Festool TS 55 R: Manual de instrucciones original
Manual de instrucciones original: Festool TS 55 R
28
TS 55
E
Manual de instrucciones original
Las figuras indicadas se encuentran al principio del
manual de instrucciones.
1 Símbolos 2 Datos técnicos 3 Componentes
1
Símbolos...............................................
28
2
Datos técnicos ......................................
28
3
Componentes .......................................
28
4
Uso conforme a lo previsto ..................
29
5
Indicaciones de seguridad ...................
29
6
Puesta en servicio ................................
31
7
Ajustes..................................................
31
8
Trabajo con la máquina........................
33
9
Mantenimiento y cuidado .....................
34
10
Accesorios ............................................
34
11
Medio ambiente....................................
35
12
Declaración de conformidad CE ..........
35
Aviso ante un peligro general
Peligro de electrocución
¡Leer las instrucciones e indicaciones!
¡Usar protección para los oídos!
¡Utilizar gafas de protección!
¡Utilizar protección respiratoria!
¡Utilizar guantes de protección!
Desconecte el enchufe
No pertenece a los residuos comunales.
Sierra circular
TS 55 REBQ,TS 55 REQ
TS 55 RQ
Potencia
1200 W
1050 W
N.º de revoluciones (marcha en vacío)
2000 - 5200 rpm
6500 rpm
Número de revoluciones máx.
1
7300 rpm
Inclinación
de -1° a 47°
de -1° a 47°
Profundidad de corte a 0°
0 - 55 mm
0 - 55 mm
Profundidad de corte a 45°
0 - 43 mm
0 - 43 mm
Medidas de la hoja de serrar
160x2,2x20 mm
160x2,2x20 mm
Peso (sin cable de red)
4,5 kg
4,4 kg
Clase de protección
/II
/II
1.
Número de revoluciones máx. que puede aparecer con la electrónica defectuosa.
[1-1]
Mordazas de ajuste
[1-2]
Escala de ángulo
[1-3]
Botones giratorios para el ajuste de
ángulo
[1-4]
Empuñaduras
[1-5]
Palanca para cambio de herramienta
[1-6]
Bloqueo de conexión
[1-7]
Interruptor de conexión y desconexión
[1-8]
Racor de aspiración
[1-9]
Desbloqueo para destalonado de -1° a 47°
[1-10]
Regulación del número de revoluciones
(no TS 55 RQ)
[1-11]
Cable de conexión a la red
[1-12]
Escala dividida en dos para el tope de pro-
fundidad de corte (con/sin riel de guía)
[1-13]
Tornillo de ajuste de profundidad de corte
para hojas de sierra rectificadas
[1-14]
Tope de profundidad de corte
[1-15]
Indicador de corte
[1-16]
Mirilla / protección contra el vuelo de viru-
tas
[1-17]
Protección anti-astillas
Оглавление
- 6 3-6 6 3-54-51-34-6
- 1-1 1-12 1-21-4 1-51-6 1-131-14 1-15 1-16 1-17 1-7 1-41-81-91-3 1-101-11 1-3
- 3-1
- Originalbetriebsanleitung
- 4 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 6 Inbetriebnahme
- VORSICHT
- 8 Arbeiten mit der Maschine
- 10 Zubehör
- Original operating manual
- 4 Intended use
- CAUTION
- 6 Operation
- 8 Working with the machine
- 9 Service and maintenance
- 11 Environment
- Notice d'utilisation d'origine
- 4 Utilisation en conformité avec les instructions
- 6 Mise en service
- ATTENTION
- 8 Travail avec la machine
- 9 Entretien et maintenance
- 12 Déclaration de conformité CE
- Manual de instrucciones original
- 4 Uso conforme a lo previsto
- 6 Puesta en servicio
- ATENCIÓN
- 8 Trabajo con la máquina
- 9 Mantenimiento y cuidado
- 11 Medio ambiente
- Istruzioni per l'uso originali
- 4 Utilizzo conforme
- ATTENZIONE
- 6 Messa in funzione
- ATTENZIONE
- 8 Lavorazione con la macchina
- 10 Accessori
- Originele gebruiksaanwijzing
- 4 Gebruik volgens de voorschriften
- VOORZICHTIG
- 6 Inwerkingstelling
- 8 Het werken met de machine
- 9 Onderhoud en verzorging
- 10 Accessoires
- Originalbruksanvisning
- 4 Avsedd användning
- OBSERVER
- 6 Driftstart
- 8 Arbeta med maskinen
- 9 Underhåll och skötsel
- 12 EG-förklaring om överensstäm-melse
- Alkuperäiset käyttöohjeet
- 4 Määräystenmukainen käyttö
- HUOMIO
- 6 Käyttöönotto
- 8 Työskentely koneella
- 9 Huolto ja hoito
- 11 Ympäristö
- Original brugsanvisning
- 4 Bestemmelsesmæssig brug
- FORSIGTIG
- 6 Ibrugtagning
- 8 Arbejde med maskinen
- 9 Vedligeholdelse og pleje
- 11 Miljø
- Originalbruksanvisning
- 4 Riktig bruk
- FORSIKTIG
- 6 Igangsetting
- 8 Arbeid med maskinen
- 9 Vedlikehold og pleie
- 11 Miljø
- Manual de instruções original
- 4 Utilização conforme as disposi-ções
- 6 Colocação em funcionamento
- CUIDADO
- 8 Trabalhos com a ferramenta
- 9 Manutenção e conservação
- 12 Declaração de conformidade CE
- Оригинальное руководство по эксплуатации
- 4 Применение по назначению
- 6 Начало работы
- 7 Настройки
- 8 Выполнение работ с помощью машинки
- 9 Обслуживание и уход
- 11 Опасность для окружающей среды
- Originální návod k použití
- 4 Účel použití
- POZOR
- 6 Uvedení do provozu
- 8 Práce s nářadím
- 9 Údržba a ošetřování
- 11 Životní prostředí
- Oryginalna instrukcja eksploatacji
- 4 Użycie zgodne z przeznaczeniem
- 6 Rozruch
- OSTROŻNIE
- 8 Praca za pomocą urządzenia
- 9 Konserwacja i utrzymanie w czy-stości
- 11 Środowisko
- 5-1 5-2 5-3 5-4 5-7 5-6 5-5 5-9 6-1 6-26-3 6-4 5-8
- 7-17-2 8-18-2 9-2 9-1 9-49-59-3

