JVC KD-LX111R: ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ

Нажмите на кнопку

ON CLOSE, чтобы

TP/PTY DISPSEL

SSM

BAND

MODE

ATT

7

MONOEQ

8

9

INT RPT RND

STDM

10

11

12

OFF

включить питание.

SOURCE

SSM

BAND

SEL

TP/PTY DISP

MODE

ATT

EQ

MONO

RND RPT INT

OFF

STD

M

SOURCE

1

7

2

8

3

9

10

5

11

6

12

• Если компакт-диск вставлен неправильной стороной,

Воспроизведение

компакт-диск автоматически выскакивает.

• Когда Вы воспроизводите текст на компакт-диске,

компакт-диска

на экране дисплея появляются название диска и

исполнитель. После этого на экране дисплея

1

Откройте загрузочное отверстие.

появляется название текущего трека, затем номер

OFF

трека и истекшее время воспроизведения. Смотрите

также “Воспроизведение текста на компакт-диске”

(страница 21) и “Чтобы выбрать режим прокрутки

экрана – SCROLL” (страница 27).

Если в текст на компакт-диске включено много

текстовой информации, некоторая ее часть

Панель дисплея опускается вниз, и

может не появиться на экране дисплея.

появляется загрузочное отверстие.

• Если Вы меняете источник звука, воспроизведение

компакт-диска также прекращается (компакт-

2

Вставьте диск в загрузочное

диск не выскакивает).

отверстие.

Когда Вы в следующий раз выбираете “CD”

Устройство затягивает

(компакт-диск) в качестве источника звука,

компакт-диск, панель

воспроизведение компакт-диска начинается с

дисплея поднимается

того места, где Вы остановились.

вверх, и компакт-диск

Чтобы остановить

начинает автоматически

воспроизведение и нажатием

воспроизводиться.

DIRECTORY

кнопки вытащить компакт-диск

FILEDISC

TRACK

CD

Нажмите и сразу же отпустите кнопку OFF 0

(выталкивание).

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

TP

PTY

Воспроизведение компакт-диск

прекращается, панель дисплея опускается

Загорается индикатор

вниз, после чего компакт-диск автоматически

CD-in (компакт-диск

выскакивает из загрузочного отверстия.

внутри).

Чтобы поднять вверх панель дисплея,

Общее количество

Общее время

нажмите на кнопку ¢ или 4 . Если не

треков на

воспроизведения

нажимать ни на одну из кнопок, панель дисплея

вставленном диске

вставленного диска

поднимается вверх примерно через 5 минут.

DIRECTORY

FILEDISC

TRACK

CD

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

TP

PTY

Истекшее время

Текущий трек

воспроизведения

DIRECTORY

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

FILEDISC

TRACK

CD

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не всовывайте палец

между панелью дисплея и устройством,

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

TP

поскольку его может защемить в устройстве.

Примечания:

Примечание:

РУCCKИЙ

• После того, как компакт-диск вставлен в

Если выскочивший диск не вытаскивать в течение

загрузочное отверстие, нужно выбрать “CD”

примерно 15 секунд, диск автоматически уходит

(компакт-диск) в качестве источника звука путем

обратно в загрузочное отверстие для защиты от

нажатия кнопки SOURCE ATT (источник АТТ),

попадания на него пыли. (Воспроизведение

чтобы начать воспроизводить компакт-диск.

компакт-диска в таком случае не начинается).

19

RU19-21KD-LX333_111R[E]3.pm6 5/1/02, 9:34 AM19

Отыскание трека или

Выбор режимов

конкретной части на

воспроизведения

компакт-диске

компакт-дисков

Для ускоренного перехода вперед

Для воспроизведения треков в

или перехода назад к треку

произвольном порядке

(Произвольное воспроизведение)

Нажмите и держите кнопку

Вы можете воспроизводить все треки на

¢ во время воспроизведения

компакт-диске в произвольном порядке.

компакт-диска для того, чтобы

BAND

MODE

1 Нажмите на кнопку BAND MODE (M)

ускоренно перейти вперед к треку.

M

(режим полосы частот) во время

воспроизведения компакт-диска. На

Нажмите и держите кнопку

экране дисплея появляется надпись

4 во время воспроизведения

“MODE” (режим), и нумерованные

компакт-диска для того, чтобы

кнопки могут действовать как

перейти назад к треку.

кнопки различных функций.

RND

2 Нажмите на кнопку RND (произвольно),

12

Для того, чтобы перейти на

6

пока на экране дисплея все еще есть

следующие треки или

надпись “MODE” (режим), с тем, чтобы

на экране дисплея загорелся индикатор

предшествующие треки

RND. При каждом нажатии этой кнопки

Нажмите и тут же отпустите кнопку

режим произвольного воспроизведения

компакт-дисков поочередно то

¢ во время воспроизведения

включается, то выключается.

компакт-диска, чтобы перейти

DIRECTORY

вперед к началу следующего трека.

FILEDISC

TRACK

При каждом последовательном

нажатии этой кнопки находится

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

TP

PTY

начало и воспроизводятся

следующие треки.

Индикатор RND (произвольно)

Когда произвольный режим включен, на

экране дисплея загорается индикатор RND, и

Нажмите и тут же отпустите кнопку

начинает воспроизводиться произвольно

4 во время воспроизведения

выбранный трек.

компакт-диска, чтобы вернуться к

началу текущего трека.

Чтобы воспроизводить треки

При каждом последовательном

несколько раз (Повторное

нажатии этой кнопки находится

воспроизведение)

начало и воспроизводятся

предшествующие треки.

Вы можете воспроизводить текущий трек

несколько раз.

BAND

MODE

1 Нажмите на кнопку BAND MODE (M)

Чтобы перейти непосредственно

M

(режим полосы частот) во время

на определенный трек

воспроизведения компакт-диска. На

EQ

MONO

RND RPT INT

экране дисплея появляется надпись

7

8

9

10

11

12

“MODE” (режим), и нумерованные

1

2

35

6

кнопки могут действовать как

кнопки различных функций.

RPT

2 Нажмите на кнопку RPT (повтор), пока

11

5

на экране дисплея все еще есть надпись

Нажмите на нумерованную кнопку,

“MODE” (режим), с тем, чтобы на экране

соответствующую номеру такого трека,

дисплея загорелся индикатор RPT. При

чтобы начать его воспроизведение.

каждом нажатии этой кнопки режим

• Чтобы выбрать номер трека от 1 – 6:

повторного воспроизведения компакт-

Нажмите и тут же отпустите кнопки 1 (7) – 6 (12).

дисков поочередно то включается, то

• Чтобы выбрать номер трека от 7 – 12:

выключается.

Нажмите и держите в течение более 1

Номер воспроизводимого в настоящий момент трека

секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).

DIRECTORY

FILEDISC

TRACK

РУCCKИЙ

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

TP

ндикатор RPT (повтор)

Когда повторный режим включен, на экране

20

дисплея загорается индикатор RPT.

RU19-21KD-LX333_111R[E]3.pm6 5/1/02, 9:34 AM20

Чтобы воспроизводить только

Чтобы отменить запрещение и

разблокировать компакт-диск, снова

вступления (Прослушивание

нажмите и держите кнопку OFF 0

вступлений)

(выталкивание) в течение более 2 секунд,

Вы можете последовательно воспроизводить

пока нажимаете на кнопку SOURCE ATT

первые 15 секунд каждого трека.

(источник АТТ). На экране дисплея в течение

BAND

1 Нажмите на кнопку BAND MODE

примерно 5 секунд мигает надпись “EJECT

MODE

(M) (режим полосы частот) во

OK” (выброс включен), и компакт-диск

M

время воспроизведения компакт-

разблокирован.

диска. На экране дисплея

появляется надпись “MODE”

Воспроизведение

(режим), и нумерованные кнопки

могут действовать как кнопки

текста на компакт-

различных функций.

INT

2 Нажмите на кнопку INT

10

диске

(прослушивание вступлений), пока

на экране дисплея все еще есть

В тексте на компакт-диске записана

надпись “MODE” (режим). При

некоторая информация о диске (название

каждом нажатии этой кнопки

диска, исполнитель и название трека). Вы

режим прослушивания вступлений

можете показать эту информацию о диске на

компакт-диска поочередно то

экране дисплея.

включается, то выключается.

Номер воспроизводимого в настоящий момент трека

Выберите режим изображения текста

на экране дисплея во время

воспроизведения текста на компакт-

диске.

DISP

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

D

Когда режим прослушивания вступлений

включен, надпись “INTRO” на 5 секунд

появляется на экране дисплея, и номер

При каждом нажатии этой кнопки экран

трека начинает мигать.

дисплея меняется следующим образом:

Запрещение выброса

компакт-диска

Название диска / Исполнитель

(Загорается индикатор

Вы можете запретить выброс компакт-диска

DISC (диск))

и можете запереть компакт-диск в

загрузочном отверстии.

Нажимая на кнопку SOURCE ATT (источник

Название трека

АТТ), нажмите и держите кнопку OFF 0 в

(Загорается индикатор

течение более 2 секунд. На экране дисплея в

TRACK (трек))

течение примерно 5 секунд мигает надпись

“NO EJECT” (выброс отменен), и компакт-

диск заперт и не может выскочить.

№ текущего трека и

Истекшее время

DIRECTORY

воспроизведения

TRACK

CEQ

MO

ST

RPT

RND

AF

REG

TP

PTY

BBE

Примечания:

• Дисплей показывает на экране до 10 знаков

Примечание:

одновременно и прокручивает экран, если

Если Вы нажимаете на кнопку OFF 0 тогда, когда

имеется более 10 знаков. Смотрите также

выброс компакт-диска запрещен, панель

“Чтобы выбрать режим прокрутки экрана

управления опускается вниз, но компакт-диск не

— SCROLL” на странице 27.

может выскочить. (На экране дисплея появляется

• Когда Вы нажимаете на кнопку DISP (D)

РУCCKИЙ

надпись “NO EJECT” (выброс отменен)).Чтобы

(дисплей) во время воспроизведения обычного

поднять панель дисплея вверх, нажмите на кнопку

компакт-диска, появляется надпись “NO

¢ или 4 .

NAME” (названия нет) в отношении названия

диска/исполнителя и названия трека.

21

RU19-21KD-LX333_111R[E]3.pm6 5/1/02, 9:34 AM21