Fagor F-200: 8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS: Fagor F-200

29
•
Ne keverjen különböz
ő
típusú olajat
vagy zsírt. Ne adjon új olajat vagy zsírt
már használt olajhoz vagy zsírhoz.
•
Csatlakoztassa a frit
ő
zt az elektromos
hálózatra.
•
Válassza ki a kívánt h
ő
mérsékletet a
h
ő
mérséklet -kapcsoló segítségével.
375 MODELL:
A fényjelzés
(9)
világítani
kezd.
200/350 MODELL:
A fényjelzés
(12)
világítani kezd. A h
ő
mérséklet
kiválasztásakor kövesse a sütend
ő
élelmiszer csomagolásán található
utasításokat. Ha nincs rajta információ,
a használati utasítás táblázatában
tájékoztató jelleg
ű
információt talál.
Ne lépje túl a táblázatban megadott
maximális mennyiségeket.
•
375 MODELL:
Amikor a fényjelzés
(9)
kialszik (10-15 perc), az olaj/zsír elérte a
kiválasztott h
ő
mérsékletet.
A
fényjelzés
(9)
ki- és bekapcsol a
termosztát ciklusainak megfelel
ő
en a
sütés teljes id
ő
tartama során.
Ha egymás után több sütést szeretne
végezni, miel
ő
tt a következ
ő
adagot
betenné, várjon amíg a fényjelzés
(9)
kialszik.
200/350 MODELL:
Amikor a fényjelzés
(12)
kialszik (10-15 perc), az olaj/zsír
elérte a kiválasztott h
ő
mérsékletet.
A fényjelzés
(12)
ki- és bekapcsol a
termosztát ciklusainak megfelel
ő
en a
sütés teljes id
ő
tartama során.
Ha egymás után több sütést szeretne
végezni, miel
ő
tt a következ
ő
adagot
betenné, várjon amíg a fényjelzés
(12)
kialszik.
•
Lassan tegye be a kosarat az
élelmiszerekkel együtt az olajba úgy,
hogy az élelmiszeren található víz
nehogy kifröccsentse az olajat.
•
Ügyeljen a sütési folyamatra.
A sütés utáni teend
ő
k
•
Vegye ki a kosarat a tartályból, rázza le
egy kicsit és helyezze a lecsepegtet
ő
pozícióba.
(4. Ábra)
. Tegye az ételt
egy tálba, amelynek aljára nedvszívó
konyhai papírtörölköz
ő
t helyezett. Ezalatt
az olaj újramelegszik a következ
ő
sütéshez (amikor a fényjelzés újra
kialszik)
8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
•
A tisztítás megkezdése el
ő
tt
áramtalanítsa a készüléket és hagyja
kih
ű
lni.
•
Vegye ki a kosarat, és szerelje le a
fogantyút a kosárról
(5. Ábra)
.
•
Vegye le a kezel
ő
panelt és ha
szükséges, nedves ruhával törölje
át. Ne tegye vízbe és ne mosogassa
folyóvízben.
•
Vegye ki az olajtartályt
(6. ábra)
és ürítse
ki. A használt olajat vagy zsírt öntse
vissza az eredeti üvegébe. Amennyiben
szilárd állapotú zsírt használt, várja
meg, amíg megszilárdul és egy spatula
segítségével távolítsa el a tartályból.
•
Tisztítsa meg a fedelet, a kosarat és
a fogantyúját, az olajtartályt meleg
tisztítószeres vízben. Utána alaposan
öblítse el és szárítsa meg
ő
ket.
Mosogatógépben is tisztíthatók.
•
A frit
ő
z tisztításához ne használjon
•
Szedje ki az ételr
ő
l lepotyogott és
az olajban maradt részeket egy
sz
ű
r
ő
lapát segítségével. Ha hagyja
ezeket elszenesedni, az rontja az olaj
min
ő
ségét.
•
Amikor végzett a sütéssel, állítsa a
kapcsológombot a "0" állásba, kapcsolja
ki a készüléket, és áramtalanítsa a
készüléket. Ha csak ritkán használja
a frit
ő
zt, merítse a kosarat az olajba,
és tegye rá a frit
ő
zre a fedelet az olaj
védelme érdekében.
•
Várja meg, amíg az olaj teljesen
kih
ű
l, miel
ő
tt nekilát a készülék
szétszedésének és tisztításának.
•
Amennyiben a frit
ő
zt nem folyamatosan
használja, célszer
ű
az olajat vagy a
folyékony zsírt jól záródó üvegben a
h
ű
t
ő
szekrényben vagy h
ű
vös helyen
tárolni. Az olajat kislyukú sz
ű
r
ő
n
keresztül töltse az edénybe a maradékok
kisz
ű
rése érdekében.
•
Amennyiben szilárd állapotú
zsírt használt, hagyja a frit
ő
zben
megszilárdulni és úgy tárolja. (Lásd a
"Használat szilárd állapotú
zsír esetén"
részt)
Оглавление
- 4. ADVERTENCIAS DE USO
- 5. USO CON GRASA SOLIDA
- 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 9. CONSEJOS PRACTICOS
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Fig 1)
- 4. ADVERTÊNCIAS DE USO
- 5. UTILIZAÇÃO COM GORDURA SÓLIDA
- 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 9. CONSELHOS PRÁTICOS
- 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. PRODUCT DESCRIPTION (Fig 1)
- 4. RECOMMENDATIONS FOR USE
- 6. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 8. MAINTENANCE AND CLEANING
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig. 1)
- 4. MISES EN GARDE D’UTILISATION
- 7. MODE D’EMPLOI
- 8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK
- 5. HASZNÁLAT SZILÁRD ÁLLAPOTÚ ZSÍR ESETÉN 6. AZ ELS Ő HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 9. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. DOPORU Č ENÍ
- 5. POUŽITÍ STUŽENÉHO TUKU 6. P Ř ED PRVNÍM POUŽITÍM 7. ZPÔSOB POUŽITÍ
- 8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. ODPORÚ Č ANIA
- 5. POUŽITIE SO STUŽENÝM TUKOM
- 8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 6. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 7. SPOSÓB U Ż YTKOWANIA 5. STOSOWANIE T Ł USZCZÓW STA Ł YCH
- 8. MYCIE I KONSERWACJA
- 9. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг. 1) 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
- 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 6. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 7. НАЧИН НА УПОТРЕБА
- 9. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ 8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 7. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 8. УХОД И ЧИСТКА
- 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 10
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆√ À ¶ƒ √ ´ √ ¡ ∆√ ™ (Fig. 1)
- 5. § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ∆∏ ™ ºƒ π∆∂Σ∞ ™ ª ∂ § π ¶ √ ™ ™ ∂ ™ ∆∂ ƒ ∂∞ ª √ ƒº ∏
- 7. ∆ ƒ √ ¶ √ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
- 8. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
- 9. ¶ƒ ∞∫∆π∫∂ ™ ™Àª μ√ À§ ∂ ™
- 10. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA (1. Irud.)
- 4. ERABILTZEKO OHARRAK
- 5. KOIPE SOLIDOAREKIN ERABILTZEA
- 8. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 9. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 10. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA