JVC CA-MXJ950R – страница 2

Âîñïðîèçâåäåíèå êàññåò

Âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèå êàññåò òèïà I,

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îáåèõ ñòîðîí ëåíòû 

II è IV áåç èçìåíåíèÿ êàêèõ-ëèáî óñòàíîâîê.

Ðåæèì ðåâåðñà

Ðåæèì ðåâåðñà ïðèìåíèì îäíîâðåìåííî äëÿ îáåèõ äåê.

Êîãäà îí çàäåéñòâîâàí, ïðè îêîí÷àíèè êàêîé-ëèáî ñòîðîíû ëåíòû

Âîñïðîèçâåäåíèå êàññåòû

àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ åå ðåâåðñ, è àïïàðàò íà÷íåò

âîñïðîèçâåäåíèå äðóãîé ñòîðîíû ëåíòû, ïîñëå ÷åãî ýòîò ïðîöåññ

 Íàæìèòå êíîïêó EJECT (0) òîé äåêè,

ïîâòîðèòñÿ.

êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðåæèìà ðåâåðñà íàæìèòå êíîïêó

REVERSE MODE, ÷òîáû íà äèñïëåå çàãîðåëñÿ òàêîé

èíäèêàòîð ðåæèìà ðåâåðñà:

Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ðåâåðñà ñíîâà íàæìèòå ýòó êíîïêó,

÷òîáû íà äèñïëåå çàãîðåëñÿ òàêîé èíäèêàòîð:

Äëÿ äåêè B

Åñëè êàññåòû íàõîäÿòñÿ â îáåèõ äåêàõ: À è Â, è

âêëþ÷åí ðåæèì ðåâåðñà

Äëÿ äåêè À

Ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå îáðàòíîé (2)

ñòîðîíû îäíîé êàññåòû, íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå êàññåòû íà

Ïîìåñòèòå êàññåòó â êàññåòîïðèåìíèê

äðóãîé äåêå.

ó÷àñòêîì ñ ëåíòîé âíèç.

Ïîèñê íà÷àëà ïåñíè  Ìóçûêàëüíîå ñêàíèðîâàíèå

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìóçûêàëüíîå ñêàíèðîâàíèå äëÿ ïîèñêà

íà÷àëà ïåñíè.

Ôóíêöèÿ ìóçûêàëüíîãî ñêàíèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåò ïîèñê

íåçàïèñàííûõ ó÷àñòêîâ, êîòîðûå îáû÷íî ðàçäåëÿþò ïåñíè,

à çàòåì íà÷èíàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåé ïåñíè.

×òîáû íàéòè íà÷àëî âîñïðîèçâîäèìîé ïåñíè

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó

1 / ¡ (1 / 4 èëè ¢ / ¡ íà ïóëüòå

! Îñòîðîæíî çàêðîéòå êàññåòîïðèåìíèê.

ÄÓ) íàïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèÿ ëåíòû,

Åñëè Âû ïîìåñòèëè êàññåòû è â äåêó A, è â äåêó B, òî

ïðîòèâîïîëîæíîãî âîñïðîèçâåäåíèþ.

áóäåò âûáðàíà äåêà, â êîòîðóþ êàññåòà áûëà âñòàâëåíà

Íà÷íåò ìåäëåííî ìèãàòü èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ

ïîçæå.

ïåðåìåùåíèÿ ëåíòû, ïðîòèâîïîëîæíîãî

×òîáû âûáðàòü äðóãóþ äåêó, íàæìèòå êíîïêó TAPE

íàïðàâëåíèþ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.

A/B.

 íà÷àëå âîñïðîèçâîäèìîé ïåñíè ïîèñê

àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàòèòñÿ è àâòîìàòè÷åñêè

" Íàæìèòå êíîïêó TAPE 2 3.

íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå.

Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå, è ïðè ýòîì

èíäèêàòîð (2 3) íàïðàâëåíèÿ

×òîáû íàéòè íà÷àëî ñëåäóþùåé ïåñíè

ïåðåìåùåíèÿ ëåíòû áóäåò ïåðèîäè÷åñêè

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó 1 / ¡

(1 / 4 èëè ¢ / ¡ íà ïóëüòå ÄÓ) òîãî æå íàïðàâëåíèÿ

ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, êóäà îíà

ïåðåìåùåíèÿ ëåíòû, â êîòîðîì ïðîèñõîäèò âîñïðîèçâåäåíèå.

ïåðåìàòûâàåòñÿ.

Ïîïåðåìåííî, òî ìåäëåííî, òî áûñòðî íà÷íåò ìèãàòü

 Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ

èíäèêàòîð íàïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèÿ ëåíòû, â êîòîðîì

ëåíòû ìåíÿåòñÿ.

ïðîèñõîäèò âîñïðîèçâåäåíèå.

3 : âîñïðîèçâîäèòñÿ ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà êàññåòû.

2 : âîñïðîèçâîäèòñÿ îáðàòíàÿ ñòîðîíà êàññåòû.

Ïîñëå îáíàðóæåíèÿ íà÷àëà ñëåäóþùåé ïåñíè ïîèñê

àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàòèòñÿ è íà÷íåòñÿ åå âîñïðîèçâåäåíèå.

Êîãäà ëåíòà çàêîí÷èòñÿ, äåêà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ,

åñëè íå âêëþ÷åí ðåæèì ðåâåðñà. (Ñì. Ïîâòîðíîå

âîñïðîèçâåäåíèå îáåèõ ñòîðîí ëåíòû  Ðåæèì ðåâåðñà).

Ôóíêöèÿ ìóçûêàëüíîãî ñêàíèðîâàíèÿ

îáíàðóæèâàåò 4-ñåêóíäíûå íåçàïèñàííûå ó÷àñòêè

ìåæäó ïåñíÿìè. Ñðàáàòûâàíèå ýòîé ôóíêöèè

×òîáû îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå, íàæìèòå êíîïêó 7.

ìîæåò áûòü íåêîððåêòíûì â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

 Åñëè ïåðåä íà÷àëîì ïåñíè íåò íåçàïèñàííîãî ó÷àñòêà;

×òîáû âûáðàòü äðóãóþ äåêó, íàæìèòå êíîïêó TAPE A/B,

 Íåçàïèñàííûé ó÷àñòîê çàïîëíÿþò ïîìåõè (÷àñòî âûçûâàåìûå

à çàòåì êíîïêó TAPE 2 3.

äëèòåëüíûì èñïîëüçîâàíèåì êàññåòû èëè ïëîõèì êà÷åñòâîì

×òîáû îñóùåñòâèòü áûñòðóþ ïåðåìîòêó ëåíòû âëåâî

ïåðåçàïèñè);

  ïåñíå åñòü äëèííûå ó÷àñòêè, ñîäåðæàùèå ëèáî òèõóþ çàïèñü,

èëè âïðàâî, íàæèìàéòå êíîïêó 1 / ¡ (1 / 4 èëè

ëèáî ïàóçû.

¢ / ¡ íà ïóëüòå ÄÓ), êîãäà äâèæåíèå ëåíòû îñòàíîâëåíî.

Èíäèêàòîð (2 3) íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ëåíòû íà÷íåò

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå êàññåò Ñ-120

áûñòðî ìèãàòü íà äèñïëåå.

èëè êàññåò ñ áîëåå òîíêîé ëåíòîé, òàê êàê ýòî

×òîáû âûíóòü êàññåòó, íàæìèòå êíîïêó 0 EJECT äëÿ äåêè

ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ èõ õàðàêòåðèñòèê.

À èëè êíîïêó EJECT 0 äëÿ äåêè Â.

Êðîìå òîãî, òàêèå ëåíòû ëåãêî çàñòðåâàþò â

ïðèæèìíûõ ðîëèêàõ è òîíâàëàõ.

 18 

MX-J950r[15-18].P65 04.04.00, 15:1418

Çàïèñü

ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß:

Çàïèñü íà êàññåòó â äåêå Â

 Çàïèñü èëè âîñïðîèçâåäåíèå çàùèùåííîãî àâòîðñêèì

ïðàâîì ìàòåðèàëà áåç ñîãëàñèÿ âëàäåëüöà àâòîðñêèõ

 Íàæìèòå êíîïêó EJECT 0 äåêè Â.

ïðàâ ìîæåò ÿâëÿòüñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà.

 Íåîáõîäèìûé óðîâåíü çàïèñè óñòàíàâëèâàåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè, ïîýòîìó íà íåãî íå âëèÿåò ïîëîæåíèå

ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè VOLUME, à òàêæå ðåãóëÿòîðà

óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñàáâóôåðà SUBWOOFER VOLUME.

Òàêèì îáðàçîì, âî âðåìÿ çàïèñè Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü

ëþáîé óðîâåíü çâó÷àíèÿ ïðîñëóøèâàåìîé çàïèñè, ÷òî íå

ñêàæåòñÿ íà óðîâíå çàïèñè.

 Âî âðåìÿ çàïèñè Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü ÷åðåç

Âñòàâüòå êàññåòó, íà êîòîðóþ ìîæíî

äèíàìèêè èëè íàóøíèêè ýôôåêòû çâóêîâûõ ðåæèìîâ.

ïðîèçâîäèòü çàïèñü, ó÷àñòêîì ñ ëåíòîé âíèç.

Îäíàêî ñàìè ýòè ýôôåêòû íå çàïèñûâàþòñÿ (ñì. ñòð. 10).

 Åñëè â ïðîèçâåäåííîé Âàìè çàïèñè îáíàðóæèâàþòñÿ

âûñîêèé óðîâåíü øóìîâ èëè ïîìåõ, îáóñëîâëåííûõ

! Îñòîðîæíî çàêðîéòå êàññåòîïðèåìíèê.

íàêîïëåíèåì ñòàòè÷åñêèõ çàðÿäîâ, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî

àïïàðàò ðàñïîëîæåí ñëèøêîì áëèçêî ê òåëåâèçîðó.

" Ïðîâåðüòå íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ëåíòû

Óâåëè÷üòå ðàññòîÿíèå ìåæäó àïïàðàòîì è òåëåâèçîðîì.

â äåêå Â.

 Äëÿ çàïèñè Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êàññåòû òèïà I è II.

 ×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ëåíòû â ñëó÷àå,

åñëè îíî óñòàíîâëåíî íåïðàâèëüíî, äâàæäû íàæìèòå

Çàùèòà çàïèñè

êíîïêó TAPE 2 3, à çàòåì îäèí ðàç  êíîïêó 7.

Íà êàññåòàõ èìåþòñÿ äâå íåáîëüøèå ïëàñòèíû çàùèòû îò

ñòèðàíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèå

# Íà÷íèòå âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî

çàùèòó çàïèñè îò ñëó÷àéíîãî

èñòî÷íèêà  FM, AM (LW/MW)*, CD-

ñòèðàíèÿ èëè ïåðåçàïèñè.

ïëåéåðà, äåêè À èëè âíåøíåãî óñòðîéñòâà,

×òîáû çàùèòèòü çàïèñü,

ïîäñîåäèíåííîãî ê ãíåçäàì AUX äàííîãî

óäàëèòå ýòè ïëàñòèíû.

àïïàðàòà.

×òîáû îñóùåñòâèòü çàïèñü íà

 Åñëè èñòî÷íèêîì ÿâëÿåòñÿ CD, òî ìîæíî òàêæå

çàùèùåííóþ êàññåòó, íàêëåéòå íà îòâåðñòèÿ îò ïëàñòèí

ïðîèçâåñòè ïðÿìóþ çàïèñü ñ CD (ñì. ñòð. 20) è

ïðîòèâîñòèðàþùåé çàùèòû ëèïêóþ ëåíòó.

èñïîëüçîâàòü ðåæèì àâòîìîíòàæà (ñì. ñòð. 21).

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàññåò òèïà II îáðàòèòå âíèìàíèå íà

 Åñëè èñòî÷íèêîì ÿâëÿåòñÿ êàññåòà â äåêå À, òî ìîæíî

òî, ÷òîáû îòâåðñòèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ

èñïîëüçîâàòü òàêæå ñïîñîá ïåðåçàïèñè (ñì.

òèïà êàññåò, íå áûëè çàêðûòû.

Ïåðåçàïèñü êàññåò íà ñòð. 20).

Îáåñïå÷åíèå íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ ïðè

* Ñì. Çàïèñü ïåðåäà÷ ÀÌ (LW/MW)-ñòàíöèé 

çàïèñè èëè âîñïðîèçâåäåíèè

Óñòðàíåíèå ðàäèîïîìåõ íà ñòð. 20.

Çàãðÿçíåíèå ãîëîâîê, òîíâàëîâ è ïðèæèìíûõ ðîëèêîâ

êàññåòíîé äåêè ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé:

$ Íà÷íèòå çàïèñü.

 ñíèæåíèå êà÷åñòâà çâóêà;

Íà àïïàðàòå:

 ïðåðûâèñòîñòü çâóêà;

Íàæìèòå êíîïêó REC START/STOP.

 ñíèæåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè;

Íà ïóëüòå ÄÓ:

 íåïîëíîå ñòèðàíèå çàïèñè;

 òðóäíîñòè ïðè îñóùåñòâëåíèè çàïèñè.

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

REC START/STOP áîëåå 1 ñåêóíäû.

×èñòêà ãîëîâîê, òîíâàëîâ è ïðèæèìíûõ ðîëèêîâ

Íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð çàïèñè REC, è

Èñïîëüçóéòå âàòíûé òàìïîí, ñìî÷åííûé â ñïèðòå.

çàïèñü íà÷íåòñÿ.

Ïðèæèìíûå

ðîëèêè

×òîáû îñòàíîâèòü çàïèñü, ñíîâà íàæìèòå êíîïêó REC

Òîíâàëû

START/STOP èëè êíîïêó 7.

×òîáû âûíóòü êàññåòó, íàæìèòå êíîïêó EJECT 0 äåêè Â.

Çàïèñü íà îáåèõ ñòîðîíàõ  Ðåæèì ðåâåðñà

Íàæìèòå êíîïêó REVERSE MODE, ÷òîáû íà

äèñïëåå çàãîðåëñÿ ñëåäóþùèé èíäèêàòîð ðåæèìà

ðåâåðñà:

Ãîëîâêè

 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà ðåâåðñà âî âðåìÿ çàïèñè

ïðîèçâîäèòå çàïèñü ñíà÷àëà â íàïðàâëåíèè âïåðåä (3).

Ðàçìàãíè÷èâàíèå ãîëîâîê

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàïèñü ïðåêðàòèòñÿ, êîãäà áóäåò

Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå àïïàðàòà è âîñïîëüçóéòåñü

çàïèñàíà òîëüêî îäíà (îáðàòíàÿ) ñòîðîíà êàññåòû.

ðàçìàãíè÷èâàþùèì óñòðîéñòâîì (èìååòñÿ â ìàãàçèíàõ,

ïðîäàþùèõ ýëåêòðîííóþ àïïàðàòóðó è ìóçûêàëüíûå

Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ðåâåðñà ñíîâà íàæìèòå êíîïêó

çàïèñè).

REVERSE MODE, ÷òîáû çàãîðåëñÿ ñëåäóþùèé èíäèêàòîð

ðåæèìà ðåâåðñà:

 19 

MX-J950r[19-28].P65 04.04.00, 15:1519

Ïðîäîëæåíèå

Çàïèñü ïåðåäà÷ ÀÌ (LW/MW)-ñòàíöèé  Óñòðàíåíèå

Ïðÿìàÿ çàïèñü ñ CD

ðàäèîïîìåõ

Ïðè çàïèñè ðàäèîïåðåäà÷ ÀÌ (LW/MW)-ñòàíöèé ìîãóò

Ëþáàÿ çàïèñü íà CD ïåðåïèøåòñÿ íà êàññåòó â òîé

ïðîñëóøèâàòüñÿ ïîìåõè (êîòîðûå íèêîãäà íå ñëûøíû ïðè

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îíà âûïîëíåíà íà CD, èëè â

ïðîñëóøèâàíèè íåçàïèñûâàåìûõ ðàäèîïåðåäà÷).

òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, êîòîðóþ Âû ââåäåòå â ïðîãðàììó

 òàêîì ñëó÷àå ïðè âûïîëíåíèè çàïèñè

äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

íàæèìàéòå êíîïêó PROGRAM/RANDOM äî òåõ

ïîð, ïîêà äåéñòâèå ïîìåõ íå óìåíüøèòñÿ.

 Âñòàâüòå êàññåòó, íà êîòîðóþ ìîæíî

 Ïðè êàæäîì íàæàòèè äàííîé êíîïêè

ïðîèçâîäèòü çàïèñü, â äåêó Â.

èíäèêàöèÿ ìåíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ïðàâèëüíî ïîìåñòèòå CD â öåíòð ëîòêà

CUT1

CUT2 CUT3

CUT4

êîíñîëè ýòèêåòêîé ââåðõ.

! Äëÿ âûáîðà äèñêà íàæìèòå îäíó

Ïåðåçàïèñü êàññåò

èç êíîïîê ñ íîìåðàìè äèñêîâûõ

Æåëàòåëüíî, ÷òîáû âî âðåìÿ ïåðåçàïèñè òèï êàññåòû (òèï I

êîíñîëåé (CD1 - CD3), à çàòåì

èëè II), ñ êîòîðîé Âû ïðîèçâîäèòå çàïèñü, áûë òàêèì æå,

êíîïêó 7.

êàê òèï êàññåòû, íà êîòîðóþ ïðîèçâîäèòñÿ çàïèñü.

" Íàæìèòå êíîïêó CD REC START.

 Íàæìèòå êíîïêó TAPE 2 3, à çàòåì

Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ CD REC, è íà äèñïëåå

çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð çàïèñè REC.

êíîïêó 7.

Íà÷íåòñÿ çàïèñü íà êàññåòó â äåêå  è

âîñïðîèçâåäåíèå CD-ïëåéåðà.

Êîãäà çàïèñü çàêîí÷èòñÿ, íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ

èíäèêàöèÿ CD REC FINISHED, à CD-ïëåéåð è äåêà Â

îñòàíîâÿòñÿ.

×òîáû îñòàíîâèòü ïðÿìóþ çàïèñü ñ CD, íàæìèòå êíîïêó

Âñòàâüòå êàññåòó, ñ êîòîðîé áóäåò

7 èëè êíîïêó REC START/STOP.

ïðîèçâîäèòüñÿ çàïèñü, â äåêó À, à êàññåòó,

íà êîòîðóþ áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ çàïèñü, â

Çàïèñü íà îáåèõ ñòîðîíàõ  Ðåæèì ðåâåðñà

äåêó Â.

Íàæìèòå êíîïêó REVERSE MODE, ÷òîáû íà

 Âñòàâüòå îáå êàññåòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

äèñïëåå çàãîðåëñÿ òàêîé èíäèêàòîð ðåæèìà

äâèæåíèå èõ ëåíò ïðîèçâîäèëîñü â íàïðàâëåíèè

ðåâåðñà:

âïåðåä (3).

 Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà ðåâåðñà äëÿ ïðÿìîé çàïèñè ñ

! Íàæìèòå êíîïêó ïåðåçàïèñè

CD ñíà÷àëà íà÷íèòå çàïèñü òàê, ÷òîáû äâèæåíèå ëåíòû

DUBBING.

ïðîèñõîäèëî â íàïðàâëåíèè âïåðåä (3). Åñëè âî âðåìÿ

çàïèñè â íàïðàâëåíèè âïåðåä (3) ëåíòà çàêîí÷èòñÿ, òî

Ïåðåçàïèñü íà÷íåòñÿ.

ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ áóäåò çàïèñàíà â íà÷àëå ëåíòû ïðè åå

äâèæåíèè â îáðàòíóþ ñòîðîíó (2).

×òîáû îñòàíîâèòü ïåðåçàïèñü, íàæìèòå êíîïêó 7.

Åñëè Âû íà÷íåòå çàïèñü ïðè äâèæåíèè ëåíòû â îáðàòíóþ

ñòîðîíó (2), òî çàïèñü çàâåðøèòñÿ ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ

Îñóùåñòâëåíèå çàïèñè îáåèõ ñòîðîí  Ðåæèì

òîëüêî íà îäíîé (îáðàòíîé) ñòîðîíå ëåíòû.

ðåâåðñà

Íàæìèòå êíîïêó REVERSE MODE, ÷òîáû íà

Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ðåâåðñà ñíîâà íàæìèòå êíîïêó

äèñïëåå îòîáðàçèëàñü òàêàÿ èíäèêàöèÿ ðåæèìà

REVERSE MODE, ÷òîáû íà äèñïëåå çàãîðåëñÿ òàêîé

ðåâåðñà:

èíäèêàòîð ðåæèìà ðåâåðñà:

Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ðåâåðñà íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç,

÷òîáû èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðåâåðñà èçìåíèëàñü íà:

 20 

MX-J950r[19-28].P65 04.04.00, 15:1520

Àâòîìîíòàæ çàïèñè

" Íàæìèòå êíîïêó SET.

Èñïîëüçóÿ ðåæèì àâòîìîíòàæà çàïèñè, Âû ñìîæåòå

Ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ òðåêîâ, êîòîðûå äîëæíû

âûïîëíèòü çàïèñü òðåêîâ CD òàê, ÷òîáû îíè óìåñòèëèñü íà

áûòü çàïèñàíû íà îáðàòíîé ñòîðîíå (SIDE-B).

êàññåòå ïîëíîñòüþ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà

àâòîìîíòàæà çàïèñè ñîñòàâëÿåòñÿ ïðîãðàììà ïóòåì

1 2 3

ðàñïðåäåëåíèÿ òðåêîâ CD â ïîðÿäêå î÷åðåäíîñòè.  òî æå

âðåìÿ, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî êîíåö

ïîñëåäíåãî òðåêà íà ïåðåäíåé ñòîðîíå ëåíòû áóäåò

îáðåçàí, ïîñëåäíèé òðåê ïîäáèðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû îí óìåñòèëñÿ íà îñòàþùåìñÿ ó÷àñòêå ëåíòû.

 Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïîïåðåìåííî

ÒÎËÜÊÎ íà àïïàðàòå:

ìåíÿåòñÿ èíäèêàöèÿ òðåêîâ, êîòîðûå áóäóò çàïèñàíû

íà ïåðåäíåé ñòîðîíå (SIDE-À) è íà îáðàòíîé ñòîðîíå

 Çàãðóçèòå êîìïàêò-äèñêè.

(SIDE -B).

 Åñëè âîñïðîèçâîäèìûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò

èñòî÷íèê íå CD-ïëåéåð, òî, ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê

# Âñòàâüòå â äåêó Â êàññåòó ñ íåîáõîäèìîé

âûïîëíåíèþ ñëåäóþùåãî ïóíêòà, íàæìèòå êíîïêó

CD £/8, à çàòåì êíîïêó 7.

äëÿ çàïèñè äëèíîé ëåíòû.

Íàæìèòå êíîïêó EDIT.

$ Íàæìèòå êíîïêó REVERSE MODE,

÷òîáû çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð Reverse

1 2 3

Mode .

 Åñëè ðåæèì Reverse Mode ( ) íå

âêëþ÷åí, òî çàïèñü ïðåêðàòèòñÿ, êîãäà ïåðåäíÿÿ

ñòîðîíà ëåíòû áóäåò çàïèñàíà.

% Íàæìèòå êíîïêó CD REC START.

! Íàæìèòå êíîïêó òîé äèñêîâîé

Íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð çàïèñè REC.

êîíñîëè (CD1 - CD3), ñ äèñêà

Íà÷íåòñÿ çàïèñü íà äåêå Â, à çàòåì, ïðèìåðíî

êîòîðîé Âû æåëàåòå

÷åðåç 10 ñåêóíä, CD-ïëåéåð íà÷íåò

ïðîèçâîäèòü çàïèñü.

âîñïðîèçâåäåíèå.

Êîãäà çàïèñü çàêîí÷èòñÿ, íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ

èíäèêàöèÿ CD REC FINISHED, à CD-ïëåéåð è äåêà Â

1 2 3

îñòàíîâÿòñÿ.

 Åñëè êàññåòà íå ïåðåìîòàíà, òî ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè

äåêà Â ïåðåìîòàåò ëåíòó.

 Ïåðåä íà÷àëîì çàïèñè íà êàæäîé ñòîðîíå ëåíòû

àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèòñÿ ïðèìåðíî 10 ñåêóíäíûé

ïðîïóñê ëåíòû.

Îñòàíîâêà â ðåæèìå àâòîìîíòàæà çàïèñè

×òîáû íà çàïèñûâàåìîé ëåíòå îáðàçîâàëñÿ 4-ñåêóíäíûé

1 2 3

íåçàïèñàííûé ó÷àñòîê, íàæìèòå êíîïêó 7 èëè êíîïêó REC

START/STOP (ïîìíèòå, ÷òî ýòîò ó÷àñòîê áåç çàïèñè íóæåí

ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà Music Scan (ñì. ñòð. 18)).

Îòìåíà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî ìîíòàæà çàïèñè

Ïîÿâèòñÿ çíà÷åíèå îïòèìàëüíîé äëèíû ëåíòû êàññåòû äëÿ

Äî èëè ïîñëå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó CANCEL.

äàííîãî äèñêà.

 Íàæàòèå ëþáîé èç ñëåäóþùèõ êíîïîê òàêæå îòìåíÿåò

ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ìîíòàæà çàïèñè: 7, REC START/

Èçìåíåíèå óñòàíîâêè äëèíû ëåíòû âðó÷íóþ

STOP è PROGRAM/RANDOM.

Åñëè óñòàíîâëåííàÿ äëèíà ëåíòû Âàì íå ïîäõîäèò, òî

Âû ìîæåòå èçìåíèòü åå çíà÷åíèå, íàæèìàÿ êíîïêó 4

èëè ¢.

Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîå çíà÷åíèå äëèíû ëåíòû èç

ñëåäóþùåãî ñïèñêà: 40, 46, 50, 54, 60, 64, 70, 74, 80, 84 è

90.

 21 

MX-J950r[19-28].P65 04.04.00, 15:1521

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðîâ

Ïðîäîëæåíèå

Âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå òðåõ òèïîâ òàéìåðà: òàéìåð

Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó CLOCK/

çàïèñè, åæåäíåâíûé òàéìåð è òàéìåð ñíà.

TIMER.

Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü ýòè òàéìåðû, íà ÷àñàõ àïïàðàòà

Íà 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ON

íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òåêóùåå âðåìÿ (ñì. ñòð. 9).

TIME, ïîñëå ÷åãî àïïàðàò ïåðåéäåò â ðåæèì

óñòàíîâêè âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà.

Èñïîëüçîâàíèå åæåäíåâíîãî òàéìåðà

Åæåäíåâíûé òàéìåð ìîæåò ðàçáóäèòü Âàñ âêëþ÷åíèåì

ëþáèìîé ìóçûêè èëè ðàäèîïðîãðàììû.

Êàê ðàáîòàåò åæåäíåâíûé òàéìåð

Êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ, àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè

! Óñòàíîâèòå íóæíîå Âàì âðåìÿ

âêëþ÷èòñÿ, óñòàíîâèòñÿ çàäàííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè è

íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå óêàçàííîãî èñòî÷íèêà

âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà.

(íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íàñòóïëåíèåì âðåìåíè âêëþ÷åíèÿ

1) Íàæìèòå êíîïêó 4 èëè ¢, ÷òîáû

òàéìåðà è â òå÷åíèå âñåé åãî ðàáîòû ìèãàåò èíäèêàòîð ).

óñòàíîâèòü ÷àñû, à çàòåì íàæìèòå

Êîãäà íàñòóïèò âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ òàéìåðà

êíîïêó SET.

(íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ýòèì çàìèãàåò èíäèêàòîð OFF),

2) Íàæìèòå êíîïêó 4 èëè ¢, ÷òîáû

àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ (ïåðåéäåò â ðåæèì

óñòàíîâèòü ìèíóòû, à çàòåì íàæìèòå

îæèäàíèÿ).

êíîïêó SET.

Óñòàíîâêè òàéìåðà ñîõðàíÿòñÿ â ïàìÿòè äî òåõ ïîð, ïîêà Âû

Íà 2 ñåêóíäû ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ OFF

íå èçìåíèòå èõ.

TIME, ïîñëå ÷åãî àïïàðàò ïåðåéäåò â

 Âûïîëíåíèå íèæåïåðå÷èñëåííûõ îïåðàöèé èìååò

ðåæèì óñòàíîâêè âðåìåíè âûêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà.

âðåìåííîå îãðàíè÷åíèå. Åñëè îòìåíà óñòàíîâêè

ïðîèçîøëà ïðåæäå, ÷åì Âû óñïåëè ïðîèçâåñòè âñå

" Óñòàíîâèòå íóæíîå Âàì âðåìÿ

îïåðàöèè, òî íà÷íèòå èõ âûïîëíåíèå ñíîâà ñ ïóíêòà 1.

 Åñëè ïðè óñòàíîâêå òàéìåðà Âû äîïóñòèëè îøèáêó, òî

âûêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà

íàæìèòå êíîïêó CANCEL (Îäíàêî ôóíêöèÿ îòìåíû

(ïåðåâîäà â ðåæèì îæèäàíèÿ).

ñðàáàòûâàåò íå âñåãäà. Åñëè ïðè íàæàòèè êíîïêè

1) Íàæìèòå êíîïêó 4 èëè ¢, ÷òîáû

CANCEL îòìåíû óñòàíîâêè íå ïðîèçîøëî, òî íàæìèòå

óñòàíîâèòü ÷àñû, à çàòåì íàæìèòå

êíîïêó CLOCK/TIMER íåñêîëüêî ðàç è íà÷íèòå

êíîïêó SET.

âûïîëíåíèå äåéñòâèé ñíîâà ñ ïóíêòà 1).

2) Íàæìèòå êíîïêó 4 èëè ¢, ÷òîáû

óñòàíîâèòü ìèíóòû, à çàòåì íàæìèòå

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ òàéìåðîì

êíîïêó SET.

 Åñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Íà àïïàðàòå âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì âûáîðà èñòî÷íèêà.

âûáðàí CD, òî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êîìïàêò-äèñê

çàãðóæåí â ñîîòâåòñòâóþùóþ äèñêîâóþ êîíñîëü.

 Åñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

óñòàíîâëåíà êàññåòà:

 óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â äåêå, èíäèêàòîð êîòîðîé (A

èëè B) ãîðèò íà äèñïëåå, çàãðóæåíà êàññåòà;

 óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûáðàíî ïðàâèëüíîå

íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ ëåíòû.

# Íàæìèòå êíîïêó 4 èëè ¢,

 Åñëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

÷òîáû âûáðàòü èñòî÷íèê

óñòàíîâëåíî âíåøíåå óñòðîéñòâî, òî îäíîâðåìåííî ñ

âîñïðîèçâåäåíèÿ, à çàòåì

òàéìåðîì àïïàðàòà óñòàíîâèòå òàéìåð âíåøíåãî

óñòðîéñòâà.

íàæìèòå êíîïêó SET.

 Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè 4 èëè

ÒÎËÜÊÎ íà àïïàðàòå:

¢ èñòî÷íèê âîñïðîèçâåäåíèÿ

ìåíÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

 Íàæèìàéòå êíîïêó CLOCK/

TUNER FM

TUNER AM

TIMER, ïîêà íà äèñïëåå íå

îòîáðàçèòñÿ èíäèêàöèÿ DAILY.

AUX

TAPE

– CD – –

Íà äèñïëåå òàêæå çàìèãàåò èíäèêàòîð åæåäíåâíîãî

òàéìåðà DAILY.

TUNER FM : ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà íà

ïðåäóñòàíîâëåííóþ FM-ñòàíöèþ.

= Ïåðåõîäèòå ê ï. 6.

TUNER AM : ïðîèçâîäèòñÿ íàñòðîéêà íà

ïðåäóñòàíîâëåííóþ ÀM-ñòàíöèþ (LW/MW).

= Ïåðåõîäèòå ê ï. 6.

 CD   : íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå çàäàííîãî òðåêà

 Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ðåæèìû óñòàíîâîê

çàäàííîãî äèñêà. = Ïåðåõîäèòå ê ï. 6.

òàéìåðà ìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

TAPE : íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå êàññåòû â äåêå À

DAILY

ON TIME

REC

èëè Â. = Ïåðåõîäèòå ê ï. 7.

Óñòàíîâêà

AUX : íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî

Canceled

Îòìåíà

Clock

âðåìåíè

ON TIME

èñòî÷íèêà. = Ïåðåõîäèòå ê ï. 7.

(Ñì. ñòð. 9)

setting

(See page 9.)

 22 

MX-J950r[19-28].P65 04.04.00, 15:1522