JVC GZ-MS100 Red – страница 2

РУССКИЙ

3

Закройте крышку карты SD.

При использовании карты SD

Если вы хотите сделать запись на карту SD,

L

Для удаления карты памяти SD

необходимо выполнить следующие операции.

Один раз нажмите на карту SD.

•

Действия подтверждены для следующих

После того как карта немного

SD-карт.

выдвинется, извлеките ее.

Совместимая карта SD-или SDHC Класса 4

или выше.

ПРИМЕЧАНИЯ

Карта памяти Panasonic, TOSHIBA, SanDisk,

•

Устанавливайте и извлекайте карту SD

ATP карта SD (от 256 МБ до 2 ГБ) или карта

только при выключенном питании. В

SDHC (4 ГБ до 16 ГБ).

противном случае данные на карте могут

•

При использовании других носителей могут

быть запорчены.

возникнуть проблемы с правильной записью

•

Не прикасайтесь к контактам на

данных, или ранее записанные данные могут

обратной стороне карты.

быть утрачены.

•

MultiMediaCards не поддерживаются.

R При первом использовании карты

•

Карты, используемые для записи видео на

SD выполните ее форматирование

данной камере, не могут воспроизводиться

на других устройствах.

Это также позволит обеспечить

•

Некоторые кардридеры (включая

стабильную скорость записи и надежную

внутренние кардридеры в ПК) могут

работу при доступе к карте SD.

быть неспособны поддерживать формат

SDHC. Если вы пользуетесь картой

Для форматирования карты

SDHC для записи и сталкиваетесь с

выберите [ФОРМАТИР. SD-КАРТЫ].

какой-либо проблемой считывания, кард-

( стр. 67)

ридер, которым вы пользуетесь, может

не поддерживать SDHC. Пожалуйста,

используйте видеокамеру или другие

устройства, совместимые с SDHC для

доступа к карте.

Q Вставьте карту SD Вставьте карту SDВставьте карту SD

Подготовка:

Закройте ЖК-монитор для выключения камеры.

1

Откройте крышку карты SD.

Низ камеры

2

Плотно вставьте карту краем с

контактами вперед.

Край с

контактами

21

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 21 7/9/2008 4:31:41 PM

Запись файлов

Запись видео

Подготовка:

•

Вставьте карту SD.

•

Откройте крышку объектива.

•

Откройте ЖК-монитор для включения камеры.

Нажмите кнопку SELECT

PLAY/REC для выбора режима

записи.

22

ЗАПИСЬ

Сдвиньте переключатель

режима для выбора ! (видео)

режима.

Нажмите кнопку START/STOP

для начала записи.

На экране появится примерное

оставшееся время записи.

L Прекращение записи

L Изменение формата изображения

Еще раз нажмите кнопку START/STOP.

(16:9/4:3)

L Для просмотра только что отснятого

Измените настройки в [ВЫБОР СООТ.

видео

СТ.]. ( стр. 65)

Выберите A во время паузы.

Во время просмотра вы можете удалить

видео, выбрав *.

L Для изменения качества

L

Для записи видеоклипа

изображения

(приблизительно. 10 минут)

Измените настройку параметра

Перед началом записи дважды нажмите

[КАЧЕСТВО ВИДЕО]. ( стр. 64)

на кнопку UPLOAD (Загрузить) для того,

L Для связывания файла с событием

чтобы “UPLOAD REC ON” (Загрузить

См. стр. 24.

запись на). (

 стр.

25)

ПРИМЕЧАНИЯ

•

При выключении и последующем включении камеры режим записи видео выбирается автоматически.

•

Если при включенном питании камера в течение 5 минут оставалась без выполнения каких-

либо действий, она автоматически выключится для экономии питания. Для включения

камеры при использовании аккумуляторного блока закройте ЖК-монитор и вновь откройте

его. При использовании сетевого адаптера выполните любое действие, например,

масштабирование.

•

Видеофайлам присваиваются имена с MOV001.MOD по MOV009.MOD, с MOV00A.MOD по

MOV00F.MOD и MOV010.MOD в порядке их записи.

•

После непрерывной записи видео в течение 12 последовательных часов, запись остановится

автоматически.

•

Новый файл будет создаваться для каждых 4 ГБ непрерывной записи.

•

Эта камера записывает видеоизображения в формате MPEG2, совместимом с форматом

SD-VIDEO. Эта камера несовместима с другими цифровыми видео форматами.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 22 7/9/2008 4:31:42 PM

РУССКИЙ

Запись неподвижного изображения

Подготовка:

•

Вставьте карту SD.

•

Откройте крышку объектива.

•

Откройте ЖК-монитор для включения камеры.

Сдвиньте переключатель

Нажмите кнопку SELECT PLAY/

режима для выбора

REC для выбора режима записи.

режима # (неподвижное

изображение).

23

Наполовину нажмите кнопку

SNAPSHOT и держите ее в таком

положении.

Индикатор ? станет зеленым, когда

изображение будет сфокусировано.

L Для просмотра только что

отснятого изображения

Чтобы сделать снимок нажмите

Выберите A после съемки.

кнопку SNAPSHOT до конца.

Во время просмотра вы можете

удалить изображение, выбрав *.

L Для изменения качества

изображения

Измените настройку параметра

[КАЧЕСТВО ФОТОСНИМКОВ].

( стр. 64)

L Для непрерывной записи

неподвижных изображений

Установите параметр

[НЕПРЕРЫВНАЯ СЪЕМКА] на

[РЕЖИМ ВЫДЕРЖКИ]. ( стр. 64)

ПРИМЕЧАНИЯ

•

Функция DIS (Цифровой стабилизатор изображения) не работает во время записи

неподвижного изображения.

•

Если при включенном питании камера в течение 5 минут оставалась без выполнения каких-

либо действий, она автоматически выключится для экономии питания. Для включения

камеры при использовании аккумуляторного блока закройте ЖК-монитор и вновь откройте

его. При использовании сетевого адаптера выполните любое действие, например,

масштабирование.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 23 7/9/2008 4:31:43 PM

Запись файлов (продолжение)

Масштабирование

Связывание файлов с

!

событиями

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

Если вы выберете событие, с которым вы хотите

выбора режима ! или #.

связать файл до начала записи, файл будет

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

связан с выбранным событием, что позволит

выбора режима записи.

легче найти его во время воспроизведения. В

каждом событии имеется три различных места

Уменьшение Увеличение

назначения (например: ДЕТИ1, ДЕТИ2, ДЕТИ3).

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима !.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

W: Широкоугольная

T: Телесъемка

выбора режима записи.

съемка

Значение масштабирования (заранее

1

установлено на заводе)

Прикоснитесь к кнопке MENU.

! режимрежим # режимрежим

2

Выберите [ЗАРЕГИСТР. СОБЫТИЕ].

70X 35X

L

Изменение максимального

масштабирования (только для режима

!

)

Измените настройку параметра

[МАСШТАБ]. ( стр. 65)

ПРИМЕЧАНИЕ

3

Выберите событие, с которым вы

Макросъемка объектов возможна с расстояния

хотите связать файл.

около 5 см до объекта поворотом рычажка

трансфокатора в крайнее положение в сторону W.

•

Для выбора другого места назначения

выберите [СОРТ.].

•

Для отмены регистрации события

Светодиодное освещение

выберите [ОТМЕНА].

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима ! или #.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима записи.

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

2

Выберите [ПОДСВЕТКА].

3

Выберите желаемую настройку.

Освещение остается

D

включенным независимо

от окружающих условий.

Освещение включается

автоматически при съемке

DA

в условиях недостаточной

освещенности.

Не включается

Отключает эту функцию.

24

Выбранное событие показывается на

экране. Нажмите кнопку START/STOP

для начала записи.

L Чтобы выйти из экрана

Выберите [ВЫХ.].

L Поиск файла по событию

См. стр. 30.

ПРИМЕЧАНИЕ

После связывания файла с определенным

событием, настройка останется действующей даже

после выключения питания. Если вы не измените

настройку, вы будете связывать файл с тем же

событием, которое было выбрано в предыдущий раз.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 24 7/9/2008 4:31:44 PM

РУССКИЙ

Проверка наличия свободного

!

места, оставшегося на

носителе записи

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима !.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима записи.

Нажмите кнопку INFO.

25

Запись видеоклипа для загрузки

!

Если при записи видеоролика Вы выберете

функцию режима пред-записи для загрузки,

длительность файла будет установлена

приблизительно на 10 минут, таким образом

Вы сможете легко загрузить видеоклип на

вебсайт для размещения видео.

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима дляСдвиньте переключатель режима для

выбора режима ! .

•

Нажмите кнопкуНажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима записи.

Нажмите кнопку UPLOAD, установив ее

на “UPLOAD REC ON” таким образом, что

появится индикатор Нажмите кнопку

START/STOP, чтобы начать запись.

Для каждого режима качества

изображения показывается максимальное

время записи.

( B : СВЕРХЧЕТКОЕ,

C : ВЫСОКОЕ, D : НОРМАЛЬНОЕ,

E : ЭКОНОМИЧНЫЙ).

L Для изменения качества

изображения

1) Выберите желаемое качество Выберите желаемое качествоВыберите желаемое качество

изображения.

2) Прикоснитесь к кнопке Прикоснитесь к кнопкеПрикоснитесь к кнопке OK.

L Для возврата к нормальному экрану

Выберите @.

По окончании записи камкордер

автоматически возвращается в

нормальный режим записи.

L

Для отмены функции загрузки в режиме

предварительной записи

Перед записью видеоролика

переведите кнопку UPLOAD (Загрузить)

в режим Выкл.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Максимальная длительность одного

видеоролика – приблизительно 10

минут. По истечении 10 минут запись

останавливается автоматически,

и функция загрузки в режиме

предварительной записи отключается.

•

Вы можете снимать в любом режиме

качества, однако, потребуется больше

времени для конвертации видеороликов

более высокого качества перед

загрузкой.

•

Информацию о том, как загрузить

видеоролик на YouTube, Вы найдете на

стр. 54

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 25 7/9/2008 4:31:45 PM

Воспроизведение файлов (продолжение)

Воспроизведение со

специальными эффектами

Эффекты вытеснения или

микширования

Добавляет эффекты в начале и конце

видеофильмов. Эти эффекты не могут

использоваться для неподвижных

изображений.

Эффекты при воспроизведении

Добавляет эффекты, которые,

например, меняют цветовые оттенки

видеоизображений.

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима ! или #.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима воспроизведения.

Следующие экраны иллюстраций

показывают примеры установки

параметра [ЭФФЕКТ] на [СЕПИЯ].

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

2

Выберите [ШТОРКА/ФЕЙДЕР]

(только режим !) или [ЭФФЕКТ].

32

3

Выберите желаемый эффект.

Для дополнительной информации о

каждом эффекте см. правый столбец.

L Позиции для настройки эффекта

ШТОРКА/ФЕЙДЕР

•

O ФЕЙДЕР-БЕЛОЕ:

Проявление или замещение изображения

белым экраном.

•

P ФЕЙДЕР-ЧЕРНОЕ:

Проявление или замещение изображения

черным экраном.

•

Q ФЕЙДЕР-Ч.Б:

Проявление изображения с изменением с

черно-белого на цветное или замещение

цветного изображения черно-белым.

•

R ШТОРКА-УГОЛ:

Проявление на черном экране, начиная с

правого верхнего угла к левому нижнему

углу, или замещение в обратном порядке.

•

S ШТОРКА-ОКНО:

Изображение начинается в центре

черного экрана и проявляется к углам

или замещается в обратном порядке.

•

T ШТОРКА-СЛАЙД:

Проявление справа налево или

замещение в обратном порядке.

•

U ШТОРКА-ДВЕРЬ:

Проявление в виде двух половин на

черном экране, которые открываются

слева и справа, проявляя сцену, или

замещая ее в обратном порядке.

•

V ШТОРКА-СНИЗУ:

Проявление снизу черного экрана по

направлению вверх или замещение в

обратном порядке.

•

W ШТОРКА-ЗАТВОР:

Проявление из центра черного экрана

по направлению вверх и вниз, или

замещение в обратном порядке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда экран проявляется или замещается

звук также становится громче или тише.

L

Позиции для настройки параметра ЭФФЕКТ

•

J СЕПИЯ:

Изображение имеет коричневатый

оттенок, как на старой фотографии.

•

K ОДИН ТОН:

Изображение становится черно-

белым, как старый кинофильм.

4

Выберите файл, который вы

•

L КЛАСС. ФИЛЬМ:

Изображению придается оттенок

хотите воспроизвести.

старого фильма благодаря эффекту

пропуска кадров.

L Для отключения эффекта

•

M СТРОБ:

Выберите [ВЫКЛ] в действии 3.

Изображение выглядит как серия

последовательных отдельных снимков.

* Недоступно в режиме #.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 32 7/9/2008 4:31:48 PM

Просмотр изображений на телевизоре

Подготовка:

РУССКИЙ

Выключите все устройства.

Разъем питания

постоянного

тока

Разъем AV

Аудио/видео

кабель

К сетевой розетке

Разъем входа AV

Сетевой адаптер

ПРИМЕЧАНИЯ

Эта камера предназначена для работы с сигналами цветного телевидения системы PAL.

Она не может использоваться с телевизором другого стандарта.

1

Включите камеру и телевизор.

2

Установите телевизор в режим VIDEO.

3

(Только при подключении камеры к видеомагнитофону/DVD-рекордеру)

Включите видеомагнитофон/DVD-рекордер и установите его в режим входа

AUX.

4

Начните воспроизведение на камере. ( стр. 29)

16:9 ТВ 4:3ТВ

L Если формат изображения неправильный,

как показано справа

Измените настройки в [ВЫБОР ТИПА ТВ].

( стр. 67)

L Для показа экранного меню камеры на

телевизоре

Установите параметр [ПОКАЗАТЬ НА ТВ] на

[ВКЛ]. ( стр. 67)

33

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 33 7/9/2008 4:31:49 PM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Удаление/Защита текущего

Во время доступа к файлам не извлекайте

показываемого файла

карту SD и не выполняйте других

действий (таких как отключение питания).

После выполнения действий 1-2

Также убедитесь в том, что питание

камеры осуществляется от сетевого

3

Выберите [ТЕКУЩИЙ].

адаптера, так как в случае разрядки

батареи во время работы данные на карте

SD могут быть повреждены. Если данные

на карте SD были повреждены, выполните

форматирование карты SD. ( стр. 67)

Удаление/Защита файлов

•

Защищенные файлы не могут быть

удалены. Для их удаления сначала

необходимо снять защиту.

•

Удаленные файлы невозможно

восстановить. Проверьте файлы перед

удалением.

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима ! или #.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима воспроизведения.

На следующих иллюстрациях экрана

представлены примеры во время

выполнения функции [УДАЛИТЬ].

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

Вы можете перейти непосредственно к

меню удаления, выбрав *.

2

Выберите [УДАЛИТЬ] или

[ЗАЩИТИТЬ/ОТМЕНИТЬ].

34

4

При появлении [УДАЛИТЬ?] или

[ЗАЩИТИТЬ?] выберите [ДА].

Вы можете выбрать предыдущий или

следующий файл, выбрав { или }.

Удаление/Защита файлов

После выполнения действий 1-2

3

Выберите [ВЫБОР ФАЙЛА].

4

Выберите требуемый файл.

РЕДАКТИРОВАНИЕ/ПЕЧАТЬ

Работа с файлами

•

Рядом с файлом появится значок

* (удаление) или x (защита). Для

выбора других файлов повторите

данное действие.

•

При сдвиге рычажка трансфокатора

в сторону T, на дисплее будет

показываться экран просмотра.

Сдвиг рычажка трансфокатора в

сторону W приводит к возврату к

экрану указателя.

5

Выберите [ВЫХ.].

Продолжение на следующей странице

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 34 7/9/2008 4:31:50 PM

РУССКИЙ

Просмотр информации о файле

Подготовка:

•

Для режима !: Установите камеру в

режим паузы при воспроизведении. Либо

выберите файл на экране указателя.

•

Для режима #: Включите

воспроизведение неподвижного

изображения. Либо выберите файл на

экране указателя.

Нажмите кнопку INFO.

35

6

Выберите [ВЫПОЛНИТЬ И ВЫЙТИ]

(при выполнении [УДАЛИТЬ]) или

[ДА] (при выполнении [ЗАЩИТА]).

Удаление/Защита всех файлов

После выполнения действий 1-2

( стр. 34)

3

Выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ] или

[ЗАЩИТ. ВСЕ].

•

ФАЙЛ:

Имя файла

4

•

ПАПКА:

При появлении [УДАЛИТЬ ВСЕ?]

Название папки

или [ЗАЩИТИТЬ ВСЕ?] выберите

•

ДАТА/ВРЕМЯ:

[ДА].

Дата и время записи

•

ВРЕМЯ ВОСП (для видеофайлов):

Время воспроизведения (длина файла)

•

РАЗМЕР (для неподвижных

изображений):

Размер изображения

•

КАЧЕСТВО:

L Чтобы выйти из экрана

Качество изображения ( стр. 64)

Выберите [ВЫХ.].

•

ЗАЩИТА:

Статус защиты файла ( стр. 34)

L Для снятия защиты

L Для отключения показа информации

Выберите защищенный файл в

о файле

действии 4 (“Удаление/Защита

Еще раз нажмите кнопку INFO.

файлов”  стр. 34).

L Для снятия защиты со всех

файлов

1) В действии В действииВ действии 3 выберите [ОТМЕН.

ВСЕ].

2) Выберите [ДА]. Выберите [ДА].Выберите [ДА].

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 35 7/9/2008 4:31:50 PM

Работа с файлами (продолжение)

Изменение события выбранных

файлов

После выполнения действий 1-2

3

Выберите [ВЫБОР ФАЙЛА].

4

Выберите файл, которому вы

хотите присвоить событие.

36

•

При выборе файла цвет курсора

меняется. Для выбора других файлов

переместите курсор вперед. Вы

можете выбирать файлы только по

порядку.

•

При сдвиге рычажка трансфокатора

в сторону T, на дисплее будет

показываться экран просмотра.

Сдвиг рычажка трансфокатора в

сторону W приводит к возврату к

экрану указателя.

5

Выберите новое событие, которое

вы хотите присвоить файлу.

•

Для выбора другого места назначения

выберите [СОРТ.].

•

Для отмены регистрации события

выберите [ОТМЕНА].

Изменение присвоенного

!

видеофайлам события после

записи

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима !.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима воспроизведения.

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

2

Выберите [ПЕРЕКЛ. РЕГ.

СОБЫТИЯ].

Изменение события в текущем

показываемом файле

3

Выберите [ТЕКУЩИЙ].

L Чтобы выйти из экрана

Выберите [ВЫХ.].

4

Выберите файл, которому вы

хотите присвоить событие.

Вы можете выбрать предыдущий или

следующий файл, выбрав { или }.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 36 7/9/2008 4:31:51 PM

РУССКИЙ

5

Выберите файл, который вы

Частичное удаление

!

хотите скопировать.

(РЕДАКТИРОВАНИЕ)

Вы можете поделить выбранный

видеофайл на два и сделать копию

желаемой части в виде нового

видеофайла.

Подготовка:

•

[КОПИР. 1-ую ЧАСТЬ]:

Копирование части файла перед

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима !.

выбранной точкой.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

•

[КОПИР. 2-ую ЧАСТЬ]:

выбора режима воспроизведения.

Копирование части файла после

выбранной точки.

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

По окончании копирования

скопированный файл будет добавлен в

экран указателя.

2

Выберите [РЕДАКТИРОВАНИЕ].

L Чтобы выйти из экрана

Выберите [ВЫХ.].

ПРИМЕЧАНИЕ

При воспроизведении скопированного

файла будет показываться дата записи

3

оригинального файла. Тем не менее, на

Выберите требуемый файл.

экране информации будет показываться

дата копирования файла. ( стр. 35)

Начнется воспроизведение.

4

Выберите точку, в которой вы

хотите поделить файл.

37

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 37 7/9/2008 4:31:51 PM

Это список, который позволяет

вам организовать записанные

видеоизображения в нужном вам порядке.

Подготовка:

•

Сдвиньте переключатель режима для

выбора режима !.

•

Нажмите кнопку SELECT PLAY/REC для

выбора режима воспроизведения.

Создание списков

воспроизведения

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

2

Выберите [ПРАВКА СПИСКА

ВОСПР.].

3

Выберите [НОВЫЙ СПИСОК].

38

5

Выберите файл для добавления к

списку воспроизведения.

4

Выберите позицию и выведите на

дисплей файлы.

•

[СОЗДАТЬ ПО ДАТЕ]:

Показывает все файлы на носителе,

перечисленные по дате записи.

•

[СОЗДАТЬ ПО СОБЫТИЮ]:

Найдите событие и выведите на

дисплей соответствующие файлы,

перечисленные по дате записи.

•

[ВЫБРАТЬ ИЗ СЦЕН]:

Показывает все файлы

индивидуально.

•

Для просмотра сцен выберите файл

и затем выберите [ПРОВ.]. Когда

появится экран указателя отдельных

сцен, выберите файл и прикоснитесь

к кнопке OK.

•

Для возврата к предыдущему экрану

выберите @.

6

Выберите точку вставки.

Списки воспроизведения

!

Для добавления других файлов

повторите действия 5 и 6.

7

Выберите } и затем [СОХР.].

Для удаления зарегистрированной

сцены выберите зарегистрированный

файл и затем выберите [ОТМЕНА].

8

Выберите [СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ].

L Чтобы выйти из экрана

Выберите [ВЫХ.].

ПРИМЕЧАНИЯ

•

Вы можете создать, максимум, 99

списков воспроизведения.

•

Каждый список может состоять,

максимум, из 99 сцен.

•

Если вы удалите оригинальные файлы,

соответствующие файлы также будут

удалены из списка воспроизведения.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 38 7/9/2008 4:31:52 PM

РУССКИЙ

Воспроизведение списков

воспроизведения

1

Прикоснитесь к кнопке MENU.

2

Выберите [ВОСПРОИЗВЕСТИ СПИСОК].

3

Выберите список воспроизведения,

который вы хотите воспроизвести.

39

L Для прекращения воспроизведения

Выберите L.

L Чтобы выйти из экрана

Выберите [ВЫХ.].

L

Для воспроизведения, начиная с желаемой сцены

1) В действии В действииВ действии 3 выберите [ПРОВ.].

(Появится экран указателя для списка

воспроизведения.)

2) Выберите желаемую сцену. Выберите желаемую сцену.Выберите желаемую сцену.

L

Для копирования списков воспроизведения

с использованием видеомагнитофона/DVD-

рекордера

( стр. 48)

Воспроизведите списки воспроизведения,

выполнив следующие действия.

1) После выполнения действий После выполнения действийПосле выполнения действий 1-2,

приведенных выше, выберите [DUB].

2) Выберите [ДА]. Выберите [ДА].Выберите [ДА].

ПРИМЕЧАНИЯ

Черный экран будет показываться в течение 5 секунд

на первой и последней сцене.

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 39 7/9/2008 4:31:52 PM

Список воспроизведения (продолжение)

!

Удаление списка воспроизведения

Другие действия со списками

воспроизведения

3

Выберите [УДАЛИТЬ].

Вы можете дополнительно редактировать

и удалять файлы в созданном списке

воспроизведения.

4

Выберите список

воспроизведения, который вы

Подготовка:

хотите удалить.

Выполните действия 1-2. ( стр. 38)

Для одновременного удаления всех

списков выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ].

Добавление/Удаление файлов из

списка воспроизведения

5

При появлении [УДАЛИТЬ

СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ?]

3

Выберите [РЕДАКТИРОВАНИЕ].

выберите [ДА].

4

Выберите список

воспроизведения, который вы

хотите отредактировать.

Для добавления или удаления файлов

выполните действия с 5 по 8 раздела

“Создание списков воспроизведения” .

( стр. 38)

Изменение названий списков

воспроизведения

3

Выберите [ПЕРЕИМ.СПИСОК

ВОСПР.].

4

Выберите требуемый список

воспроизведения.

5

Выберите требуемую букву.

•

Повторите действия для ввода всего

названия.

•

Вы можете изменить тип символов

(прописные буквы, строчные буквы,

символы), выбрав [A/a/@].

•

Для редактирования буквы

переместите курсор на букву, двигая

палец вверх и вниз и затем выберите

[CLE].

Выберите [ВЫХ.].

6

7

При появлении [ВЫЙТИ?]

выберите [СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ].

40

GZ-MS100ER_GB_RU.indb 40 7/9/2008 4:31:52 PM