Yamaha NP-30: ункции MIDI
ункции MIDI: Yamaha NP-30
ункции MIDI
ункции MIDI
ожно проводить настройку параметров MIDI-интерфейса.
ыбор канала передачи и приема MIDI-данных
ри настройке управления MIDI-интерфейсом для успешной
èêàåÖóÄçàÖ
передачи данных необходимо привести в соответствие MIDI-каналы
передающего и принимающего устройства.
режиме наложения тембров данные
тембра Voice 1 передаются по
помощью этого параметра можно указать канал, по которому электрон-
указанному каналу, а данные тембра
Voice 2 передаются по каналу с ми-
ное пианино NP-30/YNP-25 будет передавать или принимать MIDI-данные.
нимальным номером больше номера
заданного канала. сли в этом случае
передающий канал установлен в по-
ложение OFF, данные не передаются.
астройка передающего канала
Удерживая нажатыми кнопки [SONG
WW
WW
/
AA
AA
] и [GRAND PIANO], нажмите одну из
ALL:
ежим приема нескольких тембров
клавиш C1–E2.
(Multi-timbre). его помощью можно
одновременно принимать различные
астройка принимающего канала
партии по всем 16 каналам MIDI, что
дает цифровому пианино NP-30/YNP-
Удерживая нажатыми кнопки [SONG
WW
WW
/
AA
AA
] и [GRAND PIANO], нажмите одну из
25 возможность воспроизводить
клавиш C4–F5.
данные мелодии, полученные с
компьютера или секвенсора по
E2 F5
нескольким каналам.
1+2:
ежим приема 1+2. этом режиме
можно одновременно принимать
данные только по каналам 1 и 2,
что дает цифровому пианино NP-30/
C1 C4
YNP-25 возможность воспроизводить
742 11 14 169
11 14 169
742
данные мелодии, полученные
с компьютера или секвенсора по
каналам 1 и 2.
зменение программы и другие
подобные сообщения не влияют на
31
5 6 8 10121315
OFF
31
5 6 8 10121315
1+2
ALL
настройки панели пианино NP-30/
YNP-25 или на звучание нот,
проигрываемых на клавиатуре.
ередающий канал
ринимающий канал
(C1–E2)
(C4–F5)
ерез MIDI-интерфейс нельзя
передавать данные
демонстрационных мелодий и
встроенных мелодий для фортепиано.
ключение и выключение функции Local Control
ункция Local Control дает возможность управлять работой встроенного тон-генератора с клавиатуры NP-30/
YNP-25, т. е. встроенные тембры могут проигрываться непосредственно c клавиатуры. Это возможно, если
функция Local Control включена, поскольку внутренний тон-генератор управляется локально, с клавиатуры
инструмента. сли эта функция отключена (выбран параметр «Local control OFF» (окальное управление
отключено)), встроенные тембры не будут воспроизводиться с клавиатуры NP-30/YNP-25, но соответствующая
MIDI-информация все равно передается через разъем MIDI OUT при игре на клавиатуре. ри этом встроенный
тон-генератор реагирует на MIDI-информацию, полученную через разъем MIDI IN.
Удерживая нажатыми кнопки
[SONG
WW
WW
AA
тандартное значение: ON (кл.)
/
AA
] и [GRAND PIANO], нажмите клавишу
C6. ажатие клавиши C6 поочередно включает и отключает функцию
Local Control.
C6
уководство пользователя NP-30/YNP-25
25
ункции MIDI
ключение и отключение
функции Program Change
Обычно инструмент NP-30/YNP-25 реагирует на номера изменения MIDI-программы, полученные с внешней
клавиатуры или от другого MIDI-устройства, выбирая для соответствующего канала тембр с тем же номером
(тембр на клавиатуре не изменяется). ри выборе одного из своих тембров электронное пианино NP-30/YNP-25
обычно передает номер изменения MIDI-программы. сли внешнее MIDI-устройство настроено на прием данных
изменения MIDI-программ, на нем будет выбран тембр или программа с тем же номером. ри помощи этой
функции можно запретить прием и передачу номеров изменения программы, т. е. выбранные на пианино
NP-30/YNP-25 тембры не будут влиять на внешнее MIDI-устройство.
Удерживая нажатыми кнопки
[SONG
WW
WW
/
AA
AA
] и [GRAND PIANO], нажмите клавишу
èêàåÖóÄçàÖ
C#6. ажатие клавиши C#6 поочередно включает и отключает функцию
нформацию о номерах изменения
Program Change.
программы для всех тембров пианино
NP-30/YNP-25 см. в разделе «ормат
C#6
MIDI-данных» на стр. 28.
тандартное значение: ON (кл.)
ключение и отключение
функции Control Change
Обычно NP-30/YNP-25 реагирует на данные об изменении элементов управления MIDI, полученные с внешнего
MIDI-устройства или клавиатуры, что приводит к тому, что на тембр в соответствующем канале влияет педаль,
а также другие настройки управления, полученные с этого устройства (это не воздействует на тембр
клавиатуры). ианино NP-30/YNP-25 также передает информацию об изменении элементов управления
MIDI-интерфейсом при работе педали или других элементов управления.
ри помощи этой функции можно запретить прием и передачу данных об изменении элементов управления,
так что, например, педаль и другие элементы управления NP-30/YNP-25 не будут влиять на внешнее
MIDI-устройство.
Удерживая нажатыми кнопки
[SONG
WW
WW
/
AA
AA
] и [GRAND PIANO], нажмите клавишу
èêàåÖóÄçàÖ
D6. ажатие клавиши D6 поочередно включает и отключает функцию
олее детальную информацию об
Control Change.
изменении элементов управления,
которые можно использовать в NP-30/
D6
YNP-25, см. в разделе «ормат MIDI-
данных» на стр. 28.
тандартное значение ON (кл.)
26
уководство пользователя NP-30/YNP-25
Устранение неполадок
Устранение неполадок
роблема озможные причины и способы устранения
ианино NP-30/YNP-25 не включается. ианино NP-30/YNP-25 неправильно подключено к розетке. лотно вставьте гнездовой разъем
кабеля в соответствующий разъем на NP-30/YNP-25, а вилку – в электрическую розетку
(стр. 11).
атареи разряжены или вышли из строя. амените все батареи на новые щелочные батареи
или перейдите на питание от электросети через блок питания переменного тока.
з динамиков и наушников слышен шум. ум может быть следствием помех, вызванных использованием мобильного телефона
в непосредственной близости от пианино NP-30/YNP-25. Отключите мобильный телефон
или используйте его на значительном расстоянии от NP-30/YNP-25.
атареи разряжены или вышли из строя. амените все батареи на новые щелочные батареи
или перейдите на питание от электросети через блок питания переменного тока.
Общий уровень громкости слишком низок,
ыбран слишком низкий уровень общей громкости, установите нужный уровень громкости
или звук отсутствует вообще.
с помощью регулятора [MASTER VOLUME].
Убедитесь, что к гнезду наушников не подключены наушники (стр. 13).
Убедитесь, что включена функция Local Control (стр. 25).
атареи разряжены или вышли из строя. амените все батареи на новые щелочные батареи
или перейдите на питание от электросети через блок питания переменного тока.
вук искажен. сли с инструментом используются марганцевые батареи, попробуйте заменить их на новые
щелочные батареи. ожно также использовать блок питания переменного тока или
попробовать уменьшить громкость.
едаль сустейна не действует. озможно, неправильно подключен кабель педали или его разъем. Убедитесь, что кабель
педалей плотно вставлен в разъем SUSTAIN (стр. 13).
ополнительное оборудование
едаль (FC3/FC4/FC5)
одставка для клавиатуры (L-2C)
нтерфейс USB-MIDI (UX16)
аушники (HPE-150/HPE-30)
уководство пользователя NP-30/YNP-25
27
Appendix
ормат MIDI-данных
сли вы уже знакомы с MIDI-интерфейсом или управляете музыкальным оборудованием с помощью создаваемых компьютером MIDI-сообщений, то этот
раздел поможет вам при работе с пианино NP-30/YNP-25.
1. NOTE ON/OFF
3. MODE MESSAGES
Data format: [9nH] -> [kk] -> [vv]
Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]
9nH = Note ON/OFF event (n = channel number)
BnH = Control event (n = channel number)
kk = Note number (Transmit: 09H–78H = A-2–C8 /
cc = Control number
Receive: 00H–7FH = C-2–G8)
vv = Data Range
vv = Velocity (Key ON = 01H–7FH, Key OFF = 00H)
(1) All Sound Off
Data format: [8nH] -> [kk] -> [vv] (reception only)
ccH Parameter Data Range (vvH)
8nH = Note OFF event (n = channel number)
78H All Sound Off 00H
kk = Note number: 00H–7FH = C-2–G8)
(2) Reset All Controllers
vv = Velocity
ccH Parameter Data Range (vvH)
79H Reset All Controllers 00H
2. CONTROL CHANGE
Resets controllers as follows.
Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]
Controller Value
BnH = Control change (n = channel number)
Expression 127 (max)
cc = Control number
Sustain Pedal 0 (off)
vv = Data Range
Sostenuto 0 (off)
(1) Bank Select
Soft Pedal 0 (off)
ccH Parameter Data Range (vvH)
(3) Local Control (reception only)
00H Bank Select MSB 00H:Normal
ccH Parameter Data Range (vvH)
20H Bank Select LSB 00H...7FH
7AH Local Control 00H (off), 7FH (on)
Bank selection processing does not occur until receipt of next
(4) All Notes Off
Program Change message.
ccH Parameter Data Range (vvH)
(2) Main Volume
7BH All Notes Off 00H
ccH Parameter Data Range (vvH)
ЮА все Ю ноты на указанном канале. се
07H Volume MSB 00H...7FH
ноты, удерживаемые педалью сустейна или состенуто, продолжат
(3) Expression (reception only)
звучать, пока педаль не будет отпущена.
ccH Parameter Data Range (vvH)
(5) Omni Off (reception only)
0BH Expression MSB 00H...7FH
ccH Parameter Data Range (vvH)
(4) Sustain
7CH Omni Off 00H
ccH Parameter Data Range (vvH)
Same processing as for All Notes Off.
40H Sustain MSB 00H...7FH
(6) Omni On (reception only)
(5) Sostenuto (reception only)
ccH Parameter Data Range (vvH)
ccH Parameter Data Range (vvH)
7DH Omni On 00H
42H Sostenuto 00H...3FH:off, 40H...7FH:on
Same processing as for All Notes Off.
(6) Soft Pedal (reception only)
(7) Mono (reception only)
ccH Parameter Data Range (vvH)
ccH Parameter Data Range (vvH)
43H Soft Pedal 00H...3FH:off, 40H...7FH:on
7EH Mono 00H
(7) Effect1 Depth (Reverb Send Level)
Same processing as for All Sound Off.
ccH Parameter Data Range (vvH)
(8) Poly (reception only)
5BH Effect1 Depth 00H...7FH
ccH Parameter Data Range (vvH)
Adjusts the reverb send level.
7FH Poly 00H
(8) Effect4 Depth (Variation Effect Send Level)
Same processing as for All Sound Off.
ccH Parameter Data Range (vvH)
• огда функция Control Change выключена, сообщения об изменении
5EH Effect4 Depth 00H...7FH
элементов управления не будут передаваться или приниматься.
(9) RPN
• ообщения «Local on/off» (ункция Local вкл/выкл), «OMNI on/off»
65H RPN MSB
(ункция OMNI вкл/выкл) не передаются. (ри передаче сообщения
64H RPN LSB
«All Note Off» (се ноты выкл.) предоставляется соответствующий
06H Data Entry MSB
номер выключенной ноты.)
26H Data Entry LSB
• ри получении банка тембров MSB/LSB число сохраняется во
60H Data Increment
внутреннем буфере независимо от порядка получения, затем
61H Data Decrement
сохраненное значение используется для выбора соответствующего
* Parameters that are controllable with RPN:
тембра при получении сообщения Program Change.
• Coarse Tune
• ежим Poly всегда включен. Этот режим не изменяется при
• Fine Tune
получении инструментом сообщения режима MONO/POLY.
• Pitch Bend Range
28
уководство пользователя NP-30/YNP-25
4. PROGRAM CHANGE
7. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES
Data format: [CnH] -> [ppH]
(Universal System Exclusive)
CnH = Program event (n = channel number)
(1) Universal Realtime Message
ppH = Program change number
Data format: [F0H] -> [7FH] -> [XnH] -> [04H] -> [01H] ->
P. C . #=Program Change number
[llH] -> [mmH] -> [F7H]
NP-30/YNP-25 MSB LSB
P.C.##
##
MIDI Master Volume
Grand Piano 1 0 122 1
• Одновременно изменяет громкость всех каналов.
Grand Piano 2 0 112 1
• ри получении сообщения «MIDI master volume» (ромкость основного
E. Piano 1 0 122 6
канала MIDI) изменяется только громкость принимающего канала
E. Piano 2 0 122 5
MIDI, общая громкость инструмента не меняется.
Church Organ 1 0 123 20
F0H = Exclusive status
Church Organ 2 0 122 20
7FH = Universal Realtime
Strings 0 122 49
7FH = ID of target device
Harpsichord 1 0 122 7
04H = Sub-ID #1=Device Control Message
01H = Sub-ID #2=Master Volume
Harpsichord 2 0 123 7
llH = Volume LSB
Vibraphone 0 122 12
mmH =
Volume MSB
• огда получение сообщений об изменении программы ОЮО,
F7H = End of Exclusive
данные Program Change не передаются и не получаются.
or
• ри задании сообщения Program Change в виде числа в диапазоне от
F0H = Exclusive status
0 до 127 укажите число, на единицу меньшее номера Program Change
7FH = Universal Realtime
из списка, приведенного выше. апример, чтобы указать номер Pro-
XnH = When received, n=0–F.
gram Change, равный 1, выберите значение 0.
X = irrelevant
04H = Sub-ID #1=Device Control Message
5. Pitch Bend Change (только прием)
01H = Sub-ID #2=Master Volume
[EnH] -> [ccH] -> [ddH]
llH = Volume LSB
ccH = LSB
mmH =
Volume MSB
ddH = MSB
F7H = End of Exclusive
(2) Universal Non-Realtime Message (GM On)
6. SYSTEM REALTIME MESSAGES
General MIDI Mode On
[rrH]
F8H: Timing clock
Data format: [F0H] -> [7EH] -> [XnH] -> [09H] -> [01H] ->
FAH: Start
[F7H]
FCH: Stop
F0H = Exclusive status
FEH: Active sensing
7EH = Universal Non-Realtime
7FH = ID of target device
09H = Sub-ID #1=General MIDI Message
Data Transmission Reception
01H = Sub-ID #2=General MIDI On
олучение 96-сигнального темпа
F7H = End of Exclusive
ередача
длительности звучания при установке для
F8H
выполняется через
or
MIDI-синхронизации значения «External»
каждые 96 сигналов
F0H = Exclusive status
(нешняя).
7EH = Universal Non-Realtime
есня началась
XnH = When received, n=0–F.
олучение не выполняется, если для MIDI-
FAH есня началась
синхронизации установлено значение
X = irrelevant
«Internal» (нутренняя).
09H = Sub-ID #1=General MIDI Message
Останов песни
01H = Sub-ID #2=General MIDI On
олучение не выполняется, если для MIDI-
F7H = End of Exclusive
FCH Останов песни
синхронизации установлено значение
ри получении сообщения «General MIDI mode ON» (Общий режим
«Internal» (нутренняя).
MIDI включена) в системе MIDI будут восстановлены установки по
сли сигнал не передается через
умолчанию.
интерфейс MIDI в течение более 400
ля обработки этого сообщения требуется примерно 50 секунд,
миллисекунд, аналогичная обработка
ередача
будет применена к параметрам «All Sound
поэтому перед отправлением следующего сообщения следует
FEH
выполняется каждые
Off» (се звуки отключены), «All Notes Off»
подождать достаточное время.
200 миллисекунд
и «Reset All Controllers» (брос всех
контроллеров), как если бы получение
этих сигналов выполнялось.
• сли при получении данных MIDI возникает ошибка, то для всех
каналов отключаются эффекты Sustain, Sostenuto и Soft и появляется
сообщение «All Note Off».
уководство пользователя NP-30/YNP-25
29
8. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (XG Standard)
10.
SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Special Control)
(1) XG Native Parameter Change
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [7FH] -> [4BH] ->
[11H] -> [0nH] -> [ccH] -> [vvH] -> [F7H]
Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] ->
F0H = Exclusive status
[mmH] -> [llH] -> [ddH] -> [F7H]
43H = Yamaha ID
F0H = Exclusive status
73H = Digital Piano ID
43H = YAMAHA ID
7FH = Extended Product ID
1nH = When received, n=0–F.
4BH = Product ID
When transmitted, n=0.
11H = Special control
4CH = Model ID of XG
0nH = Control MIDI change (n=channel number)
hhH = Address High
cc = Control number
mmH =
Address Mid
vv = Value
llH = Address Low
F7H = End of Exclusive
ddH = Data
|
Control Channel ccH vvH
F7H = End of Exclusive
Channel Detune
ch: 00H–0FH 43H (Sets the Detune value
Объем данных должен соответствовать размеру параметра
for each channel)
(2 или 4 байта).
00H–7FH
ри получении сообщения «XG System On» (истема XG включена)
Voice Reserve
ch: 00H–0FH 45H 00H : Reserve off 7FH
в системе MIDI будут восстановлены установки по умолчанию.
: on*
ля обработки этого сообщения требуется примерно 50 секунд,
*
ри получении сообщений «Volume» (ромкость) и «Expression»
поэтому перед отправлением следующего сообщения следует
(ыразительность) при «Reserve On» (езервирование включено)
подождать достаточное время.
они будут применяться после следующего сообщения «Key On»
(лавиша включена). ри «Reserve Off» (езервирование
(2) XG Native Bulk Data (reception only)
выключено) они применяются в обычном порядке.
Data format: [F0H] -> [43H] -> [0nH] -> [4CH] -> [aaH] ->
[bbH] -> [hhH] -> [mmH] -> [llH] ->[ddH] ->...->
11. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES (Others)
[ccH] -> [F7H]
Data format:
[F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [27H] -> [30H] -> [00H]
F0H = Exclusive status
-> [00H] -> [mmH] -> [
ll
H] -> [ccH] -> [F7H]
43H = YAMAHA ID
Master Tuning (XG and last message priority) simultaneously
0nH = When received, n=0–F.
changes the pitch of all channels.
When transmitted, n=0.
F0H = Exclusive Status
4CH = Model ID of XG
43H = Yamaha ID
aaH = ByteCount
1nH = When received, n=0–F.
bbH = ByteCount
When transmitted, n=0.
hhH = Address High
27H = Model ID of TG100
mmH =
Address Mid
30H = Sub ID
llH = Address Low
00H =
ddH = Data
00H =
| |
mmH = Master Tune MSB
llH = Master Tune LSB
| |
ccH = irrelevant (under 7FH)
ccH = Check sum
F7H = End of Exclusive
F7H = End of Exclusive
• ри получении сообщения XG SYSTEM ON происходит повторная
инициализация соответствующих параметров и значений Control
Change. одождите достаточное время (примерно 50 секунд) до
завершения обработки перед отправлением другого сообщения на
пианино NP-30/YNP-25.
• ообщение «XG Native Parameter Change» (зменение параметра XG)
может включать два или четыре байта данных параметров
(в зависимости от размера параметра).
• ведения о значениях параметров «Address» (Адрес) и «Byte Count»
(оличество байт) см. в табл. 1 далее. мейте в виду, что значение
«Total Size» (Общий размер) в таблице является размером блока
массива. качестве адреса массива данных допустим только
верхний адрес блока (00H, 00H, 00H).
9. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES
(Digital Piano MIDI Format)
Data format:
[F0H] -> [43H] -> [73H] -> [01H] -> [nnH] -> [F7H]
F0H = Exclusive status
43H = Yamaha ID
73H = Digital Piano ID
01H = Product ID (digital piano common)
nnH = Substatus
02H Internal MIDI clock
03H External MIDI clock
F7H = End of Exclusive
30
уководство пользователя NP-30/YNP-25
<Table 1>
MIDI Parameter Change table (SYSTEM)
Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
00 00 00 4 020C–05F4(*1) MASTER TUNE -50–+50[cent] 00 04 00 00
01 1st bit 3–0 ➝ bit 15–12 400
02 2nd bit 3–0 ➝ bit 11–8
03 3rd bit 3–0 ➝ bit 7–4
4th bit 3–0 ➝ bit 3–0
04 1 00–7F MASTER VOLUME 0–127 7F
7E 00 XG SYSTEM ON 00=XG sytem ON
7F 00 RESET ALL PARAMETERS 00=ON (receive only)
TOTAL SIZE 07
*1: начения ниже 020CH задают -50 %. начения выше 05F4H задают +50 %.
<Table 2>
MIDI Parameter Change table (EFFECT 1)
м. таблицу эффектов MIDI, где приведен полный список номеров типов эффектов Reverb, Chorus и Variation.
Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
02 01 00 2 00–7F REVERB TYPE MSB Refer to Effect MIDI Map 01 (=HALL1)
00–7F REVERB TYPE LSB 00 : basic type 00
02 01 40 2 00–7F VARIATION TYPE MSB Refer to Effect MIDI Map 00 (=Effect off)
00–7F VARIATION TYPE LSB 00 : basic type 00
• VARIATION соответствует EFFECT на инструменте.
<Table 3>
MIDI Parameter Change table (MULTI PART)
Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H)
08 nn 11 1 00–7F DRY LEVEL 0–127 7F
nn = Part Number
• Effect MIDI Map
REVERB
MSB LSB
ROOM 02H 10H
HALL 1 01H 10H
HALL 2 01H 11H
STAGE 03H 10H
OFF 00H 00H
EFFECT
MSB LSB
CHORUS 42H 10H
PHASER 48H 10H
TREMOLO 46H 10H
ROTARY SP 47H 10H
OFF 00H 00H
уководство пользователя NP-30/YNP-25
31
32
уководство пользователя NP-30/YNP-25
аблица характеристик MIDI-интерфейса
YAMAHA [ Digital Keyboard ] Date : 18-JAN-2007
Model NP-30/NP-30S/YNP-25 MIDI Implementation Chart
Version : 1.0
TransmittedFunction Recognized Remarks
Basic
Default
1
1 - 16
Channel
Changed
1 - 16
1 - 16
Mode
Default
3
3
Messages
˛
˛
Altered
**************
˛
Note
0 - 127
0 - 127
Number : True voice
**************
0 - 127
Velocity
Note ON
Ø 9nH,v=1-127
Ø 9nH,v=1-127
Note OFF
˛
˛
After
Key's
˛
˛
Touch
Ch's
˛
˛
Pitch Bend
˛ Ø 0 - 24 semi
Control
0,32
Ø
Ø
Bank Select
Change
1
˛
Ø
Modulation
7
Ø
Ø
Main Volume
10
˛
Ø
Panpot
11
˛
Ø
Expression
6,38
˛
Ø
Data Entry
64
Ø
Ø
Sustain
66,67
˛
Ø
84
˛
Ø
Portamento Control
91,94
Ø
Ø
Effect Depth
96-97
˛
Ø
RPN Inc,Dec
100-101
˛
Ø
RPN LSB,MSB
Prog
Ø 0 - 127
Ø 0 - 127
Change : True #
**************
System Exclusive
Ø
Ø
Common : Song Pos.
˛
˛
: Song Sel.
˛
˛
: Tune
˛
˛
System : Clock
Ø
Ø
Real Time : Commands
Ø
Ø
: All Sound Off
Ø
Ø (120,126,127)
Aux :
Reset
All
Cntrls
Ø
Ø (121)
: Local ON/OFF
˛
Ø (122)
Mes- : All Notes OFF
Ø
Ø (123-125)
sages: Active Sense
Ø
Ø
: Reset
˛
˛
Notes:
Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO
Ø : Yes
Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO
˛ : No
уководство пользователя NP-30/YNP-25
33
ехнические характеристики
Keyboard 76 keys (Graded Touch)
Sound Source AWM Stereo Sampling
Polyphony (Max.) 32
Voice Selection 10
Effect Reverb
Volume Master Volume
Controls Dual, Metronome, Transpose, Tuning, Touch (Hard/Medium/Soft/Fixed)
Pedal SUSTAIN PEDAL*
Demo Songs 10 Voice Demo Songs, 10 Piano Preset Songs
Local On/Off, Transmit/Recieve channel, Program change On/Off,
MIDI
Control change On/Off
Jacks/Connectors MIDI (IN/OUT), PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, SUSTAIN
Main Amplifiers 6 W + 6 W
Speakers (12 cm × 6 cm) × 2
Dimensions (W × D × H) 1,244mm × 259mm × 100mm [49" × 10-1/4" × 4"]
Weight 5.4 kg (11 lbs., 14 oz.)
Adaptor: PA-5D, PA-150, or an equivalent recommended by Yamaha
Power Supply
Batteries: Six AA size, LR-6 or equivalent
Power Consumption 20 W
Accessories Owner’s Manual, Music Rest
• сли подключена дополнительная педаль FC3, можно использовать эффект полупедали.
• ехнические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения.
орпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без
предварительного уведомления. оскольку технические характеристики, оборудование и набор возможностей могут
зависеть от региона, обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha.
34
уководство пользователя NP-30/YNP-25
