JVC KD-LX110R: ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ: JVC KD-LX110R

ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Настройка часов

Изменение общих установочных

значений (PSM)

1 Для вызова режима основных установоч

ных значений нажмите кнопку SEL (выбор)

Вы можете изменить значения параметров, пере

и удерживайте ее нажатой не менее 2 се

численных на следующей странице, с помощью

кунд так, чтобы на дисплее появился один

системы PSM (режима предпочтительных устано

из параметров РSМ (см. стр. 23).

вочных значений).

Основная процедура

1 Для вызова режима основных установоч

ных значений нажмите кнопку SEL (выбор)

2 Установите час.

и удерживайте ее нажатой не менее 2 се

1 Если на дисплее не горит сообщение

кунд так, чтобы на дисплее появился один

«CLOCK HOUR», установите его.

из режимов PSM (см. стр. 23).

2 Установите час.

2 Выберите параметр PSM, который хотели

бы настроить. (см.стр. 23).

3 Установите минуты.

1 Выберите «CLOCK MINUTE».

2 Установите минуты.

3 Настройте выбранный выше параметр PSM.

4 Установите систему часов.

1 Выберите «CLOCK 24H/12H».

2 Выберите систему «CLOCK 24HOUR» или

«CLOCK 12HOUR».

4 Для настройки остальных параметров по

вторите пункты 2 и 3.

5 Для окончания установки нажмите SEL

(выбор).

5 Для окончания установки нажмите SEL

(выбор).

22

Режим установки предпочтительных параметров (PSM)

Значение,

устанавли

См.

Настройте.

ваемое на

стр.

Удерживай

Выберите.

заводеиз

Против часо

По часовой

те нажатой.

вой стрелки

готовителе

стрелке

Настройка часов

Назад

Вперед

Настройка минут

Назад

Вперед

Контроль качества звучания и

сохранение в памяти режима

звучания

24/12часовой режим

Автоматическая настройка часов

Дисплей часов

Дисплей тюнера

Режим ожидания PTY

29 типов передач

(см. стр. 13 и 37)

Поиск любимой программы

Громкость сообщений

о дорожном движении

Программный поиск

Поиск альтернативной

частоты

Счетчик уровня громкости

4 типа (см. стр. 24)

Режим регулировки

подсветки

Приглушение звука при

работе сотового телефона

Тональный сигнал

Режим прокрутки

Дополнительный компонент

Плоская панель

Фильтр средних частот

Демонстрационный режим

4 Для окончания установки нажмите SEL (выбор).

* Îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå òîëüêî ïðè ïîäêëþ÷åíèè òþíåðà DAB.

** Îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî ïðè âûáîðå îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ FM, AM èëè CD.

23

Отмена функции SCM – SCM LINK

Примечание, касающееся автоматической подсветки:

Íà íåêîòîðûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ àâòîìàòè÷åñ-

Функцию сохранения параметров звучания (SCM)

êàÿ ïîäñâåòêà íà äàííîì àïïàðàòå ìîæåò ðàáîòàòü íå-

можно отменить, и тогда режимы звучания никак

êîððåêòíî. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òðàíñïîðòíûõ

не будут связаны с источниками воспроизведения.

ñðåäñòâ ñ äèñêîâûì ðåãóëÿòîðîì ïîäñâåòêè.

При отправке с заводаизготовителя функция SCM

 òàêîì ñëó÷àå, óñòàíîâèòå ðåæèì ïîäñâåòêè â ïîëî-

в аппарате была включена, и за счет этого для каж

æåíèå «Oèëè «OFF».

дого источника можно сохранить в памяти свой ре

жим звучания, то есть режим звучания меняется

непосредственно при изменении источника.

Выбор режима приглушения звука при

· Функция SCM LINK включена (LINK ON): Функ

звонке телефона > TELEPHONE

ция SCM (различные режимы звучания для раз

Этот режим используется при подключении сотово

личных источников).

го телефона. В зависимости от типа используемой

· Функция SCM LINK выключена (LINK OFF): Один

телефонной системы, выберите режим «MUTING

режим звучания для всех источников.

или «MUTING 2», каждый из которых приглушает

звучание акустической системы. При отправке с за

Выбор дисплея часов – CLOCK DISP

водаизготовителя этот режим отключен.

При включении аппарата в нижней части дисплея

· MUTING 1: Если это установочное значение мо

может высвечиваться время. При отправке с заво

жет приглушить звучание, выберите этот режим.

даизготовителя функция отображения времени

· MUTING 2: Если это установочное значение мо

на дисплее включена.

жет приглушить звучание, выберите этот режим.

· CLOCK ON: Дисплей часов включен.

· MUTING OFF: Отключение режима приглушения

· CLOCK OFF: Дисплей часов выключен. Если

звука.

выбрано это значение, то в верхней части дисп

лея отображается значение текущего режима

Включение/выключение кнопочного

звучания* (см. стр. 20).

тонального сигнала – BEEP SW

Если вы не хотите, чтобы при нажатии кнопки зву

* Ïðè âûáîðå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà, çíà÷åíèå òå-

чал тональный сигнал, вы можете отключить его.

êóùåãî ðåæèìà çâó÷àíèÿ îòîáðàæàåòñÿ â íèæíåé ÷à-

При отправке с заводаизготовителя кнопочный

ñòè äèñïëåÿ.

тональный сигнал включен.

· BEEP ON: Включение кнопочного тонального

Выбор измерителя уровня – LEVEL

сигнала.

В соответствии с вашими предпочтениями, вы мо

· BEEP OFF: Отключение кнопочного тонального

жете выбрать измеритель уровня. При отправке с

сигнала.

заводаизготовителя установлен режим «NORMAL».

· NORMAL: Нормальный режим измерителя

Выбор режима прокрутки – SCROLL

аудиоуровня (подсветка с низу вверх).

Для получения информации о диске, если она со

· MIRROR: Измеритель уровня подсвечивается в

стоит более чем из 12 символов, можно использо

зеркальном отображении.

вать режим прокрутки. При отправке с заводаиз

· LEVEL OFF: Измеритель уровня подсвечен, и ин

готовителя, режим автоматической прокрутки ус

тенсивность подсветки не меняется.

тановлен в положение «ONCE» (ЕДИНИЧНАЯ ПРО

· ALL OFF: Измеритель уровня выключен.

КРУТКА).

· ONCE: Единичная прокрутка.

Выбор режима регулировки подсветки –

· AUTO: Повторная прокрутка (с 5секундными

DIMMER

интервалами).

При включении фар автомобиля, дисплей автома

· OFF: Отключение режима автоматической про

тически подсвечивается (Auto Dimmer). При от

крутки.

правке с заводаизготовителя, режим автомати

ческой подсветки включен.

Примечание:

· AUTO: Включение режима автоматической под

Äàæå åñëè ðåæèì ïðîêðóòêè óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå

светки.

«OFF» (ïðîêðóòêà îòêëþ÷åíà), âû ñìîæåòå âîñïîëüçî-

· OFF: Отключение режима автоматической под

âàòüñÿ ôóíêöèåé ïðîêðóòêè, íàæàâ êíîïêó DISP è

светки.

óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé íå ìåíåå 1 ñåêóíäû.

· ON: Подсветка дисплея всегда включена.

24

Выбор используемого дополнительного

Изменение избирательности FM тюнера

компонента – EXT INPUT

IF FILTER

С помощью адаптера линейного сигнала KSU57

В некоторых областях звучание соседних станций

(не входит в комплект поставки) к разъему для

может накладываться одно на другое. При возник

подключения устройства смены компактдиска на

новении таких помех может быть слышен шум.

задней панели данного аппарата можно подклю

При отправке с заводаизготовителя на аппарате

чить какоелибо дополнительное устройство.

была включена функция автоматического умень

Чтобы иметь возможность воспроизвести данное

шения шумов такого рода (“AUTO”).

устройство через данный аппарат необходимо

· AUTO: При возникновении помех такого рода,

выбрать какой компонент – устройство смены

в данном аппарате автоматически уве

компактдисков или дополнительное устройство

личивается избирательность тюнера, за

будет использоваться. При отправке с заводаиз

счет чего уменьшается шум. (Однако в

готовителя на аппарате было установлено значе

этом случае также пропадает и стерео

ние «CHANGER».

эффект).

· CHANGER: Для эксплуатации устройства смены

· WIDE: При прослушивании радиостанции мо

компактдиска.

гут создаваться помехи, связанные с

· LINE INPUT: Для использования дополнительно

попаданием на данную частоту близле

го устройства.

жащих станций, однако качество звука

при этом не ухудшается, и стерео эф

Передняя панель аппарата может выглядеть

фект остается.

абсолютно плоской (как спрятать панель

Включение/выключение демонстрационного

управления) – FLAT PANEL

режима – DEMO MODE

При управлении аппаратом с помощью дистанци

Демонстрационный режим можно включать и вык

онного пульта, панель управления можно спрятать

лючать. При отправке с заводаизготовителя де

так, что передняя панель будет выглядеть абсо

монстрационный режим был включен (DEMO ON).

лютно плоской. При отправке с заводаизготови

· DЕMO ON: Демонстрационный режим вклю

теля функция плоской панели была отключена (ус

чен. Если поступления звукового

тановлено значение “FLAT OFF”).

сигнала не было в течение трех ми

· FLAT ON: при включении аппарата панель уп

нут, демонстрационный режим бу

равления не выдвигается.

дет включаться автоматически.

Для того, чтобы воспользоваться па

· DEMO OFF: Демонстрационный режим отклю

нелью управления, для того, чтобы

чен.

она выдвинулась, нажмите кнопку

I<<

. Если в течение 10 секунд не

Примечание:

будет произведено ни одной опера

Åñëè àïïàðàò áûë ïåðåçàãðóæåí çàòåì áûëî âêëþ÷åíî

ции, она автоматически уберется об

åãî ïèòàíèå), òî äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì íà÷èíàåò

ратно в аппарат.

ñâîþ ðàáîòó â ñëó÷àå, åñëè ïîñòóïëåíèÿ çâóêîâîãî ñèãíà-

· FLAT OFF: Панелью управления можно пользо

ëà íå áûëî â òå÷åíèå 10 ñåêóíä.

ваться как обычно.

Примечание:

Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå FLAT ON, êîìïàêò-äèñê ìîæ-

íî èçúÿòü, íàæàâ íà I<<

.

25

Присваивание названий

4 Переместите курсор в следующее (или

предыдущее) положение.

компакт>дискам

Компактдискам можно присваивать названия.

После присвоения названия, при выборе источни

ка звучания оно появится на дисплее.

Максимальное количество символов

5 Повторяйте пункты 3 и 4 до тех пор, пока

До 32 символов (до 40 дисков)

название не будет введено полностью.

Примечание:

7 В то время как мигает последний выбран

* Òåêñòîâîìó êîìïàêò-äèñêó ïðèñâîèòü íàçâàíèå

ный символ, нажмите эту кнопку.

íåëüçÿ.

Введенное название будет сохранено в памяти.

1 Выберите источник звучания, которому

бы вы хотели присвоить название.

Для удаления введенных символов

Следуя процедуре, описанной выше, вставляйте

«пробелы» (space).

Символы, которые можно использовать для

2 Нажав кнопку DISP, нажмите кнопку SEL

ввода названия

(выбор) и удерживайте ее нажатой не ме

нее 2 секунд

Примечания:

· Ïðè ïðèñâîåíèè íàçâàíèÿ 41-ìó äèñêó, íà äèñïëåå ïî-

ÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «NAME FULL». ýòîì ñëó÷àå

ïåðåä ïðèñâîåíèåì íîâîãî íàçâàíèÿ óäàëèòå íåíóæíûå

3 Выберите символ.

íàçâàíèÿ).

Список доступных символов приводится

· Ïðè ïîäñîåäèíåíèè óñòðîéñòâà ñìåíû êîìïàêò-äèñ-

справа.

êîâ, ìîæíî ïðèñâàèâàòü íàçâàíèÿ è êîìïàêò-äèñêàì,

íàõîäÿùèìñÿ â óñòðîéñòâå ñìåíû. Ýòè íàçâàíèÿ òàê-

æå áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ íà äèñïëåå, åñëè âû âñòàâèëè

êîìïàêò-äèñêè â ýòîò àïïàðàò.

26

2 Выберите символ.

Использование защитного замка

Каждый раз при нажатии

кнопки символы меняются в

Вы можете запретить несанкционированное ис

следующем порядке:

пользование вашего аппарата другими людьми.

Для использования функции защитного замка,

прежде всего вам необходимо установить пароль.

После установки пароля, при включении аппарата

в первый раз после перезагрузки (или после за

мены аккумулятора автомобиля), аппарат запро

сит ввод пароля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не забудьте введенный

пароль; в противном случае, вы не сможете

использовать аппарат. Держите пароль в памя

ти, или, что еще лучше, запишите его. Запи

сать введенный пароль можно и в специально

отведенном для этого месте на обложке дан

3 Переместите позицию ввода символа в

ного руководства.

следующее положение.

Установка пароля

Пароль должен состоять из 4 символов.

Вы можете использовать следующие символы:

Заглавные буквы (AZ) и цифры (09).

1 Нажмите и удерживайте нажатыми обе

кнопки не менее 2 секунд.

Аппарат войдет в режим ввода пароля.

4 Повторите пункты 2 и 3 и введите все че

тыре символа.

5 Для окончания установки нажмите SEL

(выбор).

На дисплее ненадолго замигает

пароль, затем аппарат вернется

в режим обычной работы.

Как пользоваться кодовой наклейкой

Прикрепите кодовую наклейку в видном месте

на автомобиле, чтобы предупредить похитите

лей о наличии у данного аппарата функции за

щитного замка.

27

Когда работает функция защитного замка?

Изменение пароля

После того как пароль зарегистрирован, аппарат

Если вы хотите изменить пароль после того, как

запрашивает ввод пароля и на дисплее появляют

вы его зарегистрировали, следуйте процедуре,

ся символы « ». Это происходит в следую

описанной ниже.

щих случаях:

1 Одновременно нажмите кнопки + и

>>I и

· При первом включении аппарата после пере

удерживайте их нажатыми не менее 2 секунд.

загрузки.

На дисплее появится сообщение « ».

· При первом включении аппарата после замены

2 Правильно введите текущий пароль, затем на

аккумулятора в автомобиле.

жмите кнопку SEL. Аппарат войдет в режим вво

да пароля.

Чтобы использовать аппарат, вам необходимо

3 Введите новый пароль, затем нажмите SEL.

ввести верный пароль, следуя процедуре, описан

Пароль ненадолго замигает на дисплее, затем

ной ниже.

аппарат вернется в режим обычной работы.

1 Нажмите кнопку DISP для выбора желаемого

· Более подробная информация о том, как

символа.

вводить пароль, приводится на стр. 27.

2 Для ввода символа поверните диск управления.

3 Для перемещения положения вводимого сим

вола нажимайте кнопки

>>I или I<< .

4 Для ввода всего пароля (4 буквы) повторяйте

пункты 1 – 3, затем нажмите кнопку SEL.

· Если пароль был введен верно, функция за

щитного замка отключается, и можно

пользоваться аппаратом.

· В ниже перечисленных случаях функция за

щитного замка не отключается (на дисплее

появляется сообщение «NOT ACCEPT»), а за

тем аппарат выключается. (Аппарат не вклю

чится, пока вы не нажмете кнопку перезаг

рузки на передней панели. См. стр. 2).

Если вы ввели неверный пароль, а затем

нажали SEL.

Если вам не удалось ввести верный па

роль в течение 30 секунд.

Если в процессе ввода пароля был введен не

верный символ

Íàæìèòå êíîïêó I<<

, ÷òîáû êóðñîð ââîäà ïåðåìåñ-

òèëñÿ íàçàä, à çàòåì ïîâòîðèòå ïóíêòû 1 è 2 è ââåäèòå

âåðíûé ñèìâîë.

28

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА СМЕНЫ КОМПАКТ>ДИСКОВ

Для данного аппарата рекомендуется использова

Воспроизведение компакт>дисков

ние устройства смены компактдисков серии СНХ.

При наличии у вас другого устройства автомати

Выбор автоматического устройства смены

ческой смены компактдисков, проконсультируй

компактдисков.

тесь с дилером JVC INCAR ENTERTAINMENT.

Каждый раз при нажатии кнопки, источ

· Íàïðèìåð, ïðè íàëè÷èè ó âàñ àâòîìàòè÷åñêîãî óñò-

ник звучания изменяется в последова

ðîéñòâà ñìåíû êîìïàêò-äèñêîâ ñåðèè KD-MK, äëÿ

тельности, описанной на странице 7.

ïîäñîåäèíåíèÿ åãî ê âàøåìó àïïàðàòó, âàì ïîòðåáó-

Воспроизведение начинается с первого

åòñÿ øíóð (KS-U15K).

фрагмента на первом диске.

Воспроизводятся все фрагменты на

Перед началом работы автоматического уст

всех дисках.

ройства смены компактдисков:

Время, пройденное с начала

· Просмотрите инструкции к устройству сме

Номер фрагмента

воспроизведения

ны компактдисков.

· При отсутствии дисков в устройстве, либо

если диски перевернуты, на дисплее по

явится сообщение «NO DISC» (НЕТ ДИСКА).

Если это произошло, правильно вставьте

диски.

Появляется номер диска

· Если на дисплее появилось сообщение

«RESET1 – RESET8», установка соединений

Быстрая прокрутка фрагмента вперед или

между аппаратом и устройством смены

назад

компактдисков была произведена неверно.

Для быстрой прокрутки фрагмента вперед,

Если это произошло, проверьте соедине

во время воспроизведения компактдиска

ния, при необходимости плотно подсоеди

нажмите и удерживайте нажатой кнопку

ните шнур, затем нажмите кнопку перезаг

>>I.

рузки на устройстве смены компактдисков.

Для прокрутки фрагмента назад, во время

воспроизведения компактдиска нажмите и

удерживайте нажатой кнопку I<< .

Для перехода к следующему фрагменту или

предыдущим фрагментам

Для переключения на начало следующего

фрагмента, во время воспроизведения ком

пактдиска кратко нажмите кнопку >>I.

При каждом последующем нажатии этой кноп

ки аппарат переходит к началу следующих

фрагментов и начинает их воспроизведение.

Для переключения на начало текущего фраг

мента, во время воспроизведения компакт

диска кратко нажмите кнопку I<< . При

каждом последующем нажатии этой кнопки

аппарат переходит к началу предыдущих

фрагментов и начинает их воспроизведение.

29

Прямое переключение на определенный

Выбор режимов воспроизведения

диск

компакт>дисков

Для начала воспроизведения (при работе устрой

ства смены компактдисков) нажмите цифровую

кнопку, номер которой соответствует номеру ком

· При выполнении данной процедуры существует

пактдиска, который вы хотите прослушать.

определенный лимит времени. Если установоч

ное значение было отменено до того, как уста

новка была закончена, вам придется начать ус

тановку заново с пункта 1.

Воспроизведение фрагментов в произвольном

порядке (Выборочное воспроизведение)

· Для выбора номера диска от 1 до 6:

1 Во время воспроизведения компактдиска на

Кратко нажмите 1(7) – 6(12).

жмите кнопку MODE BAND.

· Для выбора номера диска от 7 до 12:

В нижней части дисплея появится сообщение

Нажмите и удерживайте нажатой не менее 1

«MODE».

секунды кнопку 1(7) – 6(12).

Время, прошедшее с на

Номер фрагмента

чала воспроизведения

Номер диска

2 Пока сообщение «MODE» еще не исчезло с дис

Пример: Выбран диск под номером 3.

плея, нажмите кнопку RND, и на дисплее заго

рится индикатор RND.

Вывод информации о текстовом компакт>

При каждом нажатии кнопки, режим произволь

диске

ного воспроизведения компактдиска изменя

Это является возможным только при подсоедине

ется в следующем порядке:

нии автоматического устройства смены компакт

дисков JVC, обладающего возможностью считы

вания.

Смотрите раздел «Воспроизведение текстового

компактдиска» на странице 18.

Режим

Индикатор RND

Воспроизведение в

произвольном порядке

RND1

Горит

Воспроизводятся все

фрагменты на текущем

диске, затем фрагменты

на следующем диске и т.д.

RND2

Мигает

Воспроизводятся все

фрагменты всех дисков,

помещенных в магазин.

30

Повторное воспроизведение фрагментов

Сканирование фрагментов

(Повторное воспроизведение)

(функция Intro Scan)

1 Во время воспроизведения компактдиска на

1 Во время воспроизведения компактдиска на

жмите кнопку MODE.

жмите кнопку MODE.

В нижней части дисплея появится сообщение

В нижней части дисплея появится сообщение

«MODE».

«MODE».

2 Пока сообщение «MODE» еще не исчезло с дис

2 Пока сообщение «MODE» еще не исчезло с дис

плея, нажмите кнопку RPT, и на дисплее заго

плея, нажмите кнопку INT.

рится индикатор RPT.

При каждом нажатии кнопки, режим интро ска

При каждом нажатии кнопки, режим повторного

нирования на компактдиске изменяется в сле

воспроизведения фрагмента на компактдиске

дующем порядке:

изменяется в следующем порядке:

Режим

Индикация

Воспроизведение пер

Режим

Индикатор RPT

Повторное

вых 15 секунд фрагмента

воспроизведение

INT1

Мигает номер

Воспроизведение начала

RPT1

Горит

Повторное воспроизве

фрагмента

всех фрагментов со всех

дение текущего (или выб

загруженных дисков

ранного) фрагмента

INT2

Мигает номер

Воспроизведение начала

RPT2

Мигает

Повторное воспроизве

диска (при отобра

только первого фрагмен

дение всех фрагментов

жении его на дис

та каждого загруженного

текущего (или выбранно

плее)

диска.

го) диска.

31