JVC DLA-HD990: Menu di impostazione

4

Impostazioni

Menu di impostazione (Continua)

* Informazioni su “Copia” e “Incolla”.

1

Copia i dati di Regolazione gamma.

2

Incolla i dati copiati.

● I dati della Regolazione gamma possono essere copiati in tutte le modalità, ma possono essere incollati solo in Personaliz. 1,

Personaliz. 2 e personaliz. 3.

Regola Immag.

08

Avanzate

Regola i contorni dell’immagine, la composizione dettagliata dell’immagine ed il colore dell’immagine. (Impossibile impo-

stare quando “Modalità Immagine” in “THX”.)

Nitidezza (tenue) da 0 a 100 (nitido)

Regola i contorni dell'immagi-

ne

Nitidezza

Miglior. dettaglio (tenue) da –50 a 50(deciso)

Enfatizza i dettagli dell'immagi-

ne

RNR (tenue) da 0 a 16(deciso)

Regola l'intensità di riduzione

dei disturbi dell'immagine

MNR (tenue) da 0 a 16(deciso)

Regola l'intensità di riduzione

dei disturbi del ronzio

NR*

Acceso

Riduce i disturbi generati dal

blocco.

BNR

Spento

Il segnale di ingresso non

viene cambiato.

Spento Il segnale di ingresso non viene cambiato.

CTI*

Basso

Medio

Riduce la crominanza del colore

(Correzione Contorno colore).

Alto

* In caso di segnali HD o PC, non è possibile impostare i valori NR e CTI.

● Abbreviazioni

NR: Noise Reduction (Riduzione disturbo) RNR: Random Noise Reduction (Riduzione disturbo casuale)

MNR: Mosquito Noise Reduction (Riduzione disturbo del ronzio)

BNR: Block Noise Reduction (Riduzione disturbo blocco)

CTI: Color Transient Improvement (Miglioramento colore transitorio)

Spento

Impossibile regolare i colori dell'immagine.

Spento

Pausa

Modalità video

Acceso

Modalità ssa

Gestione Colore*

Personaliz.1

Personaliz.2

Regolazione

È possibile regolare i valori di ogni co-

Personaliz.3

gestione colore*

lore (“Rosso, Giallo, Verde, Ciano, Blu e

Magenta”).

Reset

Ripristina le impostazioni originali.

Spento

Clear Motion Drive*

Basso

Migliora le immagini in rapido movimento, visualizzando

un’immagine nitida con ridotte immagini residue.

Alto

* Per quanto riguarda “Clear Motion Drive”, non è possibile impostare il segnale del PC. Inoltre, in relazione alla

scena, l’immagine potrebbe essere distorta. In questo caso, si raccomanda di selezionare spento.

34

Selezionare copia, usando il pulsante

/ .

OK

Selezionare Incolla usando i pulsanti / e / .

ITALIANO

Fase iniziale

* Informazioni su “Regolazione gestione colore”

1

Imposta la modalità immagine per la regolazione colori.

2

Selezionare il colore da regolare utilizzando la gestione colori.

3 Selezionare regolazione colori.

Regola Immag.

Regola Immag.

>

Personaliz.1

Spento

Gestione Colore

Pausa

Rosso

Spento

>

Gestione Colore

Spento

Personaliz.2

Giallo

Personaliz.2

Personaliz.1

Pausa

Rosso

Spento

Personaliz.3

Ciano

Verde

Personaliz.3

Verde

Giallo

Ciano

Preparazione

Magenta

Blu

Magenta

Blu

Reset

Tonalità

Reset

Saturazione

Luminosità

0

0

0

Luminosità

Saturazione

Tonalità

0

0

0

Exit

MENU

Selez.

Procedi

Indietro

BACK

Control.

TEST

Prima

Exit

MENU

Selez.

Procedi

Indietro

BACK

Control.

TEST

Prima

4

Selezionare “Tonalità”, “Saturazione” o “Luminosità” utilizzando il pulsante

/ .

5

Utilizzare il pulsante

/ per effettuare le regolazioni.

Tonalità

7

Control.

TEST

Dopo

Funzionamento di base

● Si può passare da “Prima” a “Dopo” utilizzando il pulsante [TEST] del telecomando.

6

alla ne

BACK BACK BACK

Vuoi salvare i dati di gestione del colore?

OK

Sì

No

● Dopo avere selezionato “Cinema 1”, “Cinema 2”, o “Cinema 3” da “Modalità immagine”, e dopo avere effettuato la

regolazione di “Avanzate”, non è possibile effettuare la regolazione della luminosità in ogni “Gestione colore”.

Regola Immag. > Apertura Lente

Impostazioni

09

Apertura Lente

(Scuro) da - 15 a 0 (Luminoso)

10

Reset

Ripristina l’impostazione.

Segn. in Ing. > HDMI

11

HDMI

Risoluzione dei problemi

Congura il segnale HDMI in ingresso.

Auto Congura automaticamente i segnali in ingresso.

Selezionare questa impostazione quando l'intervallo dinami-

Ingresso

Standard

co delle immagini in ingresso è 16-235.

Migliorato

Selezionare questa impostazione quando l'intervallo dinami-

co delle immagini in ingresso è 0-255.

Auto Congura automaticamente i segnali in ingresso.

YCbCr (4:4:4)

Selezionare questa impostazione quando sono immessi

segnali video Y Cb Cr (4:4:4).

Spaziatura Colore

YCbCr (4:2:2)

Selezionare questa impostazione quando sono immessi

segnali video Y Cb Cr (4:2:2).

RGB

Selezionare questa impostazione quando sono immessi i

segnali video RGB.

Acceso Attiva le comunicazioni CEC.

Controllo con HDMI

Spento Disattiva le comunicazioni CEC.

Altri

● L'impostazione è disponibile solo se viene selezionato il terminale HDMI.

● Per alcuni dispositivi sorgente, “Auto (ingresso)” potrebbe non funzionare correttamente. In questi casi, usare la modalità

Standard o Migliorato.

● Abbreviazione

CEC: Consumer Electronics Control (Canale Consumer Electronics Control)

35

4

Impostazioni

Menu di impostazione (Continua)

Segn. in Ing. > COMP.

12

COMP.

Congura i segnali immessi del terminali di ingresso video componente.

Y Pb/Cb Pr/Cr

Selezionare questa impostazione quando sono immessi i

segnali video componente.

Selezionare questa impostazione quando sono immessi i

Spaziatura Colore

RGB

segnali video RGB.

Selezionare questa impostazione quando i segnali video

SCART

RGB e i segnali di sincronizzazione sono immessi tramite

interfaccia SCART, per il mercato europeo.

● L’impostazione è disponibile solo se vengono selezionati terminali video componente.

Segn. in Ing. > Video/S-Video

13

Video/S-Video

Congura i segnali in ingresso Video/S-Video.

0IRE

Regola la gradazione per i segnali senza congurazione 7.5

IRE.

Imp. Livello NTSC

7.5IRE

Regola la gradazione per i segnali con congurazione 7.5

IRE.

●

Regolare questa impostazione solo quando i segnali NTSC sono immessi tramite terminale video o S-video.

Auto Congura automaticamente il sistema colore.

NTSC

Selezionare questa opzione quando il sistema colore è NTSC.

NTSC4.43

Selezionare questa opzione quando il sistema colore è

NTSC4.43.

Sistema Colore

PAL

Selezionare questa opzione quando il sistema colore è PAL.

PAL-M

Selezionare questa opzione quando il sistema colore è PAL-M.

PAL-N

Selezionare questa opzione quando il sistema colore è PAL-N.

SECAM

Selezionare questa opzione quando il sistema colore è SECAM

●

L'impostazione è disponibile solo quando viene proiettata una immagine in ingresso video o S-video.

Segn. in Ing.

> PC

14

PC

Congura ingresso PC.

Allin. Automat. Regola automaticamente “tracciatura”, “fase” e la “posizione di visualizzazione”.

Monitor. Segn.

Regola la dimensione orizzontale e l'area di visualizzazione dell'immagine. (Può

variare in relazione al segnale, ma di solito non richiede regolazione.)

Fase

Regola le immagini con sfarfallio e sofcate. (Può variare in relazione al segnale, ma di

solito non richiede regolazione.)

Posizione Immagine

Regolare la posizione di visualizzazione dell'immagine.

● Può essere impostato solo quando si seleziona il terminale di ingresso PC.

Segn. in Ing. > Posizione Immagine

15

Posizione Immagine

Regola la posizione verticale/orizzontale dell'immagine proiettata.

●

La posizione delle immagini varia in relazione ai segnali in ingresso. Le immagini di alcuni segnali possono non essere

visualizzate completamente. Regolare la posizione dell’immagine utilizzando questo menu in modo da visualizzare in modo

corretto l’immagine.

36

ITALIANO

Fase iniziale

Segn. in Ing. > Aspetto (Video)

16

Aspetto (video)

Congura la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata.

4:3 Imposta la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata su 4:3.

16:9 Imposta la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata su 16:9.

Zoom

Per eseguire lo zoom delle immagini. (Questo elemento non può essere selezionato nel

caso di segnali HD)

Preparazione

● Questa impostazione può anche essere congurata dal telecomando. ( P14)

● Gli elementi non possono essere impostati in caso di segnali PC.

Segn. in Ing. > Aspetto (Computer)

17

Aspetto (computer)

Congura la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata.

Auto

Aumenta il segnale PC orizzontalmente/verticalmente no ad adattarlo all’altezza del

Funzionamento di base

pannello, e visualizzarlo nel formato originale.

1:1

Visualizza il segnale PC corrispondente al pannello a un punto per pixel. Lo schermo

PC può essere visualizzato nelle dimensioni originali.

Pieno Aumenta il segnale PC orizzontalmente/verticalmente.

● Questa impostazione inoltre può essere congurata dal telecomando. ( P14)

● Questa impostazione non può essere impostata in caso di segnali SD o HD.

Segn. in Ing. > Allungamento Vert. (quando vengono immessi segnali video HD o SD)

18

Allungamento Vert.

Se impostato su “Acceso”, l'immagine 2,35:1 proiettata viene allungata veticalmente alla risoluzione del pannello.

Acceso L’immagine 2,35:1 proiettata verrà allungata verticalmente alla risoluzione del pannello.

Impostazioni

Spento

Proietta l’immagine 2,35:1 così com’è. (Saranno visualizzate bande nere sulla parte

superiore e quella inferiore).

●

Questa impostazione non può essere impostata in caso di segnali PC.

“Spento”

“Acceso”

Risoluzione dei problemi

Segn. in Ing. > Sovracampionatura

19

Sovracampionatura

Selezionare se impostare o meno la sovracampionatura per il segnale video SD.

Acceso Esegue la sovracampionatura al 2,5% della parte superiore, sinistra, inferiore e destra.

Spento Non esegue la sovracampionatura.

●

Questa ipostazione non è disponibile quando si immette un segnale PC o HD.

Segn. in Ing. > Maschera

20

Maschera

Maschera (nasconde) l'area esterna dell'immagine proiettata.

Altri

2,5% Maschera il 2,5 % dello schermo.

5% Maschera il 5 % dello schermo.

Spento Nessuna maschera.

● Il mascheramento è disponibile solo quando vengono immesse immagini ad alta denizione.

37

4

Impostazioni

Menu di impostazione (Continua)

Segn. in Ing. > Modalità lm

21

Modalità lm

Selezionare questa impostazione per visualizzare i lm ripresi su pellicola.

Dopo avere determinato se l’immagine è un lm a 24 fotogrammi o un video a 60 foto-

Auto

grammi (50 fotogrammi), cambiare le impostazioni in modo da avere una conversione

progressiva ottimale.

Corregge i movimenti non naturali delle sequenze di pulldown elaborate da 24

Film

fotogrammi a 60 fotogrammi (50 fotogrammi) e riportare a 24 fotogrammi.

Spento Imposta la conversione corretta per la conversione per i video.

●

È possibile selezionare solo 480i/576i/1080i.

●

Selezionare “Auto” o “Spento” in caso di funzionamento non corretto. In particolare, non funziona correttamente con i video

Installazione > Controllo Obbiettivo

22

Controllo Obbiettivo

Controlla la funzione motorizzata individuale dell’obiettivo quando si congura il proiettore.

Fuoco Funzione per la regolazione della messa a fuoco dell'obiettivo.

Zoom Funzione per la regolazione dello zoom dell'obiettivo.

Spostamento

Funzione per la regolazione del movimento dell'obiettivo. (Premendo i tasti sinistra,

destra, su e giù è possibile spostare lo schermo)

Immagine Campione

Visualizza l’immagine campione insieme alle impostazioni precedenti.

Visualizzazio-

Visualizza-

ne per “Zoom”

zione per

e “Spostamen-

“Messa a

Acceso

to”:

fuoco”:

(Immagine della griglia

(Immagine della griglia grigia

grigia grande)

piccola)

Spento Senza visualizzare il modello dell’immagine, visualizza il segnale esterno in ingresso.

Blocco

Acceso

Disattiva la regolazione dell’obiettivo.

Quando si premere il tasto [LENS] del telecomando, viene visualizzato un messaggio di avviso..

Spento Attiva la regolazione dell’obiettivo.

Installazione > Regolaz. Pixel

23

Regolaz. Pixel

Esegue una regolazione ne di 1 pixel per ciascuno spostameto del colore nella direzione oriazzontale/verticale dell'imma-

gine.

Rosso Orizz. (Sposta rosso a sinistra) da 1 a 7 (Sposta rosso a destra)

Verde Orizz. (Sposta verde a sinistra) da 1 a 7 (Sposta verde a destra)

Blu Orizz. (Sposta blu a sinistra) da 1 a 7 (Sposta blu a destra)

Rosso Vertic. (Sposta rosso giù) da 1 a 5 (Sposta rosso su)

Verde Vertic. (Sposta verde giù) da 1 a 5 (Sposta verde su)

Blu Vertic. (Sposta blu giù) da 1 a 5 (Sposta blu su)

● Le direzioni verticale e orizzontale vengono invertite quando l'immagine viene spostata verso sinistra o destra, o verso l'alto

o il basso.

● Per eseguire la regolazione, utilizzare una immagine ssa con contorni deniti.

● Poiché sono piccole regolazioni, per alcune immagini potrebbe essere difcile vedere il risultato.

38

ITALIANO

Fase iniziale

Installazione > Stile Installaz.

24

Stile Installaz.

Capovolge l’immagine verso l'alto, verso il basso, verso sinistra e verso destra in relazione allo stato di proiezione del pro-

iettore.

Davanti Selezionare questa impostazione per la proiezione davanti da un piano.

Staffa soff. (F) Selezionare questa impostazione per la proiezione davanti da softto.

Dietro Selezionare questa impostazione per la proiezione dietro da un piano.

Preparazione

Staffa soff. (R) Selezionare questa impostazione per la proiezione davanti dal softto.

Installazione > Correz. Ang. Imm.

25

Correz. Ang. Imm.

Compensa la distorsione trapezoidale causata dall’installazione.

● Se per la “Regolazione dello spostamento” c’è un eccezione dello 0%, l’immagine può essere proiettata sullo schermo in

modo errato quando la distorsione trapezoidale viene compensata. (

P21)

Funzionamento di base

Installazione > Reg.Schermo

26

Reg.Schermo

Corregge il bilanciamento del bianco distorto a causa delle caratteristiche di riessività dello schermo.

Spento Non apporta correzioni. (Tipicamente impostato su off).

A Corregge verso una colorazione leggermente rossastra.

B Corregge verso una colorazione leggermente verdastra.

C Corregge verso una colorazione leggermente bluastra.

Impostazioni

Imp. Display > Colore Sfondo

27

Colore Sfondo

Congura il colore dello sfondo da visualizzare quando non è presente alcun segnale in ingresso.

Blu Imposta il colore dello schermo su “Blu”.

Nero Imposta il colore dello schermo su “Nero”.

Imp. Display > Posiz. Menu

Risoluzione dei problemi

28

Posiz. Menu

Imposta la posizione di visualizzazione del menu. Le posizioni di visualizzazione del menu possibili sono i quattro angoli o il

centro dello schermo.

●

Questa impostazione può anche essere visualizzata dal telecomando. ( P14)

Imp. Display > Visualizz. Menu

29

Visualizz. Menu

Imposta la durata di visualizzazione del menu.

Altri

15 sec Visualizza per 15 secondi.

Acceso Visualizzazione continua.

39

4

Impostazioni

Menu di impostazione (Continua)

Imp. Display > Indicatore

30

Indicatore

Imposta se visualizzare le impostazioni in ingresso mentre cambia l'ingresso.

5 sec Visualizza per 5 secondi.

Spento Non visualizzare.

Imp. Display > Display Origine

31

Display origine

Imposta se visualizzare o meno l'origine dei segnali in ingresso quando cambia l'ingresso.

Acceso Visualizza l'origine dei segnali in ingresso.

Spento Non visualizzare.

Imp. Display > Logo

32

Logo

Imposta se visualizzare “Logo” durante l’avvio.

Acceso Visualizza per 5 secondi.

Spento Non visualizzare.

Imp. Display > Lingua

33

Lingua

Imposta la lingua del menu.

Japanese

English English

Deutsch German

Español Spanish

Italiano Italian

Français French

Português Portuguese

Nederlands Dutch

Svenska Swedish

Norsk Norwegian

Русский Russian

Chinese

Funzione > Alimentaz. Lampada

34

Alimentaz. Lampada

Congura l’uscita della lampada sorgente di luce.

Normale Per le circostanze normali, selezionare questa impostazione. (150W)

Alto

Selezionare questa impostazione quando è difcile vedere l’immagine in una stanza

luminosa. (200W)

● L’impostazione può essere modicata solo circa 90 secondi dopo l’accensione.

● Le impostazioni possono essere modicate solo circa 60 secondi dopo che sono state effettuate.

40

ITALIANO

Fase iniziale

Function > 12v Trigger

35

12v Trigger

Congura l'uscita del terminale Trigger.

Spento Non attiva.

On (Accensione) Sposta la schermata SU/GIÙ in combinazione con l'alimentazione.

On (All. Vert.) Mette in funzione l'obiettivo anamorco in combinazione con “Allungamento Vert.”.

Preparazione

Funzione > Schema test

36

Schema test

Visualizza 6 tipi di schema test. Per controllare la condizione dei colori e il tono, e le dimensioni dei pixel. Usare quando

necessario.

●

Questa impostazione può anche essere visualizzata dal telecomando. ( P14)

Funzionamento di base

Funzione > Timer Spegn.

37

Timer Spegn.

Spegne automaticamente l’alimentazione quando non vengono eseguite operazioni per un dato periodo.

Spento Disattiva il Timer spegnimento.

1 Ora Spegnimento automatico dopo 1 ora.

2 Ore Spegnimento automatico dopo 2 ore.

3 Ore Spegnimento automatico dopo 3 ore.

Impostazioni

4 Ore Spegnimento automatico dopo 4 ore.

Funzione > Modal. Alta Quota

38

Modal. Alta Quota

Selezionare questa impostazione quando si utilizza il proiettore in un luogo con bassa pressione atmosferica (oltre i 900

metri sopra il livello del mare).

Acceso Per attivare.

Risoluzione dei problemi

Spento Per disattivare.

Informazioni

Ingresso Visualizza l’ingresso video correntemente selezionato.

Fonte

Visualizza il tipo di di segnale video in ingresso corrente. (Se il segnale PC è in ingres-

so, questo elemento non può essere selezionato)

Risoluzione Nel caso di segnale PC, viene visualizzata la risoluzione.

Frequenza H Nel caso di segnale PC, viene visualizzata la frequenza orizzontale.

Frequenza V Nel caso di segnale PC, viene visualizzata la frequenza verticale.

Visualizza la profondità in bit (profondità colore) dei segnali video in ingresso da

Profondità Colore

terminali HDMI.

Altri

[La profondità colore non viene visualizzata quando l’ingresso è Y Cb Cr (4:4:2)].

Tempo Lampada Visualizza le ore di utilizzo raggiunte della lampada sorgente di luce.

41