Bosch LR 2 Professional: Türkçe
Türkçe: Bosch LR 2 Professional
OBJ_BUCH-821-003.book Page 89 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Türkçe | 89
Απόσυρση
Τα εργαλεία μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Μην ρίξετε τα εργαλεία μέτρησης και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!
Μόνο για χώρες της ΕΕ:
Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EΚ τα άχρηστα εργα-
λεία μέτρησης, και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/EΚ
οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό
να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς
το περιβάλλον.
Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.
Türkçe
Güvenlik Talimatı
Bütün talimat hükümleri okunmalı ve bunlara uyulmalıdır.
BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.
Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma
koşulu ile onartın. Bu yolla ölçme cihazının güvenliğini her zaman sağlarsınız.
Bu ölçme cihazı ile yakınında yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu
patlama tehlikesi olan yerlerde çalışmayın. Ölçme cihazı içinde toz veya buhar-
ları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretilebilir.
Ölçme cihazını kalp pillerinin yakınına getirmeyin. Mıknatıslı
plaka 5 elektriksel alan oluşturur ve bu alan kalp pilinin işlevini en-
gelleyebilir.
Ölçme cihazını manyetik veri taşıyıcılarından ve manyetik hassaslıktaki
cihazlardan uzak tutun. Mıknatıslı plaka 5 nedeniyle veriler geri alınamayacak
biçimde kaybolabilir.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 90 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
90 | Türkçe
Ürün ve işlev tanımı
Lütfen ölçme cihazının bulunduğu kapağı açın ve kullanım kılavuzunu okuduğunuz
sürece bu kapağı açık tutun.
Usulüne uygun kullanım
Bu ölçme cihazı pulslu lazer ışınlarının hızla bulunması için tasarlanmıştır.
Teknik veriler
Lazer algılayıcı LR 2
Ürün kodu
3 601 K69 100
Çalışma alanı
1)
5–50m
Algılama açısı
90°
Ölçme hassasiyeti
2)
–Ayar “İnce”
±1mm
– Ayar “Kaba”
±3mm
İşletme sıcaklığı
–10 °C...+50 °C
Saklama sıcaklığı
–20 °C...+70 °C
Batarya
1x9V(6LR61)
İşletme süresi, yak.
30 h
Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003’e göre
0,2 kg
Koruma türü
IP 54 (Toza ve püsküren suya karşı
korunmalı)
Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik)
74 x 41 x 150 mm
1) Cihazın çalışma alanı elverişsiz ortam koşulları nedeniyle (örneğin; doğrudan gelen güneş ışını)
küçülebilir.
2) Lazer algılayıcı ile çizgisel lazer arasındaki mesafeye bağlıdır
Ölçme cihazınızın tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numarası 12 ile olur.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen cihaz elemanlarının numaraları ölçme cihazının şeklinin bulunduğu
grafik sayfasında bulunmaktadır.
1 Ölçme hassaslığı ayar tuşu
2 Açma/kapama tuşu
3 Sesli sinyal tuşu
4 Display
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 91 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Türkçe | 91
5 Mıknatıslı plaka
6 Yön göstergesi LED’i “aşağı hareket ettirin”
7 Merkezi gösterge LED’i
8 Merkezi işaret
9 Yön göstergesi LED’i “yukarı hareket ettirin”
10 Lazer ışını algılama alanı
11 Batarya gözü kapak kilidi
12 Seri numarası
13 Batarya gözü kapağı
14 Tutucu yuvası diş büyüklüğü M6
Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.
Gösterge elemanları
a Sinyal sesi göstergesi
b Yön göstergesi “yukarı hareket ettirin”
c Merkezi gösterge
d Yön göstergesi “aşağı hareket ettirin”
e Batarya uyarısı
f “Kaba” ayar göstergesi
g “Hassas” ayar göstergesi
Gürültü emisyonu hakkında bilgi
Sinyal tonunun A-değerlendirmeli ses basıncı seviyesi bir metre mesafeden
80 dB(A)’dır.
Tarama cihazını kulağınızın çok yakınında tutmayın!
Montaj
Bataryaların takılması/değiştirilmesi
Bu ölçme cihazını çalıştırırken alkali mangan bataryaların kullanılması tavsiye olunur.
Batarya gözü kapağının kilidini 11 dışarı çekin ve batarya gözü kapağını 13 yukarı kal-
dırın.
Bataryaları yerleştirirken batarya gözü kapağındaki şekle bakın ve doğru kutuplama
yapın.
Batarya uyarısı e Display’de 4 ilk kez göründükten sonra ölçme cihazı 2 h daha çalıştı-
rılabilir.
Uzun süre kullanmayacaksanız bataryayı tarama cihazından çıkarın. Batarya
uzun sürede paslanabilir veya kendi kendine boşalabilir.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 92 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
92 | Türkçe
İşletme
Çalıştırma
Ölçme cihazınızı nemden/ıslaklıktan ve doğrudan güneş ışınından koruyun.
Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara ve büyük sıcaklık değişikliklerine maruz bı-
rakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık
değişikliklerinde ölçme cihazını çalıştırmadan önce bir süre sıcaklık dengelenmesi-
ni bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya büyük sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazının
hassaslığı kaybolabilir.
Ölçme cihazının yerleştirilmesi (Bakınız: Şekil A)
Ölçme cihazını çizgisel lazerden en azından 5 m uzaklığa yerleştirin. Çizgisel lazerde
puls fonksiyonunu açın. Çizgisel lazerde, sadece bir yatay veya dikey lazer düzlemi
üretilecek bir işletme türü seçin.
Açıklama: Eşzamanlı dikey ve yatay lazer düzlemli bir işletme türü seçmeyin, aksi tak-
dirde lazer ışını yüksekliğine ilişkin hatalı göstergeler ortaya çıkabilir.
Ölçme cihazını lazer ışını algılama alanına 10 ulaşacak biçimde yerleştirin. Cihazı öyle
doğrultun ki, lazer ışını algılama alanını diklemesine geçsin (şekilde gösterildiği gibi).
Açma/kapama
Tarama cihazı açılınca oldukça yüksek bir sesli sinyal duyulur. Bu nedenle ta-
rama cihazını açınca kulağınızdan ve başkalarından uzak tutun. Yüksek ses
işitme duyusuna zarar verebilir.
Ölçme cihazını açmak için açma/kapama tuşuna 2 basın. Bütün Display göstergeleri
ve bütün LED’ler kısa süre yanar ve sesli bir sinyal duyulur.
Ölçme cihazını kapatmak için açma/kapama tuşuna 2 yeniden basın. Cihaz kapanma-
dan hemen önce bütün LED’ler kısa süre yanar.
Yaklaşık 20 dakika ölçme cihazında hiçbir tuşa basılmazsa ve algılama alanına 10
20 dakika hiçbir lazer ışını ulaşmazsa, ölçme cihazı bataryaları korumak üzere otoma-
tik olarak kapanır. Cihazın kapanması bütün LED’lerin kısa süre yanması ile gösterilir.
Merkezi göstergenin ayarının seçilmesi
Tuş 1 yardımı ile lazer ışınının pozisyonunun hangi hassaslıkta algılama alanında mer-
kezi olarak gösterileceğini belirleyebilirsiniz:
– “Hassas” ayar (Gösterge g Display’de),
– “Kaba” ayar (Gösterge f Display’de).
Ölçme cihazı açıldıktan sonra hassaslık her zaman “kaba” ayara ayarlıdır.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 93 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Türkçe | 93
Yön göstergeleri
Algılama alanındaki 10 lazer ışınının pozisyonu şu şekilde gösterilir:
– Yön göstergeleri “aşağı hareket ettirin” d, “yukarı hareket ettirin” b veya merkezi
gösterge c Display’de 4 ölçme cihazının ön ve arka tarafında,
– “aşağı hareket ettinin” LED’inin 6, “yukarı hareket ettirin” LED’inin 9 veya merkezi
gösterge LED’inin 7 ölçme cihazının ön tarafında yanmasıyla,
– opsiyonel olarak sesli sinyalle (Bakınız: “Lazer ışınını gösteren sesli sinyal”,
sayfa 93).
Ölçme cihazı çok düşük: Lazer ışını algılama alanının 10 üst yarısından geçerse,
Display’de yön göstergesi b ve bildirim LED’i 9 yanar.
Sesli sinyal işlevi açıksa yavaş tempolu bir sesli sinyal duyulur.
Ölçme cihazını ok yönünde yukarı hareket ettirin.
Ölçme cihazı çok yüksek: Lazer ışını algılama alanının 10 alt yarısından geçerse,
Display’de yön göstergesi d ve bildirim LED’i 6 yanar.
Sesli sinyal işlevi açıksa hızlı tempolu bir sesli sinyal duyulur.
Ölçme cihazını ok yönünde aşağı hareket ettirin.
Ölçme cihazı merkezde: Lazer ışını algılama alanını 10 merkezi işaret 8 yüksekliğin-
de geçerse, Display’de merkezi gösterge c ve merkezi bildirim LED’i 7 yanar. Sesli sin-
yal işlevi açıksa sürekli bir sesli sinyal duyulur.
Lazer ışınını gösteren sesli sinyal
Algılama alanındaki 10 lazer ışınının pozisyonu sesli sinyalle gösterilebilir.
Ölçme cihazı açıldıktan sonra sesli sinyal her zaman düşük şiddete ayarlıdır.
Sesli sinyal şiddetini yükseltebilir veya sesli sinyal işlevini kapatabilirsiniz.
Sesli sinyali değiştirmek veya kapatmak için sesli sinyal tuşuna 3 Display’de istediği-
niz ses şiddeti gösterilinceye kadar basın. Ses şiddeti düşükse Display’de sinyal sesi
göstergesi a bir sütunla gösterilir, yüksekse üç sütunla gösterilir ve sinyal sesi işlevi
kapalı ise gösterge söner.
Sinyal sesi şiddetinin ayarından bağımsız olarak ölçme cihazında her tuşa basılışta dü-
şük şiddetli bir ses duyulur.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
İşaretleme
Ölçme cihazı merkezi işaretinde 8 sağ ve solda lazer ışını yüksekliğini eğer algılama
alanının 10 ortasından geçiyorsa, işaretleyebilirsiniz.
Ölçme cihazını işaretleme esnasında tam olarak dikey (yatay lazer ışınında) veya yatay
(dikey lazer ışınında) doğrultmaya dikkat edin, aksi takdirde işaretler lazer ışınına gö-
re yer değiştirir.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 94 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
94 | Türkçe
Mıknatıslı tespit (Bakınız: Şekil B)
Mutlaka güvenli bir tespit gerekmiyorsa ölçme cihazını mıknatıslı plaka 5 ile ön tarafın-
dan çelik bir parçaya tespit edebilirsiniz.
Bakım ve servis
Bakım ve temizlik
Ölçme cihazını daima temiz tutun.
Ölçme cihazını hiçbir zaman suya veya başka sıvılara daldırmayın.
Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullan-
mayın.
Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihazı arıza yapacak olursa, onarım
Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste yaptırılmalıdır. Ölçme cihazını kendi-
niz açmayın.
Bütün sorularınız ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihazınızın tip etiketindeki
10 haneli ürün kodunu belirtin.
Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı
Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı
yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki
Web sayfasında bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin soruları-
nızda size memnuniyetle yardımcı olur.
Türkçe
Bosch San. ve Tic. A.S.
Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22
Polaris Plaza
80670 Maslak/Istanbul
Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88
Işıklar LTD.ŞTİ.
Kızılay Cad. No: 16/C Seyhan
Adana
Tel.: 0322 3599710
Tel.: 0322 3591379
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 95 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Türkçe | 95
İdeal Eletronik Bobinaj
Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67
Aksaray
Tel.: 0382 2151939
Tel.: 0382 2151246
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 İskitler
Ankara
Tel.: 0312 3415142
Tel.: 0312 3410203
Faz Makine Bobinaj
Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18
Antalya
Tel.: 0242 3465876
Tel.: 0242 3462885
Örsel Bobinaj
1. San. Sit. 161. Sok. No: 21
Denizli
Tel.: 0258 2620666
Bulut Elektrik
İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı
Elazığ
Tel.: 0424 2183559
Körfez Elektrik
Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71
Erzincan
Tel.: 0446 2230959
Ege Elektrik
İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye
Fethiye
Tel.: 0252 6145701
Değer İş Bobinaj
İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey
Gaziantep
Tel.: 0342 2316432
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 96 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
96 | Türkçe
Çözüm Bobinaj
İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C
Gaziantep
Tel.: 0342 2319500
Onarım Bobinaj
Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun
Hatay
Tel.: 0326 6137546
Günşah Otomotiv
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü
İstanbul
Tel.: 0212 8720066
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli
İzmir
Tel.: 0232 3768074
Sezmen Bobinaj
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir
İzmir
Tel.: 0232 4571465
Ankaralı Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43
Kayseri
Tel.: 0352 3364216
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24
Samsun
Tel.: 0362 2289090
Üstündağ Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Tekirdağ
Tel.: 0282 6512884
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
