Bosch LR 2 Professional: Dansk
Dansk: Bosch LR 2 Professional
OBJ_BUCH-821-003.book Page 59 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Dansk | 59
België
Tel.: (02) 588 0589
Fax: (02) 588 0595
E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Afvalverwijdering
Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu
verantwoorde manier te worden hergebruikt.
Gooi meetgereedschappen, accu’s en batterijen niet bij het huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG moeten niet meer bruik-
bare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlijn
2006/66/EG moeten defecte of lege accu’s en batterijen apart wor-
den ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze wor-
den hergebruikt.
Wijzigingen voorbehouden.
Dansk
Sikkerhedsinstrukser
Alle anvisninger skal læses og følges. DISSE ANVISNINGER BØR
OPBEVARES TIL SENERE BRUG.
Sørg for, at måleværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der
kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at måleværktøjet bliver
ved med at være sikkert.
Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes
brændbare væsker, gasser eller støv. I måleværktøjet kan der opstå gnister, der
antænder støv eller dampe.
Måleværktøjet må ikke komme i nærheden af pacemakere.
Magnetpladen 5 danner et felt, som kan påvirke pacemakernes
funktion.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 60 Thursday, December 20, 2012 1:29 PM
60 | Dansk
Hold måleværktøjet væk fra magnetiske databærere og magnetisk sarte
maskiner. Magnetpladens virkning 5 kan føre til irreversibelt datatab.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Klap venligst foldesiden med illustration af måleværktøjet ud og lad denne side være
foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen.
Beregnet anvendelse
Måleværktøjet er beregnet til hurtigt at finde pulserende laserstråler.
Tekniske data
Lasermodtager LR 2
Typenummer
3 601 K69 100
Arbejdsområde
1)
5–50m
Modtagervinkel
90°
Målenøjagtighed
2)
– Indstilling „fin“
±1mm
–Indstilling „grov“
±3mm
Driftstemperatur
–10 °C...+50 °C
Opbevaringstemperatur
–20 °C...+70 °C
Batteri
1x9V(6LR61)
Driftstid ca.
30 h
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003
0,2 kg
Tæthedsgrad
IP 54 (støv- og sprøjtevandsbeskyttet)
Mål (længde x bredde x højde)
74 x 41 x 150 mm
1) Arbejdsområdet kan blive mindre, hvis forholdene er ufordelagtige (f.eks. direkte solstråler).
2) afhængig af afstanden melem lasermodtager og linjelaser
Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 12 på typeskiltet.
Illustrerede komponenter
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måle-
værktøjet på illustrationssiden.
1 Taste til indstilling af målenøjagtighed
2 Start-stop-tasten
3 Taste signaltone
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 61 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Dansk | 61
4 Display
5 Magnetplade
6 LED retningsindikator „bevæges nedad“
7 LED midterindikator
8 Midtermarkering
9 LED retningsindikator „bevæges opad“
10 Modtagerfelt til laserstråle
11 Lås af låg til batterirum
12 Serienummer
13 Låg til batterirum
14 Sted til holder gevindstørrelse M6
Tilbehør, som er illustreret eller beskrevet i brugsanvisningen, hører ikke til standard-leve-
ringen.
Displayelementer
a Indikator signaltone
b Retningsindikator „bevæges opad“
c Midterindikator
d Retningsindikator „bevæges nedad“
e Batteriadvarsel
f Indikator indstilling „grov“
g Indikator indstilling „fin“
Støjinformation
Det A-vægtede lydtrykniveau for signaltonen er i en meters afstand 80 dB(A).
Hold ikke måleværktøjet helt op mod øret!
Montering
Batteri isættes/skiftes
Det anbefales, at måleværktøjet drives med Alkali-Mangan-batterier.
Træk låsningen 11 til batterirummets låg udad og klap batterirummets låg 13 op.
Kontrollér at batteripolerne vender rigtigt, når batteriet lægges i (se billede på batte-
rirum).
Fremkommer batteriadvarslen e første gang i displayet 4, kan måleværktøjet bruges
i endnu ca. 2 h.
Tag batteriet ud af måleværktøjet, hvis du ikke skal anvende det i længere tid.
Batteriet kan korrodere eller aflade sig selv, hvis det opbevares i længere tid.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 62 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
62 | Dansk
Brug
Ibrugtagning
Beskyt måleværktøjet mod fugtighed og direkte solstråler.
Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller temperatursving-
ninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at måleværtøjet
er tempereret ved større temperatursvingninger, før det tages i brug. Ved ekstre-
me temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværktøjets præcision for-
ringes.
Måleværktøj opstilles (se Fig. A)
Opstil måleværktøjet mindst 5 m væk fra linjelaseren. Tænd for pulsfunktionen på lin-
jelaseren. Vælg på linjelaseren en funktion, hvor der enten kun opnås et vandret eller
et lodret laserniveau.
Bemærk: Vælg ikke nogen funktion med vandret og lodret laserniveau på samme tid
(krydslinjefunktion), da der allers kan opstå fejlvisninger mht. laserstrålens højde.
Placér måleværktøjet på en sådan måde, at laserstrålen kan nå modtagerfeltet 10.
Indstil det på en sådan måde, at laserstrålen løber tværs igennem modtagerfeltet
(som vist på billedet).
Tænd/sluk
Når måleværktøjet tændes, høres en høj signaltone. Hold derfor måleværktø-
jet væk fra øret eller andre personer, når det tændes. Den høje lyd kan beska-
dige hørelsen.
Måleværktøjet tændes ved at trykke på start-stop-tasten 2. Alle displayvisninger
samt alle LED-lamper lyser kort og der høres en signaltone.
Måleværktøjet slukkes ved at trykke på start-stop-tasten 2 en gang til. Alle LED-lam-
per lyser kort før slukning.
Trykkes der ikke på nogen taste på måleværtøjet i ca. 20 min, når modtagerfeltet 10
i 20 min ikke nogen laserstråle, slukker måleværktøjet automatisk for at skåne batte-
riet. Slukningen vises ved at alle LED-lamper lyser i kort tid.
Indstilling af midterindikator vælges
Tasten 1 bruges til at fastlægge, med hvilken tolerance laserstrålens position vises
som „midte“ på modtagerfeltet:
– Indstilling „fin“ (indikator g i displayet),
– Indstilling „grov“ (indikator f i displayet).
Når måleværktøjet tændes, står nøjagtigheden altid på „grov“.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 63 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Dansk | 63
Retningsindikatorer
Positionen for laserstrålen i modtagerfeltet 10 vises:
– med retningsindikatorerne „bevæges nedad“ d, „bevæges opad“ b hhv. midte c i
displayet 4 på måleværktøjets for- og bagside,
– med LED-lamperne „bevæges nedad“ 6, „bevæges opad“ 9 hhv. midte 7 på måle-
værktøjets forside,
– som option med signaltonen (se „Signaltone til visning af laserstråle“, side 63).
Måleværktøj for dyb: Løber laserstrålen gennem den øverste halvdel af modtager-
feltet 10, så lyser retningsindikatoren b i displayet og den korresponderende LED-
lampe 9.
Er signaltonen er tændt, høres et signal i langsom takt.
Bevæg måleværktøjet i pilens retning opad.
Måleværktøj for høj: Løber laserstrålen gennem den nederste halvdel af modtager-
feltet 10, så lyser retningsindikatoren d i displayet og den korresponderende LED-
lampe 6.
Er signaltonen tændt, høres et signal i hurtig takt.
Bevæg måleværktøjet i pilens retning nedad.
Måleværktøj i midten: Løber laserstrålen gennem modtagerfeltet 10 på højde med
midtermarkeringen 8, så lyser midterindikatoren c i displayet og den korresponde-
rende LED-lampe i midten 7. Er signaltonen tændt, høres en konstant tone.
Signaltone til visning af laserstråle
Laserstrålens position på modtagerfeltet 10 kan vises med en signaltone.
Når måleværktøjet tændes, er signaltonen altid indstillet på laveste lydstyrke.
Lydstyrken kan øges eller signaltonen slukkes.
Tryk til skift eller slukning af signaltonen på tasten signaltone 3, til den ønskede lydstyr-
ke vises i displayet. Ved lav lydstyrke fremkommer signaltone-indikatoren a i displayet
med en bjælke, ved høj lydstyrke med tre bjælker, ved slukket signaltone slukker den.
Udafhængig af signaltonens indstilling høres til bekræftelse en kort tone i lav lydstyr-
ke, hver gang der trykkes på en taste på måleværktøjet.
Arbejdsvejledning
Markering
På midtermarkeringen 8 på højre og venstre side af måleværktøjet kan du markere
laserstrålens højde, når den løber gennem midten af modtagerfeltet 10.
Sørg for, at måleværktøjet indstilles nøjagtigt lodret (ved vandret laserstråle) hhv.
vandret (ved lodret laserstråle) under markeringsarbejdet, da markeringerne ellers
er forskudt i forhold til laserstrålen.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 64 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
64 | Dansk
Fastgørelse med magnet (se Fig. B)
Er en sikker fastgørelse ikke ubetinget nødvendig, kan måleværktøjet fastgøres til
frontsiden på ståldele vha. magnetpladen 5.
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Renhold måleværtøjet.
Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker.
Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller opløs-
ningsmidler.
Skulle måleværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med
at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-
værktøj. Forsøg ikke at åbne måleværktøjet selv.
Måleværktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved fore-
spørgsler og bestilling af reservedele.
Kundeservice og brugerrådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit pro-
dukt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes
også under:
www.bosch-pt.com
Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr.
vores produkter og deres tilbehør.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Tlf. Service Center: 44898855
Fax: 44898755
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
Måleværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.
Smid ikke måleværktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige hushold-
ningsaffald!
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
