Fagor F-200: 4. ERABILTZEKO OHARRAK
4. ERABILTZEKO OHARRAK: Fagor F-200

79
BEREZIKI
•
Ez erabili gailua eskuak edo oinak
bustita edo umelak dituzula edo
oinutsik zaudela.
• Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez
sartu aginte kutxa eta erresistentzia uretan
ez eta txorroteko uraren azpian ere.
• EZ UKITU GAINAZAL BEROAK,
ERABILI HELDULEKUAK
• KONTUZ: TRESNA MARTXAN
DAGOENEAN, BERO HANDIA
SORTZEN DU. BEHARREZKO
NEURRIAK HARTUKO DIRA
ERRETZEKO ARRISKUA, SUTEAK
EKIDITEKO ETA PERTSONEI EDO
OBJEKTUEI KALTERIK EZ ERAGITEKO.
• EZ MUGITU LEKUZ TRESNA
ERABILTZEN ARI ZAREN BITARTEAN
EDO OLIOA HOZTEN ARI DEN
BITARTEAN.
• Ez ahaztu koipea honda daitekeela,
bai eta suak hartu ere, denbora luzez
tenperatura altuan berotzen bada.
Suak hartuko balu, kendu berehala
entxufea, eta jarri tapa upelaren
gainean sugarrak airea ez edukitzeko
eta, ondorioz, itzaltzeko. Ez erabili inoiz
urik zure segurtasunerako.
• Garbitzeko edo mantentzeko edozein
ekintza egin aurretik edo gehiago erabili
behar ez duzunean gailua entxufetik
atera.
• Gailua deskonektatzeko, jarri tenegailua
“0” posizioan eta, ondoren, atera
entxufea argindarraren hartunetik.
• Ez utzi gailua piztuta, aurrean gailua
zaintzen inor ez badago. Denbora
gutxirako bada ere, kanpoan egon
behar baduzu, deskonektatu gailua.
• Utzi hozten olioa, gailua garbitu eta
gorde aurretik.
• Ez erabili gailua elikatze kablea edo
larakoa hondatuta badaude edo gailua
matxuratuta badago edo gaizki badabil.
Aldian-aldian begiratu elikatze kableak
kalteren bat ote duen.
• Erabiltzaileak ez du kablea ordeztu
behar. Hondatuta badago edo ordeztu
beharra badago, jo soilik fabrikatzaileak
baimendutako Laguntza Teknikoko
Zerbitzu batera kablea aztertzeko,
konpontzeko edo doitzeko.
4. ERABILTZEKO OHARRAK
•
Olio begetala erabiltzea gomendatzen
dugu, tenperatura handitan frijitzeko
balio du eta.
Koipe likidoa edo solidoa ere erabil
daiteke. Koipe solidoa erabiltzen bada,
erresistentzia gehiegi berotu ez dadin
beharrezkoak diren neurriak hartuko dira
(ikusi "koipe solidoarekin erabiltzea).
• Ez erabili frijigailua olio/koipe gutxirekin
edo olio/koiperik gabe. Koipe/olio maila
• Ez utzi kablea mahaiaren edo
gainaldearen ertzetik zintzilik egoten, ez
eta gainazal beroak ukitzen ere.
• Larakoa entxufetik ateratzeko ez tiratu
inoiz kabletik.
• Ez utzi gailua bero dagoen gas
erregailu edo erregailu elektriko baten
gainean edo ondoan, ez eta bero
dagoen labe edo mikrouhin labe baten
barruan edo ondoan ere.
• Mantendu aparatua haurrengandik eta
gaitasunak urrituta dituztenengandik
urrun.
• Ez erabili gailua aire zabalean, eta ez
utzi ere agente atmosferikoen mende
(euria, eguzkia, izotza, etab)
• Gailu behin betiko kendu nahi baduzu,
komeni da entxufetik askatzea eta
erabiltezin uztea, esaterako, elikatzeko
kablea moztuz.
• Aparatu hau ez dago pentsatuta
gaitasun fisikoak, sentsorialak
edo burukoak (haurrak barne) edo
esperientzia edo behar besteko
ezagutzarik ez duten pertsonek
erabiltzeko, ez bada beraien
segurtasunaz arduratzen den pertsonak
aparatuen erabilera ikuskatzen edo
erakusten diela.
• Zaindu egin beharko dira haurrak,
aparatuarekin jolas ez daitezen.
• Tresna hau ez dago diseinatuta
kanpoko temporizadore baten bitartez
edo urrutitik kontrolatzeko sistema
independente baten bitartez eragiteko.
• Deskarga elektrikoak ekiditeko, ez sartu
uretan edo beste edozein likidotan ez
kablea, ez entxufea, ez frijigailua bera.
Оглавление
- 4. ADVERTENCIAS DE USO
- 5. USO CON GRASA SOLIDA
- 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 9. CONSEJOS PRACTICOS
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Fig 1)
- 4. ADVERTÊNCIAS DE USO
- 5. UTILIZAÇÃO COM GORDURA SÓLIDA
- 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 9. CONSELHOS PRÁTICOS
- 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. PRODUCT DESCRIPTION (Fig 1)
- 4. RECOMMENDATIONS FOR USE
- 6. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 8. MAINTENANCE AND CLEANING
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig. 1)
- 4. MISES EN GARDE D’UTILISATION
- 7. MODE D’EMPLOI
- 8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK
- 5. HASZNÁLAT SZILÁRD ÁLLAPOTÚ ZSÍR ESETÉN 6. AZ ELS Ő HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 9. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. DOPORU Č ENÍ
- 5. POUŽITÍ STUŽENÉHO TUKU 6. P Ř ED PRVNÍM POUŽITÍM 7. ZPÔSOB POUŽITÍ
- 8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. ODPORÚ Č ANIA
- 5. POUŽITIE SO STUŽENÝM TUKOM
- 8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 6. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 7. SPOSÓB U Ż YTKOWANIA 5. STOSOWANIE T Ł USZCZÓW STA Ł YCH
- 8. MYCIE I KONSERWACJA
- 9. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг. 1) 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
- 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 6. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 7. НАЧИН НА УПОТРЕБА
- 9. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ 8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 7. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 8. УХОД И ЧИСТКА
- 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 10
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆√ À ¶ƒ √ ´ √ ¡ ∆√ ™ (Fig. 1)
- 5. § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ∆∏ ™ ºƒ π∆∂Σ∞ ™ ª ∂ § π ¶ √ ™ ™ ∂ ™ ∆∂ ƒ ∂∞ ª √ ƒº ∏
- 7. ∆ ƒ √ ¶ √ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
- 8. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
- 9. ¶ƒ ∞∫∆π∫∂ ™ ™Àª μ√ À§ ∂ ™
- 10. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA (1. Irud.)
- 4. ERABILTZEKO OHARRAK
- 5. KOIPE SOLIDOAREKIN ERABILTZEA
- 8. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 9. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 10. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA