Bosch LR 2 Professional: Română
Română: Bosch LR 2 Professional
OBJ_BUCH-821-003.book Page 137 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Română | 137
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii
Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile. PĂSTRAŢI ÎN CONDIŢII BUNE
PREZENTELE INSTRUCŢIUNI.
Nu permiteţi repararea aparatului de măsură decât de către personal de
specialitate corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb originale. Nu-
mai în acest mod poate fi garantată siguranţa de exploatare a aparatului de măsură.
Nu lucraţi cu aparatul de măsură în mediu cu pericol de explozie în care se află
lichide, gaze sau pulberi inflamabile. În aparatul de măsură se pot produce scân-
tei care să aprindă praful sau vaporii.
Nu aduceţi aparatul de măsură în apropierea stimulatoarelor
cardiace. Placa cu magnet 5 generează un câmp, care poate afecta
funcţionarea stimulatoarelor cardiace.
Ţineţi aparatul de măsură departe de suporturi magnetice de date şi de apa-
rate sensibile din punct de vedere magnetic. Prin acţiunea plăcii cu magnet 5 se
poate ajunge la pierderi ireversibile de date.
Descrierea produsului şi a performanţelor
Vă rugăm să desfaceţi pagina pliantă cu ilustrarea aparatului de măsură şi să o lăsaţi
desfăcută cât timp citiţi instrucţiunile de folosire.
Utilizare conform destinaţiei
Aparatul de măsură este destinat detectării rapide a razelor laser pulsatorii.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 138 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
138 | Română
Date tehnice
Receptor laser LR 2
Număr de identificare
3 601 K69 100
Domeniu de lucru
1)
5–50m
Unghi de recepţie
90°
Precizie de măsurare
2)
– Reglaj „fin“
±1mm
– Reglaj „brut“
±3mm
Temperatură de lucru
–10 °C...+50 °C
Temperatură de depozitare
–20 °C...+70 °C
Baterie
1x9V(6LR61)
Durată de funcţionare aprox.
30 h
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003
0,2 kg
Tip de protecţie
IP 54 (protejat împotriva prafului
şi a stropilor de apă)
Dimensiuni (lungime x lăţime x înălţime)
74 x 41 x 150 mm
1) Domeniul de lucru poate fi diminuat din cauza condiţiilor de mediu nefavorabile (de exemplu ex-
punere directă la radiaţii solare).
2) în funcţie de distanţa dintre receptorul laser şi nivela laser cu linii
Numărul de serie 12 de pe plăcuţa indicatoare a tipului serveşte la identificarea aparatului dumnea-
voastră de măsură.
Elemente componente
Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţa de la pagina grafică.
1 Tastă de reglare a preciziei de măsurare
2 Tastă pornit-oprit
3 Tastă pentru semnal acustic
4 Display
5 Placă cu magnet
6 LED indicator direcţie de „deplasare în jos“
7 LED indicator median
8 Marcaj median
9 LED indicator direcţie de „deplasare în sus“
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 139 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Română | 139
10 Câmp de recepţie pentru raza laser
11 Dispozitiv de blocare compartiment baterie
12 Număr de serie
13 Capac compartiment baterie
14 Prindere pentru suport cu filet M6
Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard.
Elemente afişaj
a Indicator semnal acustic
b Indicator pentru direcţie de „deplasare în sus“
c Indicator de mijloc
d Indicator pentru direcţie de „deplasare în jos“
e Avertizare baterii descărcate
f Indicator reglaj „brut“
g Indicator reglaj „fin“
Informaţie privind zgomotele
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sunetului de semnalizare este de
80 dB(A) la o distanţă de un metru.
Nu ţineţi aparatul de măsură strâns la ureche!
Montare
Montarea/schimbarea bateriei
Pentru buna funcţionare a aparatului de măsură se recomandă folosirea bateriilor
alcaline cu mangan.
Trageţi afară dispozitivul de blocare 11 al capacului compartimentului bateriei şi des-
chideţi capacul compartimentului bateriei 13.
În momentul introducerii bateriei respectaţi polaritatea conform schiţei din compar-
timentul bateriei.
Când avertizarea pentru baterii descărcate e apare pentru prima dată pe display-ul 4,
aparatul de măsură mai poate fi folosit încă apoximativ 2 h.
Scoateţi bateria afară din aparatul de măsură dacă nu-l veţi folosi mai mult
timp. Bateria se poate coroda sau autodescărca în caz de depozitare mai îndelun-
gată.
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 140 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
140 | Română
Funcţionare
Punere în funcţiune
Feriţi aparatul de măsură de umezeală şi de expunere directă la radiaţii solare.
Nu expuneţi aparatul de măsură unor temperaturi sau unor variaţii extreme
de temperatură. De ex. nu-l lăsaţi prea mult timp în autoturism. În cazul unor vari-
aţii mai mari de temperatură lăsaţi mai întâi aparatul să se acomodeze înainte de a-
l pune în funcţiune. Temperaturile sau variaţiile extreme de temperatură pot afecta
precizia aparatului de măsură.
Amplasarea aparatului de măsură (vezi figura A)
Amplasaţi aparatul de măsură la o distanţă de cel puţin 5 m de nivela laser cu linii.
Activaţi funcţia de lumină pulsată la nivela laser cu linii. Selectaţi la nivela laser cu linii
un mod de funcţionare în care este generat fie numai un plan laser orizontal fie numai
unul vertical.
Indicaţie: Nu selectaţi un mod de funcţionare în care sunt generate simultan un plan
laser orizontal şi altul vertical (mod de funcţionare cu linii în cruce), deoarece altfel ar
putea apărea erori de indicare a înăţimii razei laser.
Amplasaţi astfel aparatul de măsură încât raza laser să poată ajunge în câmpul de re-
cepţie 10. Orientaţi-l astfel încât raza laser să parcurgă transversal câmpul de recep-
ţie (conform figurii).
Conectare/deconectare
La conectarea aparatului de măsură se aude un sunet intens. De aceea, în mo-
mentul conectării ţineţi aparatul de măsură departe de ureche respectiv de
alte persoane. Sunetul intens poate afecta auzul.
Pentru conectarea aparatului de măsură apăsaţi tasta pornit-oprit 2. Toate indicatoa-
rele de pe display şi toate LED-urile se aprind pentru scurt timp şi se aude un semnal
acustic.
Pentru deconectarea aparatului de măsură apăsaţi din nou tasta pornit-oprit 2. Îna-
inte de deconectare, toate LED-urile se aprind pentru scurt timp.
Dacă pentru aprox. 20 min. nu se apasă nicio tastă a aparatului de măsură şi nicio rază
laser nu ajunge în câmpul de recepţie 10 timp de 20 min., atunci aparatul de măsură
se deconectează automat, pentru menajarea bateriilor. Deconectarea este semnali-
zată prin scurta aprindere a tuturor LED-urilor.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
OBJ_BUCH-821-003.book Page 141 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
Română | 141
Selectarea reglajului indicatorului median
Cu tasta 1 puteţi stabili precizia cu care va fi semnalizată poziţia razei laser în centrul
câmpului de recepţie:
– reglaj „fin“ (indicatorul g de pe display),
– reglaj „brut“ (indicatorul f de pe display).
În momentul conectării aparatului de măsură precizia este întotdeauna reglată „brut“.
Indicatoare de direcţie
Poziţia razei laser în câmpul de recepţie 10 este semnalizată:
– de indicatoarele pentru direcţie de „deplasare în jos“ d, „deplasare în sus“ b resp.
centru c de pe displayul 4 de pe partea anterioară şi posterioară a aparatului de
măsură,
– de LED-ul indicator pentru „deplasare în jos“ 6, „deplasare în sus“ 9 resp. centru 7
de pe partea anterioară a aparatului de măsură,
–opţional prin semnal acustic (vezi „Semnal acustic pentru indicarea razei laser“,
pagina 141).
Aparatul de măsură este poziţionat prea jos: când raza laser parcurge jumătatea
superioară a câmpului de recepţie 10, atunci se aprind indicatorul de direcţie b de pe
display şi LED-ul corespunzător 9.
Dacă semnalul acustic a fost activat, se aude un sunet de cadenţă lentă.
Deplasaţi aparatul de măsură în sus, în direcţia săgeţii.
Aparatul de măsură este poziţionat prea sus: când raza laser parcurge jumătatea
inferioară a câmpului de recepţie 10, atunci se aprind indicatorul de direcţie d de pe
display şi LED-ul corespunzător 6.
Dacă semnalul acustic a fost activat, se aude un sunet de cadenţ
ă rapidă.
Deplasaţi aparatul de măsură în jos, în direcţia săgeţii.
Aparatul de măsură poziţionat în centru: când raza laser parcurge câmpul laser 10
la înălţimea marcajului median 8, atunci se aprind indicatorul median c de pe display
şi LED-ul median corespunzător 7. Dacă semnalul acustic a fost activat, se aude un su-
net continuu.
Semnal acustic pentru indicarea razei laser
Poziţia razei laser în câmpul de recepţie 10 poate fi indicată printr-un semnal acustic.
La conerctarea aparatului de măsură semnalul acustic este întotdeauna reglat pe vo-
lum scăzut.
Puteţi mări volumul sonor sau dezactiva semnalul acustic.
Pentru schimbarea resp. dezactivarea semnalului acustic, apăsaţi tasta de semnal
acustic 3, până când pe display va apărea volumul sonor dorit. La un volum sonor slab
pe display apare o singură bară la indicatorul de semnal acustic a, iar în cazul unui vo-
Bosch Power Tools 1 609 92A 05F | (20.12.12)
OBJ_BUCH-821-003.book Page 142 Thursday, December 20, 2012 12:37 PM
142 | Română
lum sonor puternic apar trei bare, în timp ce atunci când semnalul acustic este dezac-
tivat, indicatorul acestuia este stins.
Indiferent de reglajul semnalului acustic, la fiecare apăsare de tastă a aparatului de
măsură, se aude un sunet scurt, cu volum redus, de confirmare.
Instrucţiuni de lucru
Marcare
La marcajul median 8 din partea dreaptă şi stângă a aparatului de măsură puteţi mar-
ca înălţimea razei laser, când aceasta trece prin centrul câmpului de recepţie 10.
La marcare, aveţi grijă să aliniaţi aparatul de măsură perfect vertical (în cazul razei la-
ser orizontale) resp. orizontal (în cazul razei laser verticale), altfel marcajele vor fi de-
calate faţă de raza laser.
Fixare cu magnet (vezi figura B)
Dacă este absolut necesară fixarea sigură, puteţi lipi frontal aparatul de măsură cu aju-
torul plăcii cu magnet 5, pe piese din oţel.
Întreţinere şi service
Întreţinere şi curăţare
Păstraţi întotdeauna curat aparatul de măsură.
Nu cufundaţi aparatul de măsură în apă sau în alte lichide.
Ştergeţi-l de murdărie cu o lavetă umedă, moale. Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi.
Dacă, în ciuda procedeelor de fabricaţie şi verificare riguroase, aparatul de măsură
are totuşi o defecţiune, repararea acesteia se va efectua la un centru autorizat de ser-
vice şi asistenţă post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Nu deschideţi singuri apa-
ratul de măsură.
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărat nu-
mărul de identificare format din 10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului apa-
ratului dumneavoastră de măsură.
Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea
Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind repararea şi întreţinerea
produsului dumneavoastră cât şi piesele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi
informaţii privind piesele de schimb şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la întrebări privind produsele
noastre şi accesoriile acestora.
1 609 92A 05F | (20.12.12) Bosch Power Tools
