Yamaha A-S1100 Silver/Piano Black – страница 5
Инструкция к Компоненту Hi-Fi Yamaha A-S1100 Silver/Piano Black
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
Íîìèíàëüíûå òîêè ñðàáàòû-
âàíèÿ ïðåäîõðàíèòåëåé :
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü :
1
30 A
Ðåçåðâíûé ïëàâêèé ïðåäî-
õðàíèòåëü (îäîìåòðà) 5 A
2
Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû
çàæèãàíèÿ : 10 A
3
Ïðåäîõðàíèòåëü ôàðû :
1. Ïèñòîí áûñòðîãî êðåïëåíèÿ (3 øò.)
1. Ïàíåëü áëîêà çàæèãàíèÿ
15 A
2. Çàïàñíîé ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü
4
Ïðåäîõðàíèòåëü ïîäîãðåâà
Åñëè ïåðåãîðåë êàêîé-ëèáî ïðå-
3. Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü
êàðáþðàòîðà : 15 A
äîõðàíèòåëü, çàìåíèòå åãî ñëå-
3. Îòâåäèòå ïàíåëü áëîêà çàæè-
Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû
5
äóþùèì îáðàçîì :
ãàíèÿ âïðàâî.
ñèãíàëèçàöèè : 10 A
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :
4. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæå-
6
Âûïîëíÿéòå øàãè 1-3 è 9-10 òîëü-
íèå “OFF” (“ÂÛÊËÞ×ÅÍΔ) è
EC000103
êî ïðè çàìåíå ãëàâíîãî ïðåäî-
îòêëþ÷èòå ñîîòâåòñòâóþ-
õðàíèòåëÿ.
ùóþ ýëåêòðè÷åñêóþ öåïü.
7
Íå èñïîëüçóéòå ïðåäîõðàíèòåëè
5. Âûíüòå ïåðåãîðåâøèé ïëàâ-
ñ áîëåå âûñîêèì, ÷åì ðåêîìåí-
êèé ïðåäîõðàíèòåëü è óñòà-
1. Ñíèìèòå âîäèòåëüñêîå ñèäå-
äîâàíî, íîìèíàëüíûì òîêîì
8
íîâèòå íîâûé ïðåäîõðàíè-
íüå. (Îïèñàíèÿ ñíÿòèÿ è óñòà-
ñðàáàòûâàíèÿ âî èçáåæàíèå
òåëü ñ óêàçàííûì íîìèíàëü-
íîâêè âîäèòåëüñêîãî ñèäå-
áîëüøèõ ïîâðåæäåíèé âíóòðåí-
9
íûì òîêîì ñðàáàòûâàíèÿ.
íüÿ ïðèâåäåíû íà ñòð. 3-11
íèõ ýëåêòðè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ
[ìîäåëü XVS1100] èëè íà ñòð.
è âîçìîæíîãî âîçíèêíîâåíèÿ ïî-
3-12 [ìîäåëü XVS1100A].)
æàðà.
2. Èçâëåêèòå ïîêàçàííûå íà ðè-
ñóíêå ïèñòîíû áûñòðîãî êðå-
ïëåíèÿ, íàæèìàÿ íà èõ öåí-
òðàëüíûå øòèôòû îòâåðòêîé
6-32
è âûíèìàÿ èõ èç îòâåðñòèé.
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2032
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
6. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæå-
Ïîñëå ñíÿòèÿ Ïåðåä óñòàíîâêîé
íèå “ON” (“ÂÊËÞ×ÅÍΔ),
âêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêóþ
1
öåïü, çàùèùåííóþ ýòèì ïðå-
äîõðàíèòåëåì, è óáåäèòåñü â
èñïðàâíîñòè äàííîãî ïðèáî-
2
ðà.
7. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü îïÿòü
3
ñðàçó æå ïåðåãîðàåò, ïîðó÷è-
òå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïðî-
1. Ïèñòîí áûñòðîãî êðåïëåíèÿ
1. Âèíò (2 øò.)
4
âåðèòü ýëåêòðè÷åñêóþ ñèñ-
2. Øòèôò
EAU04187
Çàìåíà ëàìïû ôàðû
òåìó ìîòîöèêëà.
9. Óñòàíîâèòå ïàíåëü áëîêà çà-
 ôàðå ýòîãî ìîòîöèêëà èñïîëü-
8. Óñòàíîâèòå êðûøêó áàãàæíî-
5
æèãàíèÿ íà ìåñòî è çàêðåïè-
çóåòñÿ êâàðöåâàÿ ëàìïà. Åñëè
ãî îòäåëåíèÿ.
òå åå ïèñòîíàìè áûñòðîãî
ëàìïà ôàðû ïåðåãîðåëà, çàìåíè-
êðåïëåíèÿ.
6
òå åå ñëåäóþùèì îáðàçîì :
1. Ñíèìèòå áëîê ôàðû, îòâåðíóâ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ :
âèíòû.
7
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïèñ-
2. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ôàðû, à
òîí áûñòðîãî êðåïëåíèÿ, íàæìè-
çàòåì ñíèìèòå êðûøêó ëàì-
8
òå íà çàäíþþ ÷àñòü øòèôòà òàê,
ïû.
÷òîáû îí âûñòóïàë èç ãîëîâêè
9
ïèñòîíà, óñòàíîâèòå ïèñòîí íà
ìåñòî è, íàæàâ íà øòèôò, óñòàíî-
âèòå åãî çàïîäëèöî ñ ãîëîâêîé.
10. Óñòàíîâèòå âîäèòåëüñêîå
ñèäåíüå.
6-33
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2033
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
7. Ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìà-
õà” îòðåãóëèðîâàòü íàïðàâëå-
íèå ëó÷à ôàðû, åñëè íåîáõî-
äèìî.
1
2
3
1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû
1. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ýòîé ÷àñòè ëàìïû.
EC000105
4
3. Ñíèìèòå äåðæàòåëü ëàìïû,
ïîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ñòåêëÿííîé
5
ñòðåëêè, à çàòåì âûíüòå íå-
êîëáå ëàìïû ôàðû, ÷òîáû íå îñ-
èñïðàâíóþ ëàìïó.
òàâëÿòü íà íåé ìàñëÿíûõ ïÿòåí,
EW000119
6
â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîçðà÷-
íîñòü ñòåêëà, ÿðêîñòü ñâåòà è
Ëàìïû ôàðû íàãðåâàþòñÿ î÷åíü
7
ñðîê ñëóæáû ëàìïû ñóùåñòâåííî
ñèëüíî. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòå
óìåíüøàþòñÿ. Òùàòåëüíî óäàëè-
êîíòàêòà ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ ñ
òå ëþáûå çàãðÿçíåíèÿ è îòïå-
8
ãîðÿùåé ëàìïîé ôàðû è íå ïðè-
÷àòêè ïàëüöåâ ñ ëàìïû ôàðû ïðè
êàñàéòåñü ê íåé äî òåõ ïîð, ïîêà
ïîìîùè òêàíè, ñìî÷åííîé ñïèð-
îíà íå îñòûíåò.
9
òîì èëè ðàñòâîðèòåëåì.
4. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â ôàðó
5. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû
è çàêðåïèòå åå äåðæàòåëåì
ôàðû è ïðèñîåäèíèòå ðàçúåì.
ëàìïû.
6. Óñòàíîâèòå áëîê ôàðû, çàòÿ-
íóâ âèíòû.
6-34
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2034
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
XVS1100 XVS1100A
1
2
3
1. Âèíò (2 øò.)
1. Âèíò (2 øò.)
1. Âèíò (3 øò.)
EAU00855
EC000108
4
Çàìåíà ëàìï óêàçàòåëåé ïî-
3. Âñòàâüòå íîâóþ ëàìïó â ïà-
òðîí, íàæìèòå íà íåå, à çàòåì
âîðîòîâ èëè çàäíåãî ãàáàðèò-
Íå çàòÿãèâàéòå âèíòû ñëèøêîì
5
ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé
íîãî ôîíàðÿ/Ñòîï-ñèãíàëà
ñèëüíî, ò. ê. ýòî ìîæåò âåñòè ê
ñòðåëêå äî óïîðà.
1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëü, îò-
ïîëîìêå ðàññåèâàòåëÿ.
6
4. Óñòàíîâèòå ðàññåèâàòåëü, çà-
âåðíóâ âèíòû.
êðåïèâ åãî âèíòàìè.
2. Âûíüòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïó,
7
íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ åå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
8
9
6-35
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2035
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
EAU01579
EAU01008
Êàê ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îá-
Ïîääåðæêà ìîòîöèêëà
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâ-
ñëóæèâàíèå ïåðåäíåãî êîëåñà
Ïîñêîëüêó ýòà ìîäåëü íå îáîðó-
íîñòåé
1. Îáåñïå÷üòå óñòîé÷èâîñòü
äîâàíà öåíòðàëüíîé ïîäñòàâêîé,
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîòîöèêëû
çàäíåé ÷àñòè ìîòîöèêëà, èñ-
1
ñîáëþäàéòå óêàçàííûå íèæå
ôèðìû ßìàõà ïðîõîäÿò òùàòåëü-
ïîëüçóÿ ñïåöèàëüíóþ ìîòî-
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ñíÿ-
íóþ ïðîâåðêó ïåðåä îòãðóçêîé ñ
öèêëåòíóþ ñòîéêó, à åñëè åå
2
òèè ïåðåäíåãî èëè çàäíåãî êîëå-
çàâîäà, â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè
íåò, òî óñòàíîâèâ äîìêðàò
ñà èëè ïðè ïðîâåäåíèè êàêèõ-
ìîãóò âîçíèêàòü íåèñïðàâíîñòè.
ïîä ðàìó ìîòîöèêëà ïåðåä
ëèáî äðóãèõ îïåðàöèé òåõíè÷å-
Ëþáûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå, íà-
3
çàäíèì êîëåñîì.
ñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïðè êîòî-
ïðèìåð, ñ òîïëèâîì, êîìïðåññè-
2. Ïîäíèìèòå ïåðåäíåå êîëåñî
ðûõ ìîòîöèêë äîëæåí ñòîÿòü
åé èëè ñ ñèñòåìîé çàæèãàíèÿ,
íàä çåìëåé ïðè ïîìîùè ìîòî-
4
âåðòèêàëüíî.
ìîãóò çàòðóäíÿòü çàïóñê è âåñ-
öèêëåòíîé ñòîéêè.
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì êàêèõ áû òî
òè ê ïîòåðå ìîùíîñòè.
5
íè áûëî ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó
Ïðèâåäåííàÿ íèæå êàðòà ïîèñêà
Êàê ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îá-
îáñëóæèâàíèþ ìîòîöèêëà, îí
è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé
ñëóæèâàíèå çàäíåãî êîëåñà
äîëæåí áûòü óñòîé÷èâî óñòàíîâ-
äàåò Âàì âîçìîæíîñòü áûñòðî è
6
Ïðèïîäíèìèòå çàäíåå êîëåñî
ëåí íà ãîðèçîíòàëüíîé ïëîùàä-
ëåãêî ïðîâåðÿòü ýòè ñèñòåìû
íàä çåìëåé, èñïîëüçóÿ ìîòîöèê-
êå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâî-
ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî, åñëè
ëåòíóþ ñòîéêó, à åñëè åå íåò, òî
7
ãî ïîëîæåíèÿ ìîòîöèêëà ïîä åãî
Âàø ìîòîöèêë íóæäàåòñÿ â êà-
óñòàíîâèâ äîìêðàòû ëèáî ñ îáå-
äâèãàòåëü ìîæíî óñòàíîâèòü
êîì-ëèáî ðåìîíòå, îòïðàâëÿéòå
èõ ñòîðîí ðàìû ïåðåä çàäíèì
8
ïðî÷íûé äåðåâÿííûé ÿùèê.
åãî ê äèëåðó ôèðìû ßìàõà, ó êâà-
êîëåñîì, ëèáî ñ îáåèõ ñòîðîí
ëèôèöèðîâàííûõ ìåõàíèêîâ êî-
êà÷àþùåãîñÿ ðû÷àãà.
òîðîãî åñòü íåîáõîäèìûå èíñò-
9
ðóìåíòû, îïûò è íîó-õàó äëÿ ïðà-
âèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ ìîòî-
öèêëîâ.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëü-
íûå çàïàñíûå ÷àñòè ôèðìû ßìà-
õà. Ïîääåëüíûå äåòàëè ìîãóò
6-36
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2036
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
âûãëÿäåòü òàêæå, êàê è äåòàëè,
èçãîòîâëåííûå ôèðìîé ßìàõà, íî
î÷åíü ÷àñòî îíè óñòóïàþò èì ïî
1
êà÷åñòâó, èìåþò ìåíüøèé ñðîê
ñëóæáû è ìîãóò âåñòè ê ïîëó÷å-
íèþ î÷åíü áîëüøèõ ñ÷åòîâ çà ðå-
2
ìîíò.
3
4
5
6
7
8
9
6-37
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2037
ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ
EAU01297
Êàðòà ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé
EW000125
1
Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè
ðàáîòû ñ òîïëèâíîé ñèñòåìîé.
2
1. Òîïëèâî
Òîïëèâà äîñòàòî÷íî
Ïåðåõîäèòå ê ïðîâåðêå êîìïðåññèè.
3
Ïðîâåðüòå, åñòü ëè
òîïëèâî â áàêå.
Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, ïåðå-
4
Òîïëèâà íåò
Çàëåéòå òîïëèâî.
õîäèòå ê ïðîâåðêå êîìïðåññèè.
5
2. Êîìïðåññèÿ
Êîìïðåññèÿ åñòü.
Ïåðåõîäèòå ê ïðîâåðêå çàæèãàíèÿ
Èñïîëüçóéòå ýëåê-
6
òðè÷åñêèé ñòàðòåð
Êîìïðåññèè íåò
Ïîðó÷èòå ïðîâåðêó äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”.
7
3. Çàæèãàíèå
Ïðîòðèòå íàñóõî òêàíüþ è îò-
Îòêðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîíêó
Âëàæíûå
ðåãóëèðóéòå çàçîð èëè çàìå-
íàïîëîâèíó è çàïóñòèòå äâèãàòåëü.
8
Âûâåðíèòå ñâå÷ó
íèòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ.
çàæèãàíèÿ è îñìîò-
ðèòå ýëåêòðîäû.
Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, ïåðå-
Ñóõèå
Ïîðó÷èòå ïðîâåðêó äèëåðó
9
õîäèòå ê ïðîâåðêå àêêóìóëÿòîð-
ôèðìû “ßìàõà”.
íîé áàòàðåè.
4. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Äâèãàòåëü ïðîâîðà÷è-
Áàòàðåÿ èñïðàâíà.
âàåòñÿ áûñòðî.
Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ,
Èñïîëüçóéòå ýëåê-
ïîðó÷èòå ïðîâåðêó äèëåðó
òðè÷åñêèé ñòàðòåð
Äâèãàòåëü ïðîâîðà÷è-
Ïðîâåðüòå ñîåäèíå-
ôèðìû “ßìàõà”.
âàåòñÿ ìåäëåííî.
íèÿ èëè çàðÿäèòå.
6-38
5PB-28197-R1-6.pmd 2003/05/22, 15:2038
WhitepageL.pmd 2003/05/22, 14:541
ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Óõîä ............................................................................................................... 7-1
Õðàíåíèå ..................................................................................................... 7-4
7
5PB-28197-R1-7.pmd 2003/05/22, 15:216
ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
Óõîä
Ïåðåä ÷èñòêîé
×èñòêà
ECA00010
Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî îòêðûòàÿ êîí-
1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
ñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà èìååò ñâîþ
îñòûíåò, çàêðîéòå âûõîäíûå
1
ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îíà âåäåò
îòâåðñòèÿ ãëóøèòåëåé ïëà-
8 Íå ïðèìåíÿéòå êðåïêèå êè-
88
88
òàêæå è ê åãî óÿçâèìîñòè. Ðæàâ-
ñòèêîâûìè ïàêåòàìè.
ñëîòíûå î÷èñòèòåëè êîëåñ,
ëåíèå è êîððîçèÿ ìîãóò ïðîÿâ-
2. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå êîë-
â îñîáåííîñòè äëÿ ÷èñòêè
2
ëÿòüñÿ, íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâà-
ïà÷êè è êðûøêè, à òàêæå âñå
êîëåñ ñî ñïèöàìè. Ïðè èñ-
íèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äåòà-
ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè
ïîëüçîâàíèè òàêèõ ñîñòàâîâ
3
ëåé. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáà
è ðàçúåìû, âêëþ÷àÿ íàêîíå÷-
äëÿ óäàëåíèÿ òðóäíî óäà-
ìîæåò áûòü íåçàìåòíîé íà àâòî-
íèêè ñâå÷åé çàæèãàíèÿ, íà-
ëÿåìûõ îòëîæåíèé ãðÿçè íå
4
ìîáèëå, íî ïîðòèò îáùèé âèä
äåæíî çàêðåïëåíû.
îñòàâëÿéòå èõ íà îáðàáàòû-
ìîòîöèêëà. Ïîñòîÿííûé è ïðà-
3. Óäàëèòå îñîáî ñòîéêèå îòëî-
âàåìûõ ïîâåðõíîñòÿõ äîëü-
âèëüíûé óõîä çà ìîòîöèêëîì íå
æåíèÿ ãðÿçè, íàïðèìåð, ìàñëî,
øå, ÷åì óêàçàíî â èíñòðóê-
5
òîëüêî ñîîòâåòñòâóåò óñëîâèÿì
ïðèãîðåâøåå ê êàðòåðó äâèãà-
öèè ïî èõ ïðèìåíåíèþ. Êðî-
ãàðàíòèè, íî è ñîõðàíÿåò õîðî-
òåëÿ, ïðè ïîìîùè îáåçæèðè-
ìå òîãî, òùàòåëüíî ïðîìû-
6
øèé âíåøíèé âèä Âàøåãî ìîòî-
âàþùåãî ñîñòàâà è êèñòè, íî
âàéòå ýòè ïîâåðõíîñòè âî-
öèêëà, ïðîäëåâàåò ñðîê åãî
íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèå
äîé, íåìåäëåííî âûòèðàéòå
7
ñëóæáû è îáåñïå÷èâàåò åãî îïòè-
ýòèõ ñîñòàâîâ íà ñàëüíèêè,
èõ è íàíîñèòå àíòèêîððîçè-
ìàëüíûå ýêñïëóàòàöèîííûå êà-
ïðîêëàäêè è îñè êîëåñ. Âñå-
îííûé ñîñòàâ.
÷åñòâà.
ãäà ñìûâàéòå ãðÿçü è îáåçæè-
8 Íåïðàâèëüíàÿ ÷èñòêà ìîæåò
88
88
8
ðèâàòåëü âîäîé.
âåñòè ê ïîâðåæäåíèÿì âåò-
ðîâîãî ñòåêëà, êîæóõîâ, ïà-
9
íåëåé è äðóãèõ ïëàñòìàññî-
âûõ äåòàëåé. Èñïîëüçóéòå
äëÿ î÷èñòêè ïëàñòèêîâûõ
äåòàëåé òîëüêî ìÿãêóþ
÷èñòóþ òêàíü èëè ãóáêó,
ñìî÷åííóþ âîäîé ñ ìÿãêèì
ìîþùèì ñðåäñòâîì.
7-1
5PB-28197-R1-7.pmd 2003/05/22, 15:211
ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
8 Íå íàíîñèòå íèêàêèå ñèëü-
88
88
íàðè), øëàíãè ñàïóíà è âåí-
èëè åðøèê äëÿ ìûòüÿ áóòûëîê,
íîäåéñòâóþùèå õèìè÷åñêèå
òèëÿöèîííûå ðåøåòêè.
äëÿ ÷èñòêè òðóäíî äîñòóïíûõ
âåùåñòâà íà ïëàñòèêîâûå
8 Íà ìîòîöèêëàõ, îáîðóäîâàí-
88
88
ìåñò. Çàòâåðäåâøàÿ ãðÿçü è íà-
äåòàëè. Íå èñïîëüçóéòå
íûõ âåòðîâûì ñòåêëîì : Íå
ñåêîìûå óäàëÿþòñÿ ëåã÷å, åñëè
1
òêàíü èëè ãóáêó, êîòîðûå
èñïîëüçóéòå êðåïêèå ðàñ-
ïåðåä ÷èñòêîé íàêðûòü ýòî ìå-
íàõîäèëèñü â êîíòàêòå ñ
òâîðèòåëè è æåñòêèå ãóáêè,
ñòî âëàæíîé òêàíüþ íà íåñêîëü-
2
ñèëüíîäåéñòâóþùèìè èëè
ïîñêîëüêó îíè âûçûâàþò ïî-
êî ìèíóò.
àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè
ÿâëåíèå ïîìóòíåíèé è öàðà-
Ïîñëå åçäû ïîä äîæäåì, ïî ìîð-
3
ñðåäñòâàìè, ðàñòâîðèòåëÿ-
ïèí. Íåêîòîðûå î÷èñòèòåëè
ñêîìó ïîáåðåæüþ èëè ïî äîðî-
ìè èëè ðàçáàâèòåëÿìè, òîï-
ïëàñòèêîâûõ äåòàëåé ìîãóò
ãàì, îáðàáîòàííûì ñîëåâûìè
ëèâîì (áåíçèíîì), î÷èñòè-
îñòàâëÿòü íà âåòðîâîì
ñîñòàâàìè
4
òåëÿìè èëè èíãèáèòîðàìè
ñòåêëå öàðàïèíû. Ïðîâåðüòå
Ïîñêîëüêó ìîðñêàÿ ñîëü èëè
ðæàâ÷èíû, òîðìîçíîé æèä-
î÷èñòèòåëü íà íåáîëüøîì
ñîëè, êîòîðûìè çèìîé ïîñûïàþò
5
êîñòüþ, àíòèôðèçîì èëè
íåçàìåòíîì ó÷àñòêå ñòåêëà,
äîðîãè, îáëàäàþò ñèëüíûìè
ýëåêòðîëèòîì.
÷òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî
êîððîçèîííûìè ñâîéñòâàìè â
6
8 Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå àã-
88
88
îí íå îñòàâëÿåò íèêàêèõ
ïðèñóòñòâèè âîäû, âûïîëíÿéòå
ðåãàòû ñ ïðèìåíåíèåì âîäû
ñëåäîâ. Åñëè íà ñòåêëå ïîÿ-
ñëåäóþùèå îïåðàöèè ïîñëå êàæ-
èëè ïàðà ïîä âûñîêèì äàâ-
âèëèñü öàðàïèíû, ïîñëå ìîé-
äîé ïîåçäêè ïîä äîæäåì, ïî ìîð-
7
ëåíèåì, ïîñêîëüêó îíè ìî-
êè ìîòîöèêëà èñïîëüçóéòå
ñêîìó ïîáåðåæüþ èëè ïî äîðî-
ãóò âûçûâàòü ïðîíèêíîâå-
êà÷åñòâåííûé ñîñòàâ äëÿ
ãàì, ïîñûïàííûì ñîëüþ :
8
íèå âîäû âíóòðü óçëîâ ìîòî-
ïîëèðîâêè ïëàñòèêîâ .
öèêëà, âåäóùåå ê ïîâðåæäå-
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
9
íèþ ñëåäóþùèõ çîí : ñàëüíè-
Ïîñëå îáû÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ
Ñîëü, êîòîðîé ïîñûïàþò äîðîãè
êè (êîëåñ è ïîäøèïíèêîâ êà-
Óäàëèòå ãðÿçü òåïëîé âîäîé,
çèìîé, ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ äî
÷àþùåãîñÿ ðû÷àãà, âèëêè è
ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è
ïîçäíåé âåñíû.
òîðìîçîâ), ýëåêòðè÷åñêèå
ìÿãêîé ÷èñòîé ãóáêîé, à çàòåì
êîìïîíåíòû (ñîåäèíèòåëè,
òùàòåëüíî ïðîìîéòå ÷èñòîé âî-
ðàçúåìû, èçìåðèòåëüíûå
äîé. Èñïîëüçóéòå çóáíóþ ùåòêó
ïðèáîðû, âûêëþ÷àòåëè è ôî-
7-2
5PB-28197-R1-7.pmd 2003/05/22, 15:212
ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
EWA00031
1. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
øèéñÿ â ðåçóëüòàòå òåïëîâûõ
îñòûíåò, ïðîìîéòå ìîòîöèêë
ïðîöåññîâ íà äåòàëÿõ âû-
õîëîäíîé âîäîé ñ ìÿãêèì
õëîïíîé ñèñòåìû, èçãîòîâ-
8 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàñ-
88
88
1
ìîþùèì ñðåäñòâîì.
ëåííûõ èç íåðæàâåþùåé ñòà-
ëî èëè âîñê íå ïîïàäàëè íà
ECA00012
ëè, ìîæíî óäàëèòü ïîëèðîâà-
òîðìîçà èëè íà øèíû.
íèåì.)
8 Åñëè íåîáõîäèìî, î÷èñòüòå
88
88
2
Íå èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó, ïî-
3. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððî-
òîðìîçíûå äèñêè è òîðìîç-
ñêîëüêó îíà óñèëèâàåò êîððîçè-
çèè ðåêîìåíäóåòñÿ íàíîñèòü
íûå íàêëàäêè îáû÷íûì î÷è-
3
îííîå äåéñòâèå ñîëè.
àíòèêîððîçèîííûé ñîñòàâ íà
ñòèòåëåì äèñêîâûõ òîðìî-
âñå ìåòàëëè÷åñêèå ïîâåðõíî-
çîâ èëè àöåòîíîì, à øèíû
4
ñòè (âêëþ÷àÿ õðîìèðîâàííûå
âûìîéòå òåïëîé âîäîé ñ
2. Ïîñëå òîãî, êàê ìîòîöèêë âû-
è íèêåëèðîâàííûå).
ìÿãêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì.
ñîõíåò, íàíåñèòå ñîñòàâ äëÿ
4. Èñïîëüçóéòå àýðîçîëüíûå
Ïåðåä âîçîáíîâëåíèåì ýêñ-
5
çàùèòû îò êîððîçèè íà âñå
ñìàçêè â êà÷åñòâå óíèâåð-
ïëóàòàöèè ïðîâåðüòå ýôôåê-
ìåòàëëè÷åñêèå ïîâåðõíîñòè
ñàëüíîãî î÷èñòèòåëÿ äëÿ
òèâíîñòü äåéñòâèÿ òîðìî-
(âêëþ÷àÿ õðîìèðîâàííûå è
6
óäàëåíèÿ âñåõ îñòàòêîâ ãðÿ-
çîâ è ïîâåäåíèå ìîòîöèêëà
íèêåëèðîâàííûå äåòàëè).
çè.
íà ïîâîðîòàõ.
7
5. Îáðàáàòûâàéòå ìåëêèå ïî-
Ïîñëå ÷èñòêè
âðåæäåíèÿ îêðàøåííûõ ïî-
1. Ïðîòðèòå ìîòîöèêë íàñóõî
âåðõíîñòåé, âûçâàííûå êàì-
8
çàìøåé èëè âïèòûâàþùåé
íÿìè è ò. ï.
òêàíüþ.
6. Îáðàáàòûâàéòå âñå îêðàøåí-
2. Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî äëÿ
9
íûå ïîâåðõíîñòè âîñêîâûìè
÷èñòêè õðîìà äëÿ ïîëèðîâêè
ñîñòàâàìè.
õðîìèðîâàííûõ è àëþìèíèå-
7. Ïîëíîñòüþ ïðîñóøèòå ìîòî-
âûõ äåòàëåé è äåòàëåé èç íå-
öèêë ïðåæäå, ÷åì óñòàíîâèòü
ðæàâåþùåé ñòàëè, âêëþ÷àÿ
åãî íà õðàíåíèå èëè íàêðûòü
âûõëîïíóþ ñèñòåìó. (Äàæå
÷åõëîì.
öâåòíîé íàëåò, îáðàçîâàâ-
7-3
5PB-28197-R1-7.pmd 2003/05/22, 15:213
ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
ECA00013
Õðàíåíèå
Äîëãîñðî÷íîå
Ïåðåä õðàíåíèåì Âàøåãî ìîòî-
8 Íàíîñèòå ìàñëî è âîñêîâûå
88
88
Êðàòêîñðî÷íîå
öèêëà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìå-
ñîñòàâû ýêîíîìíî è îáÿçà-
1
Âñåãäà õðàíèòå ìîòîöèêë â ñó-
ñÿöåâ :
òåëüíî óäàëÿéòå ëèøíåå.
õîì ïðîõëàäíîì ìåñòå è, åñëè
1. Âûïîëíèòå âñå èíñòðóêöèè,
8 Íå íàíîñèòå ìàñëî èëè âîñê
88
88
íåîáõîäèìî, çàùèùàéòå åãî îò
ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå
2
íà ðåçèíîâûå è ïëàñòèêîâûå
ïûëè ïîðèñòûì ÷åõëîì.
“Óõîä” â ýòîé ãëàâå.
ECA00014
äåòàëè, à îáðàáàòûâàéòå èõ
2. Íà ìîòîöèêëàõ, îáîðóäîâàí-
3
ñïåöèàëüíûìè ñîñòàâàìè,
íûõ òîïëèâíûì êðàíèêîì,
ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ óõî-
88
8 Õðàíåíèå íåïðîñóøåííîãî
88
èìåþùèì ïîëîæåíèå “OFF”
äà çà íèìè.
(“ÇÀÊÐÛÒ”) : Ïåðåâåäèòå ðû-
4
ìîòîöèêëà â ïëîõî ïðîâåò-
8 Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ
88
88
ðèâàåìîì ïîìåùåíèè èëè
÷àæîê òîïëèâíîãî êðàíèêà â
àáðàçèâíûõ ïîëèðîâàëüíûé
ïîä áðåçåíòîâûì ÷åõëîì âå-
ïîëîæåíèå “OFF” (“ÇÀÊÐÛÒ”).
5
ñîñòàâîâ, ïîñêîëüêó îíè
äåò ê ïðîñà÷èâàíèþ âîäû
3. Ñëåéòå òîïëèâî èç ïîïëàâêî-
ñòèðàþò êðàñêó.
âíóòðü è ê îáðàçîâàíèþ
âûõ êàìåð êàðáþðàòîðîâ, âû-
6
ðæàâ÷èíû.
âåðíóâ ñëèâíûå ïðîáêè; ýòèì
8 Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðà-
88
88
ïðåäîòâðàùàåòñÿ ñêîïëåíèå
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
7
çîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íå õðàíè-
ñìîëèñòûõ îòëîæåíèé. Âû-
Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì
òå ìîòîöèêë â ïîäâàëàõ,
ëåéòå ñëèòîå òîïëèâî îáðàò-
ôèðìû “ßìàõà” ïî ïîâîäó òîãî,
ñêîòíûõ äâîðàõ (èç-çà ïðè-
íî â òîïëèâíûé áàê.
8
êàêèå ñîñòàâû ëó÷øå èñïîëüçî-
ñóòñòâèÿ àììèàêà) è â ìåñ-
4. Ïîëíîñòüþ çàëåéòå òîïëèâ-
âàòü.
òàõ, ãäå õðàíÿòñÿ àãðåññèâ-
íûé áàê è äîáàâüòå â íåãî
9
íûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà.
ñòàáèëèçàòîð òîïëèâà (åñëè
îí èìååòñÿ) äëÿ ïðåäîòâðà-
ùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû
è ðàçëîæåíèÿ òîïëèâà.
5. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðà-
öèè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îá-
ðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íà ñòåí-
7-4
5PB-28197-R1-7.pmd 2003/05/22, 15:214
ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
EWA00003
êàõ öèëèíäðîâ, ïîðøíåâûõ
9. Ñíèìèòå àêêóìóëÿòîðíóþ
êîëüöàõ è ò. ï.
áàòàðåþ è ïîëíîñòüþ çàðÿäè-
a. Ñíèìèòå íàêîíå÷íèêè ñâå÷åé
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäå-
òå åå. Õðàíèòå åå â ñóõîì ïðî-
1
è âûâåðíèòå ñâå÷è.
íèé èëè òðàâì, âûçâàííûõ èñêðî-
õëàäíîì ìåñòå è ïîäçàðÿ-
b. Çàëåéòå ïî îäíîé ÷àéíîé
îáðàçîâàíèåì ïðè ïðîâîðà÷èâà-
æàéòå åå êàæäûé ìåñÿö.
ëîæêå ìîòîðíîãî ìàñëà â êà-
íèè êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòå-
Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðíóþ
2
æäîå ñâå÷íîå îòâåðñòèå.
ëÿ, îáÿçàòåëüíî çàìûêàéòå
áàòàðåþ â ñëèøêîì õîëîäíîì
c. Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèêè
ýëåêòðîäû ñâå÷åé íà ìàññó.
èëè â ñëèøêîì òåïëîì ìåñòå
3
ñâå÷åé íà ñâå÷è è ïîëîæèòå
(íèæå 0°Ñ èëè âûøå 30°Ñ).
ñâå÷è íà ãîëîâêè öèëèíäðîâ
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ
6. Ñìàæüòå âñå òðîñû óïðàâëå-
4
òàê, ÷òîáû ýëåêòðîäû áûëè
î õðàíåíèè àêêóìóëÿòîðíîé
íèÿ è îñè âðàùåíèÿ âñåõ ðû-
ñîåäèíåíû ñ ìàññîé. (Ýòèì
áàòàðåè ïðèâåäåíà íà ñòð. 6-
÷àãîâ è ïåäàëåé, à òàêæå áî-
îãðàíè÷èâàåòñÿ èñêðîîáðà-
34.
5
êîâîé ïîäñòàâêè.
çîâàíèå ïðè âûïîëíåíèå ñëå-
7. Ïðîâåðüòå è, åñëè íåîáõîäè-
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
äóþùåãî øàãà.)
ìî, äîâåäèòå äî íîðìû äàâ-
Ïåðåä õðàíåíèå ìîòîöèêëà ïðî-
6
d. Ïðîâåðíèòå êîëåí÷àòûé âàë
ëåíèå â øèíàõ, à çàòåì óñòà-
âåäèòå âñå íåîáõîäèìûå ðå-
äâèãàòåëÿ íåñêîëüêî ðàç ïðè
íîâèòå ìîòîöèêë òàê, ÷òîáû
ìîíòíûå ðàáîòû.
7
ïîìîùè ñòàðòåðà. (Ïðè ýòîì
îáà åãî êîëåñà íå êàñàëèñü
ñòåíêè öèëèíäðîâ ïîêðûâà-
çåìëè. Åñëè ýòî íå ñäåëàíî,
þòñÿ ìàñëîì.)
8
òî ïîâîðà÷èâàéòå êîëåñà íà
e. Ñíèìèòå ñî ñâå÷åé èõ íàêî-
íåáîëüøîé óãîë êàæäûé ìå-
íå÷íèêè, çàâåðíèòå ñâå÷è íà
ñÿö äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
9
ìåñòî è óñòàíîâèòå íà íèõ íà-
óõóäøåíèÿ ñâîéñòâ ðåçèíû â
êîíå÷íèêè.
òî÷êå êîíòàêòà ñ çåìëåé.
8. Çàêðîéòå âûõîäíûå îòâåð-
ñòèÿ ãëóøèòåëåé ïëàñòèêî-
âûìè ïàêåòàìè äëÿ ïðåäîò-
âðàùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â
íèõ âëàãè.
7-5
5PB-28197-R1-7.pmd 2003/05/22, 15:215
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ...................................................................... 8-1
Òàáëèöà ïåðåâîäà åäèíèö .................................................................. 8-6
8
5PB-28197-R1-8.pmd 2003/05/22, 15:217
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-1
-20 -10 0
10
20 30
40
50
C
Ìîäåëü XVS1100/XVS1100A
Äâèãàòåëü
Ðàçìåðû
Òèï äâèãàòåëÿ Ñ âîçäóøíûì îõëàæ-
Ìîäåëü XVS1100
äåíèåì, 4-òàêòíûé, ñ
Îáùàÿ äëèíà 2.405 ìì
îäèíàðíûì âåðõíèì
Îáùàÿ øèðèíà 895 ìì
ðàñïðåäåëèòåëüíûì
Îáùàÿ âûñîòà 1.095 ìì
âàëîì
Âûñîòà ñèäåíüÿ 690 ìì
Ðàñïîëîæåíèå öèëèíäðîâ V-îáðàçíîå, 2 öèëèíä-
Êîëåñíàÿ áàçà 1.640 ìì
ðà
3
Äîðîæíûé ïðîñâåò 145 ìì
Ðàáî÷èé îáúåì 1.063 ñì
Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ ïîâîðîòà 3.200 ìì
Äèàìåòð öèëèíäðîâ õ
Ìîäåëü XVS1100A
Õîä ïîðøíÿ 95 õ 75 ìì
Îáùàÿ äëèíà 2.465 ìì
Ñòåïåíü ñæàòèÿ 8,3:1
Îáùàÿ øèðèíà 945 ìì
Ñèñòåìà çàïóñêà Ýëåêòðè÷åñêèé ñòàð-
Îáùàÿ âûñîòà 1.095 ìì
òåð
Âûñîòà ñèäåíüÿ 710 ìì
Ñèñòåìà ñìàçêè Ìàñëî â êàðòåðå äâè-
Êîëåñíàÿ áàçà 1.645 ìì
ãàòåëÿ
Äîðîæíûé ïðîñâåò 145 ìì
Ìîòîðíîå ìàñëî
Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ ïîâîðîòà 3.300 ìì
Òèï
Áàçîâàÿ ìàññà (ñ ìàñëîì è ïîëíûì
òîïëèâíûì áàêîì)
SAE 10W-30
Ìîäåëü XVS1100 275 êã
Ìîäåëü XVS1100A 288 êã
SAE 10W-40
SAE 15W-40
SAE 20W-40
SAE 20W-50
Ðåêîìåíäóåìûé òèï ìàñëà ïî êëàññèôèêàöèè API : SE, SF,
SG èëè âûøå
5PB-28197-R1-8.pmd 2003/05/22, 15:211
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Êàðáþðàòîð
Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü MIKUNI
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìàñëà, íå ñîäåðæàùèå àíòèôðèê-
Ìîäåëü õ Êîëè÷åñòâî BSR37 õ 2
öèîííûõ ïðèñàäîê. Ìàñëà äëÿ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé
Ñâå÷è çàæèãàíèÿ
(÷àñòî èìåþùèå ìàðêèðîâêó “ENERGY CONSERVING II”)
1
Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü/Ìàðêà NGK / BPR7ES-9 èëè
ñîäåðæàò àíòèôðèêöèîííûå ïðèñàäêè, êîòîðûå âûçû-
DENSO / W22EPR-U
âàþò ïðîáóêñîâêó ñöåïëåíèÿ è/èëè ìóôòû ñòàðòåðà,
Çàçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè 0,7 -0,8 ìì
÷òî âåäåò ê ñîêðàùåíèþ ñðîêîâ ñëóæáû ýòèõ êîìïî-
2
Òèï ñöåïëåíèÿ Ìíîãîäèñêîâîå, â ìàñ-
íåíòîâ è óõóäøåíèþ ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ ìî-
ëÿíîé âàííå
òîöèêëà.
Òðàíñìèññèÿ
3
Ïåðâè÷íàÿ ñèñòåìà ïîíèæåíèÿ Öèëèíäðè÷åñêèå ïðÿ-
Êîëè÷åñòâî
ìîçóáûå øåñòåðíè
Áåç çàìåíû ôèëüòðóþùåãî
Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå
4
ýëåìåíòà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà : 3,0 ëèòðà
ïåðâè÷íîé ñòóïåíè 1.660
Ñ çàìåíîé ïàòðîíà
Âòîðè÷íàÿ ñèñòåìà ïîíèæåíèÿ Ñ ïðèâîäíûì âàëîì
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà 3,1 ë
Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå
5
Îáùåå êîëè÷åñòâî
âòîðè÷íîé ñèñòåìû 2.875
(ñóõîé äâèãàòåëü) : 3,6 ëèòðà
Òèï êîðîáêè ïåðåäà÷ Ïîñòîÿííîãî çàöåïëå-
Ìàñëî äëÿ ãëàâíîé ïåðåäà÷è
6
íèÿ, 5-ñòêïåí÷àòàÿ
Òèï
Ïðèâîä Ëåâîé íîãîé
Ìàñëî äëÿ ãèïîèäíûõ ïåðåäà÷ SAE 80 (GL4 ïî êëàññè-
Ïåðåäàòî÷íûå ñîîòíîøåíèÿ 1-ÿ 2.353
7
ôèêàöèè API)
2-ÿ 1,667
èëè ìíîãîöåëåâîå
3-ÿ 1,286
ìàñëî äëÿ ãèïîèäíûõ
4-ÿ 1,032
8
ïåðåäà÷ SAE 80W-90
5-ÿ 0,853
Åìêîñòü êàðòåðà ãëàâíîé
Øàññè
ïåðåäà÷è 0,2 ëèòðà
Òèï ðàìû Äâîéíàÿ ñåäåëüíàÿ
9
Âîçäóøíûé ôèëüòð Ôèëüòðóþùèé ýëå-
Óãîë ïðîäîëüíîãî íàêëîíà 33°
ìåíò ñóõîãî òèïà
Ñíîñ ðåàêöèè
Òîïëèâî
Ìîäåëü XVS1100 136 ìì
Òèï ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ
Ìîäåëü XVS1100A 132 ìì
ÍÅÝÒÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
ÁÅÍÇÈÍ
Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà : 17 ëèòðîâ
Ðåçåðâíûé çàïàñ : 4,5 ëèòðà
8-2
5PB-28197-R1-8.pmd 2003/05/22, 15:212
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Øèíû
Ìîäåëü XVS1100A
Ìîäåëü XVS1100
Ïåðåäíÿÿ
Ïåðåäíÿÿ
Òèï Êàìåðíàÿ øèíà
Òèï Êàìåðíàÿ øèíà
Ðàçìåð 130/90-16 67S
1
Ðàçìåð 110/90-18 61S
130/90-16 M/C 67S
110/90-18 M/C 61S
Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü/Ìîäåëü Dunlop / D404F
Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü/Ìîäåëü Bridgestone /EXEDRA
Çàäíÿÿ
2
L309
Òèï Êàìåðíàÿ øèíà
Dunlop / K555F
Ðàçìåð 170/80-15 M/C 77S
Çàäíÿÿ
Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü/Ìîäåëü Dunlop / D404G
3
Òèï Êàìåðíàÿ øèíà
Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* 200 êã
Ðàçìåð 170/80-15 M/C 77S
Äàâëåíèå âîçäóõà (èçìåðåííîå
4
Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü/Ìîäåëü Bridgestone /
íà õîëîäíûõ øèíàõ)
EXEDRAG546
Äî 90 êã*
2
Dunlop / K555
Ïåðåäíÿÿ 225 êÏà (2,25 êãñ/ñì
;
5
Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà* 200 êã
2,25 áàðà)
2
Äàâëåíèå âîçäóõà (èçìåðåííîå
Çàäíÿÿ 225 êÏà (2,25 êãñ/ñì
;
íà õîëîäíûõ øèíàõ)
2,25 áàðà)
6
Äî 90 êã*
90 êã - ìàêñèìóì*
2
2
Ïåðåäíÿÿ 200 êÏà (2,00 êãñ/ñì
,
Ïåðåäíÿÿ 225 êÏà (2,25 êãñ/ñì
;
2,00 áàðà)
2,25 áàðà)
7
2
Çàäíÿÿ
Çàäíÿÿ 250 êÏà (2,50 êãñ/ñì
;
225 êÏà (2,25 êãñ/
2,50 áàðà)
2
ñì
.2,25 áàðà)
* Ñóììàðíàÿ ìàññà âîäèòåëÿ, ïàññàæèðà, áàãàæà è âñïîìî-
8
90 êã - ìàêñèìóì*
ãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ
Ïåðåäíÿÿ 225 êÏà (2,25 êãñ/
2
9
ñì
.2,25 áàðà)
2
Çàäíÿÿ 250 êÏà (2,50 êãñ/ñì
2,50 áàðà)
* Ñóììàðíàÿ ìàññà âîäèòåëÿ, ïàññàæèðà, áàãàæà è âñïîìî-
ãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ
8-3
5PB-28197-R1-8.pmd 2003/05/22, 15:213
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Äèñêè êîëåñ
Ïîäâåñêà
Ìîäåëü XVS1100
Ïåðåäíÿÿ Òåëåñêîïè÷åñêàÿ âèë-
Ïåðåäíèé
êà
Òèï Êîëåñî ñî ñïèöàìè
Çàäíÿÿ Êà÷àþùèéñÿ ðû÷àã
1
Ðàçìåð 18*2.15
(ìîíîêðîññ)
Çàäíèé
Ïðóæèíà/Àìîðòèçàòîð
Òèï Êîëåñî ñî ñïèöàìè
Ïåðåäíèå Ñïèðàëüíûå ïðóæèíû/
2
Ðàçìåð 15 M/C*MT 4.50
Ìàñëÿíûé äåìïôåð
Ìîäåëü XVS1100A
Çàäíèå Ñïèðàëüíàÿ ïðóæèíà/
Ïåðåäíèé
Ãàçî-ìàñëÿíûé äåìï-
3
Òèï Êîëåñî ñî ñïèöàìè
ôåð
Ðàçìåð 16*3.00
Õîä êîëåñà
Çàäíèé
Ìîäåëü XVS1100
4
Òèï Êîëåñî ñî ñïèöàìè
Ïåðåäíåãî 140 ìì
Ðàçìåð 15 M/C*MT 4.50
Çàäíåãî 113 ìì
Òîðìîçà
Ìîäåëü XVS1100A
5
Ïåðåäíèé
Ïåðåäíåãî 140 ìì
Òèï Îäíîäèñêîâûé òîð-
Çàäíåãî 113 ìì
6
ìîç
Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà
Ïðèâîä Ïðàâîé ðóêîé
Ñèñòåìà çàæèãàíèÿ Òðàíçèñòîðíàÿ ñ êà-
Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü DOT 4
òóøêîé (öèôðîâàÿ)
7
Çàäíèé
Ñèñòåìà çàðÿäêè
Òèï Áàðàáàííûé òîðìîç
Òèï Ìàãíåòî ïåðåìåííîãî
Ïðèâîä Ïðàâîé íîãîé
òîêà
8
Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü DOT 4
Íîìèíàëüíûé âûõîä
Ìîäåëü XVS1100 14 Â, 305 Âò 5.000 îá/
ìèí
9
Ìîäåëü XVS1100A 14 Â, 350 Âò 5.000 îá/
ìèí
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
Ìîäåëü GT12B-4
Íàïðÿæåíèå, åìêîñòü 12 Â, 12 À.÷
Òèï ôàðû Êâàðöåâàÿ ëàìïà (ãà-
ëîãåíîâàÿ)
8-4
5PB-28197-R1-8.pmd 2003/05/22, 15:214
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Íàïðÿæåíèå, ìîùíîñòü õ êîëè÷åñòâî ëàìï
Ôàðà 12 Â, 60/55 Âò õ 1
Âñïîìîãàòåëüíûé ôîíàðü 12 Â, 4 Âò õ 1
Çàäíèé ãàáàðèòíûé ôîíàðü/
1
Ñòîï-ñèãíàë 12 Â, 5/21 Âò õ 1
Ôîíàðü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ 12 Â, 21 Âò õ 4
2
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåéòðàëè “N” 12 Â, 1,7 Âò õ 1
Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà 12 Â, 1,7 Âò õ 1
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ
3
ïîâîðîòîâ 12 Â, 1,7 Âò õ 1
Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ëàìïà
4
íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ 12 Â, 1,7 Âò õ 1
Ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè
Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü 30 A
5
Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû
çàæèãàíèÿ 10 A
Ïðåäîõðàíèòåëü ñèñòåìû
6
ñèãíàëèçàöèè 10 A
Ïðåäîõðàíèòåëü ôàðû 15 A
Ïðåäîõðàíèòåëü ïîäîãðåâà
7
êàðáþðàòîðà 15 A
8
9
8-5
5PB-28197-R1-8.pmd 2003/05/22, 15:215