JVC KD-LH1000R – страница 2

Отыскание трека или

Выбор режимов

конкретной части на

воспроизведения

компакт-диске

компакт-дисков

Для ускоренного перехода вперед

Произвольное воспроизведение

или перехода назад к треку

треков (Произвольное

Нажмите и держите

воспроизведение)

кнопку

¢ во

Вы можете воспроизводить все треки на

время воспроизведения

компакт-диска для того,

диске в произвольном порядке.

чтобы ускоренно

1 Нажмите на MODE (M)

перейти вперед к треку.

(режим), чтобы войти в режим

Нажмите и держите

функций во время

кнопку

4 во

время воспроизведения

воспроизведения компакт-

компакт-диска для

диска.

того, чтобы перейти

На экране дисплея появляется

назад к треку.

надпись “Mode”.

Для того, чтобы перейти на

2 Нажмите на кнопку RND

следующие треки или

(произвольное), пока на

предшествующие треки

экране дисплея все еще есть

Нажмите и тут же

надпись “Mode” (режим), с тем,

отпустите кнопку ¢

чтобы на экране дисплея

во время воспроизведения

высветился индикатор RND.

компакт-диска, чтобы

перейти вперед к началу

При каждом нажатии кнопки

следующего трека. При

RND поочередно появляются

каждом последовательном

надписи “Random On” и

нажатии этой кнопки

“Random Off”.

находится начало и

воспроизводятся

следующие треки.

Нажмите и тут же отпустите кнопку

4 во время воспроизведения

компакт-диска, чтобы вернуться к

началу текущего трека.

Индикатор RND

При каждом последовательном

Индикатор RANDOM

высвечивается при

нажатии этой кнопки находится начало

выборе “Random On”

и воспроизводятся предшествующие

треки.

(произвольное).

Чтобы перейти непосредственно

Когда режим произвольного воспроизведения

включен, индикатор RANDOM (произвольное)

на определенный трек

включается на экране дисплея, и

произвольно выбранный трек начинает

воспроизводиться.

Нажмите на нумерованную кнопку,

соответствующую номеру такого трека, чтобы

начать его воспроизведение.

• Чтобы выбрать номер трека от 1 – 6:

РУCCKИЙ

Нажмите и тут же отпустите кнопки

1 (7) – 6 (12).

• Чтобы выбрать номер трека от 7 – 12:

Нажмите и держите в течение более 1

секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).

21

RU20-23LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:06 AM21

Повторное воспроизведение

треков (Повторное

воспроизведение)

Вы можете несколько раз повторять

воспроизведение текущего трека.

Индикатор INTRO

Индикатор INT

1 Нажмите на MODE (M)

высвечивается при

(режим), чтобы войти в режим

выборе “Intro On”

функций во время

(прослушивание включен).

воспроизведения компакт-

диска.

Когда включено Прослушивание введений, на

На экране дисплея появляется

экране дисплея загорается индикатор INTRO

надпись “Mode” (режим).

(прослушивание вступлений).

2 Нажмите на кнопку RPT

(повторное), пока на экране

дисплея все еще есть надпись

“Mode” (режим), с тем, чтобы

Предотвращение

на экране дисплея высветился

индикатор RPT. При каждом

выскакивания компакт-

нажатии кнопки RPT

поочередно появляются

диска

надписи “Repeat On” и “Repeat

Off”.

Вы можете не допустить выскакивания

компакт-диска и можете запереть компакт-

диск в отверстии для дисков.

Нажимая на CD/CD-CH, нажмите и держите

кнопку в течение более 2 секунд.

Индикатор REPEAT

Индикатор RPT

высвечивается при

выборе “Repeat On”

(повтор включен).

Когда включено Повторное воспроизведение,

Надпись “No Eject” мигает на экране дисплея

в течение около 5 секунд, компакт-диск

на экране дисплея загорается индикатор

заблокирован и не может выскочить.

REPEAT (повторное).

Чтобы отменить предотвращение

выскакивания и разблокировать компакт-

Чтобы воспроизводить только

диск, снова нажмите на кнопку в

течение более 2 секунд, нажимая на CD/CD-CH.

вступления (прослушивание

Надпись “Eject OK” мигает на экране дисплея

вступлений)

в течение около 5 секунд, и диск освобожден.

Вы можете последовательно воспроизводить

первые 15 секунд каждого трека.

1 Нажмите на MODE (M)

(режим), чтобы войти в режим

функций во время

воспроизведения компакт-

диска.

На экране дисплея появляется

надпись “Mode” (режим).

2 Нажмите на кнопку INT

(прослушивание вступлений),

пока на экране дисплея все

еще есть надпись “Mode”

(режим), с тем, чтобы на

РУCCKИЙ

экране дисплея высветился

индикатор INT. При каждом

нажатии кнопки INT

поочередно появляются

надписи “Intro On” и “Intro Off”.

22

RU20-23LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:06 AM22

Изменение изображения

символов и знаков на

экране дисплея

Нажав на кнопку DISP (D) (дисплей), Вы

можете изменить показываемую на экране

дисплея информацию.

При каждом нажатии этой кнопки

изображение символов и знаков

на экране дисплея меняется

следующим образом:

Изображение на экране

Изображение на экране

дисплея крупной анимации

дисплея мелкой анимации 1

Изображение на

экране дисплея

Время на часах

iEQ режим

мелкой анимации 2

(смотрите

страницу 25).

Изображение на

экране дисплея

мелкой анимации 3

Изображение на

Изображение на

экране дисплея

экране дисплея

времени на часах

мелкой анимации 4

Примечания:

• Когда показано название диска/исполнитель, загорается индикатор DISC (диск). Когда показано

название трека, загорается индикатор TR (трек).

• Если информацию невозможно показать всю за один раз, она прокручивается на экране дисплея.

Некоторые знаки или символы не будут показаны на экране дисплея (на их месте будут пропуски, или

они будут заменены).

• Если звуковому компакт-диску не присвоено никакого названия, появляется надпись “NO NAME” (нет

названия).

Порядок присвоения названия обычному компакт-диску смотрите на странице 35.

РУCCKИЙ

• Если в тексте на компакт-диске не записано никакого названия диска/исполнителя или названия трека,

появляется надпись “NO NAME” (нет названия).

23

RU20-23LH1000R[E]f.pm6 15/3/02, 4:18 PM23

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Настройка звука

2

Настройте уровень.

Вы можете настроить характеристики звука

Чтобы повысить

по Вашему вкусу.

уровень.

1

Выберите параметры, которые Вы

хотите настроить.

Чтобы понизить

При каждом нажатии

уровень.

кнопки регулируемые

параметры меняются

следующим образом:

При настройке регулятора громкости и

баланса—Fad, Bal:

Вы можете осуществить эти две

регулировки одновременно с помощью

Fad

Bal

S.Bass

индикации на экране дисплея.

(регулятор

(баланс)

(Сверхнизкие

уровня сигнала)

частоты)

(

Отменено

)

Vol Adj

Sub Out

(Регулировка

(Выходной сигнал

громкости

динамика низких частот)

Индикация Для того, чтобы: Диапазон

1

Fad*

Настроить баланс R06 (Только

передних и задних задние)

громкоговорителей. |

F06 (Только

передние)

Bal Настроить баланс L06 (Только

• Нажмите на кнопку 5 (вверх) или

левых и правых левые)

∞ (вниз), чтобы настроить регулятор

громкоговорителей. |

громкости.

R06 (Только

• Нажмите на кнопку ¢ или

правые)

4 , чтобы настроить баланс.

2

S. Bass*

Настроить низкие 00 (мин.)

частоты. |

При настройке выходного сигнала

08 (макс.)

динамика низких частот—Sub Out:

Вы можете также установить подходящий

3

Sub Out*

Настройте уровень

уровень критической частоты в

00 (мин.)

выходного сигнала

соответствии с подключенным

|

и уровень

12 (макс.)

динамиком низкой частоты:

критической

Low/Mid/High

частоты динамика

низких частот.

4

Vol Adj*

Настройте и

–12 (мин.)

запомните

|

уровень входного

+12 (макс.)

сигнала каждого

источника звука.

• Нажмите на кнопку ¢ или

1

*

Если Вы используете систему с двумя

4 , чтобы выбрать “Low” (низкая),

громкоговорителями, установите уровень

“Mid” (средняя) или “High” (высокая).

регулятора уровня сигнала на “00”.

Low (низкая): Частоты свыше 50 Гц

2

*

Богатство и полнота басовых звуков очевидно

отсекаются от

сохраняются независимо от того, насколько

динамика низкой

тихо Вы установите громкость.

частоты.

3

*

Это происходит, только когда подключен

Mid (средняя): Частоты свыше 80 Гц

динамик низких частот.

отсекаются от

4

*

При настройке уровня входного сигнала так,

РУCCKИЙ

динамика низкой

чтобы он совпадал с уровнем громкости FM, Вам

частоты.

не потребуется регулировать уровень громкости

High (высокая): Частоты свыше 115 Гц

каждый раз, когда Вы меняете источник звука.

отсекаются от

Такая настройка запоминается для каждого

динамика низкой

источника звука, кроме FM.

частоты.

24

RU24-27LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:06 AM24

Выбор

Запоминание Ваших

запрограммированных

собственных настроек

режимов звучания (iEQ:

звука

i-коррекция)

Вы можете настраивать режимы звучания по

Вашему желанию и запоминать Ваши

Вы можете выбрать запрограммированный

собственные настройки в памяти. (User 1,

режим звучания, подходящий для

User 2 и User 3).

конкретного музыкального жанра.

• Существует временной предел при

• Существует временной предел при

выполнении нижеследующей процедуры.

выполнении нижеследующей процедуры.

Если установка отменяется до того, как Вы

Если установка отменяется до того, как Вы

закончите, начинайте снова с пункта 1.

закончите, начинайте снова с пункта 1.

1

Нажмите на кнопку MODE (M).

1

Нажмите на кнопку MODE (M).

На экране дисплея

На экране дисплея

появляется надпись “Mode”.

появляется надпись “Mode”.

2

Нажмите на кнопку EQ

2

Нажмите на кнопку EQ

(коррекция), пока на экране

(коррекция), пока на экране

дисплея все еще есть надпись

дисплея все еще есть надпись

“Mode” (режим).

“Mode” (режим).

На дисплей выводится

последний выбранный Вами

режим звучания.

3

Выберите режим звучания,

который Вы хотите настроить.

Напр.: Если Вы ранее выбрали “Flat” (бемольный)

3

Выберите тот режим звучания,

который Вы хотите.

По мере того, как Вы

поворачиваете диск

управления, режимы

звучания меняются

следующим образом:

Напр.: Если Вы ранее выбрали “R & B”

4

Войдите в режим настройки звука.

На дисплее появляется

Flat O Hard Rock O R&B*O Pop O

следующий экран

Jazz O Dance Music O Country O

настройки режима

звучания.

Reggae O Classic O User 1 O User 2

O User 3 O (назад к началу)

* Ритм-энд-блюз

Чтобы отменить режим звучания, выберите

РУCCKИЙ

“Flat” (бемольный) в пункте 3.

Примечание:

Детали запрограммированных настроек каждого

режима звучания смотрите на странице 27.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

25

RU24-27LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:06 AM25

Выбранная в данный момент

настройка для “Mode”

РУCCKИЙ

32

Изменение цвета экрана

3

Выберите “Mode”.

дисплея

Вы можете установить цвет экрана дисплея с

помощью управления PSM. При выборе

“Source” для “Mode” (режим цвета) установка,

вы можете выбрать предпочитаемый Вами

цвет для каждого источника звука (или для

всех источников звука).

Примечание:

Если в качестве режима работы “Mode” выбран

“User” , то Вы можете задавать и записывать в

память выбранные Вами цвета по Вашему

усмотрению. Смотрите страницу 34.

Установка требуемого цвета

для каждого источника

4

Выберите “Source” для “Mode”

звука—Source

(режим цвета) установка.

Повернув колесико управления, Вы

После того, как Вы установите цвет для

можете изменить значение пункта “Mode”

каждого источника звука (или для всех

источников звука), экран дисплея загорается

с “Source” на “User” или наоборот:

выбранным цветом при выборе

определенного источника звука.

1

Нажмите и держите кнопку

SEL (выбор) в течение более 2

секунд с тем, чтобы на экране

дисплея появился один из

параметров PSM.

(Смотрите страницах 29 и 30).

5

Войдите в режим выбора

источника звука.

2

Несколько раз подряд нажимайте

на кнопку 5 (вверх) или ∞ (вниз)

до тех пор, пока в левой стороне

экрана дисплея не появится

надпись “Color” (цвет) в качестве

категории PSM.

Выбранная в данный момент настройка

для “Source”

RU28-36LH1000R[E]f.pm6 15/3/02, 4:10 PM32

6

Выберите тот источник звука, для

9

Повторите пункты 5 – 8, чтобы

выбрать цвет для каждого

которого Вы хотите установить

источника звука (за исключением

цвет экрана дисплея.

того, когда выбираете “AllSource”

По мере того, как Вы поворачиваете

диск управления, названия источников

(выбранный источник звука) в

звука меняются следующим образом:

пункте 6).

10

Закончите настройку.

1

2

*

*

AllSource CD

Changer

Выбор или создание Вашего

(Line In)

2

*

собственного цвета—User

DAB

AM

FM

Вы можете создать и сохранить в памяти Ваши

1

*

При выборе“AllSource” Вы можете

собственные цвета—“Day” (день) и “Night”

использовать один и тот же цвет для всех

(ночь), а также выбрать один из них в качестве

источников звука.

цвета экрана дисплея для любого требуемого

2

*

Выбирается, только когда подключены эти

источника звука.

• Day (день):

компоненты.

Можно использовать в качестве Вашего

цвета пользователя в дневное время

7

Войдите в режим выбора цвета.

(пока не включены фары).

• Night (ночь):

Можно использовать в качестве Вашего

цвета пользователя в ночное время

(когда фары включены).

1

Нажмите и держите кнопку

SEL (выбор) в течение более 2

секунд с тем, чтобы на экране

8

Выберите цвет экрана дисплея.

дисплея появился один из

По мере того, как Вы поворачиваете

параметров PSM. (Смотрите

диск управления, цвета меняются

страницах 29 и 30).

следующим образом:

2

Несколько раз подряд нажимайте

на кнопку 5 (вверх) или ∞ (вниз)

1

Every*

O Aqua O Sky O Sea O

до тех пор, пока в левой стороне

экрана дисплея не появится

Leaves O Grass O Rose O Cherry O

надпись “Color” (цвет) в качестве

Orange O Honey O Violet O Grape O

категории PSM.

2

Snow O User

*

O (назад к началу)

1

*

Когда Вы выбираете “Every” (каждый), цвет

меняется каждые две секунды (меняется на

все цвета, перечисленные выше, за

исключением “User”).

2

РУCCKИЙ

*

Когда Вы выбираете“User”, может быть

выбран один из Ваших оригинальных

цветов—“Day” (день) или “Night” (ночь), в

зависимости от установки “User”.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

33

RU28-36LH1000R[E]f.pm6 18/3/02, 8:34 AM33

3

Выберите “Mode”.

• Если Вы хотите выбрать цвет

пользователя, но не требуется

регулировать цвет, переходите к пункту

9, чтобы закончить установку.

• Если Вы хотите настроить выбранный

цвет пользователя, переходите к

следующему пункту.

7

Настройте выбранный цвет

4

Выберите “User” для “Mode”

потребителя.

(режим цвета) установка.

1) Нажмите на кнопку ¢

или

4

, чтобы перейти к одному

из трех основных цветов—“Red”

(красный), “Green” (зеленый) и

“Blue” (синий).

Red Green

Blue

5

Выберите “User”.

User

Mode

(Назад к пункту 5 выше)

(Назад к пункту 3 выше)

2) Поверните диск управления,

чтобы настроить выбранный

основной цвет.

Вы можете настроить в диапазоне от

0 до +11.

6

Выберите “Day” (день) или “Night”

(ночь) в качестве Вашего цвета

3) Повторите пункты 1) и 2),

пользователя.

По мере того, как Вы

чтобы настроить другие

поворачиваете диск

основных цветов.

управления, цвет

пользователя

8

Повторите пункты 6 и 7, чтобы

поочередно меняется

настроить цвет пользователя—

между “Day” (день) и

“Day” (день) или “Night” (ночь).

“Night” (ночь).

9

Закончите настройку.

РУCCKИЙ

34

RU28-36LH1000R[E]f.pm6 15/3/02, 4:10 PM34

Присвоение названий

4

Выберите знак.

• Имеющиеся в наличии

источникам звука

знаки смотрите на

страницy 49.

Вы можете присвоить названия дискам (как

на данном устройстве, так и на

проигрывателе-автомате компакт-дисков) и

внешнему компоненту.

После того, как название присвоено, оно

появляется на экране дисплея при выборе

такого источника звука.

5

Переместите курсор на место

Источники звука Максимальное

следующего (или

количество знаков

предшествующего) знака.

Компакт-диски* до 32 знаков

(до 40 дисков)

Внешний компонент до 8 знаков

* Вы не можете присвоить название тексту на

компакт-диске.

6

Повторяйте пункты с 3-го по 5-ый

1

Выберите источник звука, которому

до тех пор, пока не введете

Вы хотите присвоить название.

название.

При выборе источника

звука питание

автоматически

7

Закончите процедуру, пока мигает

включается.

выбранный последним знак.

2

Нажмите и держите кнопку SEL

(выбор) в течение более 2 секунд,

пока нажимаете кнопку DISP (D).

Для стирания введенных символов

Вставьте промежутки с помощью той же

самой процедуры, которая описана выше.

(Имеющиеся в наличии знаки смотрите на

страницy 49).

Примечания:

Напр.: Когда Вы выбираете “CD” в

• Когда Вы попытаетесь присвоить какое-либо

качестве источника звука

название 41-му диску, то Вам не удастся войти в

режим ввода текста и, если параметр “Beep”

3

Выберите набор знаков, который

(Звуковой сигнал) был установлен в положение

Вы хотите, в тот момент, когда

“On” (Включено): Смотрите страницу 31, Вы

мигает положение первого знака.

услышите короткий звуковой сигнал. В этом

При каждом нажатии этой

случае вначале следует удалить названия

кнопки набор знаков меняется

ненужных дисков, и только после этого можно

следующим образом:

будет ввести название нового диска.

• Когда подключен проигрыватель-автомат

A – Z

a – z

1 – 0

и символы

компакт-дисков, Вы можете присвоить названия

РУCCKИЙ

(заглавные)

(строчные)

(цифры)

дискам в проигрывателе-автомате компакт-

Буквы со знаком

Буквы со знаком

дисков. Эти названия могут также быть

ударения

ударения

показаны на экране дисплея, если Вы вставите

(строчные)

(заглавные)

диска в данное устройство.

35

RU28-36LH1000R[E]f.pm6 15/3/02, 4:10 PM35

Отсоединение панели

Как присоединить панель

управления

управления

1

Вставьте левую сторону панели

Вы можете отсоединить панель управления,

управления в паз на держателе

когда выходите из машины.

панели.

При отсоединении или установке панели

управления соблюдайте осторожность, чтобы

не повредить разъемы на задней стороне

панели управления и на держателе панели.

Как отсоединить панель

управления

Перед отсоединением панели управления не

забудьте выключить питание.

2

Нажмите на левую сторону

панели управления для того,

чтобы прикрепить ее к держателю

1

Освободите панель управления.

панели.

2

Вытащите панель управления из

данного устройства.

Примечание в отношении чистки

разъемов:

При частом снятии панели управления разъемы

могут испортиться.

Для того, чтобы свести до минимума такую

возможность, периодически протирайте

разъемы ватным тампоном или тканью,

смоченными в спирте, стараясь не повредить

разъемы.

3

Положите отсоединенную панель

управления в предусмотренный

для нее футляр.

Разъемы

5

РУCCKИЙ

36

RU28-36LH1000R[E]f.pm6 15/3/02, 4:10 PM36

ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ-

АВТОМАТОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ

D

1000

Мы рекомендуем Вам использовать с Вашим

Воспроизведение

устройством проигрыватель-автомат серии

CH-X.

компакт-дисков

Если у Вас установлено другое устройство

автоматической смены компакт-дисков

Выберите проигрыватель-автомат

производства фирмы JVC, проконсультируйтесь

по поводу его подключения у своего дилера по

компакт-дисков (CD-CH).

развлекательному внутрисалонному

CD

оборудованию автомобилей.

CD-CH*

• Например, если Ваш проигрыватель-автомат

компакт-дисков является одним из

проигрывателей серии KD-MK, Вам понадобится

* Если Вы поменяли установку “Ext Input”

шнур (KS-U15K) для подсоединения его к данному

(внеш. вход) на “Line In” (вход. линия)

устройству.

(смотрите страницу 31), Вы не можете

выбрать проигрыватель-автомат компакт-

Перед тем, как приступать к эксплуатации

Вашего проигрывателя-автомата компакт-

дисков.

дисков:

• Прочитайте также Инструкции, которые

Воспроизведение начинается с первой дорожки

прилагаются к Вашему проигрывателю-

первого диска.

автомату компакт-дисков.

Воспроизводятся все дорожки на всех дисках.

• Если в накопителе проигрывателя-автомата

компакт-дисков нет дисков или диски

вставлены не той стороной, на экране

дисплея появляется надпись

“No Disc” (нет диска). Если такое

произойдет, вытащите накопитель и

вставьте диски правильно.

Номер текущего диска и трека

• Если на экране дисплея появляется

Истекшее время

надпись “Reset 1” – “Reset 8” (“возврат в

воспроизведения

исходное положение 1” – “возврат в

исходное положение 8”), это означает, что

что-то не так в соединении между этим

Примечание в отношении управления в

устройством и проигрывателем-автоматом

одно касание:

компакт-дисков. Если такое случается,

Когда Вы нажимаете на кнопку CD/CD-CH,

проверьте соединение и убедитесь, что

питание автоматически включается. Вам не

провода плотно подсоединены. Затем

нажмите на кнопку возврата в исходное

нужно нажимать кнопку, чтобы

положение проигрывателя-автомата

включить питание.

компакт-дисков.

РУCCKИЙ

37

RU37-40LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:08 AM37

Чтобы изменить показываемую на

Выбор диска

экране дисплея информацию

Несколько раз подряд нажмите на кнопку

Чтобы перейти непосредственно

DISP (D).

на определенный трек

Детали смотрите в разделе “

Изменение

изображения символов и знаков на экране

Нажмите на нумерованную кнопку,

дисплея

” на странице 23.

соответствующую номеру такого диска, чтобы

Примечание:

начать его воспроизведение (во время работы

Если Вы меняете источник звука или выключаете данное

проигрывателя-автомата компакт-дисков).

устройство, воспроизведение компакт-диска также

прекращается.

В следующий раз, когда Вы выбираете “CD-CH”

(проигрыватель-автомат компакт-дисков) в качестве

источника звука, воспроизведение компакт-диска

начинается с того места, на котором воспроизведение

было остановлено в прошлый раз.

• Чтобы выбрать номер трека от 1 – 6:

Нажмите и тут же отпустите кнопки

1 (7) – 6 (12).

Отыскание трека или

• Чтобы выбрать номер трека от 7 – 12:

Нажмите и держите в течение более 1

конкретной части на

секунды кнопки 1 (7) – 6 (12).

компакт-диске

Чтобы перейти на следующие

Для ускоренного перехода вперед

диски или предыдущие диски

или перехода назад к треку

Нажмите и держите

Нажмите на 5 (вверх) во

кнопку ¢ во

время воспроизведения

время воспроизведения

компакт-диска для

диска, чтобы перейти на

того, чтобы ускоренно

следующий диск. При

перейти вперед к треку.

каждом последовательном

нажатии на эту кнопку

Нажмите и держите

находится и

кнопку 4 во

воспроизводится первый

время воспроизведения

трек следующего диска.

компакт-диска для того,

чтобы перейти назад к

Нажмите на ∞ (вниз) во

треку.

время воспроизведения

диска, чтобы перейти на

Для того, чтобы перейти на

предыдущий диск. При

каждом последовательном

следующие треки или

нажатии на эту кнопку

предшествующие треки

находится и

Нажмите и тут же

воспроизводится первый

отпустите кнопку ¢

трек предыдущего диска.

во время воспроизведения

компакт-диска, чтобы

перейти вперед к началу

следующего трека. При

каждом последовательном

нажатии этой кнопки

находится начало и

воспроизводятся

следующие треки.

Нажмите и тут же отпустите кнопку

4 во время воспроизведения

РУCCKИЙ

компакт-диска, чтобы вернуться к

началу текущего трека. При каждом

последовательном нажатии этой кнопки

находится начало и воспроизводятся

предшествующие треки.

38

RU37-40LH1000R[E]f.pm6 15/3/02, 4:19 PM38

Чтобы выбрать диск с помощью

Выбор режимов

списков дисков

воспроизведения

Если Вы забыли, какие диски заложены в

проигрыватель-автомат компакт-дисков, Вы

компакт-дисков

можете показать список названий дисков и

выбрать диск из списка, показанного на

экране дисплея.

Произвольное воспроизведение

• Экран дисплея одновременно может

треков (Произвольное

показывать только шесть названий дисков.

воспроизведение)

1

Во время воспроизведения

Вы можете воспроизводить треки

компакт-диска нажимайте и

произвольно.

удерживайте кнопку 5 (вверх)

1 Нажмите на MODE (M), чтобы

или ∞ (вниз) до тех пор, пока на

войти в режим функций во

экране дисплея не появится

время воспроизведения

список названий дисков.

компакт-диска.

На экране дисплея появляется

надпись “Mode”.

2 Нажмите на кнопку

RND (произвольное), пока на

экране дисплея все еще есть

надпись “Mode”, с тем, чтобы на

экране дисплея загорелся

индикатор RND.

После этого при каждом

нажатии кнопки RND режим

произвольного воспроизведения

меняется следующим образом:

Random 1 Random 2

Примечание:

Random Off

Если диску присвоено имя, оно будет высвечено

на дисплее. Если, однако, этот диск ранее не

воспроизводился, будет показан номер этого

диска.

2

Нажмите кнопку 5 (вверх) или

Индикатор RANDOM

Индикатор RND

∞ (вниз), чтобы показать список

(Смотрите нижеследующую

названий других дисков, если

таблицу).

требуется.

Напр.: Когда Вы выбрали “Random 1”.

Индикатор

Воспроизводится

Режим

RND

произвольно

Random Высвечен Все дорожки текущего

1 диска, затем дорожки

следующего диска и

т.д.

Random Мигает Все дорожки всех

3

Выберите номер (1 – 6) для того диска,

2 дисков,вставленных в

который Вы хотите воспроизвести.

накопитель.

РУCCKИЙ

Когда включено произвольное воспроизведение,

на экране дисплея загорается индикатор или

мигает RANDOM (произвольное).

39

RU37-40LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:08 AM39

Повторное воспроизведение

Чтобы воспроизводить только

треков (Повторное

вступления

воспроизведение)

(Прослушивание вступлений)

Вы можете воспроизводить текущий трек или

Вы можете последовательно воспроизводить

треки на текущем диске повторно.

первые 15 секунд каждого трека.

1 Нажмите на MODE (M), чтобы

1 Нажмите на MODE (M), чтобы

войти в режим функций во

войти в режим функций во

время воспроизведения

время воспроизведения

компакт-диска.

компакт-диска.

На экране дисплея появляется

На экране дисплея появляется

надпись “Mode”.

надпись “Mode”.

2 Нажмите на кнопку RPT

2 Нажмите на кнопку INT, пока на

(повторное), пока на экране

экране дисплея все еще есть

дисплея все еще есть надпись

надпись “Mode” (режим), с тем,

“Mode” (режим), с тем, чтобы на

чтобы на экране дисплея

экране дисплея высветился

высветился индикатор INT.

индикатор RPT.

После этого при каждом

После этого при каждом

нажатии кнопки INT режим

нажатии кнопки RPT

прослушивание вступлений

(повторное) режим повторного

воспроизведения меняется

воспроизведения меняется

следующим образом:

следующим образом:

Intro 1 Intro 2

Repeat 1 Repeat 2

Intro Off

Repeat Off

Индикатор INTRO

Индикатор INT

Индикатор REPEAT

Индикатор RPT

(Смотрите нижеследующую

(Смотрите нижеследующую

таблицу).

таблицу).

Напр.: Когда Вы выбрали “Intro 1”.

Напр.: Когда Вы выбрали “Repeat 1”.

Индикатор

Воспроизводит

Режим

Индикатор

Воспроизводится

INT

начала

Режим

RPT

несколько раз

Intro Высвечен Всех треков на всех

Repeat Высвечен Текущая дорожка (или

1 вставленных дисках.

1 заданная дорожка).

Intro Мигает Первого трека на

Repeat Мигает Все дорожки текущего

2 вставленном диске.

2 диска (или заданного

диска).

Когда включено прослушивание вступлений,

на экране дисплея загорается индикатор или

Когда включено повторное воспроизведение,

мигает INTRO (прослушивание).

на экране дисплея загорается индикатор или

мигает REPEAT (повторное).

РУCCKИЙ

40

RU37-40LH1000R[E]f.pm6 14/03/2002, 9:08 AM40