Fagor DH-20D: 7. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 8. √ ¢ ∏ ° √ ™ ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ™ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
7. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 8. √ ¢ ∏ ° √ ™ ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ™ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡: Fagor DH-20D

23
7. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 8. √ ¢ ∏ ° √ ™ ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ™ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ‹ Ó· οÓÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ Â͈ÙÂÚÈο ̤ÚË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi Î·È ÂÏ·ÊÚ¿
¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ Èı·Ó¤˜
·Èٛ˜ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ
ÚÔÙÔ‡ ηϤÛÂÙ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Δ¯ÓÈ΋˜
•
ÄéáöïñåôéêÜ ôï íôåðüæéôï èá áíáôñáðåß
êáé èá ÷õèåß ôï íåñü.
•
ÐåôÜîôå ôï íåñü êáé âÜëôå îáíÜ ôï
íôåðüæéôï óôç èÝóç ôïõ. Ôï íôåðüæéôï
ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìå áóöáëÞ ôñüðï
óôç óùóôÞ èÝóç ôïõ Ýôóé þóôå íá ìðïñåß
íá ëåéôïõñãÞóåé ï áöõãñáíôÞò.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ:
Ç óõóêåõÞ èá îáíáñ÷ßóåé
íá ëåéôïõñãåß üôáí ôï íôåðüæéôï íåñïý
Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óôç óùóôÞ èÝóç ôïõ.
ÓÕÍÄÅÓÇ ÃÉÁ ÓÕÍÅ×Ç ÁÐÏÓÔÑÁÃÃÉÓÇ
•
Ôï íåñü ìðïñåß íá áäåéÜæåôáé óõíå÷þò
óå áðï÷Ýôåõóç ôïõ äáðÝäïõ áí
óõíäÝóåôå óôç óõóêåõÞ Ýíá óùëÞíá
íåñïý (Ø 12 mm) (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé).
•
ÁöáéñÝóôå ôï ëáóôé÷Ýíéï êáðÜêé áðü ôï
ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò êáé öõëÜîôå ôï
óå áóöáëÝò ìÝñïò.
•
ÅéóÜãáôå ôï óùëÞíá íåñïý óôç óõóêåõÞ
äéáìÝóïõ ôçò åîüäïõ áðïóôñÜããéóçò ôïõ
ðßóù ìÝñïõò, Ýôóé üðùò åðéäåéêíýåôáé
óôçí Åéê. 5. ÓõíäÝóôå ôï óùëÞíá
íåñïý óôçí Ýîïäï áðïóôñÜããéóçò ôçò
óõóêåõÞò. Âåâáéùèåßôå üôé ç óýíäåóÞ
ôïõò åßíáé óöéêôÞ êáé áóöáëÞò êáé äåí
áöÞíåé ôï íåñü íá äéáññÝåé.
•
Óôç óõíÝ÷åéá, öÝñôå ôï Üëëï Üêñï
ôïõ óùëÞíá óôçí áðï÷Ýôåõóç ôïõ
äáðÝäïõ Þ óå ìéá Üëëç êáôÜëëçëç
áðï÷Ýôåõóç. Ç áðï÷Ýôåõóç ðñÝðåé íá
âñßóêåôáé ÷áìçëüôåñá áðü ôçí Ýîïäï
áðïóôñÜããéóçò ôçò óõóêåõÞò.
•
Âåâáéùèåßôå üôé ç êëßóç ôïõ óùëÞíá åßíáé
êáôçöïñéêÞ Ýôóé þóôå ôï íåñü íá ñÝåé
åëåýèåñá êáé áðáëÜ.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ:
¼ôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå
ôçí óõíå÷Þ áðïóôñÜããéóç, áöáéñÝóôå
ôïí óùëÞíá áðïóôñÜããéóçò áðü ôçí
Ýîïäï ôçò óõóêåõÞò êáé ôïðïèåôÞóôå
îáíÜ ôï ëáóôé÷Ýíéï êáðÜêé óôçí Ýîïäï
áðïóôñÜããéóçò ôçò óõóêåõÞò.
‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›.
ªËÓ „Âο˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÓÂÚfi,
‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÍÂÛÙÈο ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο
ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘.
ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÖÉËÔÑÏÕ ÁÅÑÁ
Ôï ößëôñï áÝñá ðïõ âñßóêåôáé ðßóù áðü
ôçí åìðñüóèéá ãñßëéá ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé
êáé íá êáèáñßæåôáé ôïõëÜ÷éóôïí êÜèå 30
ìÝñåò Þ êáé óõ÷íüôåñá, áí åßíáé áíáãêáßï.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÌÇÍ ÎÅÐËÅÍÅÔÅ
ÔÏ ÖÉËÔÑÏ ÁÅÑÁ ÊÁÉ ÌÇÍ ÔÏ
ÊÁÈÁÑÉÆÅÔÅ ÓÅ ÐËÕÍÔÇÑÉÏ ÐÉÁÔÙÍ.
-
Ãéá íá ôï áöáéñÝóåôå:
•
ÂãÜëôå ôï íôåðüæéôï íåñïý ôñáâþíôáò
ôï ðñïò ôá Ýîù Ýôóé üðùò åðéäåéêíýåôáé
óôçí Åéê. 2.
•
ÐéÜóôå ôéò óôåöÜíåò ðÜíù óôï ößëôñï êáé
ðéÝóôå ôåò áðáëÜ ðñïò ôá ìÝóá ãéá íá
ôéò âãÜëåôå áðü ôçí óôÞñéîç ôïõ ößëôñïõ.
•
ÌåôÜ, âãÜëôå ôï öéëôñï ôñáâþíôáò ôï
ðñïò ôá êÜôù. (âëÝðå Åéê. 4~5).
•
Êáèáñßóôå ôï ößëôñï ìå ÷ëéáñü íåñü êáé
óáðïýíé, îåðëýíôå ôï êáé áöÞóôå ôï íá
óôåãíþóåé ðñéí ôï ôïðïèåôÞóåôå îáíÜ.
•
Ìçí êáèáñßæåôå ôï ößëôñï óå ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
-
Ãéá íá ôï ôïðïèåôÞóåôå:
•
ÅéóÜãáôå ôï ößëôñï óôn óõóêåõÞ, ðéÝóôå
ôéò
óôåöÜíåò ìáëáêÜ ðñïò ôá ìÝóá êáé ðÜíù
óôï ößëôñï êáé óðñþîôå ôï ößëôñï ðñïò ôá
ðÜíù. (ÂëÝðå Åéê. 5).
ÐÑÏÓÏ×Ç:
ÌÇÍ èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí áöõãñáíôÞ
÷ùñßò ößëôñï ãéáôß ôõ÷üí áêáèáñóßá êáé
ëåðôÝò ßíåò èá åìðïäßóïõí ôç óùóôÞ
ëåéôïõñãßá ôïõ êáé èá ìåéþóïõí ôçí
áðüäïóç.
Оглавление
- 4. PANEL DE MANDOS
- 5. FUNCIONAMIENTO 6. EVACUACIÓN DEL AGUA DE CONDENSACIÓN
- 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 8. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 2. IDENTIFICAÇÃO DO APARELHO (FIG. 1) 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 4. PAINEL DE COMANDOS
- 5. FUNCIONAMENTO 6. EVACUAÇÃO DA ÁGUA DE CONDENSAÇÃO
- 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 8. GUIA PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 2. APPLIANCE DESCRIPTION (FIG. 1) 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 4. CONTROL PANEL
- 6. DRAINING OFF THE CONDENSATION WATER
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 2. IDENTIFICATION DE L’APPAREIL (FIG. 1) 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 4. PANNEAU DE COMMANDES
- 6. ÉVACUATION DE L’EAU DE CONDENSATION
- 8. GUIDE POUR LA SOLUTION DE PROBLÈMES
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 2. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™. (EIK. 1) 1. ∆∂ á π∫∞ à ∞ ƒ ∞∫∆∏ ƒ π ™ ∆π∫∞
- 4. ÐÁÍÅË ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ
- 5. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 6. ÁÐÏÓÔÑÁÃÃÉÓÇ ÔÏÕ ÍÅÑÏÕ ÓÕÌÐÕÊÍÙÓÇÓ
- 7. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 8. √ ¢ ∏ ° √ ™ ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ™ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 2. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI (1. KÉP) 1. M Ű SZAKI JELLEMZ Ő K
- 4. KEZELÃPANEL
- 5. M Ű KÖDÉS 6. A KONDENZVÍZ ELTÁVOLÍTÁSA
- 7. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 8. PROBLÉMAMEGOLDÁSI ÚTMUTATÓ
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 2. POPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 4. KONTROLNÍ PANEL
- 5. CHOD SPOT Ř EBI Č E
- 8. NÁVOD NA Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů
- 2. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 4. KONTROLN PANEL
- 5. CHOD SPOTREBI Č A
- 8. NÁVOD NA RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 9
- 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС. 1) 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 6. УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСИРОВАННОЙ ВОДЫ
- 7. УХОД И ЧИСТКА
- 8. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 2. GAILUAREN IDENTIFIKAZIOA (1. IRUD.) 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK
- 4. AGINTE PANELA
- 6. KONDENTSAZIO URA KANPORATZEA
- 7. MANTENTZEA ETA GARBITZEA 8. ARAZOAK KONPONTZEKO GIDA
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA