Yamaha RX-V1600: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: Yamaha RX-V1600
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Особое внимание следует уделять при воспроизведении DTS компакт дисков.
Если вы воспроизводите CD, записанный в формате DTS на DTS-несовместимом CD плеере,
возможно воспроизведение шума, способного повредить ваши громкоговорители.
Основные операции воспроизведения
1. Нажмите MAIN ZONE ON/OFF (или установив AMP/SOURCE/TV в положение АМР, и
нажав POWER на пульте) для включения питания.
2. Включите видеомонитор.
3. Выберите основную акустическую систему с помощью кнопок SPEAKERS A или В.
i При использовании двухпроводного подключения нажмите обе кнопки.
4. Выберите источник, поворачивая переключатель INPUT, или нажмите одну из кнопок
входов на пульте ДУ.
• Название текущего источника и режим входа появляется на фронтальной панели и на мониторе на
несколько секунд.
5. Начните воспроизведение или настройте нужную станцию на компоненте-источнике.
6. Отрегулируйте громкость с помощью регулятора VOLUME или кнопок на пульте ДУ..
7. Выберите программу звукового поля. Для этого нажимайте переключатель PROGRAM (или
кнопки программ на пульте ДУ).
Примечание
• Выбирайте звуковое поле, основываясь на Ваших личных предпочтениях, а не на названии программы. Акустика
Вашей комнаты для прослушивания имеет большое влияние на звучание программы, минимизация отражений
звука в комнате максимизирует эффект, создаваемый программой.
• При переключении источника автоматически выбирается программа, использовавшаяся последней для этого
источника.
• При выборе в качестве входного источника MULTI CH INPUT программу звукового поля выбрать нельзя.
Z Примечания по Нормализации Диалогов
Нормализация Диалогов (Dial Norm) это функция Dolby Digital и DTS, которая используется
для сохранения программ на одинаковом среднем уровне прослушивания чтобы слушателю не
приходилось изменять уровни громкости во время прослушивания Dolby Digital и DTS
программ. Во время воспроизведения материала, кодированного в Dolby Digital и DTS, иногда,
на дисплее передней панели отображается сообщение “Dial Norm X dB, указывающее, как
уровень программы соотносится с уровнем THX калибровки.
При получении сигнала Dolby Digital на дисплее появляется сообщение «DialNorm +4dB»,
которое означает, что сигнал скорректирован под требования ТНХ.
28
Название
текущго источника
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Дополнительные функции
Z Регулировка тональности
Вы можете настроить баланс высоких и низких частот для фронтальных основных и
центрального громкоговорителей. Нажимайте повторно кнопку TONE CONTROL для выбора
TREBLE или BASS, а затем поворачивайте регулятор PROGRAM для настройки выбранной
частоты. Для отключения регулировок тональности нажимайте повторно кнопку TONE
CONTROL, чтобы выбрать BYPASS.
Примечание
i При увеличении или уменьшении высоко- или низкочастотной составляющей звука до экстремального уровня
возможно несоответствие по тембру основных громкоговорителей с центральным и тыловыми.
i Регулировка тональности не действует при программах THX, PURE DIRECT, для входа MULTI CH INPUT
Z Для временного отключения звука
Нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ. Для возобновления звучания нажмите эту кнопку еще раз
либо любую из кнопок VOLUME+/-. При отключенном звуке на фронтальной панели мигает
индикатор MUTE.
• Вы можете настроить уровень для режима MUTE в меню.
Z Прослушивание через наушники SILENT CINEMA
SILENT SINEMA позволяет получить реалистичные ощущения от всех программ DSP при
использовании наушников. Эта функция создает мощное пространственное воспроизведение,
как будто Вы используете громкоговорители. Функция SILENT SINEMA включается при
подключении наушников к разъему PHONES, если включены звуковые эффекты. Индикатор
SILENT при этом появляется на дисплее. (При отключенных звуковых эффектах Вы будете
прослушивать обычное стерео воспроизведение).
Примечание
• Эта функция не будет работать при выборе входа MULTI CH INPUT.
• Эта функция не эффективна для режимов PURE DIRECT, STRAIGHT или двухканальных стерео программ.
Z Для выбора источника, подключенного к входу MULTI CH INPUT
Нажмите кнопку MULTI CH INPUT, чтобы соответствующая индикация появилась на дисплее.
Примечание
• Если на дисплее горит индикация MULTI CH INPUT, то никакой другой источник не может быть воспроизведен.
Для выбора другого источника сначала нажмите кнопку MULTI CH INPUT, чтобы отключить эту индикацию, а
затем воспользуйтесь переключателем INPUT.
Z Воспроизведение материала многоканальных источников
Если Вы хотите воспроизводить материал в формате Dolby Pro Logic IIх, Dolby Digital EX или
DTS ES, используйте функцию 6.1/7.1 канального воспроизведения с использованием одного
или двух громкоговорителей центрального тылового канала.
Установите переключатель AMP/SOURCE/TV в положение АМР, затем кнопкой EXTD.SUR
выберите режим 5.1 или 6.1/7.1 канального воспроизведения. Для выбора декодера
воспользуйтесь кнопками ^ / _.
AUTO – если индикатор (флаг) обнаружен во входном сигнале, то ресивер автоматически
выбирает оптимальный декодер для 6.1/7.1-канального воспроизведения. Если
соответствующий индикатор не обнаружен, то автоматическое переключение на 6.1/7.1-
канальное воспроизведение не происходит.
Выбор декодера кнопками ^ / _ – в зависимости от формата воспроизводимого материала
выберите один из режимов:
PLIIx Movie – для воспроизведения сигнала Dolby Digital или DTS на 7.1 каналах с использованием
декодера для фильмов Dolby Pro Logic IIх.
PLIIx Music – для воспроизведения сигнала Dolby Digital или DTS на 7.1/6.1 каналах с
использованием декодера для музыки Dolby Pro Logic IIх.
EX/ES – для воспроизведения сигнала Dolby Digital на 7.1/6.1 каналах с использованием декодера
Dolby Digital Surround EX. Сигнал DTS воспроизводится на 7.1/6.1 каналах с использованием декодера
DTS ES.
29
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
EX – для воспроизведения сигнала Dolby Digital или DTS на 7.1/6.1 каналах с использованием
декодера Dolby Digital Surround EX.
OFF – для воспроизведения сигнала Dolby Digital или DTS на 5.1 каналах.
Примечания:
• При установке в меню Surround Back на Large x1 или Small x1 сигнал центрального тылового канала
воспроизводится через левый выходной разъем SURROUND BACK.
• Некоторые диски, совместимые с 6.1-канальным воспроизведением, не имеют маркера для
автоматического определения. Выбирайте для них декодер вручную.
• 6.1/7.1-канальное воспроизведение невозможно в следующих случаях: пункт меню SURR LR или
SURR В LR установлен на NONE; воспроизводится источник, подключенный к разъемам MULTI CH
INPUT; воспроизводится источник Dolby Digital Karaoke; подключены наушники, выбран режим 2ch
Stereo или Pure Stereo; во входном сигнале нет тылового канала.
• Установка AUTO возобновляется после переключения аппарата в дежурный режим.
• Декодер Dolby Pro Logic IIх не работает при установке пункта меню SURR В LR SP на NONE
• Режим PLIIx Movie не может быть выбран, если пункт меню SURR B L/R SP установлен на Large x1
или Small x1
Z Воспроизведение 2-канального источника
Входной сигнал от двухканального источника также может быть воспроизведен на
многоканальной акустической системе.
Установите переключатель AMP/SOURCE/TV в положение АМР, затем нажимайте кнопку
STANDARD на пульте ДУ для выбора программ Sur.Standard или Sur. Enhanced.
Также можно использовать кнопки MOVIE или THX на пульте ДУ для выбора
соответствующих программ. Для выбора декодера нажимайте кнопку SELECT на пульте ДУ.
В зависимости от типа воспроизводимого материала и собственных предпочтений Вы можете
выбрать следующие режимы:
PRO LOGIC Стандартная обработка для источников Dolby Pro Logic
PL IIх Movie Обработка Dolby Pro Logic IIх для кинофильмов
PL IIх Music Обработка Dolby Pro Logic IIх для музыки
PL IIх Game Обработка Dolby Pro Logic IIх для игр
Neo6 Cinema Обработка DTS для кинофильмов
Neo6 Music Обработка DTS для музыки
Программы SUR ENHANCED
PRO LOGIC Стандартная обработка для источников Dolby Pro Logic
PL II Movie Обработка Dolby Pro Logic II для кинофильмов
Neo6 Cinema Обработка DTS для кинофильмов
Z Высококачественное стерео воспроизведение
Прямое стерео воспроизведение пропускает все декодеры и процессоры DSP для получения
чистого высококачественного звука от двухканального аналогового РСМ источника.
Нажмите кнопку PURE DIRECT на пульте ДУ или на фронтальной панели для включения
функции, нажмите эту кнопку еще раз для отключения функции. При включенной функции
загорается индикатор кнопки PURE DIRECT, а дисплей отключается.
Примечания:
• Не воспроизводите CD, закодированные в DTS.
• Для многоканального входного сигнала автоматически выбирается аналоговый вход.
• В этом режиме нет звука от сабвуфера
• Установки тональности и SET MENU не действуют
• Не работают следующие операции: выбор программы звукового поля, отображение коротких
сообщений, регулировка параметров меню, все видео функции.
• При переключении в дежурный режим функция PURE DIRECT отключается.
30
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Z Функция ночного просмотра
Эта функция сохраняет ясность диалогов при смягчении самых громких эффектов для
просмотра на низкой громкости поздно ночью.
Установите переключатель AMP/SOURCE/TV в положение АМР, затем нажимайте кнопку
NIGHT. Вы можете выбрать режимы NIGHT:CINEMA (для сжатия динамического диапазона
сайндтреков к фильмам), NIGHT:MUSIC (для прослушивания музыкальных источников с
сохранением ясности всех звуков), OFF (функция отключена).
Для регулировки уровня эффекта используйте кнопки ^ / _: MIN, MID, MAX. Уровни
NIGHT:CINEMA и NIGHT:MUSIC регулируются независимо.
Примечание
• Функцию NIGHT нельзя использовать с режимами Pure Direct, Multi Ch Input или при подключенных наушниках
(даже если горит индикатор Night).
• Эффективность функции зависит от входного источника и установок звучания.
Z Таймер отключения
Используйте для перевода устройства в режим ожидания через определенный промежуток
времени. Выберите источник для воспроизведения, а затем последовательно нажимайте кнопку
SLEEP на пульте для установки времени. Каждый раз, когда вы нажимаете данную кнопку,
дисплей изменяется следующим образом:
Установку таймера также можно отменить нажатием кнопки STANDBY на пульте (или MAIN
ZONE ON/OFF на передней панели).
Z Микширование в два канала
Вы можете получить 2-канальное воспроизведение многоканального источника.
Поворачивайте переключатель PROGRAM на передней панели (или установите переключатель
AMP/SOURCE/TV в положение АМР, а затем нажмите кнопку STEREO на пульте ДУ) для
выбора STEREO.
Примечания:
• С этой программой можно использовать сабвуфер при выборе в меню LFE/BASS OUT установки BOTH или
SWFR.
Z Прослушивание необработанного входного сигнала
Нажмите кнопку STRAIGHT/EFFECT для выбора STRAIGHT. Двухканальные источники
воспроизводятся напрямую на левый и правый фронтальные каналы. Многоканальные
источники воспроизводятся напрямую на соответствующие каналы без дополнительной
обработки.
Для отключения этой функции нажмите кнопку STRAIGHT/EFFECT еще раз, чтобы погасла
индикация STRAIGHT.
Z Virtual CINEMA DSP
Virtual CINEMA DSP позволит Вам получить эффекты звукового поля всех программ DSP без
использования тыловых громкоговорителей. С помощью этой технологии естественное
пространственное воспроизведение становится возможным путем генерации виртуальных
громкоговорителей.
Обработка звукового поля автоматически меняется на режим Virtual CINEMA DSP, если
тыловые громкоговорители не подключены, после этого поле будет формироваться основными
громкоговорителями.
Примечание
• Даже если в пункте меню Surround выбрано значение NONE, устройство не будет переключено в
режим Virtual CINEMA DSP в следующих случаях:
- при выборе программ MULTI CH STEREO
- при подключении наушников
31
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Z Функция видео фона
Данная функция позволяет Вам комбинировать видео сигнал от видео источника с аудио
сигналом от аудио источника (например, Вы можете слушать классическую музыку при
просмотре видео). На пульте ДУ выберите источник из видео группы, затем выберите источник
из аудио группы. Используйте кнопки входов для этого выбора.
Примечание
• Если Вы хотите прослушивать аудио источник, подключенный к входу MULTI CH INPUT, вместе с другим видео
источником, то сначала выберите видео источник, а затем нажмите кнопку MULTI CH INPUT.
Z Выбор входного аудио режима
Этот ресивер оборудован различными входными разъемами, если внешнее оборудование
подключено более чем к одному входному разъему, Вы можете установить приоритет входного
сигнала.
Для выбора входного режима нажимайте кнопку AUDIO SELECT на фронтальной панели или
AUDIO SEL на пульте ДУ, пока нужный входной режим не появится на дисплее. Как правило,
следует выбирать режим AUTO.
AUTO – в этом режиме входной сигнал автоматически выбирается в следующем порядке:
1. HDMI
2. Цифровой сигнал
3. Аналоговый сигнал
HDMI – в этом режиме выбирается только цифровой сигнал HDMI, если такого сигнала нет, то звук не
воспроизводится.
COAX/OPT – в этом режиме выбирается только цифровой сигнал, поступающий на
оптические/коаксиальные входы. Используется при подаче сигнала также на входы i.LINK и HDMI
ANALOG - в этом режиме выбирается только аналоговый сигнал, если аналогового сигнала нет, то звук не
воспроизводится.
Примечания:
• При обнаружении сигнала в формате DTS или Dolby Digital декодер автоматически переключается на
соответствующую программу звукового поля.
• Вы можете установить входной режим по умолчанию и ресивер будет выбирать его при включении.
• Если на проигрывателе выходной сигнал подвергается какой либо обработке, то декодирование DTS будет
невозможно.
Z Отображение информации о входном источнике:
1. Установите переключатель AMP/SOURCE/TV в положение АМР, а затем нажмите кнопку
SET MENU на пульте ДУ.
2. Кнопкой f выберите пункт меню INFORMATION, затем нажмите ENTER.
Аудио информация
Format – на дисплее отображается формат сигнала. Если ресивер не смог автоматически
обнаружить цифровой сигнал, он автоматически переключается на аналоговый вход.
Sampling – частота дискретизации. Если ее определить невозможно, появляется индикация “?”.
Channel – на дисплее отображается число каналов во входном сигнале. Например, для
саундтрека с 3 фронтальными, 2 тыловыми и LFE каналами, появится индикация 3/2/LFE. Для
вещания на двух языках – индикация 1+1, для сигнала с числом сигналов, большим 3 –
индикация MLT.
BitRate – скорость бит. Если ее определить невозможно, появляется индикация “_ _ _”.
Dialogue – нормализация диалогов для сигналов Dolby Digital и DTS.
Flag1/Flag2 – наличие маркеров в сигнале DTS и Dolby Digital для автоматического
переключения декодера.
Видео информация
Тип сигнала HDMI – тип входящего или исходящего сигнала на HDMI входах/выходах данного
устройства.
HDMI разрешение – разрешение входящих или исходящих HDMI сигналов.
Аналоговое разрешение – Разрешение поступающих или исходящих аналоговых сигналов на
компонентных видео разъемах этого устройства.
3. Снова нажмите SET MENU на пульте для выхода. (Для RX-V2600: последовательно
нажимайте ^ /_ для выбора Audio Info. Или Video Info..)
4. (Для RX-V2600: Нажмите EXIT на пульте для выхода).
32
