Главная > Инструкция к Ресиверу Yamaha RX-V2067 Black > ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Yamaha RX-V2067 Black: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: Yamaha RX-V2067 Black

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Основная процедура воспроизведения

AV

2

31

4

4

■

Выбор активного гнезда HDMI OUT

Включите внешние компоненты (телевизор, DVD-

Нажмите кнопку

n

VOLUME +/- для регулировки

6

75

V-AUX

Воспользуйтесь этой функцией для выбора гнезд HDMI

AUDIO

1

проигрыватель и т.п.), подключенные к данному

4

громкости.

2

31

4

OUT, используемых для вывода сигнала.

аппарату.

PHONO

MULTI

USB

NET

Для приглушения выводимого звука.

DOCK

TUNER

Нажмите кнопку

o

MUTE

для приглушения выводимого

Несколько раз нажмите кнопку

w

HDMI OUT для выбора

Воспользуйтесь

звука.

настройки.

2

d

Переключатель входных сигналов для выбора

Снова нажмите кнопку

o

MUTE

для возобновления вывода

Настройка вывода сигнала HDMI изменяется следующим

источника входного сигнала.

звука.

образом.

MUTE

VOLUME

На дисплее передней панели отобразится название

выбранного источника.

J1

При выборе USB, NET, DOCK или TUNER будет

отображаться окно контента (

☞

c. 61).

Включите воспроизведение на внешнем

3

компоненте, выбранном в качестве источника

входных сигналов, или выберите радиостанцию на

HDMI OUT

тюнере.

Подробная информация о воспроизведении приведена в

инструкции по эксплуатации, прилагаемой к внешнему

компоненту.

Для получения подробной информации о следующих

операциях, обратитесь к следующим страницам:

•

“Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM” (

☞

с. 62)

•

“Воспроизведение мелодий на ПК” (

☞

с. 67)

•

“Воспроизведение мелодий на запоминающих устройствах

USB” (

☞

с. 69)

•

“Прослушивание Интернет Радио” (

☞

с. 71)

•

“Воспроизведение мелодий с iPod

™

/iPhone

™

” (

☞

с. 74)

•

“Воспроизведение мелодий с компонентов Bluetooth

™

”

(

☞

с. 78)

Ru 47

S

OURCE

R

ECEIVE

R

TU

N.

/CH

[

B

]

[

A

]

d

n

HDMIOUTSel.

HDMIOUTSel.

OUT1+2

OUT1

o

HDMIOUTSel.

HDMIOUTSel.

Off

OUT2

OUT 1+2

Сигнал выводится одновременно через оба гнезда

HDMI OUT 1 и HDMI OUT 2.

OUT 1

Сигнал выводится через гнездо HDMI OUT 1.

w

OUT 2

Сигнал выводится через гнездо HDMI OUT 2.

Off

Сигналы не выводятся через гнезда HDMI OUT 1

и HDMI OUT 2. Выберите эту настройку, если не

используется видеомонитор, подключенный к

одному из гнезд HDMI OUT.

•

Гнездо HDMI OUT, использующее функцию HDMI Контроль,

можно выбрать с помощью опции “Выбор контроля” (

☞

c. 102

).

•

В случае установки опции “HDMI Контроль” в положение

“Вкл.”, гнездо HDMI OUT, выбранное с помощью “Выбор

контроля”, будет автоматически выбрано в дополнение к

гнезду HDMI OUT, выбранному здесь с помощью команд

от внешнего компонента, поддерживающего HDMI

Контроль, подключенного к гнезду (

☞

c. 102).

•

Активные гнезда HDMI OUT можно сохранять с помощью

функции SCENE (

☞

c. 85).

J

1 :

Можно изменить нужным образом название источника входного

сигнала, отображаемое на дисплее передней панели (

☞

c. 83).

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Основная процедура воспроизведения

■

Регулировка звука высокой/низкой частоты

Воспользуйтесь кнопками PROGRAM

l

/

h

для

(контроль тональности)

2

регулировки уровня выходного сигнала в следующем

С помощью данного аппарата можно регулировать баланс

диапазоне частот.

высокочастотного диапазона (Treble) и низкочастотного диапазона

(Bass) звука, выводимого через левую и правую фронтальные колонки

Диапазон настройки

от -6,0 дБ до +6,0 дБ

для получения нужной тональности.

Шаг регулировки

0,5 дБ

Контроль тональности колонок или наушников можно установить

отдельно. Установите контроль тональности наушников с помощью

Вскоре после отпускания клавиши индикация вернется к предыдущему

подключенных наушников.

экрану.

•

Настройки регулировки тона не будут действовать, если данный

Несколько раз нажмите кнопку TONE/BALANCE на передней

аппарат находится в режиме Режим Pure Direct или если в качестве

1

панели для выбора опции “Treble” или “Bass”.

источника входного сигнала выбрана опция “MULTI CH”.

•

Если установленный баланс будет сильно отличаться, звук может не

TONE/BALANCE

соответствовать звуку, выводящемуся через другие каналы.

•

Контроль тональности также можно отрегулировать в меню Опция

(

☞

c. 59).

PROGRAM

l

/

h

Текущая настройка отображается на дисплее передней панели.



Tone Control

VOLUME

Treble+0.5dB

Ru 48

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Изменение настроек входного сигнала с помощью одной клавиши (функция SCENE)

Данный аппарат оснащен функцией SCENE, которая позволяет с помощью одной клавиши включать данный аппарат, изменять источники входного сигнала, настройки Аудио выбор, Выход HDMI, Звуковая

программа, Режим Pure Direct, Регулировка тона, Adaptive DRC и Compressed Music Enhancer.

Выбор SCENE, соответствующей внешнему компоненту

SCENE 3

Конфигурация настроек для прослушивания контента компакт-диска. Нажмите эту клавишу для

В качестве начальных заводских настроек, конфигурация функций SCENE выполнена для следующих компонентов.

воспроизведения контента с CD-проигрывателя, подключенного к гнезду AUDIO2 на данном аппарате.

Выберите сцену в зависимости от компонента, который будет использоваться для воспроизведения.

SCENE 4

SCENE

Конфигурация настроек для прослушивания контента радиостанции. Нажмите эту клавишу и настройтесь на радиостанцию.

1

2

3

4

SCENE 5-12

В качестве начальных заводских настроек для сцен ничего не сохранено. Нужные настройки можно сохранять для сцен и перезагружать с

BD/DVD TV CD RADIO

помощью пунктов “Сохранить” и “Загрузить” в меню Сцена. Подробнее, смотрите “Меню Сцена” (

☞

с. 86

).

SCENE 1

Конфигурация настроек для просмотра контента дисков DVD или Blu-ray. Нажмите эту клавишу для воспроизведения

•

При переключении сцен также необходимо изменить внешний компонент, управление которым осуществляется

контента с проигрывателя дисков DVD или Blu-ray, подключенного к гнезду AV1 на данном аппарате.

с помощью пульта ДУ (

☞

c. 112).

•

Рекомендуется выполнять выбор сцены и редактирование функции SCENE в меню Сцена (

☞

c. 85).

SCENE 2

•

Данный аппарат оснащен восемью дополнительными функциями сцены. После выбора одной из этих сцен,

Конфигурация настроек для просмотра телевизионного контента. Нажмите данную клавишу и включите

также можно будет выбрать одну из дополнительных восьми сцен (

☞

c. 86).

телевизор, подключенный к гнезду AUDIO1 на данном аппарате.

•

Нажмите и удерживайте клавишу

e

SCENE

в течение примерно трех секунд для сохранения текущей настройки для сцены.

Для различных целей, например, воспроизведения фильмов или музыки, доступны четыре сцены. Следующие настройки, например, источники входного сигнала, звуковые программы и Выход HDMI предоставляются в качестве начальных заводских настроек.

Настройки, не отмеченные ( ), не включаются во время нажатия кнопки сцены. Воспользуйтесь опцией “Загрузить” в меню Сцена для проверки включаемых настроек. Подробнее, смотрите “Регулировка настроек,

сохраненных с помощью функции SCENE” (

☞

c. 86).

Режим

Расширенно

Аудио

Выход

Звуковая

Режим Pure

Регулировка

Adaptive

Compressed

Диалог

Настройка

Обработка

Основная

Синхр.изо

Шаблон

Выбор

Вход

CINEMA

е окруж.

Задержка

SCENE

выбор

HDMI

программа

Direct

тона

DRC

Music Enhancer

лифт

видео

видео

громк.

бр.и речи

настройки

PEQ

DSP 3D

звуч.

✓ ✓ ✓ ✓

1

AV 1

Автоматически

OUT 1+2 Drama Авто Басы: 0.0dB

Вкл. Выкл. Вкл. 0 Автомат. Выкл. Выкл. -40,0 дБ Автомат. 0 мс Шаблон1

Натуральный

(BD/DVD Movie

Высокие

Viewing)

частоты: 0.0dB

2

AUDIO1

Автоматически

OUT 1+2 STRAIGHT Авто Басы: 0.0dB

Вкл. Вкл. Вкл. 0 Автомат. Выкл. Выкл. -40,0 дБ Автомат. 0 мс Шаблон1

Натуральный

(TV Viewing)

Высокие

частоты: 0.0dB

3

AUDIO2

Автоматически

OUT 1+2 STRAIGHT Авто Басы: 0.0dB

Выкл. Выкл. Вкл. 0 Автомат. Выкл. Выкл. -40,0 дБ Автомат. 0 мс Шаблон1

Натуральный

(CD Music

Высокие

Listening)

частоты: 0.0dB

4

TUNER

---

OUT 1+2 STRAIGHT Авто Басы: 0.0dB

Выкл. Вкл. Вкл. 0 Автомат. Выкл. Выкл. -40,0 дБ Автомат. 0 мс Шаблон1

Натуральный

(Radio Listening)

Высокие

частоты: 0.0dB

Ru 49

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование нужного эффекта звукового поля

Данный аппарат также оснащен чипом Yamaha для цифровой обработки звукового поля (DSP). Многоканальное воспроизведение может использоваться для почти всех источников

входного сигнала с помощью разнообразных звуковых декодеров и различных программ звукового поля, записанных на чипе. Программы с эффектами звукового поля, встроенные в

данный аппарат, называются “звуковыми программами”.

Выбор звуковых программ и

Включение режима прямого декодирования (

☞

c. 51

):

Использование окружающего звука

Нажмите кнопку

r

STRAIGHT

звуковых декодеров

с помощью функции CINEMA DSP

Включение Режим Pure Direct (

☞

c. 52

):

Нажмите кнопку

r

PURE DIRECT

Данный аппарат обеспечивает звуковые программы во

■

Использование звуковых программ без

многих различных категориях, подходящих для фильмов,

PROGRAM

Включение режима Compressed Music Enhancer (

☞

c. 52

):

колонок окружающего звучания

музыки и других областей применения. Выберите звуковую

Несколько раз нажмите кнопку

s

ENHANCER

Данный аппарат позволяет использовать виртуальные

программу, дающую наилучшее звучание данного источника

колонки окружающего звучания для прослушивания

при воспроизведении, вместо того, чтобы полагаться на

название или описание данной программы.

эффектов звукового поля даже без использования колонок

окружающего звучания (режим Virtual CINEMA DSP).

Можно даже наслаждаться присутствием окружающего

звучания, имея только минимальную конфигурацию из

фронтальных колонок.

Данный аппарат автоматически переключится в режим

Virtual CINEMA DSP в случае установки опции Тылы в

CLASSICAL

CLUB

LIVE

ENTERTAIN

Выбор звуковой программы (

☞

c. 53

):

положение “Нет” в меню Конфигурация (

☞

c. 96).

J2

MOVIE

STEREO

STRAIGHT

Категория CLASSICAL: Несколько раз нажмите кнопку

■

Использование звуковых программ с

PURE

r

CLASSICAL

J1

DIRECT

помощью наушников

Категория LIVE/CLUB: Несколько раз нажмите кнопку

r

LIVE/CLUB

J1

Воспроизведение звукового поля (режим SILENT CINEMA)

Категория ENTERTAIN: Несколько раз нажмите кнопку

можно легко использовать даже при подключении

r

ENTERTAIN

J1

наушников.

J3

Категория MOVIE: Несколько раз нажмите кнопку

r

MOVIE

J1

SUR.

Выбор воспроизведения стереозвука (

☞

c. 52

):

DECODE

ENHANCER

Несколько раз нажмите кнопку

r

STEREO

J1

Выбор декодера окружающего звучания:

Несколько раз нажмите кнопку

s

SUR. DECODE

J1

Ru 50

SOU

R

C

E

RECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

M

B

U

LT

I

N

E

T

P

H

O

N

O

TUNER

DOC

K

[

[ A ]

B ]

T

U

N.

/C

f

Категории звуковых программ

Movie

Звуковые программы сохраняются для каждого

MOVIE

VOLUME

источника входного сигнала. При изменении источника

Sci-Fi

входного сигнала звуковая программа, выбранная ранее

для данного источника, будет применена снова.

Программа

•

С помощью индикаторов колонок на дисплее передней

панели можно проверить, какие колонки выводят звук в

r

данный момент (

☞

c. 11).

•

Для каждой программы можно настроить элементы

звукового поля (параметры звукового поля) (

☞

c. 88).

s

H

J

1 :

Звуковую программу, опцию стереофонического воспроизведение или

J

2 :

Однако режим Virtual CINEMA DSP не будет доступен в следующих

J

3 :

Однако режим SILENT CINEMA не будет доступен в следующих

звуковой декодер также можно выбрать путем нажатия кнопок

условиях:

условиях:

f

PROGRAM

k

/

n

.

•

Если к данному аппарату подключены наушники.

•

Если выбрана звуковая программа “2ch Stereo”.

•

Если выбрана звуковая программа “7ch Stereo” или “2ch Stereo”.

•

Если выбран режим Режим Pure Direct или режим прямого

•

Если выбран режим Режим Pure Direct или режим прямого

декодирования.

декодирования.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование нужного эффекта звукового поля

■

Использование более просторных

■

Использование звуковых программ без

Прослушивание необработанного

звуковых полей (режим CINEMA DSP 3D)

колонок присутствия

сигнала (режим прямого

Режим CINEMA DSP 3D создает глубокое и точное

Данный аппарат позволяет использовать виртуальные

стереоскопическое звуковое поле в помещении для

колонки присутствия для создания глубокого и точного

декодирования)

прослушивания.

стереоскопического звукового поля даже без использования

Подключение колонок присутствия рекомендуется для

колонок присутствия (режим Virtual CINEMA DSP 3D).

Воспользуйтесь режимом прямого декодирования, если

получения всех преимуществ эффектов режима CINEMA

Можно даже использовать наличие окружающего звучания с

необходимо воспроизвести звук без обработки звукового

DSP 3D. Выполните следующие шаги.

J1

помощью фронтальных колонок, центральной колонки и

поля. В режиме прямого декодирования воспроизведение

•

Подключите колонки присутствия к гнездам EXTRA SP1 и

колонок окружающего звучания.

можно осуществлять следующим образом.

настройте используемые колонки (

☞

c. 20).

Если колонки присутствия отсутствуют, данный аппарат

2-канальные источники, например, CD

•

Включите опцию CINEMA DSP 3D в меню Опция (

☞

c. 57).

автоматически переключится в режим Virtual CINEMA DSP

Стереозвук будет воспроизводиться через левую и правую

3D.

фронтальные колонки.

При выполнении звуковой программы в режиме CINEMA

Выполните следующие шаги.

DSP 3D, загорится индикатор CINEMA DSP 3D на передней

Многоканальные источники сигнала, например,

•

Как минимум, подключите фронтальные колонки,

панели.

BD/DVD

центральную колонку и колонки окружающего звучания.

Воспроизведение аудиосигнала от источника сигнала без

•

Включите центральную колонку и колонки окружающего

применения эффектов звукового поля с использованием

звучания в пункте “Конфигурация” (

☞

c. 95).

соответствующего декодера для разделения сигнала на

•

Включите опцию CINEMA DSP 3D в меню Опция (

☞

c. 59).

несколько каналов.

Нажмите кнопку

r

STRAIGHT для включения режима

прямого декодирования.

STRAIGHT

Ru 51

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

Music

CLASSICAL

VOLUME

HallinVienna

Загорается

r



STRAIGHT

VOLUME



Для выключения режима прямого декодирования снова

нажмите кнопку

r

STRAIGHT

.

Movie

MOVIE

VOLUME

Sci-Fi

Ранее выбранная программа

J

1 :

Однако режим CINEMA DSP 3D не будет доступен в следующих

условиях:

•

Если к данному аппарату подключены наушники.

•

Если выбрана звуковая программа “7ch Stereo” или “2ch Stereo”.

•

Если выбран режим Режим Pure Direct или режим прямого

декодирования.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование нужного эффекта звукового поля

Использование качественного

Использование стереофонического

Использование источника сжатой

звука Hi-Fi (Режим Pure Direct)

воспроизведения

музыки с улучшением качества

звука (Compressed Music Enhancer)

Воспользуйтесь режимом Режим Pure Direct для

Выберите опцию “2ch Stereo” из звуковых программ, если

использования чистого высокоточного звучания выбранного

нужно воспроизвести 2-канальный стереозвук (только через

Режим Compressed Music Enhancer позволяет улучшить

источника сигнала. При включении режима Режим Pure

фронтальные колонки), независимо от источника

качество звука источника сжатой музыки, приблизив его к

Direct данный аппарат будет воспроизводить выбранный

воспроизведения.

оригинальной глубине и ширине.

J3

источник сигнала по минимальной схеме.

J1

Выбор опции “2ch Stereo” позволит использовать следующие

Этот режим можно использовать вместе с любым другим

режимы для воспроизведения источников CD и BD/DVD.

режимом DSP.

Нажмите кнопку

r

PURE DIRECT для включения Режим

Pure Direct.

J2

2-канальные источники, например, CD

Нажмите кнопку

s

ENHANCER для включения режима

Стереозвук будет воспроизводиться через фронтальные

Compressed Music Enhancer.

колонки.

Многоканальные источники, например, BD/DVD

Воспроизведение каналов источника сигнала, отличных от

фронтальных каналов, смешивается с фронтальными

каналами и воспроизводится через фронтальные колонки.

Несколько раз нажмите кнопку

r

STEREO для выбора

опции “2ch Stereo”.

CLASSICAL

CLUB

LIVE

ENTERTAIN

MOVIE

STEREO

STRAIGHT

PURE

DIRECT

ENHANCER

Ru 52

SOU

R

C

E

RECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

M

B

U

LT

I

N

E

T

P

H

O

N

O

TUNER

DOC

K

[

[ A ]

B ]

T

U

N.

/C

Для выключения режима Режим Pure Direct снова

нажмите кнопку

r

PURE DIRECT

.



EnhancerOn

VOLUME

ENHANCER

Загорается при включенном режиме Compressed Music

Enhancer

Для отключения режима Compressed Music Enhancer

Music

снова нажмите кнопку

s

ENHANCER

.

r

STEREO

VOLUME

2chStereo

Чтобы выключить стереофоническое воспроизведение,

нажмите любую из кнопок

r

Клавиши выбора звука

для выбора звуковой программы, отличной от “2ch

Stereo”.

s

H

J

1 :

В режиме Режим Pure Direct будут отключены следующие функции.

J

2 :

Пока будет включен режим Режим Pure Direct, экран дисплея передней

J

3 :

Однако режим Compressed Music Enhancer не будет доступен при

•

звуковая программа, контроль тональности, Выбор PEQ и Adaptive

панели будет выключен, чтобы уменьшить помехи. После выключения

использовании следующих аудиосигналов:

DRC

Режим Pure Direct экран снова включится.

•

Сигналы, частота выборки которых превышает 48 кГц

•

отображение и управление меню Опция и меню ON SCREEN

•

Поток высокой четкости

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование нужного эффекта звукового поля

Звуковые программы

The Roxy Theatre

Звуковое поле зала живой рок-музыки в Лос-Анджелесе примерно на 460 мест. Виртуальное место

слушателя находится в центральной левой части зала.

The Bottom Line

Это звуковое поле места напротив сцены в The Bottom Line, когда-то знаменитом джаз-клубе Нью-

в таблице используется для обозначения звуковой программы для функции CINEMA DSP.

Йорка. Места на 300 человек слева и справа со звуковым полем, обеспечивающим естественное и

живое звучание.

■

Категория: CLASSICAL

Данное звуковое поле подходит для прослушивания музыкальных источников, например, CD.

■

Категория: ENTERTAINMENT

Звуковые программы оптимизированы для источников видеосигнала, например, телевизионных программ и

Hall in Munich

Данное звуковое поле имитирует концертный зал на примерно 2500 мест в Мюнхене, во внутренней

игр.

отделке которого использованы изящные деревянные элементы, что является обычным

стандартом для европейских концертных залов. Чистые, красивые реверберации распространяются

Sports

Данная программа позволяет прослушивать стереофонические спортивные трансляции и

концентрированно, создавая успокаивающую атмосферу. Виртуальное место слушателя находится

различные студийные программы с сильным ощущением присутствия. Во время спортивных

в центральной левой части зала.

трансляций голоса комментатора и спортивного журналиста будут расположены четко в центре, с

Hall in Vienna

Концертный зал среднего размера примерно на 1700 мест в форме “обувной коробки”,

расширением атмосферы стадиона до оптимального пространства для придания слушателям

традиционной для Вены. Колонны и резьба орнаментов воспроизводят предельно сложные

чувства присутствия на стадионе.

отражения вокруг публики, создавая очень полное, насыщенное звучание.

Action Game

Данное звуковое поле подходит для таких игр-боевиков, как автогонки, стрелковые игры и игры

Hall in Amsterdam

Большой зал прямоугольной формы, насчитывающий примерно 2200 мест вокруг круглой сцены.

FPS. Реалистичность и выразительность, а также использование различных эффектов позволяет

Насыщенные и привлекательные отражения, возникающие по мере свободного распространения

игроку почувствовать себя в центре событий, что обеспечивает большую концентрацию.

звука.

Используйте эту программу в сочетании с режимом Compressed Music Enhancer для получения

более динамичного и сильного звукового поля.

Church in Freiburg

Расположенная на юге Германии, эта великолепная возведенная из камня церковь имеет

остроконечную башню высотой 120 метров. Ее длинная и узкая форма и высокий потолок

Roleplaying Game

Данное звуковое поле подходит для ролевых и приключенческих игр. Данная программа придает

обеспечивают продолжительное время реверберации и ограниченное время начального отражения.

глубину звуковому полю для достижения естественного и реалистичного воспроизведения фоновой

Таким образом, большое количество ревербераций по отношению к звуку воссоздают атмосферу

музыки, специальных эффектов и диалогов в широком диапазоне сцен.

этой церкви.

Используйте эту программу в сочетании с режимом Compressed Music Enhancer для получения

более чистого и просторного звукового поля.

Church in Royaumont

Звуковое поле этой программы создано при использовании трапезной (обеденного зала)

привлекательного средневекового монастыря в готическом стиле, расположенного в Роямонте в

Music Video

Данное звуковое поле воспроизводит атмосферу концертного зала для живого исполнения поп-,

предместье Парижа.

рок- и джаз-музыки. Слушатель может окунуться в горячее живое пространство благодаря

звуковому полю присутствия, подчеркивающему яркость звуков и исполнение сольных и ударных

Chamber

Данная программа создает относительно широкое пространство с высоким потолком, как в

ритмических инструментов, а также благодаря звуковому полю окружающего звучания,

приемном зале дворца. Воспроизводит приятные реверберации, подходящие для изысканной

воспроизводящему атмосферу большого живого зала.

музыки и камерной музыки.

Recital/Opera

Эта программа позволяет контролировать число ревербераций на оптимальном уровне и

подчеркивает глубину и чистоту человеческих голосов. “Recital/Opera” создает реверберации

■

Категория: LIVE/CLUB

оркестровой ямы напротив слушателя, одновременно обеспечивая ощущение пространства и

Данное звуковое поле подходит для прослушивания музыкальных источников, например, CD.

присутствия на сцене. Поле окружающего звучания довольно умеренное, однако данные для

эффектов концертного зала используются для воссоздания неотъемлемой красоты музыки.

Village Vanguard

Джаз-клуб на 7-й Авеню в Нью-Йорке. Низкий потолок этого небольшого клуба создает мощные

Слушатель не будет утомлен даже после долгих часов наслаждения оперой.

отражения, сходящиеся к сцене, расположенной в центре.

Warehouse Loft

Кладовая напоминает некоторые чердачные помещения в Сохо. Четкие отражения звука от

бетонных стен несут значительную энергию.

Cellar Club

Данная программа воспроизводит атмосферу жилого дома с низким потолком и уютной

атмосферой. Реалистичное, живое звуковое поле с мощным звуком с местом слушателя в ряду

напротив небольшой сцены.

Ru 53

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование нужного эффекта звукового поля

■

Категория: MOVIE

■

Категория: STEREO

Звуковая программа, оптимизированная для просмотра источников видеосигнала, например, фильмов.

Звуковые программы оптимизированы для прослушивания стереофонических источников.

Standard

Данная программа воспроизводит звуковое поле с усиленным ощущением окружающего

2ch Stereo

Данная программа используется для понижающего микширования многоканальных источников до

пространства без нарушения исходного акустического расположения таких многоканальных

2-каналов. При подаче многоканальных сигналов они микшируются с понижением до 2-каналов и

сигналов, как Dolby Digital и DTS. Программа была разработана с применением концепции

выводятся через фронтальную левую и правую колонки.

идеального кинотеатра, в котором аудитория окружена прекрасными реверберациями слева, справа

7ch Stereo

Данная программа используется для вывода звука через все колонки. При воспроизведении

и сзади.

многоканальных источников аппарат микширует источник с понижением до 2-каналов, а затем

Spectacle

Данная программа воспроизводит ощущение зрелищности крупномасштабных кинофильмов. Она

выводит звук через все колонки. Данная программа создает большое звуковое поле и идеально

воспроизводит широкое театральное звуковое поле, соответствующее синемаскопическим и

подходит для фоновой музыки на вечеринках и т.д.

широкоэкранным кинофильмам с отличным динамическим диапазоном, воспроизводя все от очень

тихих звуковых эффектов до громких, впечатляющих звуков.

■

Категория: SUR.DECODE (Режим декодирования окружающего звучания)

Sci-Fi

Данная программа чисто воспроизводит тщательно разработанную звуковую схему новейших

Данная программа используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами. С помощью

фантастических кинофильмов и кинофильмов со специальными эффектами. Она позволяет

декодера окружающего звучания при воспроизведении 2-канальных источников аудиосигнала можно

насладиться разнообразием кинематографически созданных виртуальных пространств,

использовать до 7 каналов.

воспроизведенных с чистым разделением диалога, звуковых эффектов и фоновой музыки.

Adventure

Данная программа идеально подходит для точного воспроизведения схемы звучания боевиков и

q

Pro Logic

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro Logic. Подходит для всех типов источников

приключенческих кинофильмов. Звуковое поле ограничивает реверберации, но особо выделяет

аудиосигнала.

воспроизведение мощного пространства, расширяющегося справа и слева. Воспроизводимая

q

PLIIx Movie /

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro Logic IIx (или Dolby Pro Logic II). Подходит

глубина также несколько ограничивается для обеспечения разделения аудиоканалов и чистоты

q

PLII Movie

для кинофильмов.

J1

звучания.

q

PLIIx Music /

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro Logic IIx (или Dolby Pro Logic II). Подходит

Drama

Данное звуковое поле характеризуется устойчивыми реверберациями, подходящими для широкого

q

PLII Music

для музыки.

J1

круга жанров кинофильмов от серьезных драм до мюзиклов и комедий. Умеренные реверберации с

оптимальным ощущением трехмерности, воспроизводящие тональные эффекты и фоновую

q

PLIIx Game /

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro Logic IIx (или Dolby Pro Logic II). Подходит

музыку мягко, но объемно вокруг четких слов и положения центра таким образом, чтобы это не

q

PLII Game

для игр.

J1

было утомительно для слушателя даже после долгих часов просмотра.

Neo:6 Cinema

Воспроизведение звука с помощью декодера DTS Neo:6. Подходит для кинофильмов.

Mono Movie

Данная программа обеспечивает воспроизведение таких монофонических видеоисточников, как

Neo:6 Music

Воспроизведение звука с помощью декодера DTS Neo:6. Подходит для музыки.

классические кинофильмы, в атмосфере хорошего старого кинотеатра. Программа придает

исходному звучанию оптимальное расширение и реверберацию для создания комфортного

пространства с определенной глубиной звучания.

J

1 :

Выбор декодера Dolby Pro Logic IIx невозможен в следующих случаях:

•

В случае установки опции “Центр. тылы” в положение “Нет” (

☞

c. 96).

•

Если подключены наушники.

Ru 54

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование экрана телевизора для управления данным аппаратом

В данном аппарате используется современная система экранной индикации (OSD), позволяющая управлять работой усилителя данного аппарата. С помощью экранной индикации

можно просматривать информацию о подаваемых сигналах и состоянии данного аппарата. Визуальное отображение упрощает управление меню.

Основные операции, выполняемые

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для выбора

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

с помощью индикации на экране

2

источника входного сигнала и нажмите кнопку

i

ENTER.

2

выбора сцены и нажмите кнопку

i

ENTER.

телевизора

Источник входного сигнала будет выбран.

Сцена будет выбрана.

ON SCREEN

ENTER

В данном разделе описаны основные операции для

конфигурации “Вход”, “Сцена” и “Звуковая программа” с

RETURN

помощью экранной индикации.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

На экране телевизора будет отображено меню ON SCREEN.

■

Выбор источника входного сигнала

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

1

выбора опции “Вход” и нажмите кнопку

i

ENTER.

■

Выбор сцены

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

1

выбора опции “Сцена” и нажмите кнопку

i

ENTER.

В нижней части экрана телевизора будут отображены

значки источников входного сигнала.

В нижней части экрана телевизора будут отображены

значки Сцена.

Ru 55

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

Для отображения меню ON SCREEN или Опция

необходим экран телевизора. См. “Подключение ТV-

h

монитора” для получения инструкций по подключению

экрана телевизора (

☞

c. 27).

i

•

Нажатие кнопки

i

RETURN

приводит к отображению

•

Нажатие кнопки

i

RETURN

приводит к отображению

предыдущего экрана меню. Несколько раз нажмите

предыдущего экрана меню. Несколько раз нажмите

кнопку

i

RETURN

для закрытия меню ON SCREEN.

кнопку

i

RETURN

для закрытия меню ON SCREEN.

•

Кроме выбора источника входного сигнала можно выполнить

•

См. “Изменение настроек входного сигнала с помощью

конфигурацию подробных настроек для каждого источника

одной клавиши (функция SCENE)” (

☞

с. 49) для получения

входного сигнала. Подробнее, смотрите “Конфигурация

подробной информации о настройках сцены по

источников входного сигнала (меню Вход)” (

☞

с. 82

).

умолчанию.

•

Подробные настройки функции SCENE можно

редактировать. Подробнее, смотрите “Редактирование

функции SCENE (меню Сцена)” (

☞

с. 85).

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование экрана телевизора для управления данным аппаратом

■

Выбор звуковой программы

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

1

выбора опции “Звуковая программа” и нажмите

кнопку

i

ENTER.

В нижней части экрана телевизора будут отображены

ENTER

значки звуковых программ.

RETURN

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

2

выбора звуковой программы и нажмите кнопку

i

ENTER.

Звуковая программа будет выбрана.

Ru 56

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

ПРИМЕЧАНИЯ

Управление меню и проверку состояния данного аппарата

можно осуществлять со следующих трех основных

экранов.

•

Меню ON SCREEN (

☞

c. 82

)

•

Меню Опция (

☞

c. 57

)

•

Окно контента (

☞

c. 61

)

Эти меню и функции состояния можно использовать для

конфигурации различных настроек в дополнение к

выбору “Вход”, “Сцена” и “Звуковая программа”.

См. соответствующие ссылки для получения подробной

информации по меню и состоянию.

i

•

Нажатие кнопки

i

RETURN

приводит к отображению

предыдущего экрана меню. Несколько раз нажмите

кнопку

i

RETURN

для закрытия меню ON SCREEN.

•

См. “Использование нужного эффекта звукового поля”

(

☞

с. 50) для получения информации о различных звуковых

программах.

•

Можно выполнить конфигурацию подробных настроек

для каждой звуковой программы. Подробнее, смотрите

“Настройка параметров звуковой программы (меню

Звуковая программа)” (

☞

с. 88).

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Конфигурация настроек, относящихся к отдельным источникам входного сигнала (меню Опция)

Данный аппарат оснащен отдельным меню Опция для каждого источника входного сигнала. Меню Опция можно использовать для включения таких функций, как коррекция громкости

AV

для совместимых источников входного сигнала или для отображения аудио/видеоданных.

2

31

4

4

6

75

V-AUX

AUDIO

2

31

4

Отображение и настройка меню

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Нажмите кнопку

p

OPTION для закрытия меню

PHONO

MULTI

USB

NET

Опция

3

выбора нужной настройки и нажмите кнопку

5

Опция.

DOCK

TUNER

i

ENTER.

Операции меню Опция отображаются на дисплее передней

Будут отображены параметры выбранного пункта.

панели или экране телевизора. В данном пояснении

используются примеры индикации на экране телевизора.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

4

выбора нужного пункта (или включения функции).

Воспользуйтесь кнопкой

1

d

Переключатель входных сигналов для выбора

OPTION

источника входного сигнала, к которому будут

ENTER

применены опции.

RETURN

Нажмите кнопку

p

OPTION.

2

Будет отображено меню Опция.

Отображаемые настройки меню Опция изменяются в

зависимости от источника входного сигнала.

Для получения дополнительной информации см. “Меню

Опция” на следующей странице.

Ru 57

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

[

B

]

[

A

]

d

В течение нескольких секунд после закрытия меню Опция

клавиши пульта ДУ могут не реагировать на нажатия.

Если это произойдет, повторно выберите источник

входного сигнала.

•

Нажмите кнопку

i

RETURN

для отображения

p

предыдущего экрана или закрытия меню Опция.

i

•

При включении некоторых функций меню Опция может

закрываться автоматически.

Меню Опция

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Конфигурация настроек, относящихся к отдельным источникам входного сигнала (меню Опция)

Меню Опция

Для каждого источника входного сигнала предоставляются следующие пункты меню. “

✓

” используется для обозначения меню, доступных для каждого источника входного сигнала.

J1

DOCK

AV1- 4 AV5 -7 V-AUX AUDIO1-4 PHONO MULTI CH USB PC NET RADIO DOCK (iPod)

TUNER

(Bluetooth)

Регулировка

✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓

тона

Adaptive DRC

✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓

Режим CINEMA

✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓

DSP 3D

Диалог лифт

J2

✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓

Расширенное

✓✓✓✓

J3

окруж. звуч.

Уровень входов

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

Настройка видео

✓✓✓

J4

✓

J4

Аудио выбор

✓✓✓

J3

✓

J3

Программа дор.

✓

движения

J5

Shuffle / Альбомы

✓✓ ✓

J6

[iPod]

Repeat /

✓✓ ✓

J6

Повторение [iPod]

Подключение

✓

Отключение

✓

Спаривание

✓

J

1 :

В случае настройки “Регулировка тона”, “Adaptive DRC”, “Режим CINEMA DSP 3D”, “Диалог

отображено оригинальное название источника входного сигнала.

J

4 :

Данную функцию можно установить только в случае назначения опции “Компонентный” данному

лифт” или “Расширенное окруж. звуч.” в качестве источника входного сигнала, такое же значение

J

2 :

“Диалог лифт” можно отрегулировать только при наличии колонок присутствия.

источнику входного сигнала в пункте “Назначение входа” меню Настройка. Подробнее, смотрите

будет применено к другим источникам входного сигнала и на дисплее передней панели будет

J

3 :

Данная функция доступна только в случае назначения “Коакс./Опт.” данному источнику входного

“Назначение входных и выходных компонентных гнезд” (

☞

c. 107

).

отображена индикация “ALL”. В случае выбора настроек, относящихся к определенному

сигнала в пункте “Назначение входа” меню Настройка. Подробнее, смотрите “Назначение

J

5 :

Во время приема услуги Система радиоданных.

источнику входного сигнала, на дисплее передней панели будет отображено название источника

входных и выходных компонентных гнезд” (

☞

c. 107

).

J

6 :

Недоступно для беспроводной системы Yamaha для iPod.

входного сигнала. В случае изменения названия источника входного сигнала (

☞

c. 83

), будет

Ru 58

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Конфигурация настроек, относящихся к отдельным источникам входного сигнала (меню Опция)

■

Регулировка звука высокой/низкой частоты

■

Использование более просторных звуковых

•

“Диалог лифт” можно отрегулировать только при наличии колонок

полей

присутствия.

Регулировка тона

•

Невозможно переместить положение диалога ниже настройки по

Режим CINEMA DSP 3D

С помощью данного аппарата можно регулировать баланс

умолчанию.

высокочастотного диапазона (Treble) и низкочастотного диапазона

При включении CINEMA DSP 3D установите, нужно ли использовать

(Bass) звука, выводимого через левую и правую фронтальные колонки

звуковые программы в режиме CINEMA DSP 3D (

☞

c. 51).

■

Выбор метода воспроизведения сигналов в

для получения нужной тональности.

■

Регулировка положения по вертикали звука

5.1-канальном режиме

Диапазон настройки

-6,0 дБ до +6,0 дБ

диалогов

Расширенное окруж. звуч.

Шаг регулировки

0,5 дБ

Диалог лифт

Позволяет выбрать, воспроизводить 5.1-канальные входные сигналы в

■

Автоматическая регулировка уровня звука для того,

Регулировка положения по вертикали центрального звука, например

6.1- или в 7.1-канальном режиме при использовании тыловых колонок

диалогов, при использовании колонок присутствия. Увеличение данного

окружающего звучания.

J2

чтобы сделать даже слабые звуки более громкими

параметра приводит к повышению положения.

Автомат.

Автоматический выбор наиболее подходящего декодера,

Adaptive DRC

(по умолчанию)

если присутствует флаг для воспроизведения тылового

Регулировка динамического диапазона в сочетании с уровнем громкости (от

канала окружающего звучания, и воспроизведение

сигналов в 6.1- или 7.1-канальном режиме.

минимального до максимального). При установке данного пункта в

Идеальное

положение “Вкл.”, диалоги и звуковые эффекты будут более чистыми.

J1

положение диалога

q

PLIIx Movie

Воспроизведение сигналов всегда в 7.1-канальном режиме с

помощью декодера Dolby Pro Logic IIx Movie независимо от

Выкл.

(по умолчанию)

Отсутствие автоматической настройки динамического диапазона.

наличия сигналов тылового канала окружающего звучания.

Данный параметр можно выбирать в случае подключения

Вкл.

Автоматическая настройка динамического диапазона.

двух тыловых колонок окружающего звучания.

Если создается ощущение, что звук диалога исходит из более низкого

q

PLIIx Music

Воспроизведение сигналов всегда в 6.1- или 7.1-канальном

В случае выбора опции “Вкл.” динамический диапазон будет

положения, чем экран видеомонитора, увеличьте данный параметр.

режиме с помощью декодера Dolby Pro Logic IIx Music

регулироваться следующим образом.

независимо от наличия сигналов тылового канала

окружающего звучания. Данный параметр можно

В случае низкого уровня громкости динамический диапазон будет узким.

выбирать только в случае подключения одной или двух

В случае высокого уровня громкости динамический диапазон будет широким.

тыловых колонок окружающего звучания.

EX/ES

Автоматический выбор наиболее подходящего декодера для

Выполните перемещение

вверх в идеальное

входных сигналов в зависимости от наличия флага для

Вкл.

положение диалога

воспроизведения тылового канала окружающего звучания и

Вкл.

воспроизведение сигналов всегда в 6.1-канальном режиме.

Выкл.

Выкл.

“0” (по умолчанию) соответствует самому низкому положению, а “5” —

Уровень выходного

сигнала

Уровень выходного

сигнала

Выкл.

Воспроизведение всегда оригинальных каналов независимо от

самому высокому.

того, присутствует или нет флаг для воспроизведения

Уровень входного сигнала Уровень входного сигнала

тылового канала окружающего звучания.

Громкость: низкая Громкость: высокая

J

1 :

“Adaptive DRC” также эффективна при использовании наушников.

J

2 :

Опция AV5-6 или AUDIO1-2 доступна при включении функции “Обратный

аудиоканал” и использовании источника входного сигнала для “Аудиовход ТВ”.

Ru 59

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Конфигурация настроек, относящихся к отдельным источникам входного сигнала (меню Опция)

■

Регулировка громкости различных источников

■

Выбор входных аудиогнезд

■

Повторное воспроизведение

входного сигнала

Аудио выбор

Repeat / Повторение [iPod]

Уровень входов

Выбор входного аудиогнезда, через которое подается сигнал источника при

Повторное воспроизведение песен или альбомов. При включении

Позволяет уменьшить разницу в громкости при переключении

подключении источника входного сигнала более чем к одному гнезду.

функции повторного воспроизведения, на экране телевизора появится

источников входного сигнала путем коррекции разницы громкости

индикация “ (Один / Одну [iPod])” или “ (Все)”.

J1

между источниками входного сигнала. Данный параметр можно

Автоматически

Автоматический выбор входного сигнала в следующем порядке:

(по умолчанию)

(1) HDMI

Выкл.

Функция повторного воспроизведения выключена.

отрегулировать для каждого источника входного сигнала.

(2) Цифровой сигнал

Один / Одну [iPod]

Повторное воспроизведение песен.

(3) Аналоговый сигнал

Диапазон настройки

от -6,0 дБ до +6,0 дБ

Все

Возврат к началу и повтор воспроизведения после

HDMI

Выбор только сигнала HDMI. При отсутствии подачи

завершения всех песен.

Настройка по

0,0 дБ

сигнала HDMI звук не будет выводиться.

умолчанию

■

Подключение / Отключение компонента

Коакс./Опт.

Выбор только коаксиального или оптического сигнала.

Шаг регулировки

шаги 0,5 дБ

При отсутствии подачи сигнала звук не будет выводиться.

Bluetooth

Аналог

Выбор только аналогового сигнала. При отсутствии

■

Выбор предустановки настройки видео

Подключение

подачи аналогового сигнала звук не будет выводиться.

Настройка видео

Отключение

■

Поиск информации о дорожном движении

Выберите нужную предустановку “Настройка” (

☞

с. 101), которая будет

Включение и выключение связи с компонентом Bluetooth (

☞

c. 78).

применена к выбранному источнику входного сигнала.

Программа дор. движения

■

Спаривание компонента Bluetooth

Автоматический поиск информации о дорожном движении с помощью

Система радиоданных (

☞

c. 64).

Спаривание

■

Воспроизведение в случайном порядке

Выполнение спаривания данного аппарата и компонента Bluetooth

(

☞

c. 78).

Shuffle / Альбомы [iPod]

Воспроизведение песен или альбомов в произвольном порядке. При

включении функции воспроизведения в случайном порядке, на экране

телевизора появится индикация “ ”.

J1

Выкл.

Функция воспроизведения в случайном порядке выключена.

Вкл.

J2

Функция воспроизведения в случайном порядке включена.

Песни

J3

Воспроизведение песен в произвольном порядке.

Альбомы

J3

Воспроизведение альбомов в произвольном порядке.

J

1 :

Недоступно для беспроводной системы Yamaha для iPod.

J

2 :

Данный пункт отображается только в случае выбора PC или USB в качестве

источника входного сигнала.

J

3 :

Данный пункт отображается только в случае выбора DOCK (iPod) в качестве

источника входного сигнала.

Ru 60

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Проверка и управление источниками входного сигнала из окна контента

При выборе USB, NET, DOCK или TUNER на экране телевизора будет отображаться окно контента. Стиль воспроизведения для iPod, функции для FM/AM-тюнера, Интернет радио,

ПК и USB можно установить в окне контента.

c

Область экранной кнопки

Кнопки для управления каждым источником входного сигнала

•

В поле Просмотр нажмите кнопку

i

Курсор

E

и

USB

NET

будут отображаться здесь. Эти кнопки меняются в зависимости

воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

DOCK

TUNER

от выбранного входа. Для получения подробной информации

выбора значка . Затем нажмите кнопку

i

ENTER

об управлении для каждого входа, см. следующее.

для переключения на поле Текущее воспроизв..

–

FM/AM-станции (

☞

c. 65)

–

Система радиоданных (

☞

c. 65)

Отображение окна контента на

–

ПК-сервера (

☞

c. 68)

–

Запоминающее устройство USB (

☞

c. 70)

экране телевизора

–

Интернет радио (

☞

c. 72)

–

iPod (

☞

c. 75)

Нажмите кнопку

d

USB,

d

NET,

d

DOCK или

d

TUNER

ENTER

для отображения окна контента.

Окно контента состоит из двух основных частей, поля

RETURN DISPLAY

Текущее воспроизв. и поля Просмотр.

Ниже показан пример поля Текущее воспроизв. для DOCK (iPod).

Переключение изображения между

полем Текущее воспроизв. и полем

Просмотр

a

Окно изображения

Переключение индикации между полем Текущее воспроизв.

Отображается значок для каждого источника входного сигнала

и полем Просмотр осуществляется следующим образом.

или изображение альбома.

b

Окно информации

•

Нажимайте кнопку

q

DISPLAY для циклического

Будет отображена информация о текущем источнике входного

переключения между полем Текущее воспроизв. и

сигнала.

полем Просмотр.

•

В поле Текущее воспроизв. нажмите кнопку

i

ENTER

и воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

выбора значка . Затем нажмите кнопку

i

ENTER

для переключения на поле Просмотр.

Ru 61

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

MU

LTI

P

H

O

N

O

[

B

]

[

A

]

Для отображения окна контента необходим экран

d

телевизора. См. “Подключение ТV-монитора” для

получения инструкций по подключению ТВ-монитора

(

☞

c. 27).

Поле Просмотр

•

В поле Текущее воспроизв. нажмите кнопку

i

ENTER

и

i

воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора

кнопки. Затем нажмите

i

ENTER

для выполнения

q

выбора.

•

В поле Просмотр нажмите кнопку

i

Курсор

E

и

или

или

воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора

q

DISPLAY

q

DISPLAY

кнопки. Затем нажмите

i

ENTER

для выполнения

Поле Текущее воспроизв.

выбора.

•

Несколько раз нажмите кнопку

i

RETURN

для

завершения операции.

abc

В случае выбора “DOCK (iPod)” в качестве источника

входного сигнала и воспроизведения видеоконтента iPod/

iPhone, экран будет переключаться следующим образом

при повторном нажатии кнопки

q

DISPLAY

.

Поле Текущее воспроизв.

→

поле Просмотр

→

Экран

воспроизведения видео (окно контента исчезнет)

→

поле

Текущее воспроизв.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM

Воспользуйтесь кнопками

x

TUN./CH

H

/

I

для

3

установки принимаемой частоты.

x

TUN./CH

H

Повышение частоты. Нажмите и удерживайте эту клавишу

TUNER

Выбор частоты для приема

дольше одной секунды для автоматического поиска станции с

более высокой частотой, чем текущая.

J1

(Нормальная установка)

x

TUN./CH

I

Понижение частоты. Нажмите и удерживайте эту клавишу

Нажмите кнопку

d

TUNER для переключения на

дольше одной секунды для автоматического поиска станции с

1

вход тюнера.

менее высокой частотой, чем текущая.

J1

Нажмите кнопку

x

FM или

x

AM для выбора

2

принимаемого диапазона.

MEMORY

FM

AM

21

3

TUN./CH

4

5

6

87

9

0

ENT

Ru 62

SOU

R

C

E

RECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

M

B

U

LT

I

N

E

T

P

H

O

N

O

DOC

K

[

При использовании FM/AM-тюнера отрегулируйте

■

Сохранение станций вручную (Ручная

направление FM/AM-антенны, подключенной к данному

предустановка)

аппарату, чтобы достичь наилучшего приема.

Выберите станции вручную и сохраните их по

отдельности в виде предустановок.

[ A ]

B ]

d

Настройтесь на станцию, которую необходимо

1

сохранить, обратившись за информацией к

“Выбор частоты для приема (Нормальная

установка)”.

Воспользуйтесь одним из следующих способов

Загорается во время приема трансляции со

2

для сохранения станции, принимаемой в

станции

данный момент.

■

Сохранение с номером предустановки, с

STEREO



TUNED

STEREO

TUNED

FM98.50MHz

VOLUME

которым станции не сохранялись



FM87.50MHz

VOLUME

ENHANCER

Нажимайте кнопку

x

MEMORY

в течение 3 секунд или

ENHANCER





дольше.

Загорается во время приема стереотрансляции

Станция будет сохранена автоматически с наименьшим

открытым номером предустановки (или с номером,

■

Ввод значения частоты

следующим по порядку за последним сохраненным

Для ввода частоты в обычном режиме настройки

номером).

воспользуйтесь кнопками

u

Цифровые клавиши

.

Пропустите десятичный разделитель во время ввода

Сохраненные частоты

значения.

J2

Например, для выбора станции с частотой 98,50 МГц

Preset

STEREO

TUNED

01:FM98.50MHz

VOLUME

введите следующие цифры.

ENHANCER

Memorized

9 8 5 0

или

x

Продолжение на

9 8 5

ENT

сл. стр.

u

J

1 :

Во время поиска станции отпустите клавишу после того, как поиск

начнется.

J

2 :

“Wrong Station!” появится на дисплее передней панели в случае ввода

частоты, выходящей за пределы принимаемого диапазона. Убедитесь,

что введена правильная частота.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM

Настройка Система радиоданных

Информация имеет следующее содержание.

Система радиоданных – это система передачи информации,

используемая FM-станциями многих стран. Этот аппарат

может принимать различные данные Система радиоданных,

например, “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text”,

“Clock Time” во время приема трансляции станций Система

радиоданных.

■

Отображение информации Система

радиоданных

Можно отображать 4 типа информации Система

радиоданных: “Program Service”, “Program Type”, “Radio

Text”, “Clock Time”.

Настройтесь на нужную станцию, транслирующую

RETURN

1

Система радиоданных.

Дисплей передней панели (в случае выбора опции

“Program Type”)

PRESET

Несколько раз нажмите кнопку

t

INFO, пока не

2

отобразится нужная информация.

Информация на дисплее будет меняться при нажатии

клавиши. В течение некоторого времени будет

отображаться тип информации, а затем будет

отображаться информация.

J3

INFO

MEMORY

21

3

T

4

5

6

87

9

0

Ru 63

U

N.

/C

H

SOU

R

C

E

RECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

M

B

U

LT

I

N

E

T

P

H

O

N

O

TUNER

DOC

K

[

■

Назначение номера предустановки для

сохранения

Тип информации Описание

Нажмите один раз кнопку

x

MEMORY

для отображения

Program Service

Отображение названия принимаемой в

индикации “Manual Preset” на дисплее передней панели.

данный момент программы Система

После небольшого ожидания появится номер

радиоданных.

предустановки, с которым сохранена станция.

J1

Program Type

Отображение типа принимаемой в

[ A ]

B ]

данный момент программы Система

Только что сохраненная частота

радиоданных.

Preset

Radio Text

Отображение информации о

STEREO

TUNED

01:FM 98.50MHz

VOLUME

принимаемой в данный момент

ENHANCER

01:Empty

программе Система радиоданных.

Clock Time

Отображение текущего времени.

Мигает

Пусто или частота,

сохраненная ранее

DSP Program

Отображение выбранной в данный

Номер предустановки

момент программы звукового поля.

Audio Decoder

Отображение выбранного в данный

Воспользуйтесь кнопками

j

PRESET

F

/

G

для выбора

i

момент декодера окружающего

номера предустановки, с которой будет сохранена

звучания.

станция, а затем нажмите кнопку

x

MEMORY

для

Для настройки на радиостанции, транслирующие Система

сохранения.

радиоданных, рекомендуется использовать

автоматическую предустановку (

☞

c. 66).

j

Для выбора сохраненной станции воспользуйтесь

Частота

кнопками

j

PRESET

F

/

G

для выбора номера

предустановки станции.

J2

STEREO

TUNED

FM108.00MHz

VOLUME

ENHANCER

CLASSICS

Program Type

“Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” и “Clock

Time” не появляются, если радиостанция не предоставляет

Program Service

Program Type

Radio Text

t

услуги Система радиоданных.

x

DSP Program

Clock TimeAudio Decoder

u

J

1 :

Нажмите кнопку

i

RETURN

или не выполняйте операций в течение

J

2 :

Для выбора станции путем выбора номера предустановки,

J

3 :

“PTY Wait”, “RT Wait” или “CT Wait” могут появиться при

30 секунд для выхода из режима Manual Preset.

воспользуйтесь кнопкой

u

Цифровые клавиши

для ввода номера

отображении Program Type, Radio Text или Clock Time. Это указывает

предустановки станции, которая будет прослушиваться. В случае ввода

на то, что данный аппарат принимает данные (или прекращен прием

неверного номера, на дисплее передней панели появится индикация

данных). Если данные доступны для приема, соответствующая

“Wrong Num.”. Убедитесь, что введен правильный номер.

информация отобразится спустя некоторое время.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM

■

Автоматический прием информации о

Нажмите кнопку

i

ENTER для запуска функции

дорожном движении

4

поиска.

Когда тюнер включен, данный аппарат может автоматически

выполнять поиск и прием передач от станций,

транслирующих информацию о дорожном движении. Для

запуска данной функции:

TUNER

TUNER

Операции, связанные с приемом информации о дорожном

движении, можно выполнять с помощью дисплея передней

панели и экрана телевизора.

В данном пояснении используются примеры индикации на

передней панели.

Нажмите кнопку

d

TUNER для переключения на

OPTION

OPTION

1

вход тюнера.

ENTER

ENTER

Нажмите кнопку

p

OPTION для отображения меню

RETURN

RETURN

2

Опция.

J1

После обнаружения станции с информацией о дорожном

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

движении, она появится на дисплее, и меню Опция

3

выбора опции “TrafficProgram”.

закроется.

Ru 64

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

Статус

Ready

TrafficProgram

VOLUME

d

ENHANCER

FM 88.10MHz

•

Поиск передачи начнется приблизительно через 5 секунд.

Или, если индикатор статуса показывает “Ready”, можно

начать поиск немедленно, нажав кнопку

i

ENTER

.

•

При нажатии кнопки

i

RETURN

непосредственно перед

поиском или во время его выполнения, будет осуществлен

p

возврат к меню Опция.

i

•

В случае состояния “Ready”, воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для запуска поиска в указанном

направлении.

i

Курсор

B

: Поиск вверх от текущей частоты.

Option

VOLUME

ENHANCER

i

Курсор

C

: Поиск вниз от текущей частоты.

Tone Control

Option

VOLUME

Completed

STEREO

TUNED

TrafficProgram

VOLUME

ENHANCER

TrafficProgram

ENHANCER

TP FM101.30MHz

Станция, транслирующая информацию о дорожном движении (частота)

Если ресивер не сможет найти станцию с информацией о

дорожном движении, на дисплее появится индикация “TP

Not Found”, и меню Опция вскоре закроется.

J

1 :

См. “Конфигурация настроек, относящихся к отдельным источникам

входного сигнала (меню Опция)” (

☞

с. 57) для получения подробной

информации по меню Опция.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM

f

Указатель частоты

Управление FM/AM-тюнером из окна

Принимаемая в данный момент частота отображается в виде

контента

стрелки на индикаторе.

g

Область экранной кнопки

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

Проверить принимаемую в данный момент станцию можно в

смотрите “Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.”.

меню, отображаемом на экране телевизора. Различные

h

Программа

J1

операции с FM/AM-тюнером можно выполнять из окна

Отображение названия принимаемой программы Система

Выбрать предустановку

TUNER

контента вместо использования органов управления на

радиоданных.

Предустановленные станции можно вызывать.

дисплее передней панели. Окно контента отображается при

i

Тип программы

J1

нажатии кнопки

d

TUNER

.

Отображение типа принимаемой программы Система

радиоданных.

Управление FM/AM-тюнером можно осуществлять с поля

j

Радиотекст

J1

Текущее воспроизв. или с поля Просмотр.

Отображение информации о программе Система радиоданных.

k

Время

J1

■

Управление с поля Текущее воспроизв.

Отображение текущего времени.

ENTER

Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

ENTER

.

Затем выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

Ручная настройка

С ее помощью можно настроиться на нужную

Служебная программа

FM/AM-станцию, указав ее частоту.

a

Индикатор тюнера

Загорается во время приема станции.

b

Индикатор стереосигнала

Загорается во время приема стереотрансляции. В случае

Прокрутка

установки опции “Режим FM” в положение “Моно”, индикатор

не горит.

Переключение нужного элемента прокрутки.

c

Номер предустановки

Отображается выбранный номер предустановки.

Просмотр

d

Диапазон

Отображается выбранный диапазон (FM или AM).

Переключение индикации на поле Просмотр.

e

Частота

Отображается принимаемая в данный момент частота.

Ru 65

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

Память

Сохранение принимаемой в данный момент

станции в качестве предустановленной

станции. Можно сохранить до 40 FM/AM

станций.

d

Предуст. -

Выбор предыдущего номера предустановки.

Предуст. +

Выбор следующего номера предустановки.

Предуст. -8

Возврат к предыдущей странице.

Предуст. +8

Переход к следующей странице.

a b

Память

Сохранение принимаемой в данный момент

i

станции в качестве предустановленной

c

станции. Можно сохранить до 40 FM/AM

станций.

e

d

Прямой

Выбор станции путем непосредственного

g

ввода номера предустановки.

h

i

j

k

f

FM

Переключение в диапазон FM.

Режим FM

Выбор “Стерео” или “Моно” во время

приема FM-станции (

☞

c. 62).

AM

Переключение в диапазон AM.

Настройка -

Понижение частоты.

Настройка +

Повышение частоты.

Авто -

Автоматический поиск станции на менее

высокой частоте, чем у текущей станции.

Авто +

Автоматический поиск станции на более

высокой частоте, чем у текущей станции.

Прямой

Выбор частоты вручную.

J

1 :

Во время приема услуги Система радиоданных.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM

■

Управление с поля Просмотр

1 страница вверх

1 страница вниз

Прокрутка списка на следующую или предыдущую страницу.

Текущее воспроизв.

Переключение индикации на поле Текущее воспроизв..

a

Список предустановленных станций

Отображается список предустановленных станций.

b

Область экранной кнопки

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

ENTER

смотрите “Экранные кнопки на поле Просмотр”.

Экранные кнопки на поле Просмотр

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

Курсор

E

. Затем выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

Служебная программа

Ru 66

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

i

Авто. предуст.

Обнаружение FM-станций с сильным

сигналом и автоматическое сохранение до 40

FM станций, начиная со следующего номера

после текущего номера (

☞

c. 65). AM-

станции невозможно сохранить с помощью

функции “Авто. предуст.”.

Очистить предуст.

Очистка сохранения выделенной

предустановленной станции в списке

предустановленных станций (

☞

c. 65).

Очист. все предуст.

Очистка сохранения всех предустановленных

станций.

ab

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий на ПК

Позволяет воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на ПК, подключенных к данному аппарату с помощью сети. Для воспроизведение аудиофайлов на ПК необходимо установить на

ПК программу Windows Media Player и выполнить конфигурацию настройки совместного использования носителей в программе Windows Media Player.

Воспроизведение музыкального

Экранные кнопки на поле Просмотр

Для использования этих кнопок сначала нажмите

NET

контента на ПК

i

Курсор

E

. Затем выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

10 страниц вверх

Настройка программы Windows

Media Player

10 страниц вниз

Управление музыкальным контентом ПК можно осуществлять с

Переход на 10 страниц вперед или назад.

Установите программу Windows Media Player на ПК.

помощью меню, отображаемого на экране телевизора.

1

Программу установки Windows Media Player можно

Управление контентом ПК можно осуществлять с поля

ENTER

1 страница вверх

загрузить с веб-сайта Microsoft или воспользоваться

Текущее воспроизв. или с поля Просмотр.

RETURN

функцией обновления установленной программы Microsoft

Windows Media Player.

■

Управление с поля Просмотр

1 страница вниз

Прокрутка списка на следующую или предыдущую страницу.

Включите ПК, а затем разрешите совместное

2

использование носителей.

Сначала активируйте программу Windows Media Player,

Текущее воспроизв.

включите совместное использование носителей, а затем

Переключение индикации на поле Текущее воспроизв..

выберите данный аппарат в качестве устройства, с

которым совместно используется носитель.

Несколько раз нажмите кнопку

d

NET для выбора

1

“PC” в качестве источника входного сигнала.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

2

выбора ПК-сервера и музыкального файла для

воспроизведения.

a

Значок повторного воспроизведения

•

Для выбора ПК-сервера, папки или файла, нажмите кнопку

b

Значок воспроизведения в случайном порядке

i

Курсор

B

/

C

.

c

Значок воспроизведения

•

Для подтверждения выбора нажмите кнопку

i

ENTER

.

d

Название текущей директории

•

Для возврата к предыдущему меню нажмите кнопку

e

Пункты меню

i

RETURN

.

f

Изображение альбома / Значок входа

g

Область экранной кнопки

Нажмите кнопку

i

ENTER для запуска

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

смотрите “Экранные кнопки на поле Просмотр”.

3

воспроизведения.

h

Номер текущего меню / Количество всех пунктов меню

Во время воспроизведения появится поле Текущее

воспроизв..

Ru 67

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

Если DHCP-сервер не используется, выполните

d

конфигурацию сетевых параметров (IP-адреса и т.д.)

данного аппарата вручную (

☞

c. 104).

Для получения полного списка сообщений о состоянии,

появляющихся на дисплее передней панели и экране графического

интерфейса пользователя, см. “USB и сеть” (

☞

с. 137

).

i

b ca

d

e

g

f

ПРИМЕЧАНИЯ

•

Некоторые программы защиты данных, установленные на

ПК (антивирус, брандмауэр и т.д.) могут заблокировать

h

доступ данного аппарата к ПК. В таких случаях выполните

надлежащим образом конфигурирование программ

защиты данных.

•

Данный аппарат можно подключить в общей сложности к

16 ПК-серверам, причем каждый сервер должен быть

подключен к той же подсети, что и данный аппарат.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий на ПК

■

Управление с поля Текущее воспроизв.

Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.

■

Совместимость с контроллером

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

ENTER

.

цифровых носителей

Затем выберите нужную кнопку с помощью

Для управления воспроизведением музыки также можно

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

использовать DLNA-совместимый контроллер цифровых

носителей (DMC). Подробнее, смотрите “Использование ПК для

Контроль проигрывания

управления данным аппаратом по сети” (

☞

с. 84

).

J1

,

J2

Управление основными функциями воспроизведения ПК.

a

Значок повторного воспроизведения

b

Значок воспроизведения в случайном порядке

ENTER

c

Значок воспроизведения

■

Управление основными функциями

d

Изображение альбома

e

Имя исполнителя

воспроизведения с помощью пульта ДУ

f

Название альбома

Прокрутка

Воспользуйтесь следующими клавишами пульта ДУ для

g

Область экранной кнопки

Переключение нужного элемента прокрутки (имени

управления контентом ПК (воспроизведения, остановки,

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

исполнителя, названия альбома или названия песни).

перехода и т.п.).

смотрите “Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.”.

h

Название песни

Просмотр

i

Истекшее время

Переключение индикации на поле Просмотр.

■

Воспроизведение в случайном порядке/

повторное воспроизведение

INFO

Воспользуйтесь меню Опция для применения настроек

воспроизведения в случайном порядке и повторного воспроизведения.

T

Подробнее, смотрите “Воспроизведение в случайном порядке”

(

☞

с. 60

) и “Повторное воспроизведение” (

☞

с. 60

).

Ru 68

U

N.

/C

H

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

b ca

e

f

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

d

g

При использовании органов управления DMC для

p

(Проигр.)

Запуск воспроизведения.

регулировки громкости, громкость воспроизведения

h

s

(Стоп)

Остановка воспроизведения.

может быть неожиданного высокой. Это может привести

i

e

(Пауза)

Временная остановка воспроизведения.

к повреждению аппарата или колонок.

“Максимальная громкость” может использоваться для установки

b

(Пропуск -)

Переход к началу воспроизводимой в данный

момент песни. Нажмите

i

ENTER

в начале

максимального уровня громкости для предотвращения

песни для перехода к предыдущей песне.

воспроизведения с чрезмерно громким звуком (

☞

c. 99

).

i

a

(Пропуск +)

Переход к началу следующей песни.

g

gp

Воспроизведение

gs

Остановка

•

Информацию, отображаемую на дисплее передней панели,

ge

Переключение между воспроизведением и паузой.

можно переключать путем нажатия

t

INFO

(

☞

c. 11).

•

Изображение альбома доступно только в том случае, если

ga

Переход вперед во время воспроизведения

файл содержит данные изображения.

gb

Переход назад во время воспроизведения

t

J

1 :

При использовании DMC сохранение кнопки ярлыка будет

невозможно.

J

2 :

Установите опцию “Контроль DMC” в положение “Откл.” для

автоматического воспроизведения последней песни,

воспроизводившейся во время включения данного аппарата.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий на запоминающих устройствах USB

Позволяет воспроизводить файлы WAV (только формат PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC и FLAC, хранящиеся на запоминающем устройстве USB или портативном проигрывателе USB, подключенном к порту

USB на передней панели данного аппарата. Данный аппарат поддерживает запоминающие устройства USB (формата FAT 16 или FAT 32, за исключением жестких дисков USB).

Воспроизведение с запоминающего

10 страниц вверх

USB

устройства USB

10 страниц вниз

Управление запоминающим устройством USB можно осуществлять с

помощью меню, отображаемого на экране телевизора.

Переход на 10 страниц вперед или назад.

Управление содержимым запоминающего устройства USB можно

осуществлять с поля Текущее воспроизв. или с поля Просмотр.

1 страница вверх

■

Управление с поля Просмотр

Если запоминающее устройство USB ранее подключалось к

1 страница вниз

данному аппарату, начнется воспроизведение музыкального

ENTER

Прокрутка списка на следующую или предыдущую страницу.

файла, воспроизводившегося в прошлый раз.

RETURN

Текущее воспроизв.

Переключение индикации на поле Текущее воспроизв..

Подключите запоминающее устройство USB к

1

порту USB на передней панели (

☞

c. 38

).

Поверните переключатель INPUT (или нажмите

2

кнопку

d

USB) для выбора “USB” в качестве

источника входного сигнала.

a

Значок повторного воспроизведения

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

b

Значок воспроизведения в случайном порядке

3

для выбора музыкального файла для

c

Значок воспроизведения

воспроизведения.

d

Название текущей директории

e

Пункты меню

•

Для выбора файла или папки нажмите кнопку

f

Значок входа

i

Курсор

B

/

C

.

g

Область экранной кнопки

•

Для подтверждения выбора нажмите кнопку

i

ENTER

.

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

•

Для возврата к предыдущему меню нажмите кнопку

смотрите “Экранные кнопки на поле Просмотр”.

i

RETURN

.

h

Номер текущего меню / Количество всех пунктов меню

Нажмите кнопку

i

ENTER для запуска

4

воспроизведения.

Экранные кнопки на поле Просмотр

Во время воспроизведения появится поле Текущее

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

Кур со р

E

. Затем

выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

воспроизв..

Ru 69

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

•

Можно воспроизводить только файлы, хранящиеся в

d

первом разделе.

•

Некоторые файлы могут не воспроизводиться в

зависимости от моделей и типов запоминающих устройств

USB.

•

Для получения полного списка сообщений о состоянии,

появляющихся на дисплее передней панели и экране

графического интерфейса пользователя, см. “USB и сеть”

(

☞

с. 137).

•

Данный аппарат совместим с частотой дискретизации до 48

кГц для запоминающих устройств USB.

i

b ca

d

e

g

f

h

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий на запоминающих устройствах USB

■

Управление с поля Текущее воспроизв.

■

Управление основными функциями

Контроль проигрывания

воспроизведения с помощью пульта ДУ

Управление основными функциями воспроизведения USB.

Воспользуйтесь следующими клавишами пульта ДУ для

управления запоминающим устройством USB

(воспроизведения, остановки, перехода и т.п.).

Прокрутка

■

Воспроизведение в случайном порядке/

Переключение нужного элемента прокрутки (имени

повторное воспроизведение

a

Значок повторного воспроизведения

исполнителя, названия альбома или названия песни).

b

Значок воспроизведения в случайном порядке

Воспользуйтесь меню Опция для применения настроек

ENTER

c

Значок воспроизведения

Просмотр

воспроизведения в случайном порядке и повторного

d

Изображение альбома

воспроизведения. Подробнее, смотрите “Воспроизведение в

Переключение индикации на поле Просмотр.

e

Имя исполнителя

случайном порядке” (

☞

с. 60) и “Повторное

f

Название альбома

воспроизведение” (

☞

с. 60).

g

Область экранной кнопки

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

смотрите “Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.”.

h

Название песни

i

Истекшее время

Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

ENTER

.

INFO

Затем выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

T

Ru 70

U

N.

/C

H

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

b ca

s

(Стоп)

Остановка воспроизведения.

b

(Пропуск -)

Переход к началу воспроизводимой в данный

e

момент песни. Нажмите

i

ENTER

в начале

gp

Воспроизведение

f

песни для перехода к предыдущей песне.

gs

Остановка

d

g

a

(Пропуск +)

Переход к началу следующей песни.

ga

Переход вперед во время воспроизведения

h

i

gb

Переход назад во время воспроизведения

i

g

•

Информацию, отображаемую на дисплее передней панели,

можно переключать путем нажатия

t

INFO

(

☞

c. 11).

•

Изображение альбома доступно только в том случае, если

файл содержит данные изображения.

t

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Прослушивание Интернет Радио

Можно прослушивать станции Интернет Радио с помощью службы базы данных vTuner Интернет Радио, в частности настроенной для использования с данным аппаратом, в которой

содержится более 2000 радиостанций. Также можно сохранять избранные станции с помощью закладок.

■

Управление с поля Просмотр

10 страниц вверх

NET

10 страниц вниз

Переход на 10 страниц вперед или назад.

1 страница вверх

1 страница вниз

ENTER

Прокрутка списка на следующую или предыдущую страницу.

RETURN

a

Значок воспроизведения

Текущее воспроизв.

b

Название текущей директории

c

Пункты меню

Переключение индикации на поле Текущее воспроизв..

d

Изображение альбома / Значок входа

e

Область экранной кнопки

Несколько раз нажмите кнопку

d

NET для выбора

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

1

“NET RADIO” в качестве источника входного

смотрите “Экранные кнопки на поле Просмотр”.

сигнала.

f

Номер текущего меню / Количество всех пунктов меню

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Прослушивание Интернет Радио

Экранные кнопки на поле Просмотр

2

выбора пункта для воспроизведения.

Для использования этих кнопок сначала нажмите

•

Для выбора пункта нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

.

i

Курсор

E

. Затем выберите нужную кнопку с помощью

•

Для подтверждения выбора нажмите кнопку

i

ENTER

.

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

•

Для возврата к предыдущему меню нажмите кнопку

i

RETURN

.

Закладка вкл.

Нажмите кнопку

i

ENTER для запуска

Выбранная станция Интернет Радио будет добавлена в

3

воспроизведения.

список закладок в “NET RADIO”.

Управление Интернет Радио можно осуществлять с

Во время воспроизведения появится поле Текущее

помощью меню, отображаемого на экране телевизора.

Закладка выкл.

воспроизв..

Управление Интернет Радио можно осуществлять с поля

Данный пункт отображается в директории закладок.

Текущее воспроизв. или с поля Просмотр.

Выбранная станция Интернет Радио будет удалена из списка

закладок.

Ru 71

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

•

Для использования этой функции сеть должна быть

d

подключена к Интернету.

•

Узкополосное соединение с Интернет (например, модем со

a

скоростью передачи 56 кбит, ISDN) не обеспечит

удовлетворительных результатов, поэтому настоятельно

рекомендуется использовать широкополосное соединение

b

(например, кабельный модем, модем xDSL и т.д.). Для

c

получения подробной информации обратитесь к своему

d

e

ISP-провайдеру.

•

Если DHCP-сервер не используется, выполните

конфигурацию сетевых параметров (IP-адреса и т.д.)

i

f

данного аппарата вручную (

☞

c. 104).

•

Некоторые средства защиты данных (например,

брандмауэр) могут блокировать доступ данного аппарата к

станциям Интернет Радио. В таких случаях выполните

надлежащим образом конфигурирование настроек защиты

данных.

•

Данная служба может быть отключена без уведомления.

•

Некоторые станции Интернет Радио могут не

воспроизводиться.

Для получения полного списка сообщений о состоянии,

появляющихся на дисплее передней панели и экране

графического интерфейса пользователя, см. “USB и сеть”

(

☞

с. 137).

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Прослушивание Интернет Радио

■

Управление с поля Текущее воспроизв.

Просмотр

Переключение индикации на поле Просмотр.

■

Управление основными функциями

воспроизведения с помощью пульта ДУ

Воспользуйтесь следующими клавишами пульта ДУ для

управления Интернет Радио (воспроизведения, остановки).

a

Значок воспроизведения

ENTER

b

Изображение альбома

c

Истекшее время

d

Название текущей станции

e

Область экранной кнопки

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

смотрите “Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.”.

Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

ENTER

.

Затем выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

Закладка вкл.

INFO

Воспроизводимая в данный момент станция добавлена в

список закладок в “NET RADIO”.

T

Контроль проигрывания

Доступна следующая операция.

Ru 72

U

N.

/C

H

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]

a

b

e

gp

Воспроизведение

gs

Остановка

c

d

Избранные станции Интернет Радио также можно

сохранять на данном аппарате путем открытия веб-сайтов

i

с помощью браузера на ПК. Для использования этой

функции необходимы идентификатор программы vTuner

данного аппарата и адрес электронной почты для создания

g

персональной учетной записи. Для получения подробной

информации обратитесь к справке на веб-сайте.

URL: http://yradio.vtuner.com/

Информацию, отображаемую на дисплее передней

ПРИМЕЧАНИЕ

панели, можно переключать путем нажатия

t

INFO

Для очистки персональной учетной записи, например,

(

☞

c. 11).

идентификатора vTuner или адреса электронной почты,

выполните процедуру “NETWORK” пункта

“INITIALIZE” в меню Расширенная настройка (

☞

c. 124).

t

s

(Стоп)

Остановка воспроизведения.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование функции ярлыков

Используйте данную функцию для доступа непосредственно

Данный аппарат сохраняет относительное положение

к нужным музыкальным источникам (файлам WAV, MP3 и

Воспользуйтесь кнопками

j

PRESET

F

/

G

или

предустановленных пунктов в директории или списке

WMA на подключенном ПК или запоминающем устройстве

3

кнопками

u

Цифровые клавиши для выбора

воспроизведения и не выполняет вызов правильного пункта

USB и радиостанциям Интернет). Для вышеупомянутых

номера предустановки, который нужно назначить.

при использовании

u

Цифровые клавиши

в случае

источников входного сигнала можно предварительно

добавления или удаления музыкальных файлов в той же

установить до 40 пунктов.

директории или списке воспроизведения, где находятся

предустановленные пункты. В таких случаях снова

■

Назначение пунктов для номера предустановки

выполните предустановку нужного пункта для номеров

предустановки.

Выберите нужный контент, который нужно

Рекомендуется использовать следующие способы:

1

назначить для номера предустановки, а затем

воспроизведите этот контент.

Запоминающие устройства USB

Создайте несколько директорий, содержащих нужный

Нажмите кнопку

x

MEMORY.

Нажмите кнопку

x

MEMORY.

контент в директории помимо директории, в которой

2

Аппарат автоматически выберет пустой номер

4

На дисплее передней панели появится следующая

содержатся все музыкальные файлы, а затем назначьте

предустановки и появится следующая индикация.

индикация и предустановленный контент будет установлен.

верхний пункт каждой директории для номера

RETURN

предустановки. Для изменения контента, назначенного

номерам предустановки, замените контент в этой директории

новым контентом, не удаляя саму директорию.

ПК-сервер

PRESET

Создайте восемь списков воспроизведения, содержащих

■

Выбор пункта, назначенного номеру предустановки

нужный контент, а затем назначьте верхний пункт каждого

Воспользуйтесь кнопками

j

PRESET

F

/

G

для

списка воспроизведения номеру предустановки. Для

выбора номера предустановки, которому назначен

изменения контента, назначенного номерам предустановки,

нужный пункт, чтобы выбрать данный пункт в качестве

замените контент, сохраненный с помощью списка

источника входного сигнала.

воспроизведение, новым контентом, не удаляя сам список

Данный аппарат начнет воспроизведение источника,

воспроизведения.

назначенного выбранной цифровой кнопке.

MEMORY

21

3

T

4

5

6

87

9

0

Ru 73

U

N.

/C

H

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

B

]

[

A

]



MemoryPreset

VOLUME

09:Empty

В качестве номера предустановки допустимыми являются

номера с “01” по “40”.

i





MemoryPreset

VOLUME

MemoryPreset

VOLUME

01:Empty

09:Memorized

Номер предустановки (мигает)

j

•

Для автоматического назначения выбранного контента

пустому номеру предустановки, нажмите и удерживайте

кнопку

x

MEMORY

по крайней мере в течение 2 секунд во

время выполнения шага 2. В этом случае следующие шаги

будут не нужны.

•

Для отмены предустановки нажмите кнопку

i

RETURN

.

•

Если каждый из следующих шагов не будет завершен в

течение 30 секунд, режим предустановки памяти будет

ПРИМЕЧАНИЯ

автоматически отменен. В этом случае начните снова с

•

В случае выбора номера предустановки, для которого не назначены

x

шага 2.

пункты, на дисплее передней панели появится индикация “xx:Empty”.

•

Данный аппарат не выполняет вызов правильного пункта, назначенного

u

выбранному номеру предустановки, в следующих случаях:

–

подключено неверное устройство USB.

–

ПК, на котором хранится выбранный пункт, выключен

или отключен от сети.

–

выбранная радиостанция Интернет временно недоступна или не работает.

–

изменилась директория выбранного пункта.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий с iPod

™

/iPhone

™

После подключения к этому аппарату универсальной док-станции для iPod (например YDS-12, продается отдельно) можно будет выполнять воспроизведение на iPod/iPhone с помощью пульта ДУ, поставляемого с данным

аппаратом. При воспроизведении с iPod/iPhone также можно будет использовать звуковые программы Compressed Music Enhancer, придающие сжатым аудиоформатам, например MP3, более четкое и динамичное звучание

(

☞

c. 52

). Беспроводную систему Yamaha для iPod (YID-W10, продается отдельно) также можно подключить к данному аппарату для воспроизведения с iPod/iPhone с помощью беспроводного соединения.

Включите данный аппарат и установите iPod/iPhone в док-

Управление iPod

™

/iPhone

™

станцию. После этого аппарат будет готов к

DOCK

воспроизведению.

После установки iPod/iPhone в док-станцию, просто нажмите

кнопку

d

DOCK

для переключения на вход DOCK для

воспроизведения с iPod/iPhone.

Управление iPod/iPhone можно осуществлять следующими

двумя способами.

Управление с помощью меню:

Воспроизведение с iPod/iPhone во время просмотра меню,

Подключение универсальной док-

отображаемых на телевизоре. См. “Воспроизведение с

станции для iPod

iPod

™

/iPhone

™

с помощью экрана меню (управление с

помощью меню)” (

☞

с. 75).

Воспользуйтесь специальным кабелем для подключения док-

Управление простыми функциями с помощью пульта ДУ:

Воспроизведение аудиосигналов и видеосигналов через этот

INFO

станции к гнезду DOCK на задней панели данного аппарата.

Обратитесь к инструкции по эксплуатации универсальной

аппарат и просмотр отображаемого меню на экране iPod/iPhone.

док-станции для iPod для получения информации о

См. “Управление основными функциями воспроизведения с

подключении iPod/iPhone.

помощью пульта ДУ (Управление простыми функциями с

помощью пульта ДУ)” (

☞

с. 76

).

Когда данный аппарат находится в режиме ожидания, может

автоматически выполняться зарядка iPod/iPhone (

☞

c. 84).

Ru 74

S

OURCE

R

ECEIVE

R

AV

A

UDI

O

4

3

1

2

5

6

V

-AU

X

4

3

1

2

US

B

MULTI

NET

P

H

O

N

O

TUNER

TU

N.

/CH

[

B

]

[

A

]

•

При воспроизведении с iPod/iPhone с помощью

d

проводного соединения

См. “Подключение универсальной док-станции для iPod”.



•

При воспроизведении с iPod/iPhone с помощью

iPodconnected

VOLUME

беспроводного соединения

См. “Воспроизведение с iPod

™

/iPhone

™

с помощью

беспроводного соединения” (

☞

с. 76).

DOCK

t

•

Поддерживаются iPod touch, iPod (4-е поколение/5-е

поколение/Classic), iPod nano, iPod mini, iPhone, iPhone 3G и

iPhone 3GS (на март 2010 г.).

•

При подключении iPhone, iPhone 3G и iPhone 3GS

используйте YDS-12.

•

Некоторые функции могут не поддерживаться в

зависимости от модели или версии программного

обеспечения iPod/iPhone.

•

Некоторые функции могут быть недоступны для

некоторых моделей универсальных док-станций для iPod.

Данное пояснение в основном относится к модели YDS-12.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения неисправностей, перед

подключением универсальной док-станции для iPod.

ANTENNA

75

PH

O

N

O

G

ND

(1 BD/DVD)

AV

1

N

ETWOR

K

AV

2

AV

3

AV

4

CO

AXIA

L

CO

AXIA

L

O

PTI

C

A

L

O

PTI

C

a b c d

AL

G

ND

A

M

F

M

(

4 RADI

O)

Универсальная док-

станция для iPod

•

Информация о песне (исполнитель, альбом, песня) будет

отображаться на передней панели. Несколько раз нажмите

Разместите беспроводную док-станцию как можно дальше

кнопку

t

INFO

для отображения последующей/

от аппарата.

предыдущей информации при отображении поля Текущее

воспроизв. в случае управления с помощью меню.

•

Логотип Yamaha будет отображаться на экране iPod при

установке iPod в универсальной док-станции для iPod

(не относится к iPod touch или iPhone). Однако в случае

управления простыми функциями с помощью пульта ДУ

логотип Yamaha не будет отображаться.

•

Ручное управление iPod/iPhone будет невозможно в то

время, пока iPod будет установлен в универсальную док-

станцию для iPod и будет отображаться управление с

помощью меню.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий с iPod™/iPhone™

Воспроизведение с iPod

™

/iPhone

™

Экранные кнопки на поле Просмотр

Для использования этих кнопок сначала нажмите

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

с помощью экрана меню

i

Курсор

E

. Затем выберите нужную кнопку с помощью

3

выбора пунктов меню iPod/iPhone, и нажмите

(управление с помощью меню)

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

кнопку

i

ENTER для воспроизведения.

Во время воспроизведения появится поле Текущее

Управление iPod/iPhone можно осуществлять с помощью

10 страниц вверх

воспроизв..

J2

меню, отображаемого на экране телевизора.

DOCK

■

Управление с поля Текущее воспроизв.

Управление iPod/iPhone можно осуществлять с поля Текущее

10 страниц вниз

воспроизв. или с поля Просмотр.

Переход на 10 страниц вперед или назад.

■

Управление с поля Просмотр

1 страница вверх

1 страница вниз

ENTER

Прокрутка списка на следующую или предыдущую страницу.

Текущее воспроизв.

Переключение индикации на поле Текущее воспроизв..

a

Значок повторного воспроизведения

b

Значок воспроизведения в случайном порядке

Закрыть

c

Значок воспроизведения

d

Изображение альбома

a

Значок повторного воспроизведения

Возврат к воспроизведению видео, выключение

e

Имя исполнителя

b

Значок воспроизведения в случайном порядке

отображения меню.

f

Название альбома

c

Значок воспроизведения

g

Область экранной кнопки

d

Название текущей директории

Нажмите кнопку

d

DOCK для переключения на

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

e

Пункты меню

1

вход DOCK.

смотрите “Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.”.

f

Значок входа

h

Название песни

g

Область экранной кнопки

Отображаются кнопки для доступных операций. Подробнее,

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

i

Оставшееся время

j

Индикатор выполнения

смотрите “Экранные кнопки на поле Просмотр”.

2

выбора контента (музыки или видео) который

k

Истекшее время

h

Номер текущего меню / Количество всех пунктов меню

нужно воспроизвести, и нажмите кнопку

i

ENTER.

J1

Ru 75

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

[

B

]

[

A

]

d

b ca

b ca

e

f

d

g

i

d

h

e

k

i

f

g

j

h

J

1 :

Если iPod или универсальная док-станция для iPod не поддерживают

функцию просмотра видеофайлов, они не будут отображаться.

J

2 :

При выборе видеоконтента следующая индикация не будет

отображаться.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий с iPod™/iPhone™

Экранные кнопки на поле Текущее воспроизв.

Управление основными функциями

Воспроизведение с iPod

™

/iPhone

™

Для использования этих кнопок сначала нажмите

i

ENTER

.

воспроизведения с помощью

с помощью беспроводного

Затем выберите нужную кнопку с помощью

i

Курсор

B

/

C

и

i

ENTER

.

пульта ДУ (Управление простыми

соединения

функциями с помощью пульта ДУ)

Контроль проигрывания

Беспроводную систему для iPod (YID-W10, продается

отдельно) можно подключить к данному аппарату для

DOCK

Управление основными функциями воспроизведения iPod/

Воспользуйтесь следующими клавишами пульта ДУ для управления

iPhone.

воспроизведения с iPod/iPhone с помощью беспроводного

iPod/iPhone (воспроизведения, остановки, перехода и т.п.).

соединения. iPod/iPhone можно использовать в качестве

Нажмите кнопку

g

REC

для включения управления

пульта ДУ.

J1

простыми функциями с помощью пульта ДУ.

Снова нажмите кнопку

g

REC

для возврата к управлению с

■

Подключение беспроводной системы

помощью меню.

для iPod и воспроизведение с iPod/

iPhone

Воспользуйтесь специальным кабелем для подключения

ENTER

приемника беспроводной системы для iPod к гнезду DOCK на

задней панели данного аппарата. Для получения более

RETURN

подробной информации см. инструкцию по эксплуатации

YID-W10.

REC

Прокрутка

Переключение нужного элемента прокрутки (имени

исполнителя, названия альбома или названия песни).

Просмотр

Переключение индикации на поле Просмотр.

Закрыть

Возврат к воспроизведению видео, выключение

отображения меню.

Ru 76

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

[

B

]

[

A

]

d

p

(Проигр.)

Запуск воспроизведения.

s

(Стоп)

Остановка воспроизведения.

e

(Пауза)

Временная остановка воспроизведения.

b

(Пропуск -)

Переход к началу воспроизводимой в

данный момент песни. Нажмите

i

ENTER

d

DOCK

Переключение на вход DOCK (iPod).

в начале песни для перехода к предыдущей

i

Курсор

B

/

C

Перемещение курсора вверх и вниз к

i

песне.

различным полям.

a

(Пропуск +)

Переход к началу следующей песни.

i

RETURN

Возврат к предыдущему меню.

w

(Сканирование -)

Поиск назад.

i

ENTER

Подтверждение выбранного меню.

g

f

(Сканирование +)

Поиск вперед.

gw

Поиск назад во время нажатия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

gf

Поиск вперед во время нажатия.

Для предотвращения неисправностей, извлеките из

розетки силовой кабель данного аппарата перед

gb

Переход к началу воспроизводимой в данный

момент песни. Каждое повторное нажатие

подключением приемника беспроводной системы для

позволяет перейти на одну песню назад.

iPod.

ga

Переход к началу следующей песни.

gs

Остановка воспроизведения.

Продолжение на

ge

Переключение между воспроизведением и

сл. стр.

паузой.

gp

Переключение между воспроизведением и

паузой.

g

REC

Переключение метода управления между

управлением с помощью меню и

управлением простыми функциями с

помощью пульта ДУ.

J

1 :

Беспроводная передача видеосигналов невозможна.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий с iPod™/iPhone™

Установите iPod/iPhone в беспроводной передатчик.

Воспользуйтесь iPod/iPhone для запуска воспроизведения.

•

Регулировка громкости на iPod/iPhone также позволяет

Настройка завершена.

регулировать громкость данного аппарата (макс. 0,0 дБ).

DOCK

•

При использовании органов управления iPod/iPhone для

запуска воспроизведения данный аппарат, размещенный в

основной зоне, будет функционировать следующим образом.

–

При включении данного аппарата источник входного

сигнала будет переключен в положение DOCK (iPod).

–

Если данный аппарат находился в режиме ожидания во

время запуска воспроизведения iPod/iPhone, он включится

и источник входного сигнала переключится в положение

DOCK (iPod).

J1

•

При выполнении следующих операций данный аппарат

автоматически перейдет в режим ожидания.

–

Извлечение iPod/iPhone из YID-W10

Когда данный аппарат находится в режиме ожидания, может

–

Управление iPod/iPhone не осуществляется в течение

автоматически выполняться зарядка iPod/iPhone, если опция

некоторого времени после остановки воспроизведения

“Зарядка в режиме ожидания” установлена в положение

“Автомат.” (

☞

c. 84) или опция “Питание и Вход” меню

“Блокировать iPod” установлена в положение “Вкл.”

(

☞

c. 84).

Ru 77

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

[

B

]

[

A

]



iPodconnected

VOLUME

d

ANTENNA

7

5

PH

O

N

O

G

ND

(1 BD/DVD)

A

NETWORK

V 1

AV

2

A

V 3

A

V

4

CO

AXIA

L

CO

AXIAL

O

PTI

C

AL

O

PTI

C

A

L

a b c d

G

ND

AM

F

M

(

4 RADI

O)

•

В случае установки опции “Блокировать iPod”

→

“Громкость” в меню входа в положение “Выкл.”,

громкость данного аппарата не будет регулироваться во

время регулировки органов управления громкостью iPod/

iPhone (

☞

c. 84).

•

Данный аппарат может ограничивать уровень громкости

для предотвращения слишком громкого воспроизведения.

В таком случае увеличивайте уровень громкости

постепенно.

Приемник беспроводной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

системы для iPod

При использовании органов управления iPod/iPhone для

регулировки громкости, громкость воспроизведения

может быть неожиданного высокой. Это может привести

к повреждению аппарата или колонок. Если громкость

1

2

3

A

B

внезапно возрастет во время воспроизведения,

немедленно извлеките iPod/iPhone из беспроводной

системы для iPod. “Максимальная громкость” может

Разместите приемник как можно дальше от

аппарата.

использоваться для установки максимального уровня

громкости для предотвращения воспроизведения с

чрезмерно громким звуком (

☞

c. 99).

•

Нажатие кнопки

d

DOCK

также приводит к

переключению источника входного сигнала в положение

DOCK (iPod).

•

Во время работы с меню данная функция не включается.

•

В случае установки опции “Блокировать iPod”

→

“Питание и Вход” в меню входа в положение “Выкл.”,

питание и источник входного сигнала не будут

автоматически переключаться (

☞

c. 84).

J

1 :

Данная функция также включается во время воспроизведения звука

приложения или полученного звонка.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий с компонентов Bluetooth

™

К данному аппарату можно подключить беспроводной Yamaha Bluetooth-приемник аудиосигнала (например, YBA-10, продается отдельно) и выполнять воспроизведение без проводов с

Bluetooth-совместимых портативных музыкальных плееров.

J1

ПРИМЕЧАНИЕ

При воспроизведении с компонента Bluetooth в первый раз, необходимо будет сначала выполнить спаривание устройств (зарегистрировать компоненты Bluetooth). При установке

DOCK

беспроводного соединения необходимо будет сначала выполнить спаривание как на этом аппарате, так и на компоненте Bluetooth.

Подключение беспроводного Yamaha

Спаривание компонентов Bluetooth

™

Нажмите кнопку

i

ENTER, чтобы начать

Bluetooth-приемника аудиосигнала

4

спаривание устройств.

Обязательно выполните спаривание при подключении компонента

Воспользуйтесь специальным кабелем для подключения док-

Bluetooth в первый раз или в случае удаления настроек.

станции к гнезду DOCK на задней панели данного аппарата.

Во время спаривания устройств при необходимости обратитесь к

OPTION

При включении данного аппарата подключение беспроводного

инструкции по эксплуатации компонента Bluetooth.

Bluetooth-приемника аудиосигнала будет завершено.

ENTER

RETURN

MEMORY

Убедитесь, что компонент Bluetooth распознает

Нажмите кнопку

d

DOCK для переключения на

5

беспроводной Bluetooth-приемник аудиосигнала.

1

вход DOCK.

После распознавания устройства оно появится в списке

компонентов Bluetooth, например, в виде “YBA-10

Включите компонент Bluetooth, с которым

YA MA H A”.

2

необходимо спарить аппарат, и установите его в

режим спаривания.

Выберите беспроводной Bluetooth-приемник

6

аудиосигнала в списке компонентов Bluetooth и

Нажмите кнопку

p

OPTION для отображения меню

введите пароль доступа “0000” в компонент

3

Опция и воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

Bluetooth.

J2

для выбора опции “Pairing”.

Ru 78

S

OURCE

R

ECEIVE

R

AV

A

UDI

O

4

3

1

2

5

6

V

-AU

X

4

3

1

2

US

B

MULTI

NET

P

H

O

N

O

TUNER

TU

N.

/CH

[

B

]

[

A

]

d

p

i

x

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения неисправностей, перед

подключением беспроводного Bluetooth-приемника

аудиосигнала переключите данный аппарат в режим

ожидания.

ANTENNA

75

PH

O

N

O

GND

(1 BD/DVD)

A

V 1

N

ETWOR

K

AV 2 AV

3

A

V 4

CO

AXIA

L

CO

AXIA

L

O

PTI

C

A

L

O

PTI

C

a b c d

AL

G

ND

A

M

F

M

(

4 RADI

O)



Searching...

VOLUME

С беспроводным Yamaha Bluetooth-приемником аудиосигнала

•

Для отмены спаривания нажмите кнопку

i

RETURN

.

можно спарить до восьми компонентов Bluetooth. При спаривании

•

Для того, чтобы начать спаривание устройств, также

девятого устройства будут удалены установки спаривания для

можно нажать и удерживать кнопку

x

MEMORY

на

устройства, которое не использовалось дольше всего.

передней панели.

Беспроводной Bluetooth-

приемник аудиосигнала Yamaha

Спаривание устройств выполнено правильно



Option

VOLUME



Completed

VOLUME

Pairing

J

1 :

Данный аппарат поддерживает A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) профиля Bluetooth.

J

2 :

В зависимости от компонентов Bluetooth беспроводное соединение

будет выполнено сразу после спаривания устройств. В этом случае

будет отображено сообщение “BT connected” вместо “Completed”.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение мелодий с компонентов Bluetooth™

Использование компонентов

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Bluetooth

™

3

выбора опции “Connect” и нажмите кнопку

i

ENTER.

J1

После того, как спаривание будет завершено, выполните

следующую процедуру для установки беспроводного

соединения между данным аппаратом и компонентом

DOCK

Bluetooth. После завершения установки беспроводного

соединения можно будет выполнять воспроизведение с

компонентов Bluetooth.

OPTION

ENTER

Нажмите кнопку

d

DOCK для переключения на

1

вход DOCK.

Нажмите кнопку

p

OPTION для выхода из меню

4

Опция.

Нажмите кнопку

p

OPTION для отображения меню

2

Опция.

Выполните операции воспроизведения на

5

компоненте Bluetooth.

Ru 79

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

[

B

]

[

A

]

Установка беспроводного соединения завершена



d

BTconnected

VOLUME

“Not found” отображается в случае ошибки соединения.

В зависимости от компонентов Bluetooth, беспроводное

Проверьте выполнение следующих условий и снова

соединение будет установлено автоматически или с

попытайтесь установить беспроводное соединение.

помощью управления компонентами Bluetooth. В этом

•

Данный аппарат и компонент Bluetooth спарены.

случае нет необходимости в выполнении следующей

p

•

Компонент Bluetooth включен.

процедуры.

•

Компонент Bluetooth находится в пределах 10 м от

i

беспроводного Bluetooth-приемника аудиосигнала.

Для отключения беспроводного соединения, повторите

эти же шаги, и в шаге 3 выберите опцию “Disconnect”.

J

1 :

“Disconnect” отобразится при подключении компонента Bluetooth.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Управление данным аппаратом с помощью веб-браузера (Web Control Center)

Отображение и управление с помощью

Главное меню

•

Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть

Web Control Center

надлежащим образом подключены к сети. См. “Подключение к сети”

для получения подробной информации о подключениях (

☞

c. 37).

d

Управление данным аппаратом можно осуществлять с помощью веб-браузера. Можно

•

Для доступа к данному аппарату рекомендуется использовать

программу Windows Internet Explorer 8, установленную на компьютере

a

выбирать источник входного сигнала и программу звукового поля, осуществлять просмотр

e

содержимого iPod или сети/USB, выбирать предустановленные пункты и настраивать

с Windows XP или Windows 7.

параметры данного аппарата с помощью графического интерфейса пользователя (Web

•

Можно выбрать, будет ли осуществляться управление данным

f

Control Center), появляющегося в веб-браузере. Заранее проверьте IP-адрес данного аппарата

аппаратом с помощью веб-браузера, когда данный аппарат находится в

b

с помощью пункта “IP адрес” в меню “Сеть” (

☞

c. 104

), а затем введите IP-адрес в веб-

режиме ожидания.

g

браузер для доступа к данному аппарату и управления им.

•

Можно сохранить MAC-адрес ПК, которые будут использоваться для

c

управления данным аппаратом, и ввести ограничения для ПК, которые

ПРИМЕЧАНИЕ

могут управлять данным аппаратом с помощью веб-браузера. Можно

a

CONTROL

Если опция “Сеть режим ожидания” установлена в положение “Вкл.” в меню

Переключение экрана на меню управления зоной (

☞

c. 81).

выбрать, чтобы данный аппарат разрешал доступ с ПК, MAC-адреса

Сеть, данный аппарат может включаться и Web Control Center может

b

SETTINGS

которых сохранены в данном аппарате, или разрешал доступ любому

отображаться на ПК даже в том случае, когда данный аппарат находится в

Переключение экрана на меню настроек (

☞

c. 81).

ПК, с помощью опции “Фильтр MAC-адреса” в настройке “Сеть”

режиме ожидания (

☞

c. 104

). В случае установки опции “Сеть режим

c

PARTY MODE

(

☞

c. 104).

ожидания” в положение “Выкл.”, для использования Web Control Center

Включение/выключение режима вечеринки (

☞

c. 105).

d

SYSTEM POWER

рекомендуется установить опцию “Сеть режим ожидания” в положение “Вкл.”.

Включение/выключение питания во всех зонах.

Функции Web Control Center для каждой зоны

e

STATUS

ПК

Функция Основная зона Zone2/Zone3

Включение/выключение питания для каждой зоны и отображение

выбранного источника входного сигнала и уровня громкости для каждой

Включение/Выключение питания

✓✓

зоны.

Веб-браузер

Та й м ер с на

✓✓

f

MAIN VOLUME

Регулировка уровня громкости или приглушение звука для основной зоны.

Управление

Выбор входа

✓✓

Также можно менять шаг управления громкостью.

Регулировка громкости

✓✓

g

RELOAD

Повторная загрузка текущего состояния ресивера.

Выключение/включение звука

✓✓

Выбор контента/канала

✓✓

Звуковая программа

✓

—

Включение/выключение Режим

✓✓

вечеринки

Необходимые настройки для web

✓✓

browser control

• Выбор источника входного сигнала

• Управление функциями сети/USB

• Включение/Выключение питания

• Настройка параметров системы

• Многие другие функции...

Ru 80

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Управление данным аппаратом с помощью веб-браузера (Web Control Center)

Меню управления зоной

Меню настроек

Можно осуществлять управление выбранной зоной.

Можно выполнять различные настройки, относящиеся к web browser

control.

d

a

e

b

f

a

PLAY INFO

Управление выбранным входом для каждой зоны.

b

TOP MENU

a

Zone Rename

Возврат к главному меню.

Friendly Name используется для обозначения идентификационного

c

Клавиши SCENE

названия устройства (данного аппарата), подключенного к ПК.

Выбор сцены.

Friendly Name или названия зон можно изменять.

d

POWER

b

MAC Filter

Включение/выключение питания для выбранной зоны. Также можно

Применение фильтра MAC-адреса для данного аппарата. Доступ к веб-

установить таймер сна для выбранной зоны.

центру управления возможен только с компьютера с тем же адресом, что и

e

VOLUME

MAC-адрес, сохраненный здесь.

Регулировка уровня громкости или приглушение звука для основной зоны.

c

Auto Reload

Также можно менять шаг управления громкостью.

Включение или выключение функции автоматической повторной загрузки,

f

RELOAD

осуществляющей повторную загрузку текущего состояния ресивера

Повторная загрузка текущего состояния ресивера.

каждые 5 минут.

d

Tips 1/Tips 2

Отображение рекомендаций по использованию Web Control Center.

e

Create Link

Настройка экрана Web Control Center.

f

iPhone

J1

Выбор степени увеличения для iPhone.

g

BACK

Возврат к главному меню.

h

RELOAD

Повторная загрузка текущего состояния ресивера.

Ru 81

c

a

b

c

d

e

f

g

h

J

1 :

Данный пункт появляется только в случае доступа к веб-центру управления с iPhone.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Braun 1170 Braun 1170 Yamaha RX-V1400RDS Yamaha RX-V1400RDS Yamaha RX-V1600 Yamaha RX-V1600 Yamaha RX-V2400RDS Yamaha RX-V2400RDS Yamaha RX-V2600 Yamaha RX-V2600 LG 43LH520V LG 43LH520V