Beurer MG150 – страница 2

Scossa elettrica

AVVERTENZA

Il presente apparecchio massaggiante deve essere utilizzato con cautela ed accortezza, come ogni

altro apparecchio elettrico, per evitare pericoli per la salute dovuti a scosse elettriche.

Per questo motivo utilizzare l’apparecchio

•

esclusivamente con la tensione di rete indicata sull’apparecchio,

•

mai quando l’apparecchio o gli accessori presentano danni visibili,

•

non durante un temporale.

Spegnere immediatamente l’apparecchio e separarlo dalla rete quando è difettoso o presenta ano

-

malie di funzionamento. Non sconnettere la spina dalla presa elettrica tirando il cavo di alimentazione

o l’apparecchio. Non tenere o portare mai l’apparecchio per il cavo di alimentazione. Mantenere una

distanza adeguata tra i cavi e le superfici calde. Non incastrare, piegare o storcere il cavo. Non con

-

ficcare aghi od oggetti appuntiti nel cavo o nell'apparecchio.

Accertarsi che l'apparecchio per massaggi e il cavo di alimentazione non entrino in contatto con

acqua, vapore o altri liquidi. Pertanto utilizzare l’apparecchio solo in locali chiusi asciutti (ad es. mai

nella vasca da bagno, in sauna)

Non afferrare in nessun caso l’apparecchio caduto in acqua. Sconnettere immediatamente la spina

elettrica.

Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni visibili o fuoriesce del liquido.

Evitare che l’apparecchio subisca colpi e non farlo cadere.

Riparazione

AVVERTENZA

•

Le riparazioni di apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale quali-

ficato. Riparazioni eseguite non correttamente o inadeguate possono creare gravi pericoli per

l’utente. Per le riparazioni rivolgersi al Servizio Assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

• La chiusura lampo dell'apparecchio per massaggi è utilizzata solo in fase di produzione, non aprirla.

•

Se il cavo risulta danneggiato, sostituirlo presso un rivenditore autorizzato.

Pericolo d’incendio

AVVERTENZA

In caso di uso non conforme alla sua destinazione o di non rispetto delle presenti istruzioni per l’uso,

sussiste il pericolo eventuale d’incendio!

Per questo motivo utilizzare l’apparecchio massaggiante

•

mai sotto una copertura, come ad es. coperte, cuscini, ...

•

mai nelle vicinanze di benzina o altri prodotti facilmente infiammabili.

Manipolazione

ATTENZIONE

Spegnere e sconnettere sempre l’apparecchio dopo ogni uso e prima di ogni pulizia.

•

Non inserire alcun oggetto nell'apparecchio. Accertarsi che le parti mobili siano sempre libere.

•

Non sedersi, sdraiarsi o stare in piedi sulle parti mobili sull’apparecchio con tutto il peso del corpo

e non depositare alcun oggetto sull’apparecchio.

•

Proteggere l’apparecchio dalle alte temperature.

Smaltimento

ATTENZIONE

Smaltire l'apparecchio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche

ed elettroniche (RAEE). In caso di dubbi, rivolgersi agli enti comunali responsabili in materia

di smaltimento.

21

4. Descrizione dell’apparecchio

1. Teste massaggianti (parte inferiore dell'apparecchio)

5

2. Comando

1

4

3

3. Pulsante

con LED di controllo

7

2

4. Pulsanti +/–

5. Pulsante Mode

6. Maniglie

7. Cavo di alimentazione

5. Messa in servizio

6

•

Rimuovere l’imballaggio.

•

Controllare la presenza di danni sull'apparecchio e sul cavo.

•

Posare il cavo in modo tale da non presentare pericolo di inciamparvi.

6. Uso

Il massaggio deve essere sempre percepito come piacevole e rilassante. Accendere l'apparecchio per mas-

saggi premendo il pulsante . Il massaggio viene sempre avviato al livello più basso e con il primo programma

di massaggio. I pulsanti +/- consentono di variare tra le 3 intensità del massaggio. L'apparecchio offre 6

diversi programmi di massaggio selezionabili con il pulsante Mode. Quando l'apparecchio viene spento, viene

ripristinata l'impostazione iniziale, pertanto alla riaccensione il massaggio viene sempre avviato al livello più

basso e con il primo programma di massaggio.

Con le maniglie è possibile aumentare o ridurre la pressione e adeguare la posizione dell'apparecchio. Per

spegnere l'apparecchio, premere nuovamente il pulsante

.

Nota

•

Utilizzare l’apparecchio massaggiante per 15 minuti al massimo. Una durata più lunga del massaggio

può provocare contrazioni della muscolatura invece di rilassarla.

•

L’apparecchio è dotato di uno spegnimento automatico impostato su una durata di funzionamento

massima di 15 minuti.

•

Prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio, lasciarlo raffreddare per 15 minuti.

•

L'apparecchio per massaggi è dotato di un sistema antisurriscaldamento che spegne automati

-

camente l'apparecchio in caso di surriscaldamento. Prima di rimetterlo in funzione, lasciare che

l'apparecchio si raffreddi per 30 minuti.

7. Cura e Custodia

Pulizia

AVVERTENZA

•

Sconnettere l’apparecchio prima di iniziare qualunque intervento di pulizia.

•

Pulire l'apparecchio solo nel modo indicato. Non deve in nessun caso penetrare liquido nell'appa-

recchio.

•

Utilizzare un panno umido per rimuovere eventuali macchie. Pulire solo la superficie superiore.

•

Riutilizzare l’apparecchio solo quando è perfettamente asciutto.

Custodia

Se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo, si consiglia di conservarlo nella confezione originale

in un locale asciutto e senza sovrapporre pesi.

22

TÜRKÇE

İçindekiler

1. Tanımak için ............................................... 24

5. Devreye Sokulması .................................... 26

2. Amaca Uygun Kullanım ............................. 24

6. Kullanım ..................................................... 26

3. Güvenlik Bilgileri ........................................ 24

7. Muhafaza ve Bakım ................................... 26

4. Cihazın Tarifi .............................................. 26

Sayın Müşterimiz,

İmalatımız olan bir ürünü tercih etmenizden dolayı memnuniyetimizi belirtmek isteriz. Adımız, Isı, Ağırlık, Kan

Basıncı, Vücut Isısı, Nabız, Yumuşak Terapi, Masaj ve Hava alanlarında ayrıntılı olarak kontrolden geçirilmiş

yüksek kaliteli ürünlerin simgesidir.

Lütfen bu kullanma talimatını dikkatle okuyup sonrakı kullanımlar için saklayınız, diğer kullanıcıların da

okumasına olanak tanıyınız ve belirtilen açıklamalara uyunuz.

Dostane tavsiyelerimizle

Beurer Müessesesi

Teslimat kapsamı

•

Ense masaj aleti

•

Bu kullanma kılavuzu

UYARI

•

Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla

kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

•

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri

kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak

gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş

olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilin

-

cinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.

•

Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

•

Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar

tarafından yapılmamalıdır.

•

Bu cihazın elektrik kablosu hasar gördüğünde, tehlikeli durumları önle-

mek için üretici veya üreticinin müşteri hizmetleri ya da benzeri kalifiye

bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.

Şekillerin anlamı

Kullanma kılavuzunda ve tip levhası üzerinde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

UYARI Yaralanma tehlikeleri veya sağlık açısından tehlikeler ile ilgili uyarı bilgileri.

DİKKAT Cihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.

23

Bilgi/Not Önemli bilgilere dikkat çekilmesi.

Cihaz çift koruyucu izolasyona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sınıfına dahildir.

Sadece kapalı yerlerde kullanınız.

1. Tanımak için

Bu elektrikli masaj cihazıyla etkili ve başkasının yardımına ihtiyaç duymadan keyifli bir masaj yapabilirsiniz.

Masajlar gevşetici veya uyarıcı bir şekilde etki eder ve kas gerilmeleri, ağrılar veya yorgunlukta yaygın olarak

uygulanır. Cihaz, ense ve omuz bölgesi için güçlü ve yoğun bir masaj sağlar.

Cihaz sadece kişisel kullanıma yöneliktir, tıbbi ve ticari amaçla kullanıma uygun değildir.

2. Amaca Uygun Kullanım

Bu cihaz insan vücudunun yalnızca ense ve omuz bölgesine masaj yapmak için tasarlanmıştır. Doktor tedavisi

yerine geçmez. Eğer aşağıdaki uyarı bilgilerinden biri veya birkaçı sizde de söz konusu ise, masaj cihazını

kullanmayınız. Eğer masaj cihazının sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin değilseniz, doktorunuza

danışınız.

Sağlığa zararlı olmasını önlemek için aşağıda belirtilen durumlarda masaj cihazının kullanılması tavsiye

edilmez:

• Elektrikli implantlar takılıysa (örneğin kalp atışlarını düzenleyen cihaz)

• Metal implantların mevcudiyeti durumunda

• Hayvanlarda

• Masaj yapılacak olan vücut kısmında hastalıklara bağlı değişikliklerde veya

yaralanmalarda (örneğin bel fıtığı, açık yaralar),

• Başta veya vücudun sert kısımlarında (örneğin kemikler ve eklemler)

• Yüzde (gözler), gırtlakta veya vücudun diğer hassas bölümlerinde

• Şişmiş, iltihaplanmış, yanmış veya yaralı cilt ve vücut bölgelerinde,

• Derin kesiklerde, kılcal damarlarda, varislerde, akne, kuperoz, uçuk veya diğer cilt hastalıklarında,

• Hamilelik döneminde,

• Uyku sırasında,

• İlaç veya alkol aldıktan sonra (kısıtlı algılama özelliği!),

• Motorlu taşıtla giderken.

Ş

u durumlarda, masaj cihazını kullanmadan önce doktorunuza danışınız:

•

Eğer ağır bir hastalığınız varsa veya vücudunuzun üst kısmında bir ameliyat geçirdiyseniz,

•

Trombozlar,

•

Diyabet,

•

Sebebi bilinmeyen ağrılarda.

Cihaz sadece bu kullanma kılavuzunda belirtilen amaca uygun kullanılmaya yöneliktir. Kuraldışı veya dikkatsiz

kullanmadan dolayı söz konusu olan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

3. Güvenlik Bilgileri

Bu kullanma kılavuzunu itinayla okuyunuz! Aşağıdaki bilgi ve uyarılara uyulmaması, insanlara ve eşyalara zarar

gelmesine neden olabilir. Bu kullanma kılavuzunu saklayınız ve kılavuza başka kullanıcıların da ulaşabilmesini

sağlayınız. Cihazı başka birine verdiğiniz zaman, bu kullanma kılavuzunu da veriniz.

UYARI

Çocukları, ambalaj malzemelerinden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.

24

Elektrik çarpma tehlikesi

UYARI

Her elektrikli cihazda olduğu gibi, bu masaj cihazın kullanımında da, elektrik çarpmasına bağlı olarak

ortaya çıkabilecek tehlikeleri önlemek için, dikkatli ve öngörülü olunmalıdır.

Bu nedenle, cihazı

•

sadece cihazın üzerinde bildirilmiş olan elektrik şebekesi gerilimi ile çalıştırınız,

•

cihazın kendisinde veya aksesuarlarında görünür herhangi bir hasar varsa, kesinlikle kullanmayınız,

•

fırtınalı (şimşek, yıldırım) havalarda kullanmayınız.

Cihazda arıza veya işlev bozuklukları olması durumunda, derhal kapatınız ve cihazın fişini çekip priz

-

den çıkararak, elektrik bağlantısını kesiniz. Fişi elektrik prizinden çıkarmak için, elektrik kablosundan

veya cihazdan tutup çekmeyiniz. Cihazı kesinlikle elektrik kablosundan tutarak taşımayınız.

Elektrik kablosu ile sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakınız. Kabloya veya cihaza iğne veya sivri

cisimler sokmayın.

Masaj aletinin ve elektrik kablosunun su, buhar veya diğer sıvılara temas etmemesine dikkat edin.

Cihazınızı bu nedenle sadece kuru iç ortamlarda kullanınız (örn. asla banyo küvetinde,

saunada değil).

Kesinlikle su içine düşen bir cihazı tutmaya çalışmayınız. Derhal elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.

Cihazda gözle görülür hasar olması veya cihazdan sıvı çıkması halinde cihazı kullanmayın.

Cihazı darbe ve çarpmalara karşı koruyunuz ve düşürmeyiniz.

Onarım

UYARI

•

Elektronik cihazların onarımları sadece uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır. Gerektiği şekilde,

uzmanca yapılmayan onarım çalışmaları, kullanıcı açısından tehlikeli durumlar ortaya çıkmasına

neden olabilir. Onarım için, müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurunuz.

•

Masaj cihazının fermuarı kesinlikle açılmamalıdır. Yalnızca üretimle ilgili nedenlerle kullanılır.

•

Kablo, hasar görmesi durumunda yetkili satıcı tarafından değiştirilmelidir.

Yangın tehlikesi

UYARI

Kural dışı ya da amaca aykırı bir kullanım ya da işbu kullanma kılavuzunda belirtilen bilgi ve uyarılara

aykırı bir kullanım halinde, yangın tehlikesi söz konusu olabilir!

Bu nedenle, masaj cihazını

•

kesinlikle üzerini kapatarak (örn. örtü, yastık, ... ile) kullanmayınız,

•

kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yakınında kullanmayınız.

Kullanımı

DİKKAT

Her kullanımdan sonra ve her temizlik işleminden önce, cihaz kapatılmalı ve elektrik fişi çekilip prizden

çıkarılmalıdır.

•

Cihaza hiçbir cisim sokmayın. Hareketli parçaların serbestçe hareket etmesini sağlayın.

•

Tüm ağırlığınız ile cihazın hareket eden parçalarının üzerine oturmayınız, yatmayınız veya basmayınız

ve cihazın üzerine herhangi bir cisim koymayınız.

•

Cihazı yüksek ısı derecelerine karşı koruyunuz.

Giderilmesi

DİKKAT

Cihazı lütfen elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi – WEEE'ye (Waste Electrical

and Electronic Equipment) uygun şekilde elden çıkarın. Bertaraf etmeyle ilgili diğer sorularınızı

bertaraf etmeden sorumlu yerel makamlara iletebilirsiniz.

25

POLSKI

Spis treści

1. Najważniejsze informacje .......................... 33

5. Uruchomien ............................................... 35

2. Zastosowanie ............................................ 33

6. Obsługa ..................................................... 35

3. Wskazówki bezpieczeństwa ...................... 34

7. Przechowywanie i konserwacja ................. 36

4. Opis urządzenia ......................................... 35

Szanowni Klienci,

bardzo dziękujemy za wybór jednego z naszych wyrobów. Nazwa naszej firmy oznacza wysokiej jakości

wyroby, dokładnie sprawdzone w zakresie zastosowań w obszarach nagrzewania, pomiarów masy ciała,

ciśnienia krwi, temperatury ciała, tętna, łagodnej terapii, masażu i powietrza.

Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz o zatrzymanie jej do późniejszego użytku,

udostępniając ją innym użytkownikom oraz przestrzegając zawartych w niej informacji.

Z poważaniem,

Zespół firmy Beurer

Zakres dostawy

•

Urządzenie do masażu karku

•

Niniejsza instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

•

Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji tylko w strefie domowej/

prywatnej, a nie do celów komercyjnych.

•

Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia oraz

osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową i umysłową lub

brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znajdują się one pod

nadzorem lub otrzymały instrukcje w jaki sposób bezpiecznie korzystać

z urządzenia i są świadome zagrożeń wynikłych z jego użytkowania.

•

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

•

Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane

przez dzieci, chyba że znajdują się one pod opieką osoby dorosłej.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku uszkodzenia kabla

zasilającego urządzenia jego wymianę należy zlecić producentowi, w

dziale obsługi klienta lub odpowiednio wykwalifikowanemu fachowcowi.

Wyjaśnienie oznaczeń

W instrukcji obsługi oraz na tabliczce znamionowej używa się następujących symboli:

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie związane z niebezpieczeństwem skaleczenia lub zagrożeniem

dla zdrowia.

UWAGA Wskazówka dot. możliwości powstania szkód w urządzeniu lub osprzęcie.

32

Wskazówka Wskazówka dot. ważnych informacji.

Urządzenie jest podwójnie izolowane ze względów bezpieczeństwa i odpowiada 2 klasie ochrony.

Używać tylko w zamkniętych pomieszczeniach.

1. Najważniejsze informacje

Za pomocą niniejszego elektrycznego urządzenia do masażu można samodzielnie wykonywać prawdziwie

odprężające masaże. Masaże mogą działać relaksująco lub pobudzająco i są najczęściej stosowane przy

napięciu mięśni, bólach i zmęczeniu. Urządzenie umożliwia mocne, intensywne masaże okolic karku i ramion.

Urządzenie stosuje się do użytku własnego; nie jest zaprojektowane do użytku medycznego ani

przemysłowego.

2. Zastosowanie

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do masażu obszarów karku i ramion ciała człowieka.

Urządzenie nie może zastąpić leczenia przez lekarza. Nie używać urządzenia, jeżeli jedna lub kilka wska-

zówek ostrzegawczych odnosi się do Państwa. Jeśli nie są Państwo pewni, czy urządzenie masujące jest

dla Państwa wskazane, należy zasięgnąć opinii lekarza.

Aby zapobiec szkodliwemu działaniu na zdrowie, bezwzględnie odradzamy stosowanie urządzenia:

• w przypadku implantów będących urządzeniami elektrycznymi (np. rozrusznik serca),

• w przypadku implantów metalowych,

• do masowania zwierząt,

• przy zmianach chorobowych lub uszkodzeniach w miejscu, które ma być

masowane (np. wypadnięcie dysku, otwarte rany),

• do masowania obszarów głowy i twardych miejsc ciała (np. kości i stawów),

• do masowania obszarów twarzy (oczy), krtani lub innych wrażliwych części ciała,

• do masowania spuchniętych, oparzonych, będących w stanie zapalnym partii skóry i ciała,

• w przypadku ran szarpanych, uszkodzeń naczyń włosowatych, żylaków, trądziku, ku

perozy, opryszczki lub innych chorób skórnych,

• podczas ciąży,

• w czasie snu,

• po zażyciu leków lub spożyciu alkoholu (ograniczona zdolność percepcji),

• w pojeździe samochodowym.

Przed użyciem urządzenia należy skonsultować się z lekarzem

•

jeśli chorują Państwo na ciężką chorobę lub mają za sobą operację w górnej częś ci ciała,

•

przy rozruszniku serca, implantach lub innych urządzeniach wspomagających,

•

zakrzepica,

•

cukrzyca,

•

przy bólach nieznanej przyczyny.

Urządzenie może być używane jedynie w celu opisanym w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania.

33

3. Wskazówki bezpieczeństwa

Należy przeczytać starannie instrukcję obsługi! Niezastosowanie się do poniższych wskazówek może

spowodować szkody rzeczowe i osobowe. Należy przechowywać niniejszą instrukcję obsługi i udostępniać

ją także innym użytkownikom. Przy odstąpieniu urządzenia przekazać niniejszą instrukcję obsługi wraz z

urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

Trzymać z dala od dzieci opakowanie. Niebezpieczeństwo uduszenia się.

Porażenie prądem

OSTRZEŻENIE

Jak każde urządzenie elektryczne także i urządzenia masującego należy używać ostrożnie i roztropnie,

aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

Z tego względu urządzenie należy używać

•

wyłącznie w sieci z napięciem odpowiadającym podanemu na aparacie,

•

nie należy używać, gdy urządzenie jest w widoczny sposób uszkodzone,

•

nie należy używać podczas burzy.

Natychmiast wyłą czyć urządzenie w przypadku uszkodzenia lub usterki oraz odłą czyć od prądu.

Aby wyciągnąć wtyczkę z kontaktu, nigdy nie należy ciągnąć za kabel lub urządzenie. Nigdy nie trzymać

ani nie przenosić urządzenia za kabel zasilający. Utrzymywać odstęp pomiędzy kablami a ciepłą

powierzchnią zewnętrzną. W kabel oraz urządzenie nie wkłuwać igieł ani innych ostrych przedmiotów.

Należy upewnić się, że urządzenie do masażu i przewód zasilający nie miały kontaktu z wodą, parą ani

innymi cieczami. Użytkować urządzenie tylko w suchych wnętrzach (np. nigdy w wannie, w saunie).

Nigdy nie sięgać po urządzenie, które wpadło do wody. Wyciągnąć natychmiast wtyczkę z gniazdka.

Urządzenia nie wolno używać, jeśli posiada ono widoczne uszkodzenia lub wycieka z niego płyn.

Nie należy narażać urządzenia na uderzenia i upadek.

Naprawa

OSTRZEŻENIE

•

Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane jedynie przez fachowy personel. Niepra-

widłowo przeprowadzone naprawy mogą być przyczyną poważnych zagrożeń dla użytkownika.

W sprawie naprawy należy zwrócić się do działu Obsługi Klienta lub do autoryzowanego sprzedawcy.

•

Nie wolno otwierać obudowy urządzenia do masażu. Można to czynić wyłącznie w celach tech-

niczno-produkcyjnych.

•

W przypadku uszkodzenia kabla sieciowego należy zlecić jego wymianę u autoryzowanego

przedstawiciela handlowego.

Niebezpieczeństwo pożaru

OSTRZEŻENIE

Przy użytkowaniu niezgodnym z przeznaczenie lub przy nieprzestrzeganiu niniejszej instrukcji obsługi

istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

Z tego względu urządzenie należy używać

•

nie używać pod przykryciem, jak np.: koc, poduszka, ...

•

nie używać w pobliżu benzyny lub innych materiałów łatwopalnych.

34

Używanie

UWAGA

Po zakończeniu masażu i przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę

z kontaktu.

•

Nie wolno wtykać przedmiotów do wnętrza urządzenia. Należy uważać, aby nigdy nie doszło do

zablokowania ruchomych części urządzenia.

•

Nie siadać ani nie stawać na ruchomych elementach urządzenia całym ciężarem ciała, nie kłaść

żadnych przedmiotów na urządzeniu.

•

Urządzenie należy chronić przed działaniem wysokich temperatur.

Utylizacja

UWAGA

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych

i elektronicznych — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W przypadku pytań

należy zwrócić się do lokalnego urzędu odpowiedzialnego za utylizację odpadów.

4. Opis urządzenia

1. Głowice masujące (dolna część urządzenia)

2. Panel sterowania

5

3. Przycisk

z diodą kontrolną LED

1

4

4. Przyciski +/–

3

5. Przycisk Mode

7

2

6. Uchwyty

7. Kabel sieciowy

5. Uruchomien

•

Usunąć opakowanie.

•

Należy sprawdzić, czy urządzenie i kabel nie zostały

uszkodzone.

6

•

Ułożyć kabel tak, aby nie stanowił zagrożenia potknięcia się.

6. Obsługa

Masaż powinien przez cały czas być odczuwany jako przyjemny. Urządzenie do masażu włącza się za po-

mocą przycisku . Masaż rozpoczyna się zawsze od najniższego poziomu i pierwszego programu masażu.

Za pomocą przycisków +/- można wybrać jeden z 3 poziomów intensywności masażu. Urządzenie oferuje

6 różnych programów masażu, które wybiera się przyciskiem Mode. Po wyłączeniu urządzenia powraca

ono do pierwotnego ustawienia i po ponownym włączeniu masaż rozpoczyna się w pierwszym programie

na najniższym poziomie intensywności.

Uchwyty służą do zwiększenia lub zmniejszenia docisku i dopasowania pozycji urządzenia. Aby urządzenie

wyłączyć, należy ponownie nacisnąć przycisk

.

Wskazówka

•

Urządzenia masującego należy używać maks. przez 15 minut. Przy dłuższym masażu nadmierna

stymulacja mięśni może prowadzić do ich napięcia zamiast do rozluźnienia.

•

Urządzenie zostało wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania, które ustawiono na mak-

symalny czas pracy równy 15 min.

•

Przed ponownym użyciem urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia na 15 minut.

•

Urządzenie do masażu jest wyposażone w zabezpieczenie przeciw przegrzaniu, które w razie

przegrzania automatycznie wyłącza urządzenie. W takim przypadku przed ponownym użyciem

należy pozostawić urządzenie na 30 minut w celu ochłodzenia.

35

7. Przechowywanie i konserwacja

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE

•

Przed każdym czyszczeniem odłączyć urządzenie.

•

Urządzenie należy czyścić tylko w podany sposób. W żadnym wypadku do urządzenia nie powinna

dostać się ciecz.

•

Mniejsze plamy można usunąć wilgotną szmatką. Czyścić można wyłącznie górną część urządzenia.

•

Urządzenia używać dopiero po całkowitym wyschnięciu.

Przechowywanie

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, zalecamy przechowywać je w oryginalnym opakowaniu

w suchym miejscu bez obciążania.

752.548 - 1014 Irrtum und Änderungen vorbehalten

36