Fagor DH-20D: 2. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE
2. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE: Fagor DH-20D

34
SK
upravujúcimi elektrickú inštaláciu.
•
Po vybalení skontrolujte,
č
i je spotrebi
č
v dobrom stave a ak máte akéko
ľ
vek
pochybnosti, obrá
ť
te sa na najbližší
autorizovaný servis.
•
Baliaci materiál (plastové vrecká,
polystyrén, at
ď
.) sa nesmú necháva
ť
v dosahu detí, môžu predstavova
ť
nebezpe
č
enstvo.
•
Elektrickú bezpe
č
nos
ť
spotrebi
č
a
zaru
č
ujeme len v prípade, ak je pripojený
na inštaláciu s ú
č
inným uzemnením.
•
Neodporú
č
ame používanie adaptérov,
zástr
č
iek a/alebo predlžovacích šnúr. Ak
by ich použitie bolo nevyhnutné, použite
len také adaptéry a predlžovacie šnúry,
ktoré vyhovujú platným bezpe
č
nostným
normám, dbajte, aby nebol prekro
č
ený
limit napätia, uvedený na adaptéri a/
alebo predlžovacej šnúre.
•
Tento spotrebi
č
je ur
č
ený len na použitie
v domácnosti. Akéko
ľ
vek iné použitie sa
považuje za nevhodné a nebezpe
č
né.
•
V prípade poruchy a/alebo nesprávneho
fungovania spotrebi
č
vypnite a
nepokúšajte sa ho opravi
ť
. V prípade,
že je potrebná oprava, obrá
ť
te sa len na
výrobcom autorizovaný servis a žiadajte,
aby boli použité len originálne náhradné
diely. Pri nedodržaní uvedeného je
ohrozená bezpe
č
nos
ť
spotrebi
č
a.
•
Užívate
ľ
nesmie sám vymie
ň
a
ť
prívodný
kábel. V prípade, že je kábel poškodený
alebo je potrebné ho vymeni
ť
, obrá
ť
te
sa len na výrobcom autorizovaný servis.
Nepoužívajte spotrebi
č
ak je poškodený
prívodný kábel alebo zástr
č
ka.
•
Výrobca nezodpovedá za škody,
ktoré môžu by
ť
spôsobené použitím
spotrebi
č
a nesprávnym, nevhodným
č
i nezodpovedajúcim spôsobom alebo
jeho opravou vykonanou neodborným
personálom.
DÔLEŽITÉ: V žiadnom prípade spotrebi
č
po
č
as prevádzky nezakrývajte, pretože
by to mohlo spôsobi
ť
nebezpe
č
né
prehriatie prístroja.
OSOBITNE:
•
Pozor:
Tento spotrebi
č
sa nesmie používa
ť
v blízkosti vane, sprchy, drezu a pod.
•
Neumiest
ň
ujte spotrebi
č
do blízkosti
•
Pred prvým použitím tohto spotrebi
č
a
si pozorne pre
č
ítajte návod na použitie
a uschovajte ho, aby ste do
ň
ho mohli
kedyko
ľ
vek nazrie
ť
.
•
Pred použitím spotrebi
č
a si overte,
č
i
sa napätie elektrickej siete zhoduje s
napätím vyzna
č
eným na spotrebi
č
i.
•
Spotrebi
č
je potrebné nainštalova
ť
v súlade s národnými predpismi
2. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE
1.
Kontrolný panel
2.
Mriežka na prívode vzduchu
3.
Nádržka na vodu
4.
Vzduchový filter (za mriežkou na
prívode vzduchu)
5.
Držadlo
6.
Mriežka na odvode vzduchu
7.
Páska na napájací kábel (používaný
iba na uschovanie jednotky)
8.
Vývod drenážnej hadice
9.
Napájací kábel
10.
Zástr
č
ka
Odstránenie rušeniaa:
tento prístroj
bol vyrobený v súlade so Smernicami o
odstránení rušenia.
Elektromagnetická kompatibilita:
Tento prístroj bol vyrobený v súlade so
Smernicami EMC o elektromagnetickej
kompatibilite
Napätie / Frekvencia:
220V-240V~ 50Hz
Príkon:
240 W (DH-10D) 600W (DH-20D)
Pri teplotách:
5ºC ~ 35ºC
Objem nádržky na vodu:
1,5 litrov (DH-10D) 3 litrov (DH-20D)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto
spotrebi
č
a je 45 dB(A) (DH-10D) 47
dB(A) (DH-20D),
č
o predstavuje hladinu
"A" akustického výkonu vzh
ľ
adom na
referen
č
ný akustický výkon 1 pW.
3. DÔLEŽITÉ BEZPE Č NOSTNÉ UPOZORNENIA
Оглавление
- 4. PANEL DE MANDOS
- 5. FUNCIONAMIENTO 6. EVACUACIÓN DEL AGUA DE CONDENSACIÓN
- 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 8. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 2. IDENTIFICAÇÃO DO APARELHO (FIG. 1) 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 4. PAINEL DE COMANDOS
- 5. FUNCIONAMENTO 6. EVACUAÇÃO DA ÁGUA DE CONDENSAÇÃO
- 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 8. GUIA PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 2. APPLIANCE DESCRIPTION (FIG. 1) 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 4. CONTROL PANEL
- 6. DRAINING OFF THE CONDENSATION WATER
- 9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 2. IDENTIFICATION DE L’APPAREIL (FIG. 1) 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 4. PANNEAU DE COMMANDES
- 6. ÉVACUATION DE L’EAU DE CONDENSATION
- 8. GUIDE POUR LA SOLUTION DE PROBLÈMES
- 9. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 2. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆∏ ™ ™À™ ∫∂ À ∏ ™. (EIK. 1) 1. ∆∂ á π∫∞ à ∞ ƒ ∞∫∆∏ ƒ π ™ ∆π∫∞
- 4. ÐÁÍÅË ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ
- 5. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 6. ÁÐÏÓÔÑÁÃÃÉÓÇ ÔÏÕ ÍÅÑÏÕ ÓÕÌÐÕÊÍÙÓÇÓ
- 7. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™ 8. √ ¢ ∏ ° √ ™ ∞ ¡ ∆π ª ∂∆ ø¶ π ™ ∏ ™ ¶ƒ √μ § ∏ ª ∞∆ ø¡
- 9. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ
- 2. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI (1. KÉP) 1. M Ű SZAKI JELLEMZ Ő K
- 4. KEZELÃPANEL
- 5. M Ű KÖDÉS 6. A KONDENZVÍZ ELTÁVOLÍTÁSA
- 7. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 8. PROBLÉMAMEGOLDÁSI ÚTMUTATÓ
- 9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 2. POPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 4. KONTROLNÍ PANEL
- 5. CHOD SPOT Ř EBI Č E
- 8. NÁVOD NA Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů
- 2. OPIS VÝROBKU (OBR. 1) 1. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 4. KONTROLN PANEL
- 5. CHOD SPOTREBI Č A
- 8. NÁVOD NA RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 9
- 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС. 1) 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 6. УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСИРОВАННОЙ ВОДЫ
- 7. УХОД И ЧИСТКА
- 8. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
- 9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 2. GAILUAREN IDENTIFIKAZIOA (1. IRUD.) 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK
- 4. AGINTE PANELA
- 6. KONDENTSAZIO URA KANPORATZEA
- 7. MANTENTZEA ETA GARBITZEA 8. ARAZOAK KONPONTZEKO GIDA
- 9. APARATU ELEKTRIKO ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN KUDEAKETA EGOKIRAKO INFORMAZIOA