Yamaha CVP-301 – страница 3
Инструкция к Звуковой Карте Yamaha CVP-301
ÑÛ„Ë ÏÂÚÓ‰˚ Û͇Á‡ÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡ A–B
● ì͇Á‡ÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÂÌ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [FF] ÔÂÂȉËÚ ‚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÚӘ͇ A.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT], ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ A.
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [FF] ÔÂÂȉËÚ ‚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÚӘ͇ B.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT], ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓ˜ÍÛ B.
● ì͇Á‡ÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜ÍÓÈ A Ë ÍÓ̈ÓÏ ÔÂÒÌË
ÖÒÎË Û͇Á‡Ú¸ Î˯¸ ÚÓ˜ÍÛ Ä, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ù‡„ÏÂÌÚ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂÒÌË.
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Quick Recording (Å˚ÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸). ùÚÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó
Ó·Û˜ÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â Î„ÍÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ Ë„Û Ò ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÔÂÒÌÂÈ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‡Áۘ˂‡Ú¸
Ô¸ÂÒ˚ ‰Îfl Ë„˚ ‰Û˝ÚÓÏ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ô‡ÚËË ‚ÚÓÓ„Ó ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [REC] Ë [STOP] Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÛÒÚ‡fl ÔÂÒÌfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
PLAY/
REC STOP
PAUSE
2 Ç˚·ÂËÚ ÚÂÏ· (ÒÚ. 31). ÅÛ‰ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÏ·.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REC].
PLAY/
REC STOP
PAUSE
4 燘ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸.
á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ Í·‚˯Û.
5 ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
èÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÎÓÊÂÌË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
PLAY/
REC STOP
PAUSE
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
41
6 ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ï‡Ú¡· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
PLAY/
REC STOP
PAUSE
7 ëÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛.
1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË (Song Selection), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG SELECT].
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TAB [
√
]/[
®
] ‚˚·ÂËÚ ‚Í·‰ÍÛ ÌÓÒËÚÂÎfl, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ (USER,
CARD Ë Ú.‰.). Ç˚·ÂËÚ USER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË, ËÎË CARD, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
Ëı ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia.
3 äÌÓÔÍÓÈ [6
††
††
] (SAVE) ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‰Îfl ÔËÒ‚ÓÂÌËfl ËÏÂÌ Ù‡È·Ï.
4 ǂ‰ËÚ ËÏfl هȷ (ÒÚ. 67).
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8
ππ
ππ
] (OK) ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl هȷ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8
†
] (CANCEL).
ÇçàåÄçàÖ
ÖÒÎË ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ÔÂÒÌ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ÒÓı‡ÌË‚ Á‡ÔËÒ¸, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ ÛÚÂfl̇.
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
äÓ„‰‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: «Song» changed. Save?/«Song» speichern?/«Song» modifié.
Sauv.?/«Song» cambiado. ¿Guardar?/Salvare «Song» ?
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ¢ Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [G] (YES), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË
Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ (ÒÏ. ‚˚¯Â). ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÓÔ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [H] (NO).
èÓË„˚‚‡ÌË ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
Performance assistant technology
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Performance assistant technology
óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Performance assistant technology, ÔÂÒÌfl ‰ÓÎÊ̇ ÒÓ‰Âʇڸ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ‡ÍÍÓ‰‡ı. ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ
Ú‡ÍË ‰‡ÌÌ˚Â, ̇Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì MAIN ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÂÒÌfl ‡ÍÍÓ‰˚ ËÎË ÌÂÚ.
1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 34).
Ç ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË ËÁ Ô‡ÔÍË «Sing-a-long».
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
42
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PERFORMANCE ASSISTANT], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛.
SONG
SCORE
KARAOKE
SELECT
3 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
PLAY/
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
REC STOP
PAUSE
4 à„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰Òڇ˂‡ÂÚ ‚‡¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌË ̇ Í·‚ˇÚÛ ÔÓ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ë ‡ÍÍÓ‰˚
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı Í·‚˯‡ı ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ. éÌ ‰‡Ê ÏÂÌflÂÚ Á‚ÛÍ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓË„‡Ú¸ ÚÂÏfl ‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ÌËÊÂ.
●● ●
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë„‡ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë„‡ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ
ょfl Ë Ô‡‚‡fl Û͇ Ë„‡˛Ú ÔÓӘ‰ÌÓ.
(ÒÔÓÒÓ· 1).
(ÒÔÓÒÓ· 2).
ë˚„‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ë˚„‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÓÚ Ó‰ÌÛ
ë˚„‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÚË ÌÓÚ˚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ.
Á‡ ‰Û„ÓÈ ‡ÁÌ˚ÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË
ÚË ÌÓÚ˚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ.
Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.
5 ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
6 óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PERFORMANCE ASSISTANT].
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
43
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
Auto Accompaniment (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl)
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, Ë„‡fl «‡ÍÍÓ‰˚» ΂ÓÈ ÛÍÓÈ.
ùÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‚Û˜‡ÌË ˆÂÎÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎfl ËÎË ÓÍÂÒÚ‡, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ Ë„‡ÂÚ ӉÌË.
á‚ÛÍ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ËÁ ËÚÏ˘ÂÒÍËı Ù‡Á ÒÚËÎfl. ëÚËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Óı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ó·¯ËÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ʇÌÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÔ, ‰Ê‡Á Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„ËÂ.
STYLE
SELECT
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
àÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÂÒÌË «Mary Had a Little Lamb»
Ò ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ.
MARY HAD A LITTLE LAMB
퇉ˈËÓÌ̇fl
ëÚËθ: Country Pop
GCC
C
122 233 35
1 1 1
4
äÓ̈ӂ͇
C
CGC
3
21 2 3 2 3 2 1
1 1 4 1
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
44
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÒÚËÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [STYLE SELECT].
2
STYLE
SELECT
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
1
4
3,
43,
2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Í·‰ÍÛ PRESET, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAB [
√
].
íËÔ ÒÚËÎfl Ë Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl
Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ÒÏ. ̇ ÒÚ. 97.
3 Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ «Country» Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A]–[J].
4 Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ «CountryPop» Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A]–[J].
åÓÊÌÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ MAIN, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A] – [J].
5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
à„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË.
5 67 8
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START], ˜ÚÓ·˚ Ô‚ÂÒÚË ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇˜ÌÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Ë„ÓÈ.
7 Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ·ÂÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ˄‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ÏÂÎӉ˲ – Ô‡‚ÓÈ.
ÄÔÔÎË͇ÚÛ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂϸ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÔÔÎË͇ÚÛ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (ÒÚ. 97).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
45
8 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓ̈ӂÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [ENDING] ‚ ÚӘ͠ԇÚËÚÛ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÈ Í‡Í
ÍÓ̈ӂ͇ (Ending).
äÓ„‰‡ ÍÓ̈ӂ͇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ͇ÚËÚÒfl.
•ëÚËÎË
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔËÒÍÛ ÒÚËÎÂÈ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ.
•Å˚ÒÚ‡fl ÒÏÂ̇ ÚÂÏÔ‡ ÒÚËÎfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ (ÙÛÌ͈Ëfl Tap)
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [TAP] ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÚÂÏÔÂ.
•ì͇Á‡ÌË ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚
ëÏ. ÒÚ. 100.
•
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl Í·‚˯ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚËÎfl (Style Touch)
ëÏ. ÒÚ. 101.
ê„ÛÎËӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl Ë Í·‚ˇÚÛ˚
ùÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÚËÎfl Ë Ë„ÓÈ Ì‡ Í·‚˯‡ı.
1 äÌÓÔÍÓÈ [BALANCE] ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË.
2 ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [2
π†
]. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (RIGHT 1) ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [6
π†
].
3 óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
LJˇˆËfl Ù‡Á˚
ÇÓ ‚ÂÏfl Ë„˚ ÏÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl Ë ÍÓ̈ӂÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚‡Ë‡ˆËË ËÚÏ˘ÂÒÍËı
Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚ı Ù‡Á ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·ÓΠ‰Ë̇Ï˘ÌÓ„Ó, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÛ˜‡fl ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‚‡Ë‡ˆËÈ Ù‡Á ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – ‚ ̇˜‡ÎÂ, ‚ Ò‰ËÌÂ Ë ‚ ÍÓ̈ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ‚‡Ë‡ˆËË
Ë Ëı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl.
燘‡ÎÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
STYLE
SELECT
● á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡Ìӂ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË STYLE CONTROL [START/STOP].
● àÌÚÓ‰Û͈Ëfl
ùÚ‡ ˜‡ÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ̇˜‡Î ÔÂÒÌË. ä‡Ê‰˚È ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚËθ ËÏÂÂÚ ÚË ‡Á΢Ì˚ ËÌÚÓ‰Û͈ËË. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ËÌÚÓ‰Û͈ËË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË (Main). ëÏ. «Main» ÌËÊ ‚ ‡Á‰ÂΠ«ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl».
ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË INTRO [I]–[III]. á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STYLE CONTROL [START/STOP].
● ëËÌıÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ëËÌıÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚‡¯ÂÈ Ë„ÓÈ Ì‡ Í·‚˯‡ı.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC START], ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, Ë Ò˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·-
‚ˇÚÛ˚, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.
● Fade In (ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒËÎÂÌË Á‚Û͇)
Fade In Ô·‚ÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÒÚËÎfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FADE IN/OUT] ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË STYLE
CONTROL, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.
● îÛÌ͈Ëfl Tap (Ç‚Ó‰ ÚÂÏÔ‡)
ᇉ‡ÈÚ ÚÂÏÔ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ. èÓÒÚÓ «ÔÓÒÚÛ˜ËÚ», ̇ÊËχfl Ë ÓÚÔÛÒ͇fl,
ÍÌÓÔÍÛ [TAP] (˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ‰Îfl ‡Áχ 4/4), Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl Tap, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Á‚ÛÍ Û‰‡ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ („ÓÏÍÓÒÚ¸) ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Í‡ÌÂ.
[FUNCTION] → [I] UTILITY →TAB[
√
] CONFIG 1 → [B] 4 TAP
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
46
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl
STYLE
SELECT
● Main (éÒÌӂ̇fl ˜‡ÒÚ¸)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÂÒÌË. î‡Á‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı Ú‡ÍÚÓ‚, ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl
·ÂÒÍÓ̘ÌÓ. ä‡Ê‰˚È ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚËθ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ ‡Á΢Ì˚ هÁ˚.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ MAIN [A]–[D].
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
● Fill In (ÇÒÚ‡‚͇)
ÇÒÚ‡‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ ËÚÏ˘ÂÒÍËÈ ÛÁÓ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏË ‚‡Ë‡ˆËflÏË Ë ·ÂÈ͇ÏË, ˜ÚÓ Ôˉ‡ÂÚ Ë„Â ·ÓÎÂÂ
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [AUTO FILL IN] (˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON) ‰Ó ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl. ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ MAIN VARIATION (A, B, C, D) ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚, Ë ‚˚·‡Ì̇fl ‚ÒÚ‡‚͇ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎÌÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (AUTO FILL), Û͇¯‡fl
‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. èÓÒΠ‚ÒÚ‡‚ÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ô·‚Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË (A, B, C, D).
чÊ ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇ [AUTO FILL IN] ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË OFF, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÚÓÈ Ê ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ‚ÒÚ‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ˝ÚÓÈ Ê ҇ÏÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
● Break (ÅÂÈÍ)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ·ÂÈÍË Í ËÚÏÛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Ôˉ‡‚‡fl ‚‡¯ÂÈ Ë„Â ·ÓΠÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BREAK] ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.
ᇂ¯ÂÌË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
STYLE
SELECT
● á‡ÔÛÒÍ/ÓÒÚ‡Ìӂ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË [START/STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË STYLE CONTROL.
● äÓ̈ӂ͇ (Ending)
ùÚ‡ ˜‡ÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÂÒÌË. ä‡Ê‰˚È ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚËθ ËÏÂÂÚ ÚË ‡Á΢Ì˚ ÍÓ̈ӂÍË. èÓ Á‡‚¯ÂÌËË ÍÓ̈ӂÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl.
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ENDING/rit. [I]–[III] ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl. ÑÎfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó Á‡Ï‰ÎÂÌËfl ÍÓ̈ӂÍË
(ËÚ‡‰‡Ì‰Ó) ÏÓÊÌÓ Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ENDING/rit. ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓ̈ӂÍË.
● Fade Out (èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÚÛı‡ÌË Á‚Û͇)
Fade Out Ô·‚ÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÚËÎfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FADE IN/OUT].
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚ÂÏÂÌË ÛÒËÎÂÌËfl Ë Á‡ÚÛı‡ÌËfl Á‚Û͇ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 99.
ÑÛ„Ë ̇ÒÚÓÈÍË
STYLE
SELECT
● ëËÌıÓÌ̇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ (Synchro Stop)
ÇÍβ˜ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (Synchro Stop) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ÔÂ͇˘‡Ú¸ Ë Ì‡˜Ë̇ڸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÚËÎfl,
ÔÓÒÚÓ ÓÚÔÛÒ͇fl Ë Ì‡ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚. ùÚÓ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ï‡ÚËÁχ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌ˲
Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÈÍÓ‚ Ë ‡ÍˆÂÌÚÓ‚.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SYNC STOP].
• ê‡Á¯ÂÌË ÒËÌıÓÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ë ÓÚÔÛÒ͇ÌËfl Í·‚˯ (ÓÍÌÓ Synchro Stop Window)
ëÏ. ÒÚ. 101.
• ᇉ‡ÌË ËÌÚÓ‰Û͈ËË ËÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÚË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (ÙÛÌ͈Ëfl Section Set)
ç‡ÔËÏÂ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÚË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ÒÚËÎfl, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ËÌÚÓ‰ÛÍˆË˛ (ÒÚ. 101).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
47
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÍÌÓÔÓÍ ˜‡ÒÚÂÈ (INTRO/MAIN/ENDING Ë Ú.Ô.)
•
áÂÎÂÌ˚È
ó‡ÒÚ¸ Ì ‚˚·‡Ì‡.
• ä‡ÒÌ˚È
ó‡ÒÚ¸ ‚˚·‡Ì‡.
• Ç˚ÍÎ.
ó‡ÒÚ¸ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ı Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇.
ì‰ÂʇÌË ÚÂÏ·‡ Ô‡ÚËË LEFT (Left Hold)
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl, ÚÂÏ· Ô‡ÚËË LEFT Á‚Û˜ËÚ ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í·‚˯‡ ÓÚÔÛ˘Â̇. çÂÁ‡ÚÛı‡˛˘Ë ÚÂÏ·˚,
̇ÔËÏ ÒÚÛÌÌ˚Â, Á‚Û˜‡Ú ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ‡ Á‡ÚÛı‡˛˘Ë ÚÂÏ·˚, ̇ÔËÏ ÔˇÌËÌÓ, Á‡ÚÛı‡˛Ú ωÎÂÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ·ÂÁ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË
(Í‡Í ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ Ô‰‡ÎË ÒÛÒÚÂÈ̇). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌË ‚ÒÂ„Ó ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.
1 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LEFT] ̇ Ô‡ÌÂÎË
PART ON/OFF.
2 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Left Hold, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LEFT HOLD].
21
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ä‡Í Ë„‡Ú¸ (Û͇Á˚‚‡Ú¸) ‡ÍÍÓ‰˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl
ä‡ÍË ÌÓÚ˚ ·‡Ú¸ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚
ÖÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡, ÌÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡Í Â„Ó Ë„‡Ú¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ (ÙÛÌ͈Ëfl Chord Tutor).
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION]
→
[C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING
→
TAB[√][®] CHORD FINGERING
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [6
ππ
ππ
††
††
], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ.
23
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [7
ππ
ππ
††
††
]/[8
ππ
ππ
††
††
], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡.
çÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÁflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Á‡Á‚Û˜‡Î ‚˚·‡ÌÌ˚È ‡ÍÍÓ‰, ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
çÓÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‰Îfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ (ÂÊËÏ Fingered), ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇͇fl ‡ÔÔÎË͇ÚÛ‡
‚˚·‡Ì‡ (ÒÚ. 98).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
48
ä‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÍÍÓ‰˚, Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 34).
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ÔÓÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ [B], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË (Song Setting),
Ë Á‡ÚÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ GUIDE MODE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ «Follow Lights».
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF] ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [GUIDE].
5 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ÏË„‡˛Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË ÔÂÒÌË. èÓÛÔ‡ÊÌflÈÚÂÒ¸ ‚ Ë„Â
‡ÍÍÓ‰‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl (ç‡ÒÚÓÈ͇ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË»)
åÓ˘Ì‡fl Ë Û‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl One Touch Setting ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇·Ó ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl
(ÚÂÏ·˚, ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë Ú.‰.) ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÛÊ ¯ËÎË, ͇ÍÓÈ ÒÚËθ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË
One Touch Setting ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚÂÏ·.
1 Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ (ÒÚ. 45).
2 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ONE TOUCH SETTING [1] – [4].
èË ˝ÚÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÒÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl
(ÚÂÏ·˚, ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë Ú.Ô.), ÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ (ACMP) Ë ÒËÌ-
ıÓÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ (SYNC START), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓ-ËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl.
3 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ Ò˚„‡ÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ.
ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡
éÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ «Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸», ˜ÚÓ·˚ Ëı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚ. 122).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
49
èÓ‰Ò͇ÁÍË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ One Touch Setting
● Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ One Touch Setting ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ (OTS Link)
ì‰Ó·Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl OTS (One Touch Setting) Link (èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÂÍ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌË») ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
OTS ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ (A – D). óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ OTS Link, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OTS LINK].
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÒÏÂÌ˚ ̇ÒÚÓÂÍ OTS
ëÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ OTS ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ‚ÂÏÂÌË (ÒÚ. 101).
● á‡ÔËÒ¸ ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÙÛÌ͈ËË OTS
åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË One Touch Setting.
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
(ÚÂÏ·, ÒÚËθ, ˝ÙÙÂÍÚ˚ Ë Ú.‰.).
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MEMORY].
3 ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ONE TOUCH SETTING [1] – [4].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ô‰·„‡ÂÚÒfl
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË.
23
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F] (YES), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡
ÒÚËÎfl (Style Selection), Ë ÒÓı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ Ù‡ÈÎÂ
ÒÚËÎfl (ÒÚ. 63).
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÇçàåÄçàÖ
ç‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÌÓÔÍË OTS, ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚, ÂÒÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚËθ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ì ‚˚ÔÓÎÌË‚
ÓÔ‡ˆË˛ ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
Ç˚ÁÓ‚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÂÒÌË — Music Finder
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ˄‡Ú¸ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Ê‡ÌÂ, ÌÓ Ì Á̇ÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ÒÚËθ Ë ÚÂÏ· ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ʇ̇, ÙÛÌ͈Ëfl Music Finder ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ëı ̇ÈÚË. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ Ê‡Ì ‚ ÓÍÌ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ Music Finder, Ë CVP
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl Ë„˚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ.
çÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸, ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡‚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ (ÒÚ. 104).
чÌÌ˚ (Á‡ÔËÒË) Music Finder – ˝ÚÓ Ì ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÂÌ, Ë ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.
1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì MUSIC FINDER, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MUSIC FINDER].
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
50
2
1
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
3
2 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Í·‰ÍÛ ALL (‚ÒÂ), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAB [
√
].
ÇÍ·‰Í‡ ALL ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒË.
3 Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ͇Ú„ÓËË ÔÓËÒ͇.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [2
ππ
ππ
††
††
]/[3
ππ
ππ
††
††
].
•
í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY] Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER]
‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl.
•
èÓËÒÍ Á‡ÔËÒÂÈ
Music Finder, ÔÓÏËÏÓ ÔӘ„Ó, ӷ·‰‡ÂÚ Û‰Ó·ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓËÒ͇. Ç˚ ‚‚Ó‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ËÎË Íβ˜Â‚Ó ÒÎÓ‚Ó
Ë Ò‡ÁÛ ‚ˉËÚ ̇ ˝Í‡Ì Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍËÚÂ˲ ÔÓËÒ͇ (ÒÚ. 102).
• MUSIC .................. ëÓ‰ÂÊËÚ Ì‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ê‡Ì‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ
̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÚËθ.
èÂÂÏ¢ÂÌË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÔÂÒÂÌ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ëÓÚËÛfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ ÔÂÒÂÌ, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [1π†]. óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÒÔËÒÍÂ, ̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÍÌÓÔÍË [π†].
• STYLE.................... ùÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚËθ, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È Á‡ÔËÒË.
èÂÂÏ¢ÂÌË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ ÒÚËÎÂÈ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
ëÓÚËÛfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ ÒÚËÎÂÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ÔÓ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4π†]/[5π† ]. óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‚ÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÒÔËÒÍÂ, ̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÍÌÓÔÍË [
π†
].
• BEAT..................... ùÚÓ Ú‡ÍÚÓ‚˚È ‡ÁÏÂ, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Îfl ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË.
• TEMPO.................. ùÚÓ ÚÂÏÔ, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚È Á‡ÔËÒË.
4 à„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ·˚ÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï Ê‡ÌÓÏ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
• Tempo Lock (ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÏÔ‡)
îÛÌ͈Ëfl TEMPO LOCK (ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÏÔ‡) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ÔË ‚˚·ÓÂ
‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Tempo Lock ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [6
π†
]/[7
π†
] (TEMPO LOCK) ̇ ˝Í‡Ì Music Finder.
• ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚ‡
éÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ˝ÙÙÂÍÚ˚, ÚÓ˜ÍÛ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÌÓ «Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸», ˜ÚÓ·˚ Ëı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚ. 122).
ëÓÚËӂ͇ Á‡ÔËÒÂÈ
ÑÎfl ÒÓÚËÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [F] (SORT BY).
• MUSIC (ÏÛÁ˚͇).........á‡ÔËÒË ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ ÔÂÒÂÌ.
• STYLE (ÒÚËθ) ............á‡ÔËÒË ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌËflÏ ÒÚËÎÂÈ.
• BEAT (‡ÁÏÂ) ...........á‡ÔËÒË ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ÔÂÒÂÌ.
• TEMPO (ÚÂÏÔ)............á‡ÔËÒË ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÚÂÏÔÛ.
ëÏÂ̇ ÔÓfl‰Í‡ Á‡ÔËÒÂÈ
ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ ÔÓfl‰Í‡ Á‡ÔËÒÂÈ (ÔÓ Ì‡‡ÒÚ‡Ì˲ ËÎË Û·˚‚‡Ì˲) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [G] (SORT ORDER).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
51
èÂÌË ÔÓ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË (䇇ÓÍÂ)
ËÎË ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ (CVP-305/303) Ë ÔÓÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓË„˚‚‡ÌËÂÏ ÔÂÒÌË (Karaoke) ËÎË ÔÓ‰
Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ.
ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÂÒÚ¸ ÒÎÓ‚‡, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. èÓÈÚÂ Ò ÏËÍÓÙÓÌÓÏ, ˜ËÚ‡fl ÒÎÓ‚‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
ëÎÓ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓÚ‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ë„‡Ú¸ Ë ÔÂÚ¸, ˜ËÚ‡fl ÌÓÚ˚ Ë ÒÎÓ‚‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
SCORE
KARAOKE
(CVP-305/303)
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (CVP-305/303)
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ó·˚˜Ì˚È ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙÓÌ.
2 èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ [INPUT VOLUME] ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ÏËÌËÏÛÏ.
3 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ [MIC./LINE IN].
ÇÒ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ INPUT VOLUME ̇ ÏËÌËÏÛÏ, ÍÓ„‰‡ Í
‡Á˙ÂÏÛ MIC/LINE IN ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. èÓÒÍÓθÍÛ ‡Á˙ÂÏ
[MIC/LINE IN]
Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ Á‚ÛÍË Ë
VOLUME
INPUT
LINE IN
MIC.
MIC. LINE PHONES
MIN MAX
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ¯ÛÏ, ÍÓ„‰‡
Í ÌÂÏÛ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ.
2, 5
43
4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [MIC. LINE] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MIC.
5 (ÖÒÎË ÏËÍÓÙÓÌ Ò̇·ÊÂÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl, Ò̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.) ç‡ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸
„ÛÎflÚÓÓÏ [INPUT VOLUME] ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÌËfl ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇·, ÔÓ‚Âflfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ SIGNAL Ë OVER. à̉Ë͇ÚÓ
SIGNAL Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. èÓÒÚ‡‚¸Ú „ÛÎflÚÓ INPUT
VOLUME ‚ Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓÂÎ. à̉Ë͇ÚÓ OVER
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ. èÓÒÚ‡‚¸Ú „Û-
ÎflÚÓ INPUT VOLUME ‚ Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Ì „ÓÂÎ.
éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇
1
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ [INPUT VOLUME] ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ̇ ÏËÌËÏÛÏ.
2 éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÏËÍÓÙÓÌ ÓÚ ‡Á˙Âχ [MIC./LINE IN].
èÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ [INPUT VOLUME] ̇ ÏËÌËÏÛÏ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
52
èÂÌËÂ Ò ˝Í‡ÌÓÏ Lyrics
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÔÂÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ ÚÂÍÒÚ.
1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ (ÒÚ. 34).
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [KARAOKE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Â ÚÂÍÒÚ Ì‡ ˝Í‡Ì.
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
3 óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
ëÔÓÈÚ ÔÂÒÌ˛, „Îfl‰fl ̇ ˝Í‡Ì Ò Â ÚÂÍÒÚÓÏ. ñ‚ÂÚ ÒÚÓÍ ÚÂÍÒÚ‡ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
4 ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STOP] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG.
Ç˚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ Ì‡ ‚̯ÌËÈ ÚÂÎÂÏÓÌËÚÓ (CVP-305)
íÂÍÒÚ ÔÂÒÌË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ˜ÂÂÁ ÔÓÚ [VIDEO OUT].
1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ [VIDEO OUT] ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ VIDEO INPUT ÚÂÎÂÏÓÌËÚÓ‡.
2 ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ, ̇ÒÚÓÈÚ ÚÂÎÂ/‚ˉÂÓÒ˄̇Π(NTSC ËÎË PAL)
‰Îfl ‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
LL+R R
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT
VIDEO OUT AUX IN
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [1
π†
], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ò˄̇Π‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÚÂÎÂ/‚ˉÂÓ-
ÏÓÌËÚÓ‡.
• ÖÒÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË
ÖÒÎË ÒÎÓ‚‡ ËÒ͇ÊÂÌ˚ ËÎË Ëı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÒÏÂ̇ ̇ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ì‡ International
(åÂʉÛ̇ӉÌ˚È) ËÎË Japanese (üÔÓÌÒÍËÈ) ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ ÔÂÒÌË ([FUNCTION] → [B] SONG SETTING). ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË (ÒÚ. 152).
• àÁÏÂÌÂÌË ÙÓ̇ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ (CVP-305)
îÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [7
π†
]/[8
π†
] (BACKGROUND) ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ ‚˚ÁÓ‚ËÚ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ͇ÚËÌÍË ‰Îfl ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ë ‚˚·ÂËÚ هÈÎ Ò ÌÛÊÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÓÈ. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚-
‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
• àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲ (ÒÚ. 156).
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ͇‡ÓÍÂ
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ ➤ ÒÚ. 30
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ➤ ëÏ. ÌËÊÂ.
ç‡ÎÓÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ „ÓÎÓÒ (CVP-305/303) ➤ ÒÚ. 54
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Â„Ó ‚Ó͇· Í „ÓÎÓÒÛ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
➤ ÒÚ. 54
(CVP-305/303)
èÂÌË ‚ ÌÛÊÌÓÈ ÚÓ̇θÌÓÒÚË (Vocal CueTIME) (CVP-305/303) ➤ ÒÚ. 131
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
åÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË, ÂÒÎË Ó̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ËÎË ÌËÁ͇fl.
• àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‚‚Âı ..................... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSPOSE [+].
• àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‚ÌËÁ ....................... ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSPOSE [–].
• ë·ÓÒ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl .............................. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË TRANSPOSE [+][–] Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
53
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
ç‡ÎÓÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ „ÓÎÓÒ (CVP-305/303)
ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡ÎÓÊÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ̇ „ÓÎÓÒ.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MIC SETTING/VOCAL HARMONY], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ ÏËÍÓÙÓ̇
(Mic Setting).
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
2 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [4
ππ
ππ
††
††
]/[5
ππ
ππ
††
††
].
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ˝ÙÙÂÍÚ‡
íËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇ ÏËͯÂÌÓÏ ÔÛθÚ (ÒÚ. 84).
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Â„Ó ‚Ó͇· Í „ÓÎÓÒÛ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl (CVP-305/303)
åÓÊÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ „ÓÎÓÒ ‡Á΢Ì˚ „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Ë ‚Ó͇θÌ˚ ԇÚËË.
1 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ‡ÍÍÓ‰‡ı (ÒÚ. 34).
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ú‡ÍË ‰‡ÌÌ˚Â, ̇Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì MAIN ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÂÒÌfl ‡ÍÍÓ‰˚ ËÎË ÌÂÚ.
2 ç‡ÊÏËÚ [MIC SETTING/VOCAL HARMONY],
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÒÚÓÂÍ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· (Vocal Harmony).
4
2
3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
54
3 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆË˛ ‚Ó͇· (Vocal Harmony), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [6
ππ
ππ
††
††
]/[7
ππ
ππ
††
††
].
4 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË (Vocal Harmony), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [H].
5 óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇·, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A]–[J].
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÚËÔ‡ı „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇· ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ.
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ACMP ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
7 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PLAY/PAUSE] ̇ Ô‡ÌÂÎË SONG Ë ÔÓÈÚ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı Ó· ‡ÍÍÓ‰Â, ̇ ‚‡¯ „ÓÎÓÒ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ Ë ÔÂÒÌË
åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË Ë ÏËÍÓÙÓ̇.
1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË (Volume Balance), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BALANCE].
2 ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÏËÍÓÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [4
π†
].
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [1
π†
].
3 óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Îfl ÔÂÌËfl Ò ‚‡¯ËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË (Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ) ➤ ëÏ. ÌËÊÂ.
Ç˚‚Ó‰ Ô‡ÚËÚÛ˚ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
➤ ÒÚ. 56
(CVP-305)
é·‡˘ÂÌËÂ Í ÔÛ·ÎËÍ ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÌflÏË (CVP-305/303) ➤ ÒÚ. 56
ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl Ò „ÓÎÓÒÓÏ (Karao-Key) ➤ ÒÚ. 131
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË (Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ)
àÒÔÓÎÌÂÌË ÔÂÒÌË Ë Ë„Û Ì‡ Í·‚ˇÚÛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸. ç‡ÔËÏÂ, ÔÂÒÌfl Á‡ÔË҇̇
‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË F (Ù‡), ÌÓ ‚‡Ï Û‰Ó·Ì ÔÂÚ¸ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË D (Â), ‡ Ë„‡Ú¸ ‚˚ ÔË‚˚ÍÎË Ë„‡Ú¸ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË C (‰Ó). óÚÓ·˚
ÔË‚ÂÒÚË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Master Transpose (Ó·˘Â ڇÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ) ̇ 0, Keyboard Transpose
(Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚) ̇ 2, ‡ Song Transpose (Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ÔÂÒÌË) ̇ -3. è‡ÚËfl, ËÒÔÓÎÌflÂχfl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ,
·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ì‡ ‚‚Âı, ‡ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË — ‚ÌËÁ, ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸, Û‰Ó·ÌÛ˛ ‰Îfl ÔÂÌËfl.
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [
®
] KEYBOARD/PANEL → [B] TRANSPOSE ASSIGN
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
55
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [4
ππ
ππ
††
††
]/[5
ππ
ππ
††
††
] ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚. Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ.
●KEYBOARD (ä·‚ˇÚÛ‡)
í‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ ÚÂÏ·˚ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë ÒÚËÎË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ Ë„‡ÂÚ ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚).
●SONG (èÂÒÌfl)
í‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
●MASTER (é·˘‡fl Ú‡ÌÒÔÓÁˈËfl)
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˘ÂÈ ‚˚ÒÓÚ˚ CVP.
3 ÑÎfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TRANSPOSE [–]/[+].
á̇˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ¯‡„‡ÏË ÔÓ ÔÓÎÚÓ̇.
ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Á̇˜ÂÌËfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË [+][–].
4 óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ˝Í‡Ì Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
Ç˚‚Ó‰ Ô‡ÚËÚÛ˚ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
(CVP-305)
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ùÚ‡ ۉӷ̇fl ‰Îfl ‚Ó͇· ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÓÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl), ‡ ÒÎÓ‚‡ ÔÂÒÌË
̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÚÂÎÂ˝Í‡Ì (ÒÚ. 53), ˜ÚÓ·˚ ‰Û„Ë ÏÓ„ÎË ÔÂÚ¸.
1 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì.
[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT
2 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [3
ππ
ππ
]/[4
ππ
ππ
].
é·‡˘ÂÌËÂ Í ÔÛ·ÎËÍ ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÌflÏË (CVP-305/303)
ùÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl Í ÔÛ·ÎËÍ ‚ ÔÂÂ˚‚‡ı ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÌflÏË. é·˚˜ÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÌËfl Í Ì‡ÒÚÓÈÍ ÏËÍÓÙÓ̇
ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚. çÓ ÂÒÎË ËÒÔÓÎÌËÚÂθ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í ÔÛ·ÎËÍÂ, ˝ÚË ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒ͇ʇڸ „ÓÎÓÒ ËÎË ‰Â·ڸ
Â„Ó ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï. ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl TALK, ˝ÙÙÂÍÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl.
1 èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ËÒÔÓÎÌÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MIC SETTING/VOCAL HARMONY], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸
˝Í‡Ì MIC SETTING/VOCAL HARMONY (ç‡ÒÚÓÈÍË ÏËÍÓÙÓ̇/ɇÏÓÌËÁ‡ˆËfl ‚Ó͇·).
1
2
2 ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [2
ππ
ππ
]/[3
ππ
ππ
] (TALK).
臇ÏÂÚ˚ „ÓÎÓÒ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·‡˘ÂÌËfl Í ÔÛ·ÎËÍ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ Í „ÓÎÓÒÛ ÌÛÊÌ˚Â
˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÒÚ. 164).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
56
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ëÔ‡‚͇)
ëÔ‡‚͇ Á̇ÍÓÏËÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓÔÓ·ÛÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛
ËÁ ÌËı, ÒΉÛfl Û͇Á‡ÌËflÏ Ì‡ ˝Í‡Ì Help (ëÔ‡‚͇).
1 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì Help, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [HELP] (ëÔ‡‚͇).
Ç˚·‡ÌÌ˚È Á‰ÂÒ¸ flÁ˚Í Ú‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÚÂÍÒÚ ‡Á΢Ì˚ı
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl
̇ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÓÔ‡ˆËÈ.
1
5
243
2 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [6
ππ
ππ
††
††
]/[7
ππ
ππ
††
††
] ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í.
3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1
ππ
ππ
††
††
] – [5
ππ
ππ
††
††
] ‚˚·ÂËÚ ӉÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ.
4 ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [8
ππ
ππ
††
††
].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
èÂÂÎËÒÚ˚‚‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚ (ÂÒÎË Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ) ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ TAB [
√
][
®
]
(ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚Í·‰ÍË «P1», «P2» Ë Ú. ‰.).
5 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì
àÌÓ„‰‡ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
(ËÌÙÓχˆËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ). èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
57
Ç
˚
·
Ó flÁ˚͇ ÒÓÓ
·
˘ÂÌË
È
üÁ˚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ Ò‡ÏË Ì‡ ˝Í‡Ì Help
(ÒÏ. ‚˚¯Â).
Ç ˝ÚÓÏ ÔËÏ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [F] (YES), ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË Ô·Ú˚.
Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡ — ÙÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡
îÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ˝Í‡Ì ̇ʇÚËÂÏ ‚Ò„Ó
Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS] (èflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ).
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Ô‰ÎÓÊÂÌËÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌÛÊÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÒÚÓÂÍ, — Ë Ò‡ÁÛ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓÚ ˝Í‡Ì.
ëÔËÒÓÍ ˝Í‡ÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡,
ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ Data List.
èËÏ ‚˚ÁÓ‚‡ ˝Í‡Ì‡ ÙÛÌ͈ËË Guide
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS], ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [GUIDE].
1
2
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
58
Ç
ÓÁ‚‡Ú ˝Í‡ÌÛ
MAIN
(É
·‚Ì˚
È)
ì‰Ó·Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ
MAIN Ò Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS],
‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È
˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚËÔ‡ ˝Í‡Ì‡ – Main (É·‚Ì˚È) Ë Selection (Ç˚·Ó). Ç ˝ÚÓÏ
‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È Ò„ÏÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ Ë Â„Ó ÓÒÌӂ̇fl ÓÔ‡ˆËfl.
ùÍ‡Ì Main
ç‡ ˝Í‡Ì Main ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ̇ÔËÏ ÚÂÏ· Ë
ÒÚËθ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ëı ۂˉÂÚ¸. ùÍ‡Ì Main – ˝ÚÓ ˝Í‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ‚ˉËÚÂ
‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
1 ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡
• RIGHT 1 (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˝Í‡Ì‡):
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl Ô‡ÚËË RIGHT 1 (ÒÚ. 73).
• RIGHT 2 (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˝Í‡Ì‡):
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl Ô‡ÚËË RIGHT 2 (ÒÚ. 73).
• LEFT (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˝Í‡Ì‡):
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl Ô‡ÚËË LEFT (ÒÚ. 73).
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÚÂÏ·‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ [A],
[B] Ë [F]–[I] (ÒÚ. 31).
2 ç‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÌÂÈ
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË. ÑÎfl CVP-305/303 Ú‡ÍÊ Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡ÍÚÓ‚˚È
‡ÁÏÂ Ë ÚÂÏÔ.
ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ ӷ ‡ÍÍÓ‰‡ı, ÚÂÍÛ˘Â ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚
Ò„ÏÂÌÚ «CHORD» (ÄÍÍÓ‰) (ÒÏ. Ò„ÏÂÌÚ 3 ÌËÊÂ).
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [C] (‰Îfl CVP-305/303) (ÒÚ. 34).
3 ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl; ̇Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‡ÍÍÓ‰‡
Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ̇Á‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl. ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-305/303 Ú‡ÍÊÂ
Û͇Á‡Ì˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡ÁÏÂ Ë ÚÂÏÔ.
ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ [ACMP ON/OFF] ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‡ÍÍÓ‰,
Á‡‰‡ÌÌ˚È ‚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚.
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-305/303 ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ÒÚËÎÂÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[D] (ÒÚ. 45).
4 îÛÌ͈Ëfl àÌÚÂÌÂÚ
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ÔflÏÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [E] (ÒÚ. 166).
5 ç‡Á‚‡ÌË ·‡Ì͇ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ·‡Ì͇ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.
óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ·‡Ì͇ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [J] (ÒÚ. 122).
6 ÉÓÏÍÓÒÚ¸
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÚËÈ. (ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BALANCE], ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸
˝Í‡Ì ·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË (‰Îfl CVP-301).)
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÚËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [1
π†
]–[8
π†
].
7 í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚Â΢Ë̇ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÛÚÓ̇ı (ÒÚ. 53).
8 íÂÏÔ
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÏÔ ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl. ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-301 ÏÛÁ˚͇θÌ˚È
‡ÁÏ ڇÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
59
Ç
ÓÁ‚‡Ú Í ˝Í‡ÌÛ
MAIN
CVP-305/303 CVP-301
ì‰Ó·Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ
78 )
78 )
MAIN Ò Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIRECT ACCESS],
‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].
9
9
1
1
2
3
3
4
5
4
5
6
2
3
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì Main (É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì) Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)
9 í‡ÍÚ (ÚÂÍÛ˘‡fl ÔÓÁˈËfl ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl)
á‰ÂÒ¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÔÓÁˈËfl ÔÂÒÌË ËÎË ÌÓÏ ڇÍÚ‡ Ë ‰ÓÎË ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl.
) èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Registration Sequence (èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ „ËÒÚ‡ˆËÓÌ-Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚) ‚Íβ˜Â̇ (ÒÚ. 124).
ùÍ‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ì‡ ÌÂÏ
ùÍ‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÍÌÓÔÓÍ. ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Í‡Ì ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ·,
ÒÚËθ Ë ‰Û„Ë ‰‡ÌÌ˚Â.
äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
͇Ú„ÓËË VOICE
(íÂÏ·)
äÌÓÔ͇ SONG SELECT
(Ç˚·Ó ÔÂÒÌË)
äÌÓÔ͇ STYLE SELECT
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡
(Ç˚·Ó ÒÚËÎfl)
REGIST. BANK
ùÍ‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚
• åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË (ÌÓÒËÚÂθ) ‰‡ÌÌ˚ı
Preset (ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â)
User (èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÂ)
Card (ç‡ Ô·ÚÂ)
åÂÒÚÓ, „‰Â ı‡ÌflÚÒfl Á‡‡Ì Á‡ÔÓ-
åÂÒÚÓ, „‰Â ı‡ÌflÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
åÂÒÚÓ, „‰Â ‰‡ÌÌ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl
„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ (‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â) ‰‡ÌÌ˚Â.
ËÎË ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
̇ Ô·ÚÛ SmartMedia.
• î‡ÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı Ë Ô‡ÔÍË
чÌÌ˚Â, Í‡Í Á‡‡Ì Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â, Ú‡Í Ë ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ‚ˉ «Ù‡ÈÎÓ‚».
î‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸ ‚ Ô‡ÔÍÛ.
è‡Ô͇
î‡ÈÎ
á̇˜ÓÍ
Ô‡ÔÍË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301
60
