JVC KS-LX200R: ЭКСПЛУАТАЦИЯ КАССЕТНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КАССЕТНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ: JVC KS-LX200R

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КАССЕТНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Для остановки воспроизведения и изъятия

Прослушивание кассеты

кассеты

Кратко нажмите Z OFF.

1 Откройте отделение для кассеты.

Воспроизведение кассеты прекратится, и произойдет ав

томатическое изъятие кассеты из проигрывателя. Аппа

рат переключится на тот источник воспроизведения, кото

рый был установлен на нем ранее.

При переключении источника, воспроизведение кассеты

также прекращается (но в этом случае кассета из проиг

рывателя не выбрасывается).

N Кассету можно изъять из проигрывателя и тогда, когда

2 Вставьте кассету в отделение.

двигатель автомобиля выключен. Для этого следует на

жать кнопку > или . .

Аппарат включится, и вос

производство кассеты нач

Для того чтобы закрыть панель дисплея нажмите

нется автоматически после

> или . .

того, как откроется панель

N При включении или выключении ключа зажигания панель

дисплея.

дисплея не закрывается. Для того чтобы ее закрыть сле

дует нажать > или . .

ВНИМАНИЕ

Появляется индикатор «вставлена кассета».

Íèêîãäà íå ïîäíîñèòå ðóêè ê

îòâåðñòèþ ìåæäó ïàíåëüþ

äèñïëåÿ è àïïàðàòîì, òàê êàê

îíè ìîãóò ïîïàñòü âíóòðü àï-

ïàðàòà.

Быстрая перемотка вперед/назад

Примечания:

Для быстрой перемотки вперед нажмите кнопку

N Åñëè êàññåòà óæå íàõîäèòñÿ âíóòðè êàññåòíîãî

> и удерживайте ее нажатой не менее од

ïðîèãðûâàòåëÿ, òî ïðè íàæàòèè êíîïêè

ной секунды.

SOURCE (bB), àïïàðàò âêëþ÷àåòñÿ, è êàññåòà

Когда кассета будет перемотана до конца, она

перевернется, и воспроизведение начнется с

íà÷èíàåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

начала другой стороны.

N Êîãäà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíà ñòîðîíà êàñ-

ñåòû çàêàí÷èâàåòñÿ, íà÷èíàåò àâòîìàòè÷åñêè

Для быстрой перемотки назад нажмите кнопку

. и удерживайте ее нажатой не менее

âîñïðîèçâîäèòüñÿ äðóãàÿ ñòîðîíà (àâòî ðåâåðñ).

одной секунды.

Когда кассета будет перемотана на начало, вос

3 Выберите направление воспроизведения

произведение начнется с начала этой же стороны.

ленты.

Для остановки быстрой перемотки вперед или назад

Каждый раз при нажатии и

в любом месте кассеты нажмите и удерживайте нажа

удерживании нажатой кноп

той кнопку SOURCE (bB).

ки SOURCE (bB), лента кас

Воспроизведение начнется с этого места кассетной ленты.

сеты меняет направление

воспроизведения  или впе

Примечание:

ред (FWD PLAY) или назад

Åñëè âî âðåìÿ áûñòðîé ïåðåìîòêè âïåðåä áûë äîñòèãíóò êîíåö îä-

íîé ñòîðîíû êàññåòû, òî íàïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò èçìå-

(REV PLAY).

íåíî àâòîìàòè÷åñêè.

15

Поиск начала фрагмента

Воспроизведение кассетных лент, запи%

санных в формате Dolby B NR

1 Нажмите MODE ATT.

Функция поиска начала фрагмента позволяет осу

На дисплее появится сообщение «MODE».

ществлять автоматический поиск определенного

фрагмента и начинать воспроизведение с начала

этого фрагмента. Вы можете задать для поиска и

воспроизведения до девяти фрагментов, следую

щих как до, так и после текущего.

2 В то время, пока сообщение «MODE» все

еще горит на дисплее, нажмите кнопку MO/

Во время воспроизведения

; так, чтобы на аппарате загорелся инди

катор ;, а на дисплее на несколько секунд

Определите, за сколько фрагментов до или

появилось сообщение «DOLBY B».

после текущего, находится тот фрагмент, ко

торый вы хотите найти.

Для отмены режима Dolby B NR повторите

процедуру, описанную выше, и дождитесь, что

Для нахождения фрагмента, распо

бы индикатор ; погас.

ложенного на кассете после теку

* Система шумоподавления Dolby произведена

щего фрагмента нажмите >.

под лицензией корпорации Dolby Laboratories

Licensing.

Для нахождения фрагмента, распо

Знак «DOLBY» и символ двойной буквы D ;

ложенного на кассете перед теку

являются торговыми знаками корпорации

щим фрагментом нажмите .

.

Dolby Laboratories Licensing.

Запрещение выброса кассеты

Вы можете запретить выброс кассеты и “запе

реть” ее в проигрывателе.

Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки

Каждый раз при нажатии этих кнопок, номер фраг

SOURCE (bB) и Z OFF не менее двух секунд. На

мента изменяется от ± 9.

дисплее в течение примерно пяти секунд будет

Когда начало желаемого фрагмента найдено, вос

мигать надпись “NO EJECT” (ВЫБРОС ЗАПРЕ

произведение начинается автоматически.

ЩЕН), и затем кассета будет “заперта”.

Примечания:

Для отмены запрета и “отпирания” кассеты,

N Âî âðåìÿ ïîèñêà îïðåäåëåííîãî ôðàãìåíòà:

снова нажмите и удерживайте нажатыми кнопки

- Åñëè êàññåòà ïåðåìîòàíà íà íà÷àëî, âîñïðîèçâåäå-

SOURCE (bB) и Z OFF не менее двух секунд. На

íèå íà÷èíàåòñÿ ñ íà÷àëà ýòîé ñòîðîíû.

дисплее снова в течение примерно пяти секунд

- Åñëè êàññåòà ïåðåìîòàíà äî êîíöà, îíà ïåðåâîðà-

будет мигать надпись “EJECT ОК” (ВЫБРОС РАЗ

÷èâàåòñÿ, è âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ íà÷àëà

РЕШЕН), и затем кассета будет “отперта”.

äðóãîé ñòîðîíû.

N Ôóíêöèÿ ïîèñêà îïðåäåëåííîãî ôðàãìåíòà ìîæåò ðà-

Примечание:

áîòàòü íåêîððåêòíî â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

Ïðè íàæàòèè êíîïêè Z OFF òîãäà, êîãäà âûáðîñ êàññå-

- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êàññåò ñ î÷åíü òèõî çàïèñàí-

òû çàïðåùåí, ïàíåëü äèñïëåÿ âûåçæàåò âíèç, îäíàêî

íûìè ôðàãìåíòàìè èëè âîîáùå íå çàïèñàííûìè

êàññåòó âûíóòü âñå ðàâíî íåëüçÿ. (Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåò-

ó÷àñòêàìè.

ñÿ ñîîáùåíèå «NO EJECT).

- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êàññåò, íà êîòîðûõ èìåþòñÿ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêðûòü ïàíåëü äèñïëåÿ íàæìèòå

êîðîòêèå íå çàïèñàííûå ôðàãìåíòû.

> èëè . .

- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êàññåò ñ âûñîêèì óðîâíåì

øóìà èëè, åñëè ìåæäó ôðàãìåíòàìè ñëûøèòñÿ ãó-

äåíèå èëè æóææàíèå.

- Ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Dolby NR.

Íàïðèìåð, âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Dolby B NR, à êàññå-

òà áûëà çàïèñàíà â ôîðìàòå Dolby NR.

16

Другие удобные функции

Повторное воспроизведение текущего

фрагмента

кассетного проигрывателя

С помощью данной функции можно повторно вос

производить текущий фрагмент (режим повторно

го воспроизведения).

Пропуск пустых участков на кассете

С помощью данной функции (Blank Skip) можно

1 Во время воспроизведения кассеты на

пропускать пустые участки между фрагментами

жмите кнопку MODE ATT.

на кассете.

На дисплее появится сообще

Если эта функция включена, то аппарат пропуска

ние «MODE».

ет пустые участки записи, продолжительностью

более 15 секунд, и начинает воспроизведение со

следующего записанного фрагмента.

N Смотрите также раздел «Изменение основных

установочных значений (PSM)» на стр. 21.

2 В то время, пока сообщение «MODE» все

1 Нажмите и удерживайте нажатой не ме

еще горит на дисплее, нажмите кнопку

нее двух секунд кнопку SEL (выбор) до по

RPT так, чтобы на дисплее загорелся ин

явления на дисплее одного из параметров

дикатор RPT.

PSM (PSM: см. стр. 22).

При каждом кратковременном на

жатии этой кнопки режим повтор

ного воспроизведения включает

ся либо выключается.

2 Для выбора «B.SKIP» (ПРОПУСК ПУСТЫХ

УЧАСТКОВ) нажмите

> или . .

Этот индикатор загорается при включении

режима повторного воспроизведения.

Примечание:

N Ôóíêöèÿ ïðîïóñêà ïóñòûõ ó÷àñòêîâ è ðåæèì ïîâòîð-

íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîãóò ðàáîòàòü íåêîððåêòíî â

ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êàññåò ñ î÷åíü òèõî çàïèñàí-

3 Для выбора «ON» (ВКЛ) нажмите +.

íûìè ôðàãìåíòàìè èëè âîîáùå íå çàïèñàííûìè

Теперь функция пропуска пустых

ó÷àñòêàìè.

участков включена.

- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êàññåò, íà êîòîðûõ èìåþòñÿ

êîðîòêèå íå çàïèñàííûå ôðàãìåíòû.

- Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êàññåò ñ âûñîêèì óðîâíåì

øóìà èëè, åñëè ìåæäó ôðàãìåíòàìè ñëûøèòñÿ ãó-

äåíèå èëè æóææàíèå.

- Ïðè íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Dolby NR.

4 Для окончания установки нажмите SEL (вы

Íàïðèìåð, âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Dolby B NR, à êàññå-

òà áûëà çàïèñàíà â ôîðìàòå Dolby NR.

бор).

Для отмены функции пропуска пустых участков

повторите эту же процедуру, и выберите в пункте 3

значение «OFF» (ВЫКЛ), нажав для этого кнопку .

17