Sony HVL-MT24AM – page 15

Пользовательские уставки

Разные уставки для вспышки могут измениться по требованию.

Приведенные ниже три параметра могут измениться.



Время до автоматического выключения питания

(4 минуты/15 минут/60 минут/Нет)



Режимы записи, в которых функция ручной вспышки может быть

установлена (Только режим М/Все режимы)



Ступени уровня светомощности ручной вспышки

(Прирост 1EV / Прирост 1/2EV)

Дополнительные функции

1 Нажмите кнопку ON/OFF вспышки и удерживайте ее

нажатой в течение трех секунд.

Лампочки автовспышки, ON вспышки и OFF вспышки загораются

одновременно и параметр (время до автоматического выключения

питания) отображается.

2 Нажимая кнопку А-В (кнопку выбора двойной вспышки

А-В), выберите параметр, а затем, нажимая кнопку

TTL/M/Test, выберите нужную уставку.

При каждом нажатии кнопки А-В приведенные выше три параметра

отображаются на панели управления (смотрите следующую страницу).

47

HVL-MT24AM_RU 2-889-493-21 (1)

Контроль ручной вспышки

(Значение F)

Диафрагма

Линия светомощности вспышки

Расстояние между

(м)

вспышкой и

объектом

Ниже объяснено, как получить диафрагму при использовании двух блоков

двойной вспышки со светомощностью 1/1 на расстоянии 1,5 м между

вспышкой и объектом и ISO 100.

1 Проводят вертикальную линию вверх от расстояния между вспышкой

и объектом до ее дохода до линии светомощности вспышки,

соответствующей заданному уровню светомощности ().

2 Проводят горизонтальную линию влево от

 до ее дохода до

вертикальной линии ISO, соответствующей используемой фотокамере

().

3 Проводят диагональную линию от

 вверх и влево. Результат показывает

диафрагму, которая будет обеспечивать правильную экспозицию ().

В этом случае правильная экспозиция может получаться с установкой

диафрагмы фотокамеры в диапазоне до f/16.



Выданные в скобках цифры используются когда только один блок двойной

вспышки применяется.

Совместимость с другими

аппаратами

Объектив



Адаптерные кольца диаметром 49 мм и 55 мм поставляются.



Объективы, гильза которых вращается при автофокусировке, не могут

использоваться.



При применении широкоугольного объектива часть держателя может

отобразиться на изображении. Не следует использовать объективы,

фокусное расстояние которых составляет менее 24 мм. При фокусном

расстоянии между 24 мм и 27 мм посоветуйтесь с уполномоченным

дилером фирмы Sony.

Дополнительная информация



При использовании фильтра с фокусным расстоянием менее 50 мм часть

держателя может появиться на изображении.

55

HVL-MT24AM_RU 2-889-493-21 (1)

Замечания по пользованию

При фотосъемке



Данный блок вспышки создает сильный свет, поэтому не следует

использовать его непосредственно перед глазами.



Не следует касаться лампы-вспышки во время ее работы, поскольку она

перегревается при ее срабатывании.

Батарейки



Не следует хранить контроллер макровспышки с загруженными в него

щелочными батарейками. Утечка электролита из батареек может привести

к повреждению батарейного кармана.



Отображаемый уровень заряда батареек может быть ниже, чем

действительный в зависимости от температуры окружающей среды

и условий при хранении. Отображаемый уровень заряда батареек

восстанавливается в правильном значении после пользования лампой-

вспышкой несколько раз. Когда лампочка мигает, показывая, что

лампа-вспышка не может пспользоваться дальше, то повторным нажатием

кнопки ON/OFF вспышки восстанавливается отображение правильного

уровня заряда батареек. В случае, если уровень заряда батареек еще не

восстановлен, надо заменить батарейки на новые.



В случае литиевых батареек, если батарейки становятся чрезмерно

горячами по причине воздействия высокой температуры или в результате

непрерывного пользования, лампочка может мигать и лампа-

вспышка может не срабатывать некоторое время. Тогда надо подождать до

тех пор, пока батарейки не остынут, затем использовать лампу-вспышку

опять.



Никель-металлогидридные батарейки могут быть разряжены внезапно.

Если во время съемки лампочка начинает мигание или лампа-

вспышка не может срабатывать дальше, надо заменить или перезарядить

батарейки.



Частота и число действий вспышки, предусмотренные новыми

батарейками, могут отличаться от изложенных в таблице значений в

зависимости от истекшего времени после производства батареек.

Температура



Блок вспышки может использоваться в диапазоне температур

окружающей среды от 0°С до 40°С.



Не следует подвергнуть блок вспышки воздействию чрезмерно высокой

температуры (например, в машине под прямыми солнечными лучами) или

высокой влажности.



Во избежание оседания влаги на поверхности лампы-вспышки следует

вложить ее в герметизированную пластиковую сумочку при переносе ее

из холодного места в теплое. Перед извлечением ее из сумочки следует

возвратить ее до комнатной температуры.



Заряд батареек снижается при пониженной температуре. Храните

фотокамеру и запасные батарейки в теплом внутреннем кармане при

съемке в холодную погоду. Лампочка может гореть даже при

нескольком оставшемся заряде батареек в холодную погоду. Заряд

Дополнительная информация

батареек будет частично увеличиваться опять, когда они нагревается до

нормальной рабочей температуры.



Данный блок вспышки не является водостойким. Надо соблюдать

осторожность так, чтобы он не соприкоснулся с водой или песком при

пользовании им, например, на пляже. Контакт с водой, песком, пылью или

солью может вызвать его неисправность.

Техническое обслуживание

Удалите данный блок с фотокамеры. Следует вытереть лампу-вспышку сухой

мягкой тряпкой. При нахождении лампы-вспышки в контакте с песком

вытирание ее может привести к повреждению поверхности, поэтому в таком

случае следует очистить ее тщательно с помощью фена. В случае чрезмерных

ржавчин следует вытереть блок сначала тряпкой, слегко смоченной

раствором неагрессивного детергента, а затем сухой мягкой тряпкой. Не

следует применить сильных растворителей, таких как разбавитель или

бензин, которые могут повредить отделку поверхности.

57

HVL-MT24AM_RU 2-889-493-21 (1)

Технические характеристики

Справочный номер

Нормальная вспышка (ISO 100)

Уровень

1 лампа-

2 лампы-

Широкоугольная

Светодиффузор

мощности

вспышка

вспышки

панелька

1/1 17 24 11 7

1/2 12 17 8 5

1/4 8,5 12 5,6 3,5

1/8 6 8,5 4 2,5

1/16 4,2 6 2,8 1,8

1/32 3 4,2 2 1,3

1/64 2,1 3 1,4 0,9

Значения о широкоугольной панельке и светодиффузоре даны

для одну лампу-вспышку.

Частота/повторение вспышки

Никель-

Щелочная

Литиевая

гидридная

батарейка

батарейка

батарейка

(1550 мАч)

Частота (сек) 0,2~6 0,2~6 0,2~5

Повторение

200~4000 500~10000 150~3000

(разы)



Повторение выражено приблизительным числом действий,

выполняемых до полного разряжения новых батареек.

Зона действия вспышки

Зона действия

Двойная

Широкоугольная

Светодиффузор

вспышки

вспышка

панелька

По вертикали 45° 60° 90°

По

60° 78° 90°

горизонтали

Характеристика при непрерывной вспышке

40 действий при 5 действиях в секунду

(Уровень светомощности 1/32, никель-металлогидридная

батарейка)

Регулировка вспышки

Регулировка вспышки с помощью предвспышки, прямое

контроль TTL, ручная вспышка

Габариты (приблиз.)

Контроллер макровспышки

68 × 123 × 91 мм (ш × в × г)

Блок двойной вспышки

43 × 41 × 37 мм (ш × в × г)

Масса (приблиз.)

Контроллер макровспышки 235 г (без батареек)

Блок двойной вспышки 33 г (по каждому блоку)

Дополнительная информация

Рабочая температура

от 0°С до 40°С

Комплектность поставки

Контроллер макровспышки (1), Блок двойной вспышки (2),

Держатель (1), Рычажок (2), Адаптерное кольцо ø49 мм (1),

Адаптерное кольцо ø55 мм (1),

Широкоугольная панелька (2), Светодиффузор (2),

Шнуровая катушка (2), Футляр для контроллера (1),

Футляр для лампы-вспышки (1),

Набор напечатанной документации

Функции, указанные в настоящей инструкции, зависят от условий

испытания на заводе.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

59

HVL-MT24AM_RU 2-889-493-21 (1)