Fagor F-200: 8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY: Fagor F-200

35
•
P
ř
ed
č
išt
ě
ním vypojte fritézu a po
č
kejte,
dokud vychladne.
•
Vytáhn
ě
te košík a odmontujte rukoje
ť
košíka
(Obr. 5)
•
Vymontujte ovládací sk
ř
í
ň
ku a pokud je
to pot
ř
ebné, o
č
ist
ě
te ji vlhkým had
ř
íkem.
Nepono
ř
ujte ji do vody.
•
Vytáhn
ě
te nádržku
(Obr. 6)
a
vyprázdn
ě
te ji, abyste ji mohli o
č
istit.
Použitý olej nebo tekutý tuk vylijte do
p
ů
vodního obalu. Pokud jste použili
ztužený tuk po
č
kejte, dokud ztuhne a
odstra
ň
te jej z nádržky špachtlí.
•
Umyjte víko, košík s rukojetí a nádržku
na olej teplou vodou se saponátem. Pak
je opláchn
ě
te a osušte. Taktéž je m
ů
žete
mýt v my
č
ce nádobí.
•
Na umývání fritézy nepoužívejte
rozpoušt
ě
dla ani abrasivní (drsné)
materiály, ani kovové drát
ě
nky. Vn
ě
jší
pláš
ť
o
č
ist
ě
te jemným, ve vod
ě
navlh
č
eným had
ř
íkem.
•
Sí
ť
ový p
ř
ívodní kabel zasu
ň
te do
prostoru pro kabel a fritézu zmontujte
následujícím zp
ů
sobem:
-
Nádržka
- Ovládací sk
ř
í
ň
ka + oh
ř
ívací t
ě
leso.
- Košík s namontovanou rukojetí.
-
Víko
•
Fritézu odložte s namontovaným a
uzav
ř
eným víkem, aby se vnit
ř
ek
nádržky nezne
č
istil a nezaprášil.
8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
Oleje a tuky
•
Použijte oleje/tuky vhodné na fritování
p
ř
i vysokých teplotách, to znamená ty,
které obsahují polonenasycené kyseliny
(oleje) nebo rostlinné margaríny.
•
Pravideln
ě
vym
ěň
ujte olej/tuk. Nikdy
nep
ř
idávejte
č
erstvý olej do použitého.
•
Nenechávejte olej/tuk p
ř
i vysoké teplot
ě
déle, než je t
ř
eba. V p
ř
ípad
ě
, že mezi
dv
ě
ma fritováními p
ř
ejde delší doba,
nastavte ovláda
č
na sníženou teplotu. V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
musíte vym
ě
nit olej/
tuk
č
ast
ě
ji.
po celou dobu smažení. Pokud chcete
smažit vícekrát za sebou, než za
č
nete
se smažením následující porce, musíte
po
č
kat, dokud se sv
ě
telná kontrolka
(9)
nevypne.
MOD.
200/350:
Když se sv
ě
telná
kontrolka
(12)
vypne (10-15 minut), olej/
tuk, se oh
ř
ál na požadovanou teplotu.
Sv
ě
telná kontrolka
(12)
se bude stále
zapínat a vypínat s probíhajícími cykly
termostatu, po celou dobu smažení.
Pokud chcete smažit vícekrát za sebou,
než za
č
nete se smažením následující
porce, musíte po
č
kat, dokud se sv
ě
telná
kontrolka
(9)
nevypne.
•
Košík s potravinami vložte do oleje
pomalu, aby voda z potravin nezvedla
hladinu oleje a tento nep
ř
etekl.
•
Dohlížejte na proces fritování.
Po fritování
•
Vytáhn
ě
te košík z nádržky, pot
ř
este jej
a zav
ě
ste ho do okapávací polohy
(Obr.
4)
. Položte potraviny do mísy, do které
p
ř
edtím vložte sací potraviná
ř
ský papír.
Zatím má olej
č
as op
ě
tovn
ě
se zah
ř
át na
požadovanou teplotu pro nové fritování
(když sv
ě
telná kontrolka op
ě
tovn
ě
zhasne).
•
Sítkem vyjm
ě
te malé
č
ásti potravin,
které z
ů
stali po fritování. Kdyby se dále
fritovali, m
ě
li by negativní vliv na kvalitu
oleje.
•
Po skon
č
ení fritování oto
č
te termostat do
polohy "0", spot
ř
ebi
č
vypn
ě
te a vypojte
spot
ř
ebi
č
ze sít
ě
. Pokud používáte
fritézu
č
asto, pono
ř
te košík do oleje a
zakryjte fritézu víkem, abyste ochránili
olej.
•
P
ř
ed demontáží a
č
išt
ě
ním fritézy
po
č
kejte, dokud olej úpln
ě
vychladne.
•
Pokud nebudete fritézu hned používat,
je vhodné uchovat olej nebo tuk v dob
ř
e
uzav
ř
ené nádob
ě
v ledni
č
ce nebo na
chladném míst
ě
. Olej nebo tuk p
ř
elijte do
nádoby p
ř
es jemné sítko,
č
ím odstraníte
č
áste
č
ky potravin.
•
Pokud jste použili ztužený tuk, nechte
jej ztuhnout v nádržce fritézy a odložte
fritézu se ztuhlým tukem (viz "Použití
ztuženého tuku").

36
•
Všeobecn
ě
olej nebo tuk rychleji
ztmavnou, pokud fritujete potraviny
bohaté na proteiny (maso nebo ryby).
•
Pokud fritézu používáte na fritování
brambor a po každém fritování o
č
istíte
olej/tuk od uvoln
ě
ných
č
áste
č
ek potravin,
m
ů
žete olej/tuk použít 10 až 12 krát. V
každém p
ř
ípad
ě
nepoužívejte olej/tuk
více než 6 m
ě
síc
ů
. Po uplynutí této doby
je pot
ř
ebné olej/tuk vym
ě
nit.
•
V každém p
ř
ípad
ě
olej/tuk vym
ěň
te,
pokud za
č
ne p
ř
i zah
ř
ívání kyp
ě
t, má
zatuchlý pach nebo chu
ť
, ztmavnul nebo
též pokud zhoustl.
•
Nevyhazujte olej do kontajneru s
organickým odpadem, použijte kontajnery
ur
č
ené pro recyklaci oleje.
•
Pokud fritézu nepoužíváte
č
asto,
doporu
č
ujeme uchovávat olej nebo tuk
v uzav
ř
ených sklen
ě
ných nádobách,
nejlépe v chladni
č
ce. Není vhodné
nechávat olej delší
č
as ve fritéze.
Fritování hranolk
ů
Abyste získali chutné a k
ř
upavé bramborové
hranolky je pot
ř
eba dodržet následující:
•
Nepoužívejte nové brambory (z nových
brambor obvykle není dobrý výsledek).
Nakrájejte brambory na hranolky.
•
P
ř
eplákn
ě
te nakrájené brambory vodou
z vodovodu. Zabráníte tím, aby se p
ř
i
fritování slepili.
•
Osušte je
č
istou ut
ě
rkou nebo sacím
papírem.
•
Hranolky je t
ř
eba fritovat ve dvou
etapách:
- První: p
ř
i 160ºC po dobu 10-15 minut.
- Druhá: p
ř
i 190ºC po dobu 5-8 minut.
•
Pokud jsou hranolky zmražené, je
pot
ř
ebné fritovat je podle návodu na
obalu.
Zmražené potraviny
•
Zmražené potraviny výrazn
ě
ochladí
olej když je do n
ě
j vložíte. Proto není
vhodné dávat do fritézy velké množství
zmražených potravin najednou.
•
P
ř
ed vložením další porce hluboce
zmražených potravin po
č
kejte, dokud
fritéza op
ě
t dosáhne požadovanou
teplotu (když sv
ě
telná kontrolka op
ě
t
zhasne).
•
Nastavte termostat dle pokyn
ů
na obalu
hluboce zmražených potravin. Pokud
na obalu takový návod není, nastavte
termostat na nejvyšší teplotu (190ºC).
•
Tyto údaje platí též pro n
ě
které druhy
potravin, které vyžadují opatrnou
p
ř
ípravu, jako nap
ř
. krokety.
•
Hluboce zmražené potraviny
č
asto
obsahují veliké množství ledu, který je
vhodné p
ř
ed fritováním odstranit.
Fritování jiných potravin
•
V následující tabulce jsou uvedeny
n
ě
která doporu
č
ení pro získání dobrého
výsledku p
ř
i fritování. Nep
ř
ekra
č
ujte
maximální množství fritovaných potravin,
uvedené v následující tabulce.
•
Pokud je informace v tabulce odlišná
od informace na obalu potravin, vždy
postupujte podle informace na obalu.
Teplo-
taºC
POTRAVINY
MAXIMÁLNÍ MNOŽSTVÍ POTRAVIN
Č
erstvé
F-200
160ºC
Bramborové hranolky (první cyklus)
400 grs.
170ºC
Krokety
Houby
6 kus
ů
6-8 kus
ů
180ºC
Kalamáry "a la romana" (kole
č
ka)
Slávky jedlé
Maso nakrájené na kousky
10 kus
ů
10-12 kus
ů
6-8 kus
ů
190ºC
Bramborové hranolky (druhý cyklus)
Zmražené bramborové hranolky
Lívance
Ř
ízek se šunkou a sýrem
400 grs.
3-4 kus
ů
2 kus
ů
600grs.
8 kus
ů
10 kus
ů
12 kus
ů
15 kus
ů
6-8 kus
ů
600 grs.
3-4 kus
ů
2 kus
ů
3 kus
ů
6 kus
ů
10 kus
ů
6 kus
ů
300 grs.
5 kus
ů
8 kus
ů
12 kus
ů
6 kus
ů
450 grs.
4÷6
4÷5
2÷3
3÷4
2÷3
3÷4
3÷4
5÷6
4÷5
4÷ 6
4÷5
2÷3
3÷4
2÷3
3÷4
3÷4
5÷6
4÷5
6÷7
4÷5
3÷4
4÷5
5÷6
6÷7
4÷5
3÷4
4÷5
5÷6
F-350/375
F-200
F-350/375
F-200 F-350/375 F-200 F-350/375
Zmražené
Č
erstvé
Zmražené
Č
AS V MINUTÁCH
Оглавление
- 4. ADVERTENCIAS DE USO
- 5. USO CON GRASA SOLIDA
- 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 9. CONSEJOS PRACTICOS
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Fig 1)
- 4. ADVERTÊNCIAS DE USO
- 5. UTILIZAÇÃO COM GORDURA SÓLIDA
- 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 9. CONSELHOS PRÁTICOS
- 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. PRODUCT DESCRIPTION (Fig 1)
- 4. RECOMMENDATIONS FOR USE
- 6. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 8. MAINTENANCE AND CLEANING
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig. 1)
- 4. MISES EN GARDE D’UTILISATION
- 7. MODE D’EMPLOI
- 8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK
- 5. HASZNÁLAT SZILÁRD ÁLLAPOTÚ ZSÍR ESETÉN 6. AZ ELS Ő HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 9. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. DOPORU Č ENÍ
- 5. POUŽITÍ STUŽENÉHO TUKU 6. P Ř ED PRVNÍM POUŽITÍM 7. ZPÔSOB POUŽITÍ
- 8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. ODPORÚ Č ANIA
- 5. POUŽITIE SO STUŽENÝM TUKOM
- 8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 6. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 7. SPOSÓB U Ż YTKOWANIA 5. STOSOWANIE T Ł USZCZÓW STA Ł YCH
- 8. MYCIE I KONSERWACJA
- 9. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг. 1) 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
- 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 6. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 7. НАЧИН НА УПОТРЕБА
- 9. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ 8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 7. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 8. УХОД И ЧИСТКА
- 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 10
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆√ À ¶ƒ √ ´ √ ¡ ∆√ ™ (Fig. 1)
- 5. § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ∆∏ ™ ºƒ π∆∂Σ∞ ™ ª ∂ § π ¶ √ ™ ™ ∂ ™ ∆∂ ƒ ∂∞ ª √ ƒº ∏
- 7. ∆ ƒ √ ¶ √ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
- 8. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
- 9. ¶ƒ ∞∫∆π∫∂ ™ ™Àª μ√ À§ ∂ ™
- 10. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA (1. Irud.)
- 4. ERABILTZEKO OHARRAK
- 5. KOIPE SOLIDOAREKIN ERABILTZEA
- 8. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 9. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 10. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA