JVC KD-G631 – страница 4

Сохранение радиостанций

Прослушивание

запрограммированной

Для каждого диапазона частот можно

запрограммировать 6 радиостанций.

радиостанции

1

Автоматическое программирование

FM-радиостанций—SSM (Strong-

2 Выберите необходимую радиостанцию

station Sequential Memory—

(1 – 6).

последовательная память для

радиостанций с устойчивым сигналом)

1 Выберите необходимый диапазон FM

Просмотр текущего времени на часах во

(FM1 – FM3) для сохранения.

время прослушивания радиостанции FM

(не RDS) или AM

• Информацию для радиостанций FM RDS см.

РУCCKИЙ

2

на стр. 10.

Частота Ô Часы

3

Операции с FM RDS

SSM

Что можно делать с помощью RDS

На дисплее мигает надпись “SSM”, которая

Система RDS (Radio Data System) позволяет FM-

исчезает по завершении автоматического

радиостанциям отправлять дополнительный сигнал

программирования.

вместе с обычными сигналами программ.

Осуществляется поиск местных FM-радиостанций с

При приеме данных RDS приемник может

наиболее сильными сигналами и их автоматическое

выполнять следующие операции:

сохранение в диапазоне FM.

• Поиск типа программы (PTY) (см. далее)

• Прием сообщений о движении на дорогах (TA) и

Программирование вручную

любимой программы (PTY) (см. стр. 9 и 16)

Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой

• Автоматическое отслеживание той же

92,5 МГц для запрограммированного

программы—сеть-отслеживающий прием (см.

стр. 10)

канала с номером 4 диапазона FM1.

• Поиск программы (см. стр. 10 и 16)

1

Поиск любимой программы FM

2

RDS

92.5

Посредством поиска кода PTY можно настроиться

на радиостанцию, передающую Вашу любимую

программу.

3

Запрограммированный номер

• Для сохранения любимых типов программ см.

мигает некоторое время.

информацию далее.

P4

~ Появляется последний

выбранный код PTY.

8

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 8RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 8 11/17/06 8:36:52 PM11/17/06 8:36:52 PM

3 Повторите действия 1 и 2 для

Ÿ Выберите один из типов любимых

сохранения других кодов PTY для других

типов программ.

запрограммированных номеров.

4 Завершите процедуру.

или

Выберите один из кодов PTY (см. стр.

10).

Использование функции

резервного приема

Резервный прием TA

Резервный прием TA позволяет временно

! Запустите поиск любимой

переключаться на передачу сообщений о движении

РУCCKИЙ

программы.

на дорогах (TA) с любого источника, кроме

Если есть радиостанция,

радиостанции AM.

передающая в эфир

Громкость устанавливается на

программу того же кода

запрограммированный уровень TA,

если текущий

PTY, что был Вами выбран,

уровень ниже запрограммированного (см. стр. 16).

осуществляется настройка на

эту радиостанцию.

Включение функции резервного приема TA

Индикатор TP (программа о

движении на дорогах) либо

Сохранение любимых программ

загорается, либо мигает.

Можно сохранить шесть типов любимых программ.

• Если индикатор TP загорается, функция

Для программирования типов программ

резервного приема TA включена.

используйте нумерованные кнопки (1 – 6):

• Если индикатор TP мигает, функция резервного

приема TA еще не включена. (Это происходит

при прослушивании FM-радиостанции без RDS-

сигналов, необходимых для резервного приема

TA).

1 Выберите код PTY (см. выше).

Для включения функции резервного приема TA

настройте приемник на другую радиостанцию,

2 Выберите запрограммированный

обеспечивающую соответствующие сигналы.

номер (1 – 6) для которого необходимо

Индикатор TP прекратит мигать и будет гореть.

выполнить сохранение.

Отключение функции резервного приема TA

Индикатор TP гаснет.

Пример: Если выбрано “ROCK M”

Продолжение не следующей странице

9

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 9RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 9 11/17/06 8:36:54 PM11/17/06 8:36:54 PM

PTY Резервный прием

Автоматический выбор

Резервный прием PTY позволяет приемнику

радиостанции — поиск программы

временно переключаться на любимую программу

PTY с любого источника, кроме радиостанции AM.

Обычно при нажатии нумерованных кнопок

производится настройка на запрограммированную

Информацию об активации и выборе

предпочитаемого кода PTY для функции

радиостанцию.

резервного приема PTY см. на стр. 16.

Если уровень сигналов от запрограммированной

Индикатор PTY либо загорается, либо мигает.

радиостанции FM RDS является недостаточным

• Если индикатор PTY загорается, функция

для качественного приема, данное устройство

резервного приема PTY включена.

с помощью данных AF настраивается на другую

• Если индикатор PTY мигает, функция резервного

частоту, по которой может передаваться та

приема PTY еще не включена.

же программа, что передает первоначальная

Для включения функции резервного приема PTY

запрограммированная радиостанция.

настройте приемник на другую радиостанцию,

• Настройка устройства на другую радиостанцию с

обеспечивающую соответствующие сигналы.

помощью поиска программы занимает некоторое

Индикатор PTY прекратит мигать и будет гореть.

РУCCKИЙ

время.

Для отключения резервного приема PTY

• См. также стр. 16.

выберите “OFF” для кода PTY (см. стр. 16).

Индикатор PTY гаснет.

Просмотр текущего времени на часах во

время прослушивания радиостанции FM

RDS

Отслеживание той же программы

Название радиостанции (PS)

(сеть-отслеживающий прием)

= Частота радиостанции

При поездке по региону, где невозможен

= Тип программы (PTY) =

качественный прием в диапазоне FM, данный

Часы = (возврат в начало)

приемник автоматически настраивается на другую

радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может

передавать в эфир ту же программу с помощью

более сильных сигналов (см. иллюстрацию ниже).

Коды PTY

NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA,

В настройках, установленных на заводе-

CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK

изготовителе, сеть-отслеживающий прием включен.

M (музыка), EASY M (музыка), LIGHT M (музыка),

Для получения информации об изменении

CLASSICS, OTHER M (музыка), WEATHER, FINANCE,

параметров сеть-отслеживающего приема см.

CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,

“AF-REG” на стр. 16.

JAZZ, COUNTRY, NATION M (музыка), OLDIES, FOLK M

Радиовещание программы А в других диапазонах

(музыка), DOCUMENT

частот (01 – 05)

10

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 10RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 10 11/20/06 9:01:57 AM11/20/06 9:01:57 AM

Воспроизведение из USB-

Операции с дисками или

памяти

USB-памятью

Данное устройство может воспроизводить дорожки

MP3/WMA, сохраненные в USB-памяти.

Воспроизведение диска в

Многократное воспроизведение всех дорожек

приемнике

из USB-памяти осуществляется вплоть до смены

Все дорожки будут воспроизводиться

источника.

последовательно до тех пор, пока не произойдет

• Воспроизведение также будет остановлено

смена источника или не будет извлечен диск.

при извлечении USB-памяти. Нажмите кнопку

SRC для прослушивания другого источника

воспроизведения.

~

РУCCKИЙ

Останов воспроизведения и

извлечение диска

•

Нажмите кнопку SRC для прослушивания

другого источника воспроизведения.

Воспроизведение дисков с помощью

Вход USB

Ÿ

устройства автоматической смены

компакт-дисков

Все диски в загрузочном механизме будут

воспроизводиться последовательно, пока не

произойдет смена источника.

• Воспроизведение также будет остановлено при

извлечении загрузочного механизма.

USB-память

~

* Если настройка внешнего входа изменена

Если USB-память подключена...

на “EXT IN” (см. стр. 17), невозможно

выбрать устройство автоматической

смены компакт-дисков.

Воспроизведение начинается с того места, где оно

Ÿ Выберите диск.

ранее было остановлено.

Для дисков с номерами 01 – 06:

• При подключении другой USB-памяти

воспроизведение начинается с начала.

Для дисков с номерами 07 – 12:

Для отключения USB-памяти просто извлеките

ее из устройства.

Продолжение не следующей странице

11

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 11RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 11 11/17/06 8:36:57 PM11/17/06 8:36:57 PM

Переход к следующим или предыдущим

Внимание:

дорожкам

• Не используйте USB-память, если это может

помешать безопасному вождению.

• Не отключайте и не подключайте повторно

USB-память, если на дисплее отображается

сообщение “CHECK”.

•

При работе с некоторыми видами USB-памяти

возможна неправильная работа и сбои питания.

• Вам не удастся соединить компьютер со

входным USB-разъемом устройства.

Переход к следующей или предыдущей

•

Во избежание потери данных убедитесь в том, что

создана резервная копия всех важных данных.

папке (только для MP3/WMA/USB)

• Некоторые виды USB-памяти начинают

функционировать только по истечении

Для дисков MP3:

определенного времени с момента включения

Для дисков WMA:

питания.

О дисках MP3 и WMA

РУCCKИЙ

“Дорожки” MP3 и WMA (слова “файл” и “дорожка”

взаимозаменяемы в данном руководстве)

записываются в “папки”.

Непосредственное определение

Об устройстве автоматической смены

местоположения дорожки (для компакт-

компакт-дисков

диска) или папки (для MP3/WMA)

Для подключения к данному приемнику

рекомендуется использовать устройство

автоматической смены компакт-дисков компании

JVC, совместимое с MP3.

Выбор номера 01 – 06:

• Возможно также подключение MP3-совместимых

устройств автоматической смены компакт-

дисков. Однако эти устройства не поддерживают

воспроизведение дисков MP3.

Выбор номера 07 – 12:

• С данным устройством нельзя использовать

устройства автоматической смены компакт-

дисков серии CH-X99, CH-X100 и KD-MK.

• Невозможно воспроизводить диски WMA с

помощью устройства автоматической смены

компакт-дисков.

• Для использования прямого доступа к папкам на

• Текстовая информация о дисках, записанная

с помощью функции “CD Text”, может

дисках MP3/WMA необходимо присвоить папкам

отображаться, если подключено устройство

номера из 2-х цифр, добавляемые в начало имен

автоматической смены компакт-дисков JVC,

папок: 01, 02, 03 и т.д.

поддерживающее функцию “CD Text”.

• Информацию о подключении см. в Руководство по

установке/подключению (в отдельном издании).

Для выбора определенной

Быстрая перемотка дорожки вперед или

дорожки в папке (для MP3/

назад

WMA):

12

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 12RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 12 11/17/06 8:36:59 PM11/17/06 8:36:59 PM

Другие основные функции

Изменение информации на

дисплее

Быстрый пропуск дорожек во

время воспроизведения

При воспроизведении звукового

Доступно только

компакт-диска или CD-текста

на устройстве

автоматической-смены

компакт-дисков JVC,

совместимом с MP3

• Для устройств MP3/WMA/USB можно быстро

При воспроизведении диска MP3/

перейти на дорожку в той же папке.

2

WMA

*

или USB-памяти

Пример: Выбор дорожки 32 при воспроизведении

• Если для параметра “TAG DISP”

РУCCKИЙ

дорожки, номер которой является

установлено значение “TAG ON”

однозначным числом (от 1 до 9)

(см. стр. 17)

1

2

• Если для параметра “TAG DISP”

установлено значение “TAG OFF”

При каждом нажатии кнопки осуществляется

переход на 10 дорожек.

• После последней дорожки будет выбрана

первая и наоборот.

3

: Истекшее время воспроизведения и

номер текущей дорожки

: Часы и номер текущей дорожки

Запрещение извлечения диска

1

*

Если текущим диском является звуковой

Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке.

компакт-диском, появляется надпись

“NO NAME”.

2

*

Только для встроенного проигрывателя

компакт-дисков и внешней USB-памяти.

3

*

Если в файле MP3 или WMA нет информации

NO EJECT

о тегах, появляется имя папки и имя файла. В

этом случае индикатор TAG не загорается.

Для отмены блокировки повторите эту же

процедуру.

13

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 13RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 13 11/17/06 8:37:01 PM11/17/06 8:37:01 PM

Выбор режимов воспроизведения

Настройки звучания

В одно и то же время возможна работа только в

можно выбрать режим звучания, соответствующий

одном из следующих режимов воспроизведения.

музыкальному жанру (iEQ: программируемый

эквалайзер).

1

1

2 Выберите необходимый режим

воспроизведения.

2

7 Повторное воспроизведение

Запрограммированные

Режим Повторное воспроизведение

настройки

1

2

3

4

BAS*

MID*

TRE*

LOUD*

РУCCKИЙ

TRK RPT : Текущая дорожка.

1

FLDR RPT *

: Все дорожки текущей папки.

Индикатор (Для)

USER

2

00 00 00 OFF

DISC RPT *

: Все дорожки на текущем диске.

(Бемольный звук)

RPT OFF : Отмена.

ROCK

(Музыка в стиле рок

+03 00 +02 ON

7 Воспроизведение в

или диско)

произвольном порядке

CLASSIC

Режим Воспроизведение в

(Классическая

+01 00 +03 OFF

произвольном порядке

музыка)

1

FLDR RND *

: Все дорожки текущей папки,

POPS

+02 +01 +02 OFF

затем дорожки следующей

(Легкая музыка)

папки и т.д.

DISC RND : Всех дорожек текущего диска

HIP HOP

или USB-памяти.

(Музыка в стиле фанк

+04 –02 +01 ON

2

MAG RND *

: Все дорожки вставленных

или рэп)

дисков.

JAZZ

RND OFF : Отмена.

+03 00 +03 OFF

(Джазовая музыка)

1

*

Только при воспроизведении носителя

1

*

Низкие частоты

(MP3/WMA/USB).

2

*

Средний диапазон частот

2

*

Только при воспроизведении дисков с

3

*

Верхние частоты

помощью устройства автоматической

4

*

Громкость

смены компакт-дисков.

14

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 14RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 14 11/17/06 8:37:03 PM11/17/06 8:37:03 PM

Настройка звучания

Общие настройки — PSM

Можно выбрать режим звучания, соответствующий

Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый

музыкальному жанру.

режим настройки), которые перечислены в таблице

ниже.

1

1

2

2 Выберите параметр PSM.

Индикатор, [Диапазон]

3 Настройте выбранный параметр PSM.

1

BAS*

(низкие частоты), [от –06 до +06]

РУCCKИЙ

Настройте низкие частоты.

1

MID*

(Средний диапазон частот), [от –06 до +06]

Настройте уровень звука для средних частот.

1

TRE*

(верхние частоты), [от –06 до +06]

4 Повторите действия 2 и 3 для настройки

Настройте верхние частоты.

других параметров PSM, если необходимо.

2

FAD*

(микшер), [от R06 до F06]

Настройка баланса передних и задних динамиков.

5 Завершите процедуру.

BAL (баланс), [от L06 до R06]

Настройка баланса левых и правых динамиков.

1

LOUD*

(громкость), [LOUD ON или LOUD OFF]

Увеличьте низкие и высокие частоты для

получения хорошо сбалансированного звучания

при низком уровне громкости.

3

VOL (громкость), [от 00 до 30 или 50*

]

Настройте громкость.

1

*

При настройке верхних, средний диапазон

частот, нижних частот или супербаса

выполненная настройка сохраняется для

текущего выбранного режима звучания (iEQ),

включая режим “USER”.

2

*

При использовании системы с двумя

динамиками установите для уровня баланса

значение “00”.

3

*

В зависимости от настройки регулятора

усиления. (Подробнее см. на стр. 17).

Продолжение не следующей странице

15

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 15RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd 15 11/17/06 8:37:04 PM11/17/06 8:37:04 PM

Индикация Элемент

Выбираемые настройки, [страница для справки]

( : По

умолчанию)

DEMO

• DEMO ON

: Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций,

Демонстрация

начнется демонстрация функций дисплея, [7].

функций дисплея

• DEMO OFF

: Отмена.

1

CLK DISP *

• ON

: Когда устройство выключено, время постоянно отображается

Отображение часов

на дисплее.

• OFF

: Отмена; Если устройство выключено, при нажатии “DISP”

время отображается примерно в течение 5 секунд, [7].

CLOCK H

0 – 23 (1 – 12) [По умолчанию: 0 (0:00)], [7].

Настройка часа

CLOCK M

00 – 59 [По умолчанию: 00 (0:00)], [7].

Настройка минуты

24H/12H

• 24H

: Описание настройки см. на стр. 7.

РУCCKИЙ

Формат

• 12H

отображения

времени

2

CLK ADJ *

• AUTO

: Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью

Настройка часов

данных CT (время на часах) в сигнале RDS.

• OFF

: Отмена.

2

AF-REG *

• AF

:

Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство

Прием на

переключается на другую радиостанцию (программа может

альтернативных

отличаться от принимаемой в данный момент программы), [10].

частотах/прием

• Загорается индикатор AF.

региональных

• AF REG

: Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство

передач

переключается на другую радиостанцию, передающую в эфир

ту же программу.

• Загораются индикаторы AF и REG.

• OFF

: Отмена (нельзя выбрать, если для “DAB AF” установлено

значение “AF ON”).

2

PTY-STBY*

OFF, кодов PTY

: Включение функции резервного приема PTY с помощью

Резервный PTY

одного из кодов PTY, [10].

2

TA VOL*

VOL 00 – VOL

[По умолчанию: VOL 15]

3

Громкость передачи

30 или 50 *

сообщений о

движении на

дорогах

2

P-SEARCH*

• ON

: Активация поиска программы, [10].

Поиск программ

• OFF

: Отмена.

4

DAB AF*

• AF ON

: Oтслеживание программы среди служб DAB и радиостанций

Поиск

FM RDS, [10, 18].

альтернативной

• AF OFF

: Отмена.

частоты

16

RU16-29_KD-G632[EY]_f.indd 16RU16-29_KD-G632[EY]_f.indd 16 11/17/06 8:37:34 PM11/17/06 8:37:34 PM

Индикация Элемент

Выбираемые настройки, [страница для справки]

( : По

умолчанию)

4

DAB VOL*

VOL –12

: [По умолчанию: VOL 00]; Можно настроить уровень громкости

Настройка

— VOL +12

тюнера DAB в соответствии с уровнем звучания FM-радиостанции

громкости DAB

и сохранить это в памяти.

DIMMER

• AUTO

: Затемнение дисплея при включении фар.

Затемнение

• ON

: Включение затемнения.

• OFF

: Отмена.

TEL

• MUTING 1/

: Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение

Отключение звука

MUTING 2

звука при использовании сотового телефона.

телефона

• OFF

: Отмена.

5

SCROLL *

• ONCE

: Однократная прокрутка информации дорожки.

Прокрутка

• AUTO

: Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).

• OFF

: Отмена.

РУCCKИЙ

• При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды

происходит включение функции прокрутки информации на

дисплее независимо от имеющейся настройки.

6

EXT IN*

• CHANGER

: Использование устройства автоматической смены компакт-

Ввод внешних

дисков JVC, [11], тюнер DAB JVC, [18], проигрывателя Apple iPod/

сигналов

JVC D., [19].

: Для использования какого-либо другого внешнего устройства, за

• EXT IN

исключением указанного выше, [21].

TAG DISP

• TAG ON

: Отображение информации о тегах во время воспроизведения

Отображение

дорожек MP3 или WMA, [13].

тегов

• TAG OFF

: Отмена.

AMP GAIN

• LOW PWR

: VOL 00 – VOL 30 (Выберите значение из этого интервала, если

Регулятор

максимальная мощность динамика меньше 50 Вт, что позволит

усиления

предотвратить его выход из строя).

• HIGH PWR

: VOL 00 – VOL 50

IF BAND

• AUTO

: Повышение избирательности тюнера для устранения

Полоса

интерференционных помех от близлежащих радиостанций.

промежуточных

(Сопровождается потерей стереоэффекта).

частот

• WIDE

: Могут возникать интерференционные помехи от соседних

радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается и

сохраняется стереоэффект.

1

*

Если подача питания не прекращается при выключении зажигания автомобиля, рекомендуется выбрать

“OFF” для сохранения заряда аккумулятора автомобиля.

2

*

Только для радиостанций FM RDS.

3

*

Зависит от использования регулятора усиления.

4

*

Отображается только при подключении тюнера DAB.

5

*

Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на

дисплее.

6

*

Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, CD или USB.

17

RU16-29_KD-G632[EY]_f.indd 17RU16-29_KD-G632[EY]_f.indd 17 11/17/06 8:37:41 PM11/17/06 8:37:41 PM

• Не используйте следующие компакт-диски

• Данный приемник не может воспроизводить

однократной или многократной записи:

следующие файлы:

– Диски с наклейками, этикетками или защитными

– файлы MP3, закодированные в форматах MP3i и

пленками на поверхности;

MP3 PRO;

– Диски, на которых можно печатать этикетки с

– файлы MP3, закодированные в

помощью струйного принтера.

непредусмотренном формате;

Использование этих дисков при высоких температурах

– файлы MP3, закодированные в формате Layer 1/2;

или высокой влажности может привести к

– файлы WMA, закодированные в формате

неисправности или повреждению устройства.

“без потерь”, профессиональном и голосовом

форматах;

Воспроизведение диска MP3/WMA

– файлы WMA, основой которых служит формат,

• Данный приемник может воспроизводить файлы

отличный от формата Windows Media

Audio;

®

MP3/WMA с расширением <.mp3> или <.wma> (не

– файлы WMA, защищенные от копирования по

зависит от регистра).

методу DRM;

•

Данный приемник может отображать названия

– файлы, содержащие данные, например, AIFF,

альбомов, артистов (исполнителей) и тег (версии 1,0,

ATRAC3 и т.д.

1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3 и файлов WMA.

• Функция поиска выполняется, но скорость поиска не

• Данный приемник может обрабатывать только

является постоянной.

однобайтовые символы. Все остальные символы

отображаются неправильно.

Воспроизведение дорожек MP3 или WMA

РУCCKИЙ

• Файлы MP3/WMA отображаются на данном

из USB-памяти

приемнике в соответствии со следующими

• Порядок воспроизведения из USB-памяти может

характеристиками:

отличаться по сравнению с другими устройствами

– Битрейт для МР3: 8 кбит/с — 320 кбит/с

воспроизведения.

– Частота передачи данных для МР3:

• Данное устройство может не воспроизводить

48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)

некоторые USB-памяти или некоторые файлы с

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)

неподходящими характеристиками или режимами

12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц (для MPEG-2,5)

записи.

– Битрейт для WMA: 16 кбит/с — 32 кбит/с

• В зависимости от конфигурации устройств USB-

(Частота дискретизации:

памяти и портов подключения некоторые устройства

22,05 kHz)

USB-памяти могут быть подключены неправильно

32 кбит/с — 320 кбит/с

или подключение может быть потеряно.

(Частота дискретизации: 48 кГц,

• Если блок памяти, присоединенный через

44,1 кГц, 32 кГц)

разъем USB не содержит файлов требуемого

– Формат диска: ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo,

формата, появится сообщение “NO FILE” (“Файлы

Joliet, длинное имя файла Windows

отсутствуют”).

• Максимальное количество символов для названий

• Устройство может отображать тег (версии 1,0, 1,1,

файлов или папок зависит от используемого

2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3 и WMA.

формата диска (включая 4 символа расширения

• Файлы MP3/WMA отображаются на данном

<.mp3> или <.wma>).

приемнике в соответствии со следующими

– ISO 9660 Level 1: до 12 символов

характеристиками:

– ISO 9660 Level 2: до 31 символов

– Битрейт для МР3: 16 кбит/с — 320 кбит/с

– Romeo: до 128 символов

– Частота передачи данных для МР3:

– Joliet: до 64 символов

48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1)

– Длинное имя файла Windows: до 128 символов

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для MPEG-2)

• Данное устройство может распознать всего 512

12 кГц, 11,025 кГц, 8 кГц (для MPEG-2,5)

файлов, 200 папок и 8 иерархий.

– Битрейт для WMA: 16 кбит/с — 32 кбит/с

• Данный приемник может воспроизводить файлы,

(Частота дискретизации:

записанные в режиме VBR (переменная скорость в

22,05 kHz)

битах).

32 кбит/с — 320 кбит/с

Для файлов, записанных в режиме VBR, по разному

(Частота дискретизации: 48 кГц,

отображается время от начала воспроизведения,

44,1 кГц, 32 кГц)

и это время не соответствуют действительности.

Эта разница становится особенно заметной после

выполнения функции поиска.

24

RU16-29_KD-G632[EY]_f.indd 24RU16-29_KD-G632[EY]_f.indd 24 11/17/06 8:37:53 PM11/17/06 8:37:53 PM