Festool TS 55 R: 4 Uso conforme a lo previsto

TS 55 

29

E

4 Uso  conforme  a  lo  previsto

Según las especificaciones las sierras de incisión

están diseñadas para serrar madera, materiales

con características similares a la madera, materia-

les fibrosos de yeso o cemento aglomerado, así

como plásticos. Gracias a la oferta de hojas de se-

rrar especiales de Festool para aluminio, las má-

quinas también pueden utilizarse para serrar alu-

minio.

Se deben utilizar exclusivamente hojas de sierra

con los siguientes datos: diámetro de hoja de sierra

160 mm; anchura de corte 2,2 mm; taladro de alo-

jamiento 20 mm; grosor de disco de soporte máx.

1,8 mm; apto para números de revoluciones de

hasta 9500 rpm. No utilizar discos de lijar.

El uso de la máquina está indicado exclusivamente

para profesionales y personal cualificado.

–

Las herramientas eléctricas Festool solo pue-

den integrarse en mesas de trabajo que hayan

sido previstas por Festool para tal efecto.

El

montaje en mesas de trabajo de otras marcas o

de fabricación propia puede mermar la seguri-

dad de la herramienta eléctrica y provocar acci-

dentes graves. 

El usuario será responsable de cualquier uti-

lización indebida.

5 Indicaciones de seguridad

5.1

Indicaciones de seguridad generales

¡Advertencia! Lea y observe todas las indi-

caciones de seguridad.

Si no se cumplen de-

bidamente las indicaciones de advertencia y las

instrucciones puede producirse una descarga eléc-

trica, fuego y/o lesiones graves.

Guarde todas las indicaciones de seguridad e ins-

trucciones para que sirvan de futura referencia.

El término "herramienta eléctrica" empleado en

las indicaciones de seguridad hace referencia a he-

rramientas eléctricas conectadas a la red eléctrica

(con un cable de red) y a herramientas eléctricas

alimentadas a batería (sin cable de red).

5.2

Indicaciones de seguridad específicas

Procedimiento de corte

a.

PELIGRO No introduzca las manos en la

zona de serrado ni las acerque a la hoja de se-

rrar. Sujete el mango adicional o la carcasa del

motor con la mano que queda libre. 

Si se sujeta

la sierra circular con ambas manos, estas no

pueden resultar dañadas por la hoja de serrar.

b.

No agarre la pieza de trabajo por debajo. 

La ca-

peruza de protección no puede resguardarle de

la hoja de serrar por debajo de la pieza de traba-

jo.

c.

Adapte la profundidad de corte al grosor de la

pieza de trabajo. 

Por debajo de la pieza de traba-

jo solo debería ser visible menos de una altura

completa de diente.

d.

Nunca sujete la pieza de trabajo que va a serrar

con la mano o sobre la pierna. Fije la pieza de

trabajo en un alojamiento estable. 

Es muy im-

portante fijar correctamente la pieza de trabajo

para minimizar los riesgos de contacto con el

cuerpo, los atascos de la hoja de serrar o la pér-

dida de control.

e.

Sujete la herramienta eléctrica por las superfi-

cies de agarre aisladas cuando lleve a cabo tra-

bajos en los que la herramienta de corte

pudiera entrar en contacto con cables eléctricos

ocultos o con el propio cable eléctrico. 

El con-

tacto con una línea electrificada hace que las pie-

zas metálicas de la herramienta eléctrica se

vean sometidas a tensión y que se produzca una

descarga eléctrica.

f.

Utilice siempre un tope o una guía de canto rec-

ta cuando realice cortes longitudinales. 

Esto

mejora la exactitud del corte y reduce las posibi-

lidades de que la hoja de serrar se atasque.

g.

Utilice siempre hojas de sierra con el debido ta-

maño y con un taladro de alojamiento adecuado

(p.ej. con forma de estrella o redondo). 

Las ho-

jas de serrar que no se adaptan a las piezas de

montaje de la sierra tienen una marcha descen-

trada y causan la pérdida de control.

h.

Nunca utilice bridas tensoras o tornillos de ho-

jas de serrar dañados o incorrectos. 

Las bridas

tensoras y los tornillos de hojas de serrar han

sido fabricados especialmente para su sierra

para obtener así un rendimiento y una seguridad

de servicio óptimos.

i.

Utilice el debido equipamiento

de protección personal:

 protec-

ción de oídos, gafas de protec-

ción y mascarilla en los trabajos

que generan polvo, así como

guantes de protección cuando

trabaje con materiales rugosos y al cambiar de

herramienta.

Contragolpes: causas e indicaciones de seguridad 

correspondientes

– Un contragolpe es una reacción inesperada de

una hoja de serrar que se engancha, se bloquea

o que se ha alineado incorrectamente, lo cual

puede producir que la sierra se salga de la pieza

30

TS 55 

E

de trabajo de manera incontrolada y se desvíe

hacia el operario;

– la hoja de serrar se bloquea al engancharse o

atascarse en la ranura de serrado que se va es-

trechando y la fuerza del motor sacude el apara-

to hacia atrás en dirección al operario;

– si la hoja de serrar se tuerce o se alinea incorrec-

tamente, los dientes de la parte posterior de la

hoja de la sierra pueden engancharse en la su-

perficie de la pieza de trabajo, de manera que la

hoja  de  serrar  sale  de  la  ranura  y  salta  hacia

atrás en dirección al operario.

El contragolpe es la consecuencia de un uso inco-

rrecto o inapropiado de la sierra. Puede evitarse si

se siguen unas medidas de precaución adecuadas

como las que se describen a continuación.

a.

Sujete la sierra con ambas manos y coloque los

brazos de tal modo que le permitan hacer frente

a la fuerza de un posible contragolpe. Colóque-

se siempre en un lateral de la hoja de serrar, no

la sitúe en ningún caso en línea con su cuerpo.

En caso de contragolpe la sierra circular puede

saltar hacia atrás, sin embargo, la fuerza del

contragolpe puede ser controlada por el operario

aplicando unas medidas adecuadas.

b.

Si la hoja de serrar se engancha o desea inte-

rrumpir el trabajo, suelte el interruptor de co-

nexión y desconexión y sujete la sierra dentro

del material tranquilamente hasta que la hoja

de serrar se detenga completamente. No inten-

te retirar la sierra de la pieza de trabajo o tirar

de la sierra hacia atrás mientras la hoja de se-

rrar se esté moviendo, puesto que podría pro-

ducirse un contragolpe.

 Averigüe y subsane el

motivo por el que la hoja de serrar se ha engan-

chado.

c.

Cuando desee reanudar el trabajo con una sie-

rra que ya se encuentra dentro de una pieza de

trabajo, centre la hoja de serrar en la ranura de

serrado y compruebe que los dientes de la sie-

rra no se hayan enganchado en la pieza de tra-

bajo. 

Si la hoja de serrar se hubiera enganchado,

puede salirse de la pieza de trabajo u ocasionar

un contragolpe al volver a arrancarla.

d.

Cuando trabaje con paneles grandes, apuntále-

los para evitar que se produzca un contragolpe

al engancharse una hoja de serrar. 

Los paneles

grandes pueden combarse por su propio peso.

Los paneles deben apuntalarse por ambos lados,

tanto cerca de la ranura de serrado como en el

canto.

e.

No utilice hojas de sierra romas o dañadas.

 Las

hojas de sierra con dientes romos o mal alinea-

dos producen, a causa de una ranura de serrado

demasiado estrecha, un rozamiento mayor, el

bloqueo de la hoja de serrar y contragolpes.

f.

Antes de comenzar a serrar fije los ajustes de

profundidad y los ángulos de corte.

 Si durante

las tareas de serrado se modifican los ajustes, la

hoja de serrar puede bloquearse y podría causar

un contragolpe.

g.

Tenga especial precaución al realizar cortes de

incisión en muros o en otros ámbitos que no

pueda examinar.

La hoja de serrar que realiza la

incisión puede bloquearse al serrar objetos ocul-

tos y causar un contragolpe.

Función de la caperuza de protección

a.

Antes de cada uso compruebe que la caperuza

de protección se cierra correctamente. No utili-

ce la sierra si la caperuza de protección no ofre-

ce movilidad y no se cierra de inmediato. No

bloquee ni inmovilice la caperuza de protección;

de lo contrario, la hoja de serrar quedaría des-

protegida. 

Si la sierra cae al suelo por accidente,

la caperuza de protección puede deformarse.

Asegúrese de que la caperuza se mueve sin difi-

cultad y que no entra en contacto con la hoja de

serrar ni con otras piezas en todos los ángulos y

profundidades de corte.

b.

Compruebe el estado y el funcionamiento del

resorte de la caperuza de protección. No utilice

el aparato si la caperuza de protección y el re-

sorte no funcionan correctamente.

Las piezas

dañadas, los residuos pegajosos o la acumula-

ción de virutas hacen que la caperuza de protec-

ción funcione de forma retardada.

c.

Al realizar un corte por incisión no rectangular,

asegure la placa base de la sierra para evitar

que se produzcan desplazamientos laterales.

Un desplazamiento lateral podría bloquear la

hoja de serrar, lo que causaría un contragolpe.

d.

No coloque la sierra en el banco de trabajo o en

el suelo sin haber comprobado que la caperuza

de protección cubre la hoja de serrar.

Una hoja

de serrar sin protección que marcha por inercia

mueve la hoja de serrar en sentido contrario al

corte y sierra todo lo que está en su camino. Ten-

ga en cuenta el tiempo de marcha por inercia de

la sierra.

Funcionamiento de la cuña de guía [5-4]

a.

Utilice la hoja de serrar apropiada para la cuña

de guía.

Para que la cuña de guía cumpla su fun-

ción, el disco de soporte de la hoja de serrar debe

ser más fino que la cuña de guía y el ancho del