Yamaha RX-V473 Black: ФУНКЦИИ

ФУНКЦИИ

Возможности аппарата

Поддерживается контент различных типов

Поддержка системы колонок с числом каналов

от 2 до 5.1 (до 7.1*). Позволяет наслаждаться

•iPod/iPhone/iPad

. c. 46

любимыми акустическими пространствами в

различных стилях.

•USB

. c. 50

• Автоматическая оптимизация

. c. 30

•Медиа-сервер (ПК/сетевое

. c. 53

настроек колонок для конкретного

хранилище данных)

помещения (YPAO)

•Интернет-радио

. c. 56

• Воспроизведение стереозвука или

. c. 37

многоканального звука со звуковыми

•AirPlay

. c. 58

полями, создающими у слушателя

ощущение присутствия в настоящем

кинотеатре или концертном зале.

(CINEMA DSP)

**

• Использование сжатых форматов

. c. 41

музыки с улучшенным звучанием

(Compressed Music Enhancer)

• Воспроизведение музыки в

Содержимое в сети

. c. 60

нескольких комнатах (Zone B)*

Колонки

Аудио

iPod/iPhone/iPad

Аудио

* Только для RX-V573

HDMI Контроль

Устройство USB

Поддержка сигналов 3D и 4K

Аудио

HDMI Контроль

Видео

Аудио/видео

BD/DVD-проигрыватель

TB

АВ ресивер (аппарат)

Управление внешними

Изменение источника

Последовательное управление

устройствами с

входного сигнала и

телевизором, AV-ресивером и

помощью их пультов ДУ

избранных настроек одним

BD/DVD-проигрывателем

нажатием (SCENE)

(управление HDMI)

. c. 82

Пульт ДУ

. c. 35

Пульт ДУ телевизора

аппарата

. c. 96

ФУНКЦИИ ➤ Возможности аппарата Ru 5

Множество полезных функций!

Полезные советы

Комбинация входных видео/аудиогнезд не

❑ Подключение различных устройств (c. 23)

❑

Создание трехмерных звуковых полей (c. 37)

соответствует внешнему устройству...

Несколько гнезд HDMI и различные входные/выходные

Функция Virtual Presence Speaker (VPS) позволяет

Используйте пункт “Аудиоввод” в меню “Опция”, чтобы

гнезда на аппарате позволяют подключать к нему

создавать в помещении трехмерное звуковое поле

изменить комбинацию входных видео/аудиогнезд для

видеоустройства (такие как BD/DVD-проигрыватели),

(CINEMA DSP 3D).

соответствия выходным гнездам внешнего устройства

аудиоустройства (такие как CD-проигрыватели), игровые

(c. 24).

консоли, видеокамеры и другие устройства.

Видео и аудиосигналы не синхронизированы…

Используйте пункт “Синхрониз.” меню “Настройка”, чтобы

настроить задержку между выводом видео- и аудиосигнала

(c. 74).

BD/DVD-

проигрыватель

Я хочу слушать звук через колонки телевизора...

Используйте пункт “Аудио Выход” в меню “Настройка” для

выбора целевого устройства вывода сигналов, входящих в

аппарат (c. 72). В качестве целевого устройства вывода

CD-

Игровая

проигрыватель

можно использовать колонки телевизора.

приставка

Я хочу изменить язык экранного меню…

Используйте пункт “Язык” в меню “Настройка”, чтобы

выбрать один из следующих языков: английский,

французский, немецкий, испанский, русский и китайский

(c. 29).

Я хочу обновить встроенное программное

обеспечение…

Видеокамера

TB

❑ Прослушивание FM/AM-радио (c. 42)

Используйте пункт “Обновление по сети” (c. 85) в меню

“Настройка” или пункт “UPDATE” (c. 81) в меню

Аппарат оснащен встроенным FM/AM-тюнером. Можно

“ADVANCED SETUP” для обновления встроенного

сохранить до 40 избранных радиостанций в качестве

программного обеспечения аппарата.

Телевизионная

предустановленных.

абонентская

приставка

Имеется также множество других параметров,

❑ Воспроизведение звука высокого качества

с помощью которых можно настраивать аппарат.

Подробнее об этом см. на следующих страницах.

(c. 40)

❑ Воспроизведение телевизионного

• Настройки сцены (c. 35)

аудиосигнала в режиме окружающего

При включении режима непосредственного

воспроизведения аппарат будет воспроизводить выбранный

• Настройки звука/видео и информация о сигнале для

звучания с помощью подключения одного

источник сигнала по минимальной схеме. Это позволяет

каждого источника (c. 62)

кабеля HDMI (Audio Return Channel: ARC)

наслаждаться звучанием в качестве Hi-Fi.

• Настройки различных функций (c. 67)

(c. 18)

• Настройки системы (c. 80)

❑ Простое управление с экрана телевизора

При использовании телевизора, поддерживающего

функцию ARC, для вывода видеосигнала на телевизор,

С помощью экранного меню можно управлять устройством

ввода аудиосигнала с телевизора и передачи сигналов

iPod или запоминающим устройством USB, просматривать

управления HDMI нужен только один кабель HDMI.

информацию и легко настраивать параметры.

HDMI Контроль

Аудиосигнал

❑ Низкое энергопотребление

телевизора

ЭКО-режим (функция энергосбережения) позволяет снизить

потребление электроэнергии и создать экологически

безвредную систему домашнего кинотеатра (c. 76).

Видео с внешнего

устройства

ФУНКЦИИ ➤ Возможности аппарата Ru 6

Названия компонентов и их функции

Передняя панель

4:A2 3561 789

YPAO MIC

DIRECT

INFO

MEMORY

PRESET

FM AM

TUNING

SCENE

VOLUME

BD

DVD

TV

NET

RADIO

PHONES

INPUT

TONE

CONTROL

PROGRAM

STRAIGHT

VIDEO

AUX USB

SILENT

CINEMA

AUDIO

VIDEO

iPod/iPhone/iPad

5V 2.1A

1 Клавиша питания z

7 Кнопки PRESET

E Кнопки SCENE

Включение/выключение (переход в режим ожидания)

Выбор предустановленной FM/AM-радиостанции (c. 44).

Выбор сохраненного источника входного сигнала

аппарата.

и звуковой программы одним нажатием. А также

8 Кнопки FM и AM

включение аппарата, когда он находится в режиме

2 Индикатор режима ожидания

Переключение между диапазонами FM и AM (c. 42).

ожидания (c. 35).

Загорается, когда аппарат находится в режиме

ожидания, в любом из следующих случаев:

9 Кнопки TUNING

F Кнопки PROGRAM

• Режим HDMI Контроль включен (c. 72)

Выбор радиочастоты (c. 42).

Выбор звуковой программы или декодера окружающего

• Режим В режим ожидания включен (c. 72)

звучания (c. 36).

0 Дисплей передней панели

• Режим Сеть режим ожидания включен (c. 78)

Отображение информации (c. 8).

G Кнопка STRAIGHT

• Заряжается iPod (c. 46)

Включение и выключение режима прямого

A Кнопка DIRECT

3 Гнездо YPAO MIC

декодирования (c. 39).

Включение и выключение режима непосредственного

Для подключения прилагаемого микрофона YPAO (c. 30).

воспроизведения (c. 40).

H Гнезда VIDEO AUX

4 Сенсор ДУ

Для подключения устройств, таких как видеокамеры

B Гнездо PHONES

и игровые консоли (c. 26).

Получает сигналы с пульта ДУ (c. 4).

Для подключения наушников.

I Гнездо USB

5 Кнопка INFO

C Кнопки INPUT

Для подключения запоминающего устройства USB

Выбор информации, отображаемой на дисплее передней

Выбор источника входного сигнала.

(c. 50) или iPod (c. 46).

панели (c. 34).

D Кнопка TONE CONTROL

J Ручка VOLUME

6 Кнопка MEMORY

Регулировка высокочастотного и низкочастотного

Регулировка громкости.

Сохранение FM/AM-станций в качестве

диапазона выходного звука (c. 63).

предустановленных радиостанций (c. 43).

ФУНКЦИИ ➤ Названия компонентов и их функции Ru 7

JDFG IHCE

Дисплей передней панели (индикаторы)

1 623 4 7 8 95

ENHANCER

ADAPTIVE DRC

SLEEP

VOL.

STEREO

SP A

3

TUNED

SP B

MUTE

OUT

SW

C

LR

SL SR

SBL SB SBR

: >A B

1 HDMI

6 Индикаторы ZONE (только для RX-V573)

B Индикаторы колонок

Загорается, когда поступает или выводится сигнал HDMI.

Индикатор “SP A” загорается, если активирован вывод

Используются для обозначения разъемов колонок,

сигнала на колонки Zone A , а индикатор “SP B”

через которые выводятся сигналы.

OUT

загорается, если активирован вывод сигнала на колонки

L Сабвуфер

Загорается, когда выводится сигнал HDMI.

Zone B (c. 61).

A Фронтальная колонка (левая)

2 CINEMA DSP

7 SLEEP

S Фронтальная колонка (правая)

Загорается при работе CINEMA DSP (c. 37).

Загорается при включенном таймере сна.

D Центральная колонка

CINEMA DSP n

8 MUTE

F Колонка окружающего звучания (левая)

Загорается при работе CINEMA DSP 3D (c. 39).

Мигает во время приглушения аудиосигнала.

G Колонка окружающего звучания (правая)

H Тыловая колонка окружающего звучания (левая)*

3 ENHANCER

9 Индикатор громкости

J Тыловая колонка окружающего звучания (правая)*

Загорается при работе Compressed Music Enhancer (c. 41).

Используется для отображения текущей громкости.

K Тыловая колонка окружающего звучания*

4 ADAPTIVE DRC

0 Индикаторы курсора

* Только для RX-V573

Загорается при работе Adaptive DRC (c. 63).

Показывают работающие в настоящее время клавиши

курсора.

5 STEREO

Загорается при приеме аппаратом стереофонического

A Окно информации

радиосигнала FM.

Используется для отображения текущего состояния

(например, названия источника входного сигнала и

TUNED

названия режима звучания). Можно переключать

Загорается при приеме аппаратом сигнала радиостанции

отображаемую информацию, нажимая кнопку INFO

FM/AM.

(c. 34).

ФУНКЦИИ ➤ Названия компонентов и их функции Ru 8

Задняя панель

21

4 53

(Модель RX-V573 для США)

HDMI

OUT

HDMI 1

(

BD/DVD

)

HDMI 2 HDMI 3

HDMI 4

NETWORK

ARC

AM

ANTENNA

FM

COMPONENT

VIDEO

PR

P

R

PB

PB

SPEAKERS

SURROUND BACK/BI AMP

FRONT CENTER SURROUND

/ZONE B

SINGLE

Y

Y

COMPONENT

VIDEO

VIDEO

MONITOR OUT

OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL

AV

A

V

1

A

V

2

A

V

3

A

V

TV

(

4

)

A

V

5

A

V

6

OUT

AUDI O

SUBWOOFER

* Область вокруг выходных видео-/аудиогнезд обозначена

белым цветом непосредственно на устройстве, чтобы

6

8 9A:7

B

избежать ошибок при подключении.

1 Гнездо HDMI OUT

7 Гнезда AV OUT

A Разъемы SPEAKERS

Для подключения к HDMI-совместимому телевизору для

Для вывода видео- и аудиосигнала на записывающее

Для подключения к колонкам (c. 15).

вывода видео-/аудиосигналов (c. 18). При использовании

устройство (например, видеомагнитофон) (c. 28).

функции ARC аудиосигнал телевизора может также

вводиться через гнездо HDMI OUT.

8 Гнезда AUDIO

Для подключения к устройству воспроизведения аудио

• Гнезда SURROUND BACK/BI AMP/ZONE B доступны только

2 Гнезда HDMI 1–4

и для входящих аудиосигналов (c. 25).

на модели RX-V573.

Для подключения к воспроизводящим устройствам,

B VOLTAGE SELECTOR

совместимым со стандартом HDMI, и для подачи

9 Гнездо SUBWOOFER

(Только общая модель)

видео-/аудиосигналов (c. 23).

Для подключения к сабвуферу (со встроенным

усилителем) (c. 15).

Выбор положения переключателя в зависимости от

3 Гнезда ANTENNA

величины напряжения в данном регионе (c. 28).

Для подключения к антеннам FM и AM (c. 26).

0 Гнезда MONITOR OUT

Гнезда COMPONENT VIDEO:

4 Гнездо NETWORK

Для подключения к телевизору, который поддерживает

Для подключения к сети (c. 27).

компонентный видеосигнал, и для вывода видеосигнала

(c. 22).

5 Силовой кабель

Для подключения к настенной розетке переменного

Гнездо VIDEO:

тока (c. 28).

Для подключения к телевизору, который поддерживает

композитный видеосигнал, и вывода видеосигнала

6 Гнезда AV 1–6

(c. 22).

Для подключения к воспроизводящим

видео-/аудиоустройствам и ввода видео-/аудиосигнала

(c. 23).

ФУНКЦИИ ➤ Названия компонентов и их функции Ru 9