Yamaha RX-V367 Black: УСТАНОВКА

УСТАНОВКА

Настройка установок, относящихся к каждому источнику входного сигнала (меню Option)

HDMI

1234

Данный ресивер оснащен уникальным меню опций, относящихся к каждому типу источника входного сигнала, например, коррекции громкости для совместимых источников входного

AV

сигнала, отображения аудио/видеоданных для сигналов с внешних устройств и других часто используемых опций меню.

1234

AUDIO

125

Отображение и установка меню

■

Регулировка громкости различных

V-AUX

Для выхода из меню Option нажмите кнопку

источников входного сигнала

Option

TUNER

5

l

OPTION

.

Источник входных сигналов:

Все

Воспользуйтесь кнопкой

c

Переключатель

входных сигналов на пульте ДУ для выбора меню

Позволяет уменьшить разницу в громкости при

1

Option, которое нужно отобразить.

переключении источников входного сигнала путем

коррекции разницы громкости между источниками входного

сигнала. Данный параметр можно отрегулировать для

Нажмите кнопку

l

OPTION

.

Пункты меню Option

каждого источника входного сигнала.

OPTION

2

Появится меню Option для нужного источника входного

сигнала.

Для каждого источника входного сигнала предоставляются

ENTER

следующие пункты меню.

RETURN

Выберите нужный элемент управления/установки

3

с помощью кнопок

i

Курс ор

B

/

C

и нажмите

кнопку

i

ENTER

.

Отображаемые пункты меню Option изменяются в

зависимости от источника входного сигнала.

Для получения подробной информации прочтите

следующий раздел о пунктах меню Option.

c

Переключатель входных

Выберите нужный пункт меню (или включите

сигналов

4

функцию) с помощью кнопок

i

Кур со р

B

/

C

/

D

/

E

i

Курс ор

B

/

C

/

D

/

E

и

i

ENTER

.

i

ENTER

Будут отображены параметры выбранного пункта.

Параметры, которые можно установить, изменяются в

i

RETURN

зависимости от пунктов меню.

l

OPTION

Ru

34

ECEIVER

ENE

ET

L

M

ENHAN

E

R. DE

DE

TRAI

TRAN

HT

MIT

LEE

NF

EM

RY

RE

ET

T

NIN

VIE

I

TERE

D

VD

RADI

T

c

Volume Trim

В течение нескольких секунд после закрытия меню Option

клавиши пульта ДУ могут не функционировать. Если это

произойдет, повторно выберите источник входного

сигнала.

l

Диапазон

от -6,0 дБ до 0,0 дБ до +6,0 дБ

i

настройки

Меню Option

Установка по

0,0 дБ

HDMI1-4

Volume Trim Audio In Signal Info

VOL .

умолчанию

OPTION

SW

AV 1- 2

Volume Trim Audio In Signal Info

C

Шаг регулировки

шаги 0,5 дБ

L

R

SL SR

VolumeTrim

AV 3- 4

Volume Trim Signal Info

AV 5

Volume Trim

AUDIO1-2

Volume Trim

V-AUX

Volume Trim

TUNER

Volume Trim FM Mode Auto Preset

Clear Preset TrafficProgram

•

Можно также воспользоваться кнопкой

i

RETURN

для

возврата к предыдущему экрану или закрытия меню

Option.

•

Определенные выбранные пункты меню могут приводить к

автоматическому закрытию меню Option после включения

их функций.

УСТАНОВКА

Настройка установок, относящихся к каждому источнику входного сигнала (меню Option)

■

Объединение источников входного видео и

■

Отображение информации по аудио/

•

“No Signal” будет отображаться, если сигналы не принимаются, а “---”

аудиосигнала HDMI/AV1-2

видеосигналам

будет отображаться, если данный аппарат не может распознать

Audio In

Signal Info

поступающий сигнал.

•

Во время воспроизведения битовая скорость может изменяться.

Источник входных сигналов:

HDMI1-4, AV1-2

Источник входных сигналов:

HDMI1-4, AV1-4

Объединение видеосигнала источников HDMI или AV с аналоговым/

Отображение на дисплее передней панели информации о цифровых

цифровым аудиосигналом источников в следующих ситуациях:

аудио- и видеосигналах. Информацию о сигнале можно отобразить

■

Изменение режима FM

–

внешнее устройство подключено с помощью кабеля HDMI, но не

путем нажатия кнопки

i

ENTER

на пункте меню, и использования

(Стерео/Монофонический)

может передавать аудиосигнал через выход HDMI

кнопок

i

Курс ор

B

/

C

.

FM Mode

–

к системе подключено внешнее устройство с компонентным

видеовыходом и аналоговым аудиовыходом (как у некоторых игровых

Пункт меню

Источник входных сигналов:

TUNER

приставок)

Настройка данного аппарата таким образом, чтобы он автоматически

VOL .

FORMAT

соответствовал частотам FM-трансляции в стереорежиме, или

SW

Входы, изменяющие источник аудиосигнала

L

C

R

преобразовывал частоты в монофонический режим (

☞с. 30

).

SL SR

DolbyD

VOL.

HDMI1

■

Автоматическая предустановка FM-

SW

L

C

R

Информация

радиостанций

SL SR

Audio;;;;;;AV1

Auto Preset

Информация об аудиосигнале

Назначаемые входные аудиогнезда

Источник входных сигналов:

TUNER

Чтобы изменить назначения, выберите сначала источник входного

FORMAT

Формат аудиосигналов.

Автоматическое обнаружение радиостанций в диапазоне частот FM и

сигнала (HDMI1-4 или AV1-2) в качестве видеовхода, а затем в этом меню

CHAN

Число каналов входного сигнала (фронтальных/

сохранение их в качестве предустановленных станций (

☞с. 31

).

выберите аудиовходные гнезда.

окружающего звучания/LFE).

Выполните следующие установки в зависимости от нужной комбинации

Например, если входной сигнал содержит 3

■

Очистка предустановленных FM-станций

аудиовходных гнезд.

фронтальных канала, 2 канала окружающего звучания

и канал LFE, будет отображаться индикация “3/2/0.1”.

Clear Preset

Аудиовходы Способ установки

SAMPL

Частота дискретизации аналогово-цифрового

Источник входных сигналов:

TUNER

Оптический

Выберите AV1 или AV4. Подключите аудиокабель

преобразования.

Очистка предустановленных станций (

☞с. 32

).

цифровой аудиовход

внешнего компонента к оптическому гнезду для

B RATE

Битовая скорость входного сигнала в секунду.

выбранного входного сигнала.

■

Поиск информации о дорожном движении

Коаксиальный

Выберите AV2 или AV3. Подключите аудиокабель

Информация о видеосигналах

TrafficProgram

цифровой аудиовход

внешнего компонента к коаксиальному гнезду для

выбранного входного сигнала.

Источник входных сигналов:

TUNER

V IN

Формат и разрешение входного видеосигнала

Аналоговый

Выберите одну из опций AV5, AUDIO1 или AUDIO2.

Автоматический поиск информации о дорожном движении с помощью

аудиовход

Подключите аудиокабель внешнего компонента к

V OUT

Формат и разрешение выходного видеосигнала

системы радиоданных (

☞с. 32

).

аудиогнезду для выбранного входного сигнала.

V.MSG

Сообщения об ошибках сигналов и компонентов

(появляется

HDMI.

только в случае

•

Подробная информация относительно установок приведена в разделах

Сообщение об ошибке

возникновения

“Получение аудиосигнала от других источников входного сигнала”

HDCP Error

HDCP неудачное завершение

ошибки)

проверки.

(

☞с. 15

) и “Компонентные подключения к устройствам вывода

Device Over

Количество подключенных

аналогового аудиосигнала” (

☞с. 16

).

компонентов HDMI превышает

•

Для возврата аудиовходов к предыдущим установкам снова отобразите

максимально допустимое.

этот пункт и выберите первоначальное входное гнездо.

Ru

35

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

С помощью меню Setup можно настраивать установки различных функций данного аппарата.

Отображение и установка меню

Пункты меню Setup

Воспользуйтесь кнопками

i

Кур со р

B

/

C

для

Setup

3

перемещения по подменю в поисках нужной

Меню Setup

установки и нажмите кнопку

i

ENTER

.

Нажмите кнопку

h

SETUP

на пульте ДУ.

1

При появлении нескольких пунктов, используйте

4

i

Курс ор

B

/

C

для выбора нужного пункта.

SETUP

Воспользуйтесь кнопками

i

Кур со р

B

/

C

для

Нажимайте

i

Кур со р

D

/

E

для изменения

ENTER

2

выбора нужного меню и нажмите кнопку

i

ENTER

.

5

настройки.

RETURN

Категории меню Setup

Изменить другие пункты можно путем повторения шагов 4

и 5.

Нажмите кнопку

h

SETUP

для выхода из меню

6

Setup.

h

SETUP

i

Курс ор

B

/

C

/

D

/

E

i

ENTER

i

RETURN

Пример: меню Sound Setup

Ru

36

ECEIVER

ENE

PTION

L

M

ENHAN

E

R. DE

DE

TRAI

HT

DMI

UDI

TRAN

MIT

LEE

V-A

X

NF

EM

RY

RE

ET

T

NIN

VIE

I

TERE

D

VD

RADI

T

VOL.

Speaker Setup

HDMI

SW

L

C

R

Config Subwoofer

SL SR

Audio;;;;;;Amp

VOL .

Front

SETUP

SW

Center

L

C

R

SL SR

SpeakerSetup

Sur. LR

h

Crossover

SWFR Phase

i

Extra Bass

Level

(колонки)

Distance

(аппарат и колонки)

Speaker Setup

Управление установками для колонок.

Equalizer

(колонки и диапазоны частот)

Для возврата к предыдущему экрану также можно

Sound Setup

Управление установками для вывода

использовать курсор

i

RETURN

.

Test Tone

аудиосигнала.

Sound Setup

Func. Setup

Управление установками для упрощения

эксплуатации ресивера, например,

Lipsync HDMI Auto

функциями присвоения меток источнику

Auto

входного сигнала и автоматического

перехода в режим ожидания.

Manual

В течение нескольких секунд после закрытия меню Setup

DSP Parameter

Установка параметров для программ

Adaptive DRC

клавиши пульта ДУ могут не функционировать. Если это

звукового поля.

произойдет, повторно выберите источник входного

D.Range

Memory Guard

Защита настроек от случайного

сигнала.

Max Volume

изменения.

Init.Volume

HDMI Audio Out

VOL.

Func. Setup

SOUND

SW

L

C

R

Input Rename

SL SR

Lipsync

AutoPowerDown

Dimmer

DSP Parameter

Memory Guard

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

Crossover

■

Управление громкостью каждой колонки

■

Установка вручную расстояния до колонки

Установка нижнего предела низкочастотного компонента, выводимого

через колонки, размеры которых установлены в положение “Small”.

Level

Distance

Аудиосигнал с частотой ниже этого уровня будет выводиться через

Регулировка громкости каждой колонки по отдельности.

Регулировка задержки, с которой колонки воспроизводят аудиосигнал

сабвуфер или фронтальные колонки.

J1

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора нужной колонки

таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали

и отрегулируйте громкость с помощью кнопок

положения прослушивания.

40 Гц 110 Гц

i

Кур со р

D

/

E

.

Выбор единицы измерения регулировки

60 Гц 120 Гц

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсо р

B

/

C

для отображения опции

FL

Фронтальная левая колонка

“Unit”, а затем воспользуйтесь кнопками

i

Курс ор

D

/

E

для выбора

80 Гц (по умолчанию) 160 Гц

FR

Фронтальная правая колонка

единицы длины (в метрах или футах).

90 Гц 200 Гц

C

Центральная колонка

Установка расстояний для каждой колонки

100 Гц

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсо р

B

/

C

для отображения колонки,

SL

Левая колонка окружающего звучания

которую необходимо настроить, а затем воспользуйтесь кнопками

SWFR Phase

SR

Правая колонка окружающего звучания

i

Курсо р

D

/

E

для установки расстояния от колонки до положения

Установка фазы сабвуфера при недостаточном уровне или нечетком

прослушивания.

SWFR

Сабвуфер

воспроизведении низкочастотного аудиосигнала.

Unit

Выбор единицы измерения расстояния (в метрах или

футах).

NRM

Фаза сабвуфера не изменяется.

Диапазон

от -10,0 дБ до +10,0 дБ

(по умолчанию)

Front L

Фронтальная левая колонка

настройки

REV

Инвертирование фазы сабвуфера.

Front R

Фронтальная правая колонка

Установка по

0 дБ (FL / FR / SWFR)

умолчанию

-1,0 дБ (C / SL / SR)

Center

Центральная колонка

Extra Bass

Sur. L

Левая колонка окружающего звучания

Позволяет воспроизводить низкочастотные компоненты фронтального

Шаг регулировки

0,5 дБ

канала только через сабвуфер или одновременно через сабвуфер и

Sur. R

Правая колонка окружающего звучания

фронтальные колонки.

SWFR

Сабвуфер

On

Низкочастотные компоненты фронтального канала

воспроизводятся сабвуфером и фронтальными

колонками.

Диапазон

от 0,30 до 24,0 м (1,0 ft до 80,0 ft)

Off

В зависимости от размера фронтальных колонок,

настройки

(по умолчанию)

низкочастотные компоненты фронтального канала

Установка по

3,00 м (10,0 ft) (Front L/Front R/SWFR)

воспроизводятся любыми фронтальными колонками

умолчанию

2,60 м (8,5 ft) (Center)

или сабвуфером.

2,40 м (8,0 ft) (Sur. L/Sur. R)

Шаг регулировки

0,10 м (0,5 ft)

При установке опции “Subwoofer” в положение “None”, установка

“Extra Bass” отключается.

J

1 :

Если сабвуфер оснащен управлением громкостью или управлением

частотой кроссовера, установите частоту кроссовера на максимум, а

громкость на половину (или немного ниже).

Ru

38

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Регулировка качества звука с помощью

■

Генерация тестовых тональных сигналов

эквалайзера

Несколько раз нажмите кнопку

i

Кур со р

C

для выбора

Test Tone

Equalizer

3

частоты, которую необходимо отрегулировать, а затем

Включение или выключение генератора тестового сигнала.

воспользуйтесь кнопками

i

Кур со р

D

/

E

для регулировки

Регулировка качества звука тональности с помощью параметрического

громкости.

или графического эквалайзера.

Off

Тестовые тональные сигналы не генерируются.

Увеличение громкости:Нажмите кнопку

i

Кур сор

E

.

(по умолчанию)

EQ Select

Уменьшение громкости:Нажмите кнопку

i

Курсор

D

.

On

Генерация тестовых тональных сигналов. Пока будет

Выберите тип эквалайзера.

VOL.

GEQ

выбрана опция “On”, тестовые сигналы будут

SW

C

PEQ

Использование параметрического эквалайзера для

L

R

воспроизводиться непрерывно.

SL SR

63Hz

регулировки качества звука. Выбор этой установки

позволяет применить установки, полученные с

Диапазон частот Установка уровня громкости для

помощью функции YPAO (

☞с. 21

).

J1

Тестовые тональные сигналы можно использовать в различных

выбранной частоты

обстоятельствах. Например, можно регулировать установки

GEQ

Использование графического эквалайзера для

громкости и баланса для каждой колонки, либо после каждой

(по умолчанию)

регулировки качества звука. Нажимая кнопку

Диапазон частот

63 Гц/160 Гц/400 Гц/1 кГц/2,5 кГц/6,3 кГц/16 кГц

регулировки установок внутреннего графического эквалайзера

i

ENTER

, можно регулировать характеристики

графического эквалайзера.

можно прослушать действительный эффект во время управления

Диапазон

от -6,0 дБ до 0 дБ до +6,0 дБ

данным аппаратом. Выключите тестовый тональный сигнал по

Off

Эквалайзер не используется.

настройки

завершении выполнения регулировок.

Установка по

0 дБ

умолчанию

■

Регулировка графического эквалайзера

Шаг регулировки

0,5 дБ

При отображении индикации “EQ Select” воспользуйтесь

1

кнопками

i

Кур со р

D

/

E

для выбора опции “GEQ” и

Можно воспользоваться кнопками

i

Курс ор

B

/

C

для выбора

нажмите кнопку

i

ENTER

.

другой частоты или вернуться к шагу 2. Повторите шаги 2-3 для

регулировки тональности в соответствии со своими

Убедитесь, что появилась индикация “Channel” и

предпочтениями.

2

воспользуйтесь кнопками

i

Курс ор

D

/

E

для выбора

колонки, для которой необходимо отрегулировать

эквалайзер.

После завершения регулировки нажмите кнопку

h

SETUP

VOL.

4

для выхода из меню Setup.

GEQ

SW

L

C

R

SL SR

Channel;FRNT L

Регулируемая колонка

J

1 :

Использование функции YPAO для выполнения акустического измерения

автоматически приводит к выбору опции “PEQ”. “PEQ” не появится, если

процесс измерения не был проведен хотя бы один раз.

Ru

39

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

Настройка функции вывода

■

Синхронизация вывода аудио/видеосигнала

■

Автоматическая регулировка уровня звука для

того, чтобы сделать даже слабые звуки более

аудиосигнала данного аппарата

Lipsync

громкими

Регулировка задержки между выводом аудиосигнала и видеосигнала

(функция синхронизации изображения и речевых сигналов).

Adaptive DRC

VOL .

SETUP

Регулировка динамического диапазона в сочетании с уровнем громкости

SW

L

C

R

HDMI Auto

SL SR

(от минимального до максимального). При воспроизведении

SoundSetup

Если телевизор поддерживает функцию автоматической синхронизации

аудиосигнала ночью или с низкой громкостью рекомендуется

изображения и речевых сигналов, при подключении к телевизору через

установить данный параметр в положение “Auto”.

J1

Подменю Sound Setup

HDMI время задержки регулируется автоматически.

Auto

Автоматическая настройка динамического диапазона.

Lipsync

Регулировка задержки между выводом видеосигнала и

Off

Выберите данную настройку, если подключенный

аудиосигнала.

(по умолчанию)

телевизор не поддерживает функцию автоматической

Off

Отсутствие автоматической настройки динамического

синхронизации изображения и речевых сигналов, или

диапазона.

Adaptive DRC

Автоматическая регулировка уровня звука для того,

(по умолчанию)

если данную функцию не нужно использовать.

чтобы сделать даже слабые звуки более громкими.

Установите время коррекции в положение “Manual”.

D.Range

Выбор метода регулировки динамического диапазона

При включении функции Auto динамический диапазон будет

On

Выберите данную настройку, если телевизор

для воспроизведения цифрового аудиосигнала.

регулироваться следующим образом.

поддерживает функцию автоматической

Max Volume

Установка максимальной громкости для данного

синхронизации изображения и речевых сигналов. Точно

ресивера.

отрегулируйте время коррекции в пункте “Auto”.

Init.Volume

Установка начальной громкости во время включения

Auto

данного ресивера.

Auto

Auto

Точно отрегулируйте время задержки вывода аудиосигала путем ввода

HDMI Audio Out

Выбор аудиосигналов, получаемых через входное

времени коррекции, что обеспечивается при установке опции “HDMI

Off

Off

гнездо HDMI.

Уровень выходного

сигнала

Уровень выходного

сигнала

Auto” в положение “On”.

Уровень входного сигнала Уровень входного сигнала

Диапазон настройки

от 0 до 240 мс

Громкость: низкая Громкость: высокая

Шаг регулировки

1 мс

Manual

Ручная настройка времени коррекции. Выберите данную настройку,

если телевизор не поддерживает функцию автоматической

синхронизации изображения и речевых сигналов, или если опция “HDMI

Auto” установлена в положение “Off”.

Диапазон настройки

от 0 до 240 мс

Шаг регулировки

1 мс

Установка по

0 мс

умолчанию

J

1 :

Установка Adaptive DRC также эффективна при использовании

наушников.

Ru

40

УСТАНОВКА

Установка различных функций (меню Setup)

■

Автоматическая регулировка динамического

■

Установка начальной громкости

диапазона Dolby Digital и DTS

Init.Volume

D.Range

Установка начальной громкости во время включения данного ресивера.

Выбор метода регулировки динамического диапазона для

В случае установки данного параметра в положение “Off” громкость

воспроизведения аудиосигналов битового потока (Dolby Digital и DTS).

будет установлена на уровне, при котором ресивер был переведен в

режим ожидания последний раз.

J1

Max

Воспроизведение аудиосигнала без регулировки

(по умолчанию)

динамического диапазона.

Диапазон

Off, Mute, от -80 дБ до +16,5 дБ

настройки

STD

Установка стандартного динамического диапазона,

подходящего для домашнего использования.

Установка по

Off

умолчанию

Min

Установка самого низкого уровня динамического

диапазона для воспроизведения. Это удобно при

Шаг регулировки

0,5 дБ

использовании аудиосигналов с низкой громкостью.

■

Изменение назначения вывода входных

■

Установка максимальной громкости

аудиосигналов HDMI

Max Volume

HDMI Audio Out

Установка максимального уровня громкости таким образом,

Выберите, будет ли воспроизводиться аудиосигнал с внешнего

аудиосигнал не воспроизводился слишком громко. Установка по

компонента, например, BD/DVD-проигрывателя, подключенного через

умолчанию значения +16,5 дБ позволяет достичь наивысшей громкости.

HDMI, через данный аппарат или через телевизор.

Диапазон

от -30,0 дБ до +15,0 дБ / +16,5 дБ (Максимальная

Amp

Вывод аудиосигнала только через данный аппарат. В

настройки

громкость)

(по умолчанию)

случае выбора данной установки внешний компонент

будет выводить аудиосигнал в формате, совместимом с

Установка по

+16,5 дБ

данным аппаратом.

умолчанию

TV

Вывод аудиосигнала только через телевизор. В случае

Шаг регулировки

5,0 дБ

выбора данной установки внешний компонент будет

выводить аудиосигнал в формате, совместимом с

телевизором.

J2

Amp+TV

Вывод аудиосигнала с телевизора и данного аппарата. В

случае выбора данной установки внешний компонент

будет выводить аудиосигнал в формате, совместимом с

данным аппаратом и с телевизором.

J

1 :

В случае установки опции “Max Volume” в более низкий уровень, чем

“Init.Volume”, установка “Max Volume” будет иметь приоритет.

J

2 :

В случае выбора опции “TV” звук не будет выводиться через колонки

данного аппарата.

Ru

41