Yamaha MOTIF XS7: Краткое Руководство

Краткое Руководство

Шаг 1: Подготовка к работе

Подключение электропитания

Подключение динамиков

или наушников

Задняя панель

MOTIF XS не имеет собственной акустической системы и

Краткое Руководство

Вы должны контролировать звук инструмента, используя

внешнее оборудование. Подключите наушники, активные

громкоговорители или другое оборудование для

воспроизведения звука.

AC IN

Активный громкоговоритель (левый) Активный громкоговоритель (правый)

Наушники

Шнур питания

(поставляется вместе с инструментом)

OUTPUT L/MONO OUTPUT R

PHONES

1 Удостоверьтесь, что выключатель питания

POWER на MOTIF XS установлен на OFF -

выключено.

2 Подключите шнур питания к разъему AC IN на

MOTIF XS

задней панели инструмента.

Включение питания

3 Подключите другой конец шнура к сетевой

Перед включением питания удостоверьтесь, что громкость

розетке.

MOTIF XS и внешних устройств, типа активных мониторов,

Удостоверьтесь, что MOTIF XS отвечает требованию

установлена на минимум.

напряжения для региона, в котором он используется.

Если MOTIF XS используется с активной акустической

wВНИМАНИЕ!

Удостоверьтесь, что MOTIF XS соответствует напряжению AC,

системой, включайте питание устройств в следующем

региона в котором он используется (указано на задней панели).

порядке.

Подключение инструмента к сети с несоответствующим

напряжением может вызвать серьезное внутреннее повреждение

• При включении питания: первым, MOTIF XS, затем

схемы и привести к электротравме!

активную акустическую систему.

• При выключении питания: первой активную акустическую

wВНИМАНИЕ!

Используйте только шнур питания поставляемый с инструментом.

систему, затем MOTIF XS.

Если поставляемый шнур потерян или поврежден или должен быть

заменен, свяжитесь с вашим дилером Yamaha. Использование

Имейте в виду, что выключатель POWER расположен справа

несоответствующей замены может привести к пожару и

от разъема IN AC на задней панели MOTIF XS.

электротравме!

AC IN Выключатель

wВНИМАНИЕ!

питания POWER

Тип шнура питания для MOTIF XS может отличаться

зависимости от страны, в которой куплен инструмент (третий

контакт обеспечивает заземление). Несоответствующее

подключение проводника заземления может создать риск

поражения электрическим током. Не меняйте штепсель,

который предоставлен для MOTIF XS. Если штепсель не будет

соответствовать сетевой розетке, вызовите компетентного

электрика для установки соответствующей сетевой розетки. Не

MOTIF XS

используйте переходник без контакта заземления.

wПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Даже когда выключатель POWER выключен, электропитание все

же поступает на инструмент на минимальном уровне. Когда Вы не

используете инструмент в течение долгого времени, отключайте

шнур питания от сетевой розетки AC.

MOTIF XS Руководство Пользователя

19

Шаг 1: Подготовка к работе

и ее название) текущей Мастер-программы. Попробуйте

Регулировка звука и

играть на клавиатуре.

контрастности дисплея

Подробнее о Банках на стр. 88 и 135.

Установите уровень громкости MOTIF XS и подключенной

акустической системы. Также установите оптимальную для

Краткое Руководство

себя контрастность дисплея.

Выбор и игра звуками

Регулируйте громкость

Установите контрастность

слайдером MASTER VOLUME.

регулятором контрастности.

По умолчанию, режим Мастера обеспечивает в общей

сложности 128 программ, каждая из которых включает

Max.

режим (Голос, Исполнение, Песня и Паттерн) и его номер

программы.

Пробуйте различные Мастер-программы для игры разными

Min.

DarkLight

Голосами и Исполнениями. Вы можете изменить номер

Мастер-программы кнопкой [INC/YES] или [DEC/NO], или

используя колесо ввода данных.

Уменьшение номера Увеличение номера

MOTIF XS

w ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте долгое время наушники на большой громкости. Это

может вызвать проблемы со слухом.

DEC/NO

INC/YES

Уменьшение Увеличение

номера номера

Экран дисплея не сенсорного типа.

Не касайтесь и не нажимайте непосредственно на дисплей.

Игра звуками

Режимы

Попробуйте поиграть различными звуками на клвиатуре

MOTIF XS. Когда Вы включаете питание, появляется дисплей

Чтобы сделать работу на MOTIF XS всесторонней и легко

изображенный ниже.

доступной насколько возможно, все функции и операции

были сгруппированы в “режимы”, многие из которых также

Указывает, что

Указывает тип

Указывает название

имеют несколько “субрежимов.” MOTIF XS обеспечивает

выбран режим

выбранной

и номер выбранной

девять основных режимов, которые разделены на

Мастера.

программы.

программы.

несколько субрежимов. Чтобы ввести желаемый режим,

нажмите соответствующую кнопку режима - Mode.

Подробнее о режимах и субрежимах на стр. 54.

MODE

VOICE PERFORM MASTER

SEQUENCER

SEQ

SONG

PATTERN

SETUP

MULTI PART

INTEGRATED

MIXING

SAMPLING

По умолчанию, выбран режим Мастера. Подробнее о режимах

FILE UTILITY

в разделе “Режимы”.

Имейте в виду, что примеры дисплеев, которые показаны

в этом руководстве и содержание (например, названия

EDIT JOB STORE

демонстрационных Песни/Паттерна) может несколько

отличаться от тех, что на Вашем инструменте.

COMPARE

SCENE STORE

SET LOCATE

В этом положении Вы можете играть на клавиатуре и

слышать звуки выбранной программы. Наверху дисплея

Игры Мастера (Master Play) (стр. 251) указаны номер Мастер-

программы и состояние (Режим, Банк, номер Программы

20

MOTIF XS Руководство Пользователя

Шаг 1: Подготовка к работе

Прослушивание

DEC/NO

INC/YES

Демонстрационной Песни

Прослушайте пресетные Демонстрационные Песни версии,

чтобы понять звуковые возможности инструмента для

создания собственной музыки.

EXIT

ENTER

Воспроизведение

EXECUTE

Демонстрационной Песни

Помните, что примеры дисплеев, которые показаны в этом

руководстве, могут несколько отличаться от дисплеев на

вашем инструменте.

1

Нажмите кнопку [SONG], чтобы ввести режим

Краткое Руководство

Игры Песни.

2 Нажимайте кнопки [INC/YES] и [DEC/NO] или

Появится дисплей Обзора Трека (Track View) режима Игры

вращайте колесо ввода данных, чтобы

Песни.

изменить номер Демонстрационной Песни.

2 Нажмите кнопку SEQ TRANSPORT [E]

(воспроизведение), чтобы начать

Демонстрационную Песню.

Песня, в настоящее время отображенная на дисплее, начнет

Уменьшение номера Увеличение номера

звучать.

SEQ TRANSPORT

LOCATE 1 2

DEC/NO

INC/YES

Уменьшение Увеличение

номера номера

Кнопка Стоп Кнопка Воспроизведения

Вы можете изменять значение различных параметров, так же

как и номера Песен, используя кнопки [DEC/NO]/[INC/YES] или

колесо ввода данных после перемещения курсора в нужное

Для установки громкости Демонстрационных Песен

местоположение. Эта основная операция, используемая для

используйте слайдер MASTER VOLUME.

всех операций выбора и регулировки на инструменте.

3 Нажмите кнопку SEQ TRANSPORT [Z],

Загрузка Демонстрационных

чтобы остановить воспроизведение

данных

Демонстрационной Песни.

По умолчанию, несколько Демонстрационных Песен и

Паттернов сохранены в памяти инструмента, начиная от

Выбор другой Песни

Песни 01 и Паттерна 01. Однако, Вы можете удалить их,

сделав запись ваших собственных данных, или

загрузить различные Песни/Паттерны с внешнего

1

Удостоверьтесь, что курсор расположен на

запоминающего устройства USB. Чтобы восстановить

Номере Песни на дисплее Обзора Трека.

оригинальные Демонстрационные данные,

руководствуйтесь следующими инструкциями.

Подсвеченную рамку на дисплее называют «курсором». Вы

можете перемещать курсор, вниз, вверх, вправо и влево

используя кнопки курсора. Если курсор расположен на

другом параметре, переместите курсор на Номер Песни.

w ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Загрузка Демонстрационных данных перезаписывает все Песни

Номер песни Название песни

или Паттерны. Перед загрузкой Демонстрационных данных,

проверьте, есть ли важные данные в Песнях или Паттернах. Если

есть важные данные в Песнях или Паттернах, сохраните их на

внешнем запоминающем устройстве USB или на компьютере

перед загрузкой Демонстрационных данных. Для информации о

том, как сохранять, см. стр. 278.

MOTIF XS Руководство Пользователя

21

Инициализация Пользовательской Памяти

1 Одновременно нажмите кнопку [FILE] и

Инициализация

кнопку [UTILITY].

Пользовательской Памяти

Появится дисплей Демонстрационной Загрузки - Demo

Load

Установки Пользовательской Памяти по умолчанию

этого синтезатора могут быть восстановлены

Краткое Руководство

FILE UTILITY

следующим образом.

w ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Когда Вы восстанавливаете исходные установки по

умолчанию, все Голоса, Исполнения, Песни, Паттерны, а

также системные установки в Сервисном режиме, которые

Вы создали, будут стерты. Удостоверьтесь, что Вы не

перезаписываете важные данные. Сохраните все важные

данные на запоминающем устройстве USB или на компьютере

перед выполнением этой процедуры (стр. 278).

1 Нажмите кнопку [UTILITY], затем кнопку

[JOB] для вызова дисплея Factory Set (стр.

269).

2 Удостоверьтесь, что Тип Загрузки - Load

2 Нажмите кнопку [ENTER].

Type установлен в положение “all”, затем

Дисплей отобразит запрос на подтверждение

нажмите кнопку [ENTER], чтобы загрузить

выполнения операции. Нажмите кнопку [DEC/NO] для

Демонстрационные данные.

ее отмены.

На дисплее появится запрос на подтверждение удаления

Песни/Паттерна.

DEC/NO

INC/YES

3 Нажмите кнопку [INC/YES] для выполнения

операции.

После того, как операция будет выполнена, появится

сообщение “Completed” - “Выполнено” и появится

EXIT

ENTER

исходный дисплей.

EXECUTE

w ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Сообщение “Now executing Factory Set…”, появляется во

время выполнения операции инициализации. Никогда не

выключайте питание, когда появляется вышеупомянутое

сообщение.

Выключение питания в этом состоянии приводит к потере всех

пользовательских данных и зависанию системы. Это означает,

что синтезатор не сможет начать работу должным образом,

даже при последующем включении питания.

w ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если Вы хотите загрузить только Демонстрационные Песни,

При включенной функции Power On Auto Factory Set операция

установите Тип Загрузки на «песню» - “song”. Если Вы хотите

инициализации автоматически выполняется каждый раз, при

загрузить только Демонстрационные Паттерны, установите

включении питания.

Тип Загрузки на “паттерн” - “pattern”.

3 Нажмите кнопку [INC/YES], чтобы выполнить

операцию Demo Load.

Демонстрационные данные Песни и Паттерна будут

загружены в память инструмента, и появится дисплей

Обзора Трека Воспроизведения Песни.

Если Вы устанавливаете Тип Загрузки в пункте 2 - “pattern”,

после загрузки появится дисплей Игры Паттерна (стр. 210).

Для получения дополнительной информации о дисплее

Обзора Трека (Track View) Песни, см. стр. 181. Для получения

дополнительной информации о дисплее Игры Паттерна, см.

стр. 210.

22

MOTIF XS Руководство Пользователя

Краткое Руководство

MOTIF XS Руководство Пользователя

23

Шаг 2: Выбор Голоса и его воспроизведение

Попробуйте воспроизвести некоторые из Голосов на клавиатуре. Нажмите кнопку [VOICE], для входа в режим Игры Голоса, и

Вы получите в свое распоряжение огромную палитру всевозможных звуков.

Выбор Голоса

Индикация режима Игры

Для примера выберем рояль - Grand Piano.

Голоса

Нажмите кнопку [PROGRAM] () так, чтобы ее индикатор

загорелся, нажмите кнопку Bank [PRE 1] (), чтобы выбрать

В верхней части дисплея в режиме Игры Голоса

Пресетный Банк 1, нажмите кнопку Группы [A] (), а затем

отображается связанная с голосом информация - Банк,

числовую кнопку [1] (), чтобы выбрать Голос “PRE: 001

номер Голоса (Группа и Номер), Категория 1, Категория 2 и

(A01).”

название Голоса. См. ниже.

Номер голоса

Категория 1

Банк

ГруппаБанк

Номер Группы

Категория 2

2

1

Название голоса

Ниже приведен список Категорий и их аббревиатура на

панели.

Group

Группа

3

Аббревиатура Категория

Piano Пиано

Keys Клавишные инструменты (Harpsichord, Clav, и т.д.)

4

Organ Орган

Guitr Гитара

Bass Басс

Номер

Strings Струнные инструменты

Brass Медные инструменты

SaxWW Саксофоны и другие деревянные духовые инструменты

SynLd Synth Lead

Pads Synth Pad

SyCmp Synth Comp

CPerc Хроматическая перкуссия (Marimba, Glockenspiel, и т.д..)

Dr/Pc Drum/Percussion – Ударные/Перкуссия

S.EFX Sound E ect – Звуковые Эффекты

M.EFX Musical E ect – Музыкальные Эффекты

Ethnc Ethnic – Этнические инструменты

Выбор Голоса Ударного

инструмента

Затем, нажмите числовую кнопку [2], чтобы выбрать Голос

Для примера возьмем Голос Ударного Инструмента из

“PRE: 002 (A02),” 2-ой Голос в пределах того же самого Банка

Пресетного Банка Ударных Инструментов. Нажмите кнопку

и Группы. Выбирайте другие Голоса (003, 004, и т.д.) таким же

[PROGRAM] так, чтобы ее индикатор загорелся, затем

образом, нажимая соответствующую числовую кнопку ([3],

нажмите кнопку Банка [PRE DR], чтобы выбрать Пресетный

[4] и т.д.).

Банк Ударных Инструментов, нажмите кнопку Группы [A], и

Чтобы выбрать определенный Голос из 128 Голосов,

наконец нажмите числовую кнопку [1], чтобы выбрать Голос

доступных в Пресетном Банке 1, сначала нажмите

“PDR: 001 (A01).” Голос Ударного Инструмента выбран.

соответствующую кнопку Bank [A] – [H], а затем нажмите

Играйте выбранным Голосом. Обратите внимание, что в

нужную кнопку [1] - [16].

Голосе Ударного Инструмента в отличие от Стандартного

Вы можете также использовать кнопку [DEC/NO], кнопку

Голоса, которым Вы играли, следуя инструкциям на

[INC/YES] и колесо ввода данных, чтобы выбрать Голос в

предыдущей странице, каждая клавиша клавиатуры имеет

пределах определенного Банка. Вы можете просмотреть

свой ударный инструмент, который на нее назначен. Это

Голоса различных Групп в пределах того же самого Банка,

позволяет Вам легко создавать и играть ритмические

вращая колесо ввода данных или нажимая кнопку [DEC/

паттерны, с использованием различных ударных и

NO]/[INC/YES].

перкуссионных инструментов.

Теперь, Вы можете играть Голосами, следуя вышеописанным

операциям. В каждом Банке доступно128 Голосов. Нажмите

кнопки [PRE 2] - [PRE 8] и [GM], для выбора Голосов в других

Банках.

Шаг 2: Выбор Голоса и его воспроизведение

Использование функции

Игра Арпеджио

Поиска Категории

Эта функция позволяет Вам вызывать паттерны ритма,

рифов и фраз, используя текущий Голос, просто играя

MOTIF XS имеет такое огромное разнообразие Голосов,

ноту на клавиатуре. Так как пресетные Голоса имеют

что выбрать необходимый может быть довольно трудно

свои назначенные типы Арпеджио, все, что Вы должны

Краткое Руководство

и занимает много времени. Для решения этой задачи в

сделать – это выбрать желаемый Голос и включить функцию

инструменте предусмотрена удобная функция Поиска

Арпеджио.

Категории - Category Search. Она позволяет Вам легко

Для некоторых Голосов, Арпеджио включается при их

выбирать желаемые Голоса, которые базируются на общих

выборе.

инструментальных категориях. Здесь, например, мы

Пробуйте выбирать различные Голоса и проверьте

попробуем выбрать Голос Гитары.

различные типы Арпеджио.

В режиме Игры Голоса, нажмите кнопку [SEARCH CATEGORY]

так, чтобы загорелся ее индикатор. На дисплее появится

REMOTE ARPEGGIO

ON/OFF ON/OFF

окно Поиска Категории, указывая, что Вы можете

использовать кнопки курсора и колесо ввода данных для

выбора Категории, Субкатегории и Голоса. Вы также можете

использовать кнопки Банка, Группы и числовые кнопки

на панели для выбора Голоса. Просмотрите названия

Например, выберите Голос “A01” Пресетного Банка

Категорий, обозначенные ниже кнопок Банка, как показано

Ударных Инструментов, включите кнопку [ON ARPEGGIO/

ниже, а затем нажмите желаемую кнопку. В этом примере,

OFF], затем удерживая нажатой любую из клавиш на

нажмите кнопку [GUITAR].

клавиатуре, прослушайте ритм. Ритм остановится, когда Вы

отпустите клавишу. Другие пресетные Голоса также имеют

Категория

их собственные соответствующие типы Арпеджио для

PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 PRE 5 PRE 6 PRE 7 PRE 8

PROGRAM

автоматической игры паттернов арпеджио/ритма.

PIANO KEYBOARD

ORGAN

GUITAR

BASS

BRASSSTRINGS

SAX/

WOODWIND

До пяти типов Арпеджио могут быть назначены на кнопки

2

USER 1

USER 2

USER 3

GM DRGM

PRE DR

USER DR

[SF1] - [SF5] для каждого Голоса.

SYN LEAD

PADS/

SYN COMP

CHROMATIC

DRUM/

SOUND

MUSICAL

ETHNIC

PERCUSSION

PERCUSSION

CATEGORY SEARCH

CHOIRS

EFX

EFX

ABCDEFGH

1

Когда выбран определенный Голос, та же самая

последовательность воспроизводится независимо от

нажатой ноты или нот.

SUB CATEGORY

При выборе определенного Голоса, могут воспроизводится

Список Голосов выбранной Категории появится на дисплее.

различные последовательности, в зависимости от

Вы можете выбрать желаемый Голос, перемещая курсор

нажатой ноты, или того как они играются. Проверьте,

вверх или вниз.

как воспроизводятся Арпеджио для Голосов, выбирая

различные Голоса и играя ноты различными способами.

Основная Категория Субкатегория Список Голосов

Субкатегория

Внизу дисплея Субкатегории показаны в виде табуляции,

соответствующей кнопкам [SF1] - [SF5].

Когда выбрана гитарная Категория, типы гитар -

Акустическая, Электро и Электро Гитара с Дисторшном –

отображаются как Субкатегории. С этого дисплея, например,

Вы можете мгновенно вызвать Голос Clean

Guitar, нажимая кнопку [SF2], которой соответствует “E.Cln”

на дисплее. Эта функция позволяет Вам быстро и легко

выбирать определенные виды Голосов, которые Вы хотите

использовать.

Нажмите любую из кнопок [SEARCH CATEGORY], [EXIT] или

[ENTER], чтобы возвратиться к исходному дисплею.

На этом дисплее Вы можете регистрировать наиболее часто

используемые Голоса в Общей Категории - Favorite Category.

См. стр. 88

24

MOTIF XS Руководство Пользователя

Краткое Руководство

TONE 1

TONE 2

ARP FX

REVERB

CHORUS

PAN

LOCATE 1

MASTER

VOLUME

MOTIF XS Руководство Пользователя

25

Шаг 2: Выбор Голоса и его воспроизведение

Изменение типа Арпеджио

Использование Контроллеров

Типы Арпеджио назначенные на кнопки [SF1] – [SF5], могут

MOTIF XS дает Вам огромное количество управляющих

быть изменены по Вашему усмотрению.

опций. Кроме колес Изменения Высоты Тона и Модуляции,

он также имеет специальные Регуляторы, Слайдеры,

Ленточный Контроллер и кнопки Назначаемых Функций.

1. В дисплее Игры Голоса нажмите кнопку [F4] для

вызова дисплея Арпеджио.

Кнопки ASSIGNABLE FUNCTION [1]/[2]

Эти глобальные параметры применяются ко всем кнопкам

Регуляторы Слайдеры

[SF1] - [SF5] как групповые параметры.

CUTOFF RESONANCE

ATTACK DECAY

SUSTAIN RELEASE

ASSIGN 1 ASSIGN 2

SELECTED PART

CONTROL

EQ LOW EQ MID F

EQ MID EQ MID Q

EQ HIGH PAN

REVERB CHORUS

REMOTE ARPEGGIO

SWING

QUANTIZE

ON/OFF ON/OFF

VALUE

STRENGTH GATE TIME

QUANTIZE

VELOCITY OCT RANGE

UNITMULTIPLY

TEMPO

INSERTION SYSTEM

EFFECT BYPASS

EFFECT

MASTER

MULTI PART

CONTROL

OCTAVE

ASSIGNABLE

UPDOWN

FUNCTION

1

SEQ TRANSPORT

2

VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 VOLUME 5 VOLUME 6 VOLUME 7 VOLUME 8

Эти параметры могут быть установлены отдельно для каждой

кнопки [SF1] - [SF5].

2 Нажмите одну из кнопок [SF1] – [SF5].

Нижняя половина дисплея будет изменена для нажатой

Ленточный Контроллер

кнопки. Верхняя половина дисплея общая для всех кнопок

Колесо Изменения Высоты Тона Колесо Модуляции

[SF1] - [SF5].

Дисплей Игры Голоса указывает функции, назначенные на

контроллеры. Имейте в виду, что название Голоса может

включать аббревиатуру контроллера, самого подходящего

3 В нижней половине дисплея, выберите

для использования при игре данным Голосом. Используя

Категорию, Субкатегорию и Тип Арпеджио.

контроллеры, типа Регуляторов, Слайдеров и кнопок

Категория определяет инструментальный тип, Субкатегория

ASSIGNABLE FUNCTION, изменяйте различные аспекты звука

определяет тип ритма, и Тип определяет непосредственно

Голоса в реальном времени – то есть в то время, когда Вы

тип Арпеджио. Нажмите любую ноту, чтобы запустить

играете.

воспроизведение Арпеджио и найдите нужное Вам.

Ищите и назначайте типы Арпеджио таким же образом на

другие кнопки [SF].

Более подробно о Арпеджио на стр. 62

Указывает назначение контроллера

Дисплей Функции

Указывает функции, назначенные на соответствующие

AS1, AS2

Регуляторы (напечатано “ASSIGN 1” и “ASSIGN 2”) с

включенным индикатором TONE1.

Указывает функции, назначенные на две кнопки ASSIGNABLE

AF1, AF2

FUNCTION.

MW Указывает функции, назначенные на Колесо Модуляции.

RB Указывает функции, назначенные на Ленточный Контроллер.

Для получения дополнительной информации о контроллерах,

см. стр. 67.

Шаг 3: Выбор Исполнения и его воспроизведение

 Key On Start Switch (Старт при нажатии клавиши) =

(on) – вкл.

При установке “on, запись начнется сразу же, когда Вы

нажмете любую клавишу на клавиатуре. Установите этот

1

2

параметр на “on” когда используете Арпеджио.

3

Краткое Руководство

4

показывает выключенное состояние,

показывает включенное состояние.

5

6

7

 Copy Performance Parameters (Копирование параметров

8

Исполнения) = on – вкл.

Установите отметку, когда Вы желаете скопировать

установки параметров для Партий 1 - 4 из Исполнения в

Парии 1 - 4 Микширования Песни.

9

 Sequencer Mode - Режим Секвенсора = “pattern” -

 Click

O

(метроном) (on) – вкл.

“паттерн”

Нажмите кнопку [F5], чтобы включить метроном, если Вы

Устанавливая этот параметр на “pattern,” Вы можете делать

хотите его использовать.

запись Вашей игры на клавиатуре в Паттерн.

 Pattern number - Номер Паттерна

Выберите паттерн адресата. Выполнение записи

4 Нажмите любую ноту, чтобы начать запись.

Исполнения, посредством перезаписи удаляет все ранее

Играйте на клавиатуре в соответствии с метрономом.

записанные данные указанного Паттерна. Удостоверьтесь,

Вы можете изменить тип Арпеджио и установки, нажимая

что выбранный Паттерн не содержит никаких данных.

любую из кнопок [SF1] - [SF5] во время записи.

 Section - Раздел

Выберите Раздел для записи A – P. Если Вы создаете

несколько Разделов, Вы можете использовать их как

5 Нажмите кнопку [Z] (Остановка), чтобы

варианты ритма в пределах одной Песни.

остановить запись и возвратиться в дисплей

Игры Исполнения.

 Section Length - Длина Раздела

Установите длину Раздела для записи. Установите значение

После записи, нажмите кнопку [SONG] для входа в режим

1 - 4 согласно длине текущих типов Арпеджио.

Игры Песни, затем проиграйте записанную Песню. Если

необходимо запишите исполнение на клавиатуре на

 Time Signature - Размер = “4/4”

другой трек в режиме Записи Песни и отредактируйте, если

Установите то же самое значение, что и для типа Арпеджио.

необходимо записанные данные в режиме Редактирования

Обычно это “4/4”.

Песни или в режиме Работы с Песней.

 Tempo - Темп

Установите темп метронома и Арпеджио для записи.

Запись воспроизведения

 Key On Start Switch - Старт при нажатии клавиши =

Арпеджио в Паттерн

(on) – вкл.

При установке “on, запись начнется сразу же, когда Вы

Если Вы делаете запись вашей игры на клавиатуре, вместе

нажмете любую клавишу на клавиатуре. Установите этот

с воспроизведением Арпеджио в режиме Исполнения в

параметр на “on”, когда используете Арпеджио.

Паттерн, Вы можете быстро создать полностью готовые

 Copy Performance Parameters -Копирование параметров

паттерны ритма, длиной всего несколько тактов. Эти

Исполнения = on – вкл.

короткие “Паттерны” данных MIDI последовательностей

Установите отметку, когда Вы желаете скопировать

могут быть воспроизведены циклически, и использоваться

установки параметров для Партий 1 - 4 из Исполнения в

как стандартные блоки для ваших Песен.

Парии 1 - 4 Микширования Паттерна.

Руководствуйтесь следующими инструкциями, играя

Арпеджио в режиме Исполнения, и сделайте запись вашей

 Click

O

метроном (on) – вкл.

импровизации в Паттерн. Как только Вы сделаете запись

Нажмите кнопку [F5], чтобы включить метроном, если Вы

трех или четырех хороших Паттернов, Вы будете иметь

хотите использовать метроном.

достаточно стандартных блоков для создания всей Песни!

4 Нажмите любую ноту, чтобы начать запись.

1 В режиме Игры Исполнения, выберите

Запись остановится, когда будет достигнут

Исполнение для записи.

конец Паттерна.

Найдите Исполнение, которое запускает нужный Вам

Остановленная запись возвратится на дисплей Игры

паттерн ритма или фразы через Арпеджио.

Исполнения. Отметьте, что циклическая запись не доступна

в режиме Записи Исполнения, но доступна в режиме Записи

Паттерна.

2 Нажмите кнопку [\] (Запись), чтобы вызвать

дисплей Записи Исполнения.

Создайте несколько Разделов в режиме Записи Исполнения,

затем создайтеПоследовательность Паттернов (Pattern

3 Установите следующие параметры на дисплее

Chain), соединяя вместе Разделы для создания целой Песни.

Записи Исполнения.

Более подробно на стр. 213.

32

MOTIF XS Руководство Пользователя

Шаг 4: Создание Песни

Теперь, когда Вы узнали некоторые из основных характеристик MOTIF XS - выбор Голоса и Исполнения, игра с Арпеджио, и

запись вашей игры и воспроизведения Арпеджио в Песни или Паттерн - Вы готовы создать вашу собственную Песню.

MOTIF XS имеет встроенный многодорожечный секвенсор для записи вашего исполнения на клавиатуре в виде MIDI

данных. Этой функции достаточно для того, чтобы создавать сложные мультиинструментальные аранжировки и полностью

законченные Песни. Однако, MOTIF XS (с отдельно приобретаемыми установленными модулями DIMM) позволяет Вам также

делать запись и редактировать аудио треки, типа партий гитары и вокала.

Краткое Руководство

Терминология

Отключение Звука трека

Вы можете отключить звук определенного трека или треков

Песня

Песни.

Песни и Паттерны - MIDI данные, состоящие из 16 треков.

Песня на этом синтезаторе - Песня на MIDI секвенсоре,

1 Нажмите кнопку [MUTE] так, чтобы загорелся ее

и воспроизведение автоматически останавливается по

индикатор.

окончании записанных данных.

Лампочки числовых кнопок будут гореть.

Трек

123456 87

TRACK

Это местоположение памяти на секвенсоре, где сохраняется

PART SELECT ARP ON/OFF

PERFORMANCE

Ваше музыкальное исполнение (MIDI события). XS MOTIF

CONTROL

910111213141516

MUTE SOLO

имеет 16 треков, которые соответствуют 16 Партиям

Микширования.

PART MUTE ARP HOLD

Микширование

Числовые кнопки [1] – [16] Кнопки [MUTE]

Это программа, в которой Голоса назначены на Партии для

мультитембральной игры в режимах Паттерна и Песни.

2 Нажмите любую из кнопок [1] - [16] так, чтобы

Каждое Микширование может содержать до 16 партий, и

ее индикатор погас, и звук соответствующего

отдельное Микширование может быть создано для каждой

трека будет отключен.

Песни.

Звук нескольких треков может быть отключен

одновременно..

Для получения дополнительной информации о структуре

Песни, включая Трек и Микширование, см. стр. 59.

3 Нажмите кнопку, которая выключена, так,

Запись в реальном времени

чтобы она загорелась и соответствующий трек

будет звучать.

При записи в реальном времени, Вы записываете то, что

играете в данный момент. Это позволяет Вам фиксировать

Соло трека

все нюансы фактического исполнения. Запись в реальном

времени может производиться тремя методами: Replace

Вы можете выделить для соло определенный трек Песни.

- перезапись, Overdub – добавление новых данных к уже

имеющимся и Punch In/Out – запись в определенном месте

1 Нажмите кнопку [SOLO] так, чтобы загорелась

трека.

ее лампочка.

Воспроизведение Песни

123456 87

TRACK

PART SELECT ARP ON/OFF

PERFORMANCE

CONTROL

Прежде, чем Вы узнаете, как создать Песню, Вы должны

910111213141516

MUTE SOLO

знать кое-что о функциях отключения звука и соло и

как использовать слайдеры во время воспроизведения

PART MUTE ARP HOLD

Песни. Вызовите Демонстрационную Песню (стр. 21),

Числовые кнопки [1] – [16] Кнопки [SOLO]

затем попробуйте использовать следующие операции при

воспроизведении Демонстрационной Песни.

2 Нажмите любую из числовых кнопок

[1]-[16], чтобы ее индикатор замигал, и

соответствующий трек будет солировать.

Нажмите любую из кнопок [1] - [16] так, чтобы его лампочка

мигала для соло соответствующего трека.

Нажмите другую числовую кнопку, чтобы изменить

солирующий трек.

3 Нажмите кнопку [TRACK] или [MUTE] для

возврата в исходное положение.

MOTIF XS Руководство Пользователя

33

Шаг 4: Создание Песни

Установка громкости каждой

Номер

Записываемый

Партии

трека

трека

Размер Темп

Вы можете установить громкость для каждой из восьми

Партий, используя слайдеры панели управления.

Краткое Руководство

Тип записи

Квантизация

Голос

Метроном [F5]

VOLUME

1

VOLUME

2

VOLUME

3

VOLUME

4

VOLUME

5

VOLUME

6

VOLUME

7

VOLUME

8

3 Установите следующие параметры на дисплее

Подготовки Установки.

Когда выбирается один из треков 1 - 8 , эти восемь

слайдеров используются, чтобы регулировать громкость

3-1 При включенном индикаторе [TRACK], нажмите

Партий 1 - 8. Когда выбирается один из треков 9 - 16,

числовую кнопку [1], чтобы установить запись в

слайдеры используются, чтобы регулировать громкость

трек 1. Красный символ круга появится в столбце

Партий 9 - 16. Трек может быть выбран включением кнопки

REC TR трека 1. Партия Записи автоматически

[TRACK] и нажатием нужной числовой кнопки.

устанавливается на 1.

123456 87

TRACK

Кнопка [TRACK]

123456 87

TRACK

PART SELECT ARP ON/OFF

PERFORMANCE

CONTROL

910111213141516

MUTE SOLO

PART SELECT ARP ON/OFF

PERFORMANCE

CONTROL

910111213141516

MUTE SOLO

PART MUTE ARP HOLD

PART MUTE ARP HOLD

Числовые кнопки [9] – [16]

3-2 Переместите курсор в параметр Time Signature

(Размер), затем установите значение. Здесь это

В дополнение к слайдерам, регуляторы 1 - 8 могут

«4/4».

использоваться, чтобы влиять на звук воспроизведения

Песни в режиме реального времени. См. стр. 180.

3-3 Переместите курсор в параметр Tempo (Темп), и

установите желаемое значение. Здесь установка

Подготовка к записи в

«144».

реальном времени

3-4 Переместите курсор в параметр Record Type (Тип

Давайте сделаем запись мелодии на трек 1. Сначала,

Записи) и установите “replace”. Этот метод стирает

Вы должны установить MOTIF XS для записи в реальном

старые и записывает новые данные.

времени.

3-5 Установите параметр Quantize на «240». Эта

функция позволяет Вам автоматически квантовать

1 Нажмите кнопку [SONG] для входа в режим

ноты в режиме реального времени, во время

Игры Песни, затем выберите Песню, не

записи. Квантование выравнивает синхронизацию

содержащую данных.

событий нот к ближайшей доле. Обычно

устанавливается наименьшее значение ноты .

2 Нажмите кнопку [\] (запись), чтобы

активизировать режим Записи Песни.

3-6 Выберите Голос для записи, определяя Банк и

Появится дисплей подготовки к записи.

Номер. Значение установленное здесь применяется

к Партии 1 Микширования.

3-7 Нажмите кнопку [F5], чтобы установить Метроном

на

O

. Нажатие кнопки [F5] поочередно включает

и выключает Метроном.

34

MOTIF XS Руководство Пользователя

Шаг 4: Создание Песни

Начало Записи!

После завершения всех установок для записи, нажмите кнопку [E] (Игра), чтобы начать запись. Нажмите кнопку [E] (Игра)

так, чтобы ее индикатор мигал и запись фактически начнется после отсчета.

Когда Вы достигнете конца вышепоказанного нотного стана, нажмите кнопку [Z] (Стоп), чтобы остановить запись. Если Вы

сыграли какую-либо ноту неверно, нажмите кнопку [Z] (Стоп), и попробуйте сделать запись снова.

Краткое Руководство

После записи данной мелодии на трек 1, установите REC TR в 2 на дисплее Установки Записи, затем сделайте запись басовой

линии ниже на трек 2.

Исправление неверных нот

3 Используйте кнопки курсора, чтобы

переместить курсор в местоположение,

Если Вы сыграли неверно какие-нибудь ноты во время

которое будет отредактировано.

записи и хотите их исправить, нажмимте кнопку [EDIT] в

После нахождения места, в котором записаны

режиме Игры Песни (Song Play), чтобы перейти затем в

неправильные данные, используйте кнопки курсора вверх/

режим Редактирования Песни (Song Edit). Редактирование

вниз, чтобы переместить курсор в это местоположение,

Песни позволяет Вам стереть и отредактировать уже

а затем используйте кнопку курсора влево/вправо,

записанные данные Песен или вставить новые данные в

чтобы переместить курсор в тип данных, который будет

Песни.

корректироваться. Если Вы сделали неверную запись

Проверьте ошибки записанных событий на дисплее Списка

2-ой ноты 3-ьей доли (“F” на нотном стане), переместите

Событий в режиме Редактирования Песни, затем исправьте

курсор в MEAS (такт) = 002, BEAT = 03 и CLOCK = 240. Тогда,

их если необходимо.

переместите курсор в NOTE, если Вы хотите исправить ноту

и переместите курсор в GATE, если Вы хотите исправить

1 Выберите записанную Песню, а затем нажмите

время гейта (длину звучания ноты).

кнопку [EDIT], чтобы активизировать режим

Редактирования Песни.

Каждая клавиша имеет название ноты; например, самая

Появится дисплей Списка Событий.

крайняя нижняя клавиши на клавиатуре соответствует C1, а

самая верхняя справа клавиша - C6. См. стр. 10.

2 Выберите трек для редактирования.

Местоположение Песни, в котором Вы редактируете или

Нажмите числовую кнопку [1] или [2]. Список MIDI событий,

вводите событие, обозначено MEAS (такт), BEAT и CLOCK.

записанных в предыдущем разделе, появится на дисплее.

Четвертная нота (одна доля в размере “4/4”) состоит из 480

Различные MIDI события, также как и данные вкл\выкл

разделов. Длина каждой ноты (время гейта) обозначена Beat

ноты отображаются на дисплее, если Вы управляете

(Доля) и Clock (тик). Например, 001:000 эквивалентно 4-ой

контроллерами, типа колеса Изменения Высоты Тона,

ноте, и 000:240 эквивалентно 8-ой ноте.

регуляторами и слайдерами во время записи.

Выбран-

Время

Динамическая

Местоположение Ноты

ный трек

Ге йт а

Чувствительность

Такт Доля Тик

4 Вращайте колесо ввода данных, чтобы

отредактировать значение.

Вся строка редактируемого события будет мигать.

Вы можете также установить ноту непосредственно

с клавиатуры, удерживая нажатой кнопку [SF6] KBD и

нажимая нужную ноту.

5 Нажмите кнопку [ENTER], чтобы фактически

ввести отредактированные данные (вся строка

отредактированного события перестанет

мигать).

MOTIF XS Руководство Пользователя

35

Шаг 4: Создание Песни

Повторите шаги 3 и 5, чтобы исправить другие

неправильные события.

Применение установки Игры Эффекта к

фактическим MIDI данным

6 После завершения редактирования нажмите

Установка Игры Эффекта временно изменяет данные

кнопку [EXIT], чтобы возвратиться назад в

Песни при воспроизведении, но фактически не

Краткое Руководство

режим Игры Песни.

изменяет MIDI Песню. Если Вы хотите сохранить

изменения, которые производит Игра Эффекта

Если Вы желаете удалить ненужную ноту, переместите курсор

для Песни (например, как Стандартный MIDI файл),

в соответствующее местоположение и нажмите кнопку [F6].

Вы можете использовать операцию Job, чтобы

О Списке Событий, см. стр. 192.

зафиксировать установки Эффекта Игры Чтобы

выполнять эту Работу, нажмите кнопку [JOB], кнопку

[F5], тогда выберите “05: Normalize Play E ect.” См. стр.

Создание свинга -

205.

Эффект Игры

Эффект Игры (Play E ect) позволяет Вам изменять

Сохранение созданной Песни

ритмическое построение записанного материала,

например, взять кое-что из того, что было записано

После записи, сохраните созданную Песню во внутренней

напрямую в долю и придать этому материалу чувство свинга

памяти, нажимая кнопку [STORE], чтобы вызвать окно

(несколько сместить ритм). Давайте изменим мелодию,

Сохранения Песни (Song Store).

запись которой Вы сделали выше, и применим к ней

свингование.

w ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Когда Вы выполняете операцию Сохранения, установки в памяти

1 На дисплее Игры Песни, нажмите кнопку [F2],

адресата будут перезаписаны. Важные данные должны всегда

копироваться на отдельное запоминающее устройство.

чтобы вызвать дисплей Play FX.

Значение

Степень

Квантизации трека 1

Свингования трека 2

Сохранение данных Песни на

запоминающее USB устройство

Сохранение различных данных Песни в той же самой

памяти адресата, загружая Демонстрационные данные, и

выполняя операцию инициализации, перезаписывает и

стирает ранее сохраненные данные Песни. Убедитесь, что

сохранили важные данные на отдельном запоминающем

USB устройстве, подключенном к разъему USB TO DEVICE

на задней панели в режиме Файла. См. стр. 278. Когда Вы

хотите загрузить Песню в программное обеспечение DAW

на вашем компьютере, сохраните Песню на отдельном

запоминающем устройстве USB как Стандартный MIDI файл.

2 Переместите курсор в Значение Квантования

См. стр. 279.

трека 1, затем выберите значок 8-ой ноты.

Термины "save" и "store" (сохранять) обозначают две

различные операции. Операция "save" сохраняет созданные

3 Переместите курсор в Степень Свингования

данные в виде файла на внешнем устройстве (в режиме

Файла), в то время как операция "store" сохраняет данные во

трека 1, затем выберите “66 %.”

внутренней памяти устройства в каждом режиме.

Этот параметр определяет силу или количество

применяемого свингования. Выбор «66 %» задерживает

каждую долю на значение триоли.

Если Вы сделали запись басовой партии для трека 2,

удостоверьтесь, установите эти же значения для данного

трека.

После завершения установок, нажмите кнопку [

|

D]

(в начало), затем нажмите кнопку [E] (игра), чтобы

начать воспроизведение Песни. Вы можете услышать

воспроизведение со свингом.

36

MOTIF XS Руководство Пользователя

Шаг 5: Создание Паттерна

Паттерны MOTIF XS содержат короткие, инструментальные партии, которые Вы можете повторять (цикл или луп), объединять

и упорядочивать в любом порядке для создания Песни. Этот раздел описывет, что Вы можете сделать в режиме Паттерна.

Структура Паттерна

Раздел Номер Паттерна, название Паттерна Раздел A - P

MOTIF XS имеет два режима создания Песни: режим Песни

Краткое Руководство

и режим Паттерна.

В режиме Песни, Вы можете сделать запись Песни от начала

до конца, играя на клавиатуре. В режиме Паттерна,

с другой стороны, Вы можете создать аккомпанемент

Песни, создавая несколько разделов, типа вступления,

Трек

1 - 16

мелодии A, главной темы и окончания, делая запись

паттерна ритма к различным Разделам, затем комбинируя

их как Последовательность Паттерна.

Режим Паттерна также позволяет Вам делать запись

ваших паттернов ритма или рифов к различным Разделам,

комбинировать Разделы в Последовательность Паттерна,

для создания всей Песни. Наряду с Арпеджио и записи

Как обозначено в дисплее Игры Паттерна, Паттерн

Исполнения, Вы имеете широкий диапазон удобных в

состоит из 16 отдельных треков. Соответственно, Паттерн

работе инструментальных средств, для быстрого создания

воспроизведится посредством различных инструментальных

Голосов типа баса, гитары и клавиатуры.

профессионально звучащей Песни.

3 Выберите Паттерн, поворачивая колесо ввода

1-ый такт ............................................................................................................ 120-ый такт

данных.

Вступление Мелодия А Главная тема Мелодия Б Окончание

Раздел A Раздел B Раздел C Раздел D Раздел E

4 Нажмите кнопку [E] (Игра), чтобы начать

воспроизведение Паттерна.

Вы можете создать Последовательность Паттерна (стр.

213), программируя порядок Разделов. Созданная

Паттерн будет воспроизводиться постоянно, пока Вы не

Последовательность Паттерна может быть преобразована

нажимаете кнопку [Z] (Стоп).

в данные Песни при использовании Редактирования

Последовательности Паттерна (стр. 215).

5 Изменение Разделов от A до P.

Нажимая кнопки [A] – [H] вы вызываете разделы A – H, а

нажимая кнопки [USER 1] - [USER DR] ] и [ETHNIC] вызываете

Прослушивание

Разделы I – P.

Демонстрационных Паттернов

PRE 1 PRE 2 PRE 3 PRE 4 PRE 5 PRE 6 PRE 7 PRE 8

Перед созданием собственного паттерна, вам полезно будет

PIANO KEYBOARD

ORGAN

GUITAR

BASS

BRASSSTRINGS

SAX/

прослушать некоторые из пресетных Демонстрационных

WOODWIND

SECTION

Паттернов. В них вы услышите широкий диапазон

I-P

USER 1

USER 2

USER 3

GM DRGM

PRE DR

USER DR

музыкальных жанров и почерпнете идеи относительно

SYN LEAD

PADS/

SYN COMP

CHROMATIC

DRUM/

SOUND

MUSICAL

ETHNIC

того, как создавать и использовать Паттерны в вашей

CHOIRS

PERCUSSION

PERCUSSION

EFX

EFX

SECTION

собственной музыке.

A-H

ABCDEFGH

SUB CATEGORY

1 Загрузите Демонстрационные Паттерны следуя

процедуре на стр. 21.

Изменяя Разделы, Вы можете создавать ритмичные изменения

и легко создавать аранжировки в режиме реального времени.

2 Нажмите кнопку [PATTERN] для входа в режим

Теперь, попробуйте другие Паттерны.

Паттерна.

Появится дисплей Игры Паттерна.

MOTIF XS Руководство Пользователя

37

Шаг 5: Создание Паттерна

Обзор дисплея с патчами

Обзор дисплея Микширования

Демонстрационных Паттернов

Демонстрационного Паттерна

Микширование относится к установкам

На этом дисплее, который вызывается кнопкой [F4], Вы

мультитембрального генератора тона для воспроизведения

можете увидеть, какая «Фраза» назначена на каждый трек

Краткое Руководство

Паттерна. Микширование состоит из 16 Партий, которые

Раздел Паттерна.

соответствуют трекам, и на этом дисплее Вы можете

«Фраза» - короткий музыкальный/ритмичный пассаж,

регулировать различные связанные с микшированием

состоящий из одного трека для одного инструмента,

параметры для каждой Партии.

типа барабана, баса и гитары. Эти MIDI данные могут

На дисплее Игры Паттерна, нажмите кнопку [MIXING], чтобы

использоваться как маленькие стандартные блоки для

вызвать дисплей Микширования для обзора установок

Песни, и могут быть назначены на любой трек и любой

микширования для каждой Партии: Голос, громкость,

Раздел. Один Паттерн имеет память для 256 ваших

панорамирование и т.д.

собственных Пользовательских Фраз.

Теперь, давайте установим параметры Микширования на

дисплее Микширования.

Номер фразы Название фразы

Номер

партии

Голос

Панора-

мирование

Громкость

Как обозначено на этом дисплее, данные записываются

1 На дисплее Игры Паттерна, нажмите кнопку

в Фразу, и Фраза назначается на записываемый трек.

[MIXING] для входа в режим Микширования.

Отметьте, что созданная Фраза может быть назначена на

Появится дисплей Микширования.

различный трек того же самого или другог Раздела.

2 Чтобы выбрать желаемую Партию, нажмите

Раздел A

кнопку [TRACK] (индикатор горит ), затем

Трек 1

Фраза 001

нажмите соответствующую числовую кнопку

Трек 2

Фраза 002

[1] - [16].

::

Фраза 001

Данные MIDI

Здесь, выберите Партию, соответствующую треку, на

Фраза 002

Данные MIDI

Трек 16

Фраза 003

который назначена Фраза.

Фраза 003

Данные MIDI

Раздел A

Фраза 004

Данные MIDI

Если Вы хотите увидеть, на какой трек назначена Фраза,

нажмите кнопку [EXIT], чтобы возвратиться на дисплей Игры

Трек 1

Фраза 002

:

:

Паттерна - Pattern Play.

Трек 2

Фраза 003

::

3 Переместите курсор в Банк и Номер, затем

Трек 16

Фраза 004

измените Голос, определяя Банк и Номер.

Если Вы нажимаете кнопку [PROGRAM] (индикатор горит),

Пробуйте изменять Фразу для каждого трека и назначайте

Вы можете выбрать желаемый Голос при использовании

каждую Фразу на свободный трек.

соответствующих кнопок Банка, кнопок Групп и числовых

кнопок.

Имейте в виду, что Фразы имеются только для

Демонстрационных Паттернов, и количество Фраз отличается

в зависимости от Демонстрационного Паттерна. Когда Вы

4 Переместите курсор в желаемый параметр,

хотите использовать Фразу, назначенную на другой Паттерн,

выполните функцию Копирования Фразы (Copy Phrase)

типа панорамирования или громкости, затем

используя кнопку [SF5] Copy. См. стр. 212.

вращайте колесо ввода данных для изменения

значения.

Если Вы хотите редактировать более детально параметры

Микширования, войдите в режим Редактирования

Микширования, нажимая кнопку [EDIT]. Для получения

дополнительной информации о Редактировании

Микширования, см. стр. 233.

Установки Микширования включаются в каждый Паттерн и

могут быть сохранены как целый Паттерн. См. стр. 218.

38

MOTIF XS Руководство Пользователя

Шаг 5: Создание Паттерна

Создание Паттерна с

6 Установите следующие параметры на дисплее

Подготовки Записи.

использованием Арпеджио

6-1 Чтобы выбрать нужный трек, нажмите кнопку

В дополнение к созданию Паттерна традиционным

[TRACK] (индикатор горит), затем нажмите

методом, Вы можете также использовать мощные функции

соответствующую кнопку [1] - [16].

воспроизведения Арпеджио MOTIF XS (описанные ниже) и

6-2 Установите размер на «4/4».

даже делать запись звуковых данных с компакт-дисков.

6-3 Установите длину Паттерна на значение,

Этот раздел объясняет, как создать Паттерн при

эквивалентное длине Арпеджио.

использовании Арпеджио.

6-4 Установите значок Старта с клавиатуры на “on.” .

6-5 Установите параметр Loop на “o .”

Краткое Руководство

1 Нажмите кнопку [PATTERN] для входа в режим

6-6 Установите параметр квантизации Quantize на “o .”

Игры Паттерна.

7 После завершения установки параметров,

2 Нажмите кнопку [\] (Запись), чтобы вызвать

нажмите ноту на клавиатуре, чтобы начать

дисплей Подготовки Записи.

запись.

Запись остановится автоматически, когда будет достигнут

последний такт (определенный параметром длины Length).

3 Нажмите кнопку [F2], чтобы вызвать дисплей

Записи Арпеджио.

Выключатель

Создание Паттерна с аудио

Арпеджио

данными - Семплирование

В этом разделе, Вы узнаете, как сделать запись аудио

данных (например с CD) в трек паттерна, используя

Голос с

функцию Семплирования. После аудио записи, Вы можете

Арпеджио

ее нарезать на отдельные Семплы, которые могут быть

воспроизведены в любом желаемом темпе – без искажения

Выбор типа

и изменения высоты тона. Эти инструкции предполагают,

арпеджио

что записанные звуковые данные – один такт паттерна

ударных, с размером 4/4.

Важно

4 Установите следующие параметры на дисплее

Чтобы использовать функцию Семплирования, на инструмент

Записи Арпеджио.

должны быть установлены модули DIMM. Как установить

DIMM - см. стр. 295. Записанные (отредактированные) семплы

4-1 Установите параметр Switch на «on» - включено.

сохраняются в памяти DIMM и будут потеряны при выключении

4-2 Установите Voice with Arpeggio (Голос с Арпеджио)

питания. Подготовьте запоминающее устройство USB или

(ARP) на «on» - включено. При установке “on,” Голос,

компьютер, связанный с той же самой сетью, что и MOTIF XS, перед

использованием функции Семплирования.

соответствующий выбранному типу Арпеджио

автоматически вызывается каждый раз, когда

изменяется тип Арпеджио.

4-3 Выберите тип Арпеджио, определяя Категорию,

Субкатегорию и Тип.

Подготовка Семплирования

5 Нажмите кнопку [F1], чтобы вызвать дисплей

1

Выключите питание и устанавите регулятор

Подготовки Записи.

GAIN на задней панели на минимум.

Запись трека Размер

Длина

Старт с

клавиатуры

Луп

Квантизация

Min.

Max.

MOTIF XS Руководство Пользователя

39

Шаг 5: Создание Паттерна

2 Подключите звуковое устройство

 Установите Тип Записи - Recording Type - на “slice+seq”.

 Установите Входной Источник - Input Source на “A/D Input”.

(CD-плеер и т.д.) к разъему INPUT A/D

 Установите параметр Stereo/Mono на “stereo”.

на задней панели.

 Установите параметр Record Next на “o ”.

Звуковое стерео оборудование

 Установите параметр Frequency на “44.1 kHz”.

(CD-плеер, и т.д.)

 Выберите трек назначения.

Краткое Руководство

5 Нажмите кнопку [F6] для вызова дисплея

INPUT A/D L A/D INPUT R

Резервирования.

MOTIF XS

3 Включите питание на MOTIF XS.

Уровень

Запуска

Режим Запуска

4 Нажмите кнопку [UTILITY]для входа в

Индикатор

Сервисный (Utility) режим, затем нажмите

Уровня

кнопку [F2], чтобы вызвать I/O (входа –

выхода).

6 Установите Режим Запуска - Trigger Mode – на

5 Установите параметр Mic/Line, на “line”.

“level”, затем установите Уровень Запуска

Подготовка Семплирования закончена.

-Trigger Level - на “1”.

Параметр Trigger Mode позволяет Вам определять, как

Семплирование начинается фактически. Когда Trigger

Mode установлен на “level”, семплирование начинается

Семплирование

автоматически, как только входной сигнал превышает

уровень указанный параметром Trigger Level. При установке

“1”, семплирование начинается автоматически, как только

1

Нажмите кнопку [PATTERN] для входа в режим

звуковой сигнал поступает на вход от CD-плеера.

Игры Паттерна, затем выберите Паттерн и

Когда Trigger Mode установлен на “manual”, семплирование

начинается нажатием кнопки [F5] Start.

Раздел, который будет записан.

7 Начните воспроизведение на CD-плеере и

2 Нажмите кнопку [INTEGRATED SAMPLING] для

установите уровень аудио входа регулятором

входа в режим Семплирования.

GAIN на задней панели, чтобы получить

соответствующий уровень.

3 Нажмите кнопку [F6], чтобы вызвать дисплей

Установите регулятор GAIN так, чтобы уровень был

Установки (Setup).

достаточно высок для чистой записи, но не столь высок,

чтобы вызывать искажение.

A / D INPUT

4 Установите следующие параметры на дисплее

GAIN

LR

Установки.

Max.

1

Min.

2

3

4

5

6

LR

Отметьте, что входной звук может быть обрезан или искажен,

если индикатор достигает максимального уровня.

8 Остановите воспроизведение на CD-плеере.

9 Нажмите кнопку [F5], чтобы вызвать индикатор

WAITING (состояние Trigger Standby).

40

MOTIF XS Руководство Пользователя

Шаг 5: Создание Паттерна

10 Начните воспроизведение на CD-плеере.

Редактирование

Slice – деление Семпла

Так как параметр Trigger Level установлен на “1”,

Семплирования

семплирование начнется автоматически, как только

звуковой сигнал от CD-плеера поступит на вход. В этом

примере, сделайте запись одного такта паттерна ударных с

CD.

Далее используйте функцию Slice, чтобы совместить

записанный семпл с темпом. Эта функция позволяет Вам

автоматически делить записанный семпл на отдельные

11 Нажмите кнопку [F6], чтобы остановить

«блоки». Эти блоки затем назначаются на ноты и

семплирование, затем остановите CD-плеер.

размещаются как MIDI данные. Это позволяет Вам управлять

Волна записанного аудио сигнала будет отображена на

семплами как MIDI данными, и Вы легко можете изменить

дисплее.

темп и даже сместить ритм, не нарушая высоту тона и не

Краткое Руководство

изменяя качество звука.

12 Нажмите кнопку [SF1], чтобы прослушать

запись.

Установка Точки

Редактирование

Окончания (End Point)

Семпл

Семплирования

записанного Семпла

Точка начала Семпла скорее всего будет в правильном

месте - первая доля такта – так как Семплирование

Разделение Семпл и назначение

блоков Семплов на указанные

началось автоматически. Однако, точка окончания,

клавиши (ноты) для создания

возможно, окажется не в конце такта как необходимо,

Голоса Семпла.

так как Семплирование было остановлено вручную.

Соответственно, Вы, возможно, должны отредактировать

Точку Окончания записанного семпла так, чтобы

MIDI данные

воспроизведение записанного семпла должным образом

соответствовало синхронизации доли.

Перед выполнением операции Slice, Вы будете должны

точно откорректировать длину семпла, устанавливая Точку

Окончания.

1 Нажмите кнопку [F6], чтобы вызвать дисплей

разделения семпла - Slice.

Темп

Точка

Так т

Окончания

1 Нажмите кнопку [SF2] несколько раз так, чтобы

отобразилось LP=ST.

2 Установите с этого дисплея следующие

параметры.

2 Переместите курсор в точку окончания - End

Так как записанный семпл - паттерн ударных с одним

Point – затем установите значение колесом

тактом в размере 4/4, установите параметры ниже как

ввода данных.

показано.

Нажмите кнопку [SF1], чтобы услышать семпл. Установите

2-1 Установите параметр Slice Type (тип разделения) на

точку окончания так, чтобы Семпл воспроизводился гладко

“beat1.”

и непрерывно без сбоев или проблем в синхронизации.

2-2 Установите параметр Measure (такт) на “1.”

3 После установки точки окончания, нажмите

2-3 Установите параметр Sensitivity (чувствительность)

на “4”.

кнопку [ENTER], чтобы удалить ненужные

данные (находящиеся за точкой окончания).

3 Нажмите кнопку [SF4], чтобы выполнить

После того, как дисплей даст запрос на подтверждение,

нажмите кнопку [INC/YES], чтобы выполнить операцию

операцию Slice.

расширения - Extract.

Много доступных компакт-дисков семпла/лупа включают

информацию касающуюся темпа, такта и длины

определенных лупов. Если эта информация доступна, введите

соответствующие значения в параметры выше.

MOTIF XS Руководство Пользователя

41