Festool TS 55 R: 4 Użycie zgodne z przeznaczeniem

102

TS 55

PL

4 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Zagłębiarki przeznaczone są do cięcia drewna, ma-

teriałów drewnopodobnych, materiałów pilśnio-

wych wiązanych gipsem i cementem, jak również

tworzyw sztucznych. Oferowane przez firmę Fe-

stool specjalne piły tarczowe do aluminium umożli-

wiają stosowanie tych urządzeń również do cięcia

aluminium.

Można używać tylko pił tarczowych o następujących

parametrach: średnica piły tarczowej 160 mm; sze-

rokość cięcia 2,2 mm; otwór mocujący 20 mm;

maks. grubość tarczy podstawowej 1,8 mm; nadaje

się do prędkości obr. do 9500 min

-1

. Nie wolno sto-

sować żadnych krążków ściernych.

Maszyna ta przeznaczona jest do użytku wyłącznie

dla osób przeszkolonych lub wykwalifikowanych

pracowników. 

–

Elektronarzędzia firmy Festool mogą być insta-

lowane tylko w stołach roboczych, które są do

tego przewidziane przez firmę Festool. 

Zainsta-

lowanie w innym lub samodzielnie wykonanym

stole roboczym może spowodować, że elektrona-

rzędzie stanie się niebezpieczne i może doprowa-

dzić do ciężkich wypadków. 

W przypadku eksploatacji niezgodnej z prze-

znaczeniem odpowiedzialność ponosi użyt-

kownik.

5 Wskazówki dotyczące bezpieczeń- stwa

5.1

Ogólne zalecenia bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie

zalecenia bezpieczeństwa pracy i instruk-

cje.

Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji

może spowodować porażenie elektryczne, pożar

oraz/lub ciężkie obrażenia.

Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa

pracy i instrukcje należy zachować do wykorzysta-

nia w przyszłości.

Używane w zaleceniach bezpieczeństwa pracy po-

jęcie „Narzędzie elektryczne“ odnosi się do narzę-

dzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem

zasilającym) i do narzędzi elektrycznych zasilanych

z akumulatora (bez przewodu zasilającego).

5.2

Zalecenia bezpieczeństwa właściwe dla 

urządzenia

Cięcie pilarką

a.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ręce należy

utrzymywać z dala od strefy cięcia i piły tarczo-

wej. Drugą ręką należy trzymać za uchwyt do-

datkowy lub obudowę silnika. 

Jeśli pilarka

tarczowa trzymana jest obiema rękami nie oba-

wy, że zostaną one zranione piłą tarczową.

b.

Nie wolno wkładać rąk pod cięty element.

 Pod

ciętym elementem osłona nie chroni przed piłą

tarczową.

c.

Dopasować głębokość cięcia do grubości cięte-

go elementu.

 Piła tarczowa nie może wystawać

pod ciętym elementem więcej niż na wysokość

zęba.

d.

Ciętego elementu w żadnym wypadku nie wolno

trzymać w rękach lub na kolanie. Cięty element

należy bezpiecznie zamocować w stabilnym

systemie mocowania.

 Ważne jest dobre przymo-

cowanie ciętego elementu, aby zminimalizować

niebezpieczeństwo kontaktu z ciałem, zaciskami

piły tarczowej lub utraty kontroli nad urządze-

niem.

e.

W przypadku wykonywania prac, podczas któ-

rych narzędzie tnące może przeciąć niewidocz-

ne przewody zasilające lub własny przewód

zasilający, urządzenie należy trzymać wyłącz-

nie za izolowane powierzchnie uchwytu. 

Ze-

tknięcie z przewodem znajdującym się pod

napięciem powoduje, iż również metalowe części

urządzenia elektrycznego przewodzą prąd, co

prowadzi do porażenia prądem elektrycznym.

f.

Podczas wykonywania cięć podłużnych należy

zawsze stosować prowadnicę lub prostą kra-

wędź prowadzącą.

 Wpływa to na zwiększenie do-

kładności cięcia i zmniejsza możliwość

zakleszczenia piły tarczowej.

g.

Należy zawsze używać pił tarczowych o odpo-

wiedniej wielkości oraz z odpowiednim otwo-

rem mocującym (np. o kształcie gwiaździstym

lub okrągłym). 

Piły tarczowe, które nie pasują do

elementów mocujących pilarki, charakteryzują

się niedokładnością ruchu obrotowego (bicie) i

prowadzą do utraty kontroli na urządzeniem.

h.

W żadnym wypadku nie wolno stosować uszko-

dzonych lub nieprawidłowych kołnierzy lub

śrub mocujących piłę tarczową.

 Kołnierze i śru-

by mocujące piłę tarczową zostały specjalnie

skonstruowane dla danej pilarki, w celu zapew-

nienia optymalnej mocy i bezpieczeństwa eks-

ploatacji.

i.

Należy stosować odpowiednie

osobiste wyposażenie ochron-

ne:

 ochronę słuchu, okulary

ochronne, maskę przeciwpyłową

przy pracach związanych z pyle-

niem, rękawice ochronne przy

pracach z materiałami szorstkimi oraz przy wy-

mianie narzędzia.

TS 55

103

PL

Przyczyny odbicia i odpowiednie zalecenia doty-

czące bezpieczeństwa pracy

– Odbicie jest to nagła reakcja zahaczonej, zaklesz-

czonej lub nieprawidłowo ustawionej piły tarczo-

wej, która prowadzi do tego, że pilarka może w

sposób niekontrolowany wyskoczyć z ciętego

materiału w kierunku osoby wykonującej cięcie;

– jeśli piła tarczowa zostanie zahaczona lub zaci-

śnięta w zamykającej się szczelinie, następuje jej

zablokowanie, a moc silnika powoduje odbicie

urządzenia w kierunku osoby wykonującej cięcie;

– jeśli piła tarczowa jest przekręcona w stosunku

do kierunku cięcia lub nieprawidłowo ustawiona,

zęby znajdujące się w tylnej strefie piły tarczowej

mogą zahaczać o powierzchnię ciętego elemen-

tu, co powoduje wyskoczenie piły tarczowej ze

szczeliny cięcia to tyłu, w kierunku osoby wyko-

nującej cięcie.

Odbicie jest skutkiem nieprawidłowego lub błędne-

go użycia pilarki. Można go uniknąć stosując odpo-

wiednie, niżej opisane, środki ostrożności.

a.

Pilarkę należy trzymać obiema rękami, usta-

wiając ramiona w pozycji umożliwiającej odpar-

cie siły występujących przy odbiciu. Należy

zawsze stać z boku w stosunku do piły tarczo-

wej, w żadnym wypadku nie wolno ustawiać

urządzenia w jednej linii ze swoim ciałem.

 Przy

odbiciu pilarka tarczowa może odskoczyć do tyłu,

jednakże osoba wykonująca cięcie może opano-

wać siły odbicia, stosując odpowiednie środki

ostrożności.

b.

Jeśli piła tarczowa zakleszczy się lub też w

przypadku przerwania pracy, należy zwolnić

wyłącznik i przytrzymać spokojnie piłę w mate-

riale, aż piła tarczowa całkowicie się zatrzyma.

W żadnym wypadku nie wolno usuwać pilarki z

ciętego materiału lub ciągnąć jej do tyłu, dopóki

piła tarczowa porusza się, gdyż w przeciwnym

razie zachodzi możliwość wystąpienia odbicia.

Ustalić i usunąć przyczynę odbicia piły tarczowej.

c.

W przypadku chęci ponownego uruchomienia

pilarki, której piła tarczowa znajduje się w cię-

tym elemencie, należy wyśrodkować piłę tar-

czową w szczelinie cięcia i sprawdzić, czy zęby

piły nie są zahaczone w ciętym elemencie.

 Po-

nowne uruchomienie zakleszczonej piły tarczo-

wej może spowodować jej wyskoczenie z ciętego

elementu lub odbicie.

d.

Duże płyty należy podpierać w celu zmniejsze-

nia zagrożenia odbiciem poprzez zakleszczanie

piły tarczowej.

 Duże płyty mogą wyginać się pod

własnym ciężarem. Płyty należy podpierać po

obu stronach, zarówno w pobliżu piły tarczowej,

jak również przy krawędziach.

e.

Nie wolno stosować tępych lub uszkodzonych

pił tarczowych.

 Piły tarczowe z tępymi lub nie-

prawidłowo ustawionymi zębami na skutek zbyt

wąskiej szczeliny cięcia powodują zwiększone

tarcie, zakleszczenie piły tarczowej i odbicie.

f.

Przed przystąpieniem do cięcia należy dokręcić

śruby regulacji głębokości i kąta cięcia.

 W przy-

padku zmiany tych ustawień w trakcie cięcia,

może dojść do zakleszczenia piły tarczowej i od-

bicia.

g.

Szczególną ostrożność należy zachować pod-

czas wykonywaniu cięć zagłębionych w istnieją-

cych ścianach lub innych strefach

niewidocznych. 

Zagłębiana w materiale piła tar-

czowa może zostać zablokowana przez ukryte

obiekty, co powoduje odbicie.

Funkcja osłony

a.

Przed każdym użyciem należy sprawdzać, czy

osłona zamyka się prawidłowo. Pilarki nie wol-

no używać, jeśli osłona ma opory ruchu i nie za-

myka się natychmiast. W żadnym wypadku

osłony nie wolno zaciskać ani podwiązywać; w

ten sposób piła tarczowa nie byłaby zabezpie-

czona.

 Niezamierzone upadnięcie pilarki na pod-

łogę może spowodować wygięcie osłony.

Sprawdzić, czy osłona porusza się swobodnie

oraz czy przy wszystkich kątach i głębokościach

cięcia nie styka się z piłą tarczową ani innymi ele-

mentami pilarki.

b.

Sprawdzić stan i funkcjonowanie sprężyn osło-

ny. Jeśli osłona i sprężyny nie pracują prawidło-

wo przed kolejnym użyciem należy zlecić

naprawę urządzenia.

 Uszkodzone elementy, kle-

jące się złogi lub skupiska wiórów powodują

opóźnienie pracy osłony.

c.

Podczas „cięcia zagłębionego”, które nie jest

wykonywane pod kątem prostym, należy zabez-

pieczać płytę podstawową pilarki przed przesu-

nięciem bocznym. 

Boczne przesunięcie może

spowodować zakleszczenie piły tarczowej, a tym

samym jej odbicie.

d.

Jeśli osłona nie zakrywa piły tarczowej, pilarki

nie wolno odkładać na stół warsztatowy, ani na

podłogę.

 Nieosłonięta piła tarczowa, która jesz-

cze się nie zatrzymała, porusza pilarkę w kierun-

ku przeciwnym do kierunku cięcia i tnie wszystko

co znajduje się na jej drodze. Należy zwracać

uwagę na czas opóźnienia zatrzymania pilarki.

Działanie klina prowadzącego[5-4]

a.

Należy stosować piłę tarczową pasującą do kli-

na prowadzącego. 

Aby klin prowadzący działał,