Fagor F-200: 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE: Fagor F-200

44
PL
1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
1.
Pokrywa frytownicy
2.
Uchwyt sita
3.
Sito
4.
Panel sterowniczy
5.
Opornik
6.
Zbiornik na olej
7.
Korpus zewn
ę
trzny
8.
Pokr
ę
t
ł
o
9.
Dioda
ś
wietlan start/stop
10.
W
łą
cznik systemu bezpiecze
ń
swa
temperatury
11.
Przewód zasilaj
ą
cy i schowek
12.
Lampka kontrolna temperatury oleju
(MOD. F-200/ F-350)
•
Elektryczna sprawno
ść
urz
ą
dzenia
jest zapewniona tylko w przypadku
kiedy jest ono pod
łą
czone do sprawnej
instalacji elektrycznej z uziemieniem,
zgodnej z obowi
ą
zuj
ą
cymi
normami bezpiecze
ń
stwa
elektrycznego. Producent nie ponosi
odpowiedzialno
ś
ci za powsta
ł
e szkody
spowodowane brakiem uziemienia
instalacji elektrycznej. W przypadku
powsta
ł
ych w
ą
tpliwo
ś
ci zwró
ć
si
ę
o
pomoc do specjalistów.
•
Je
ż
eli wtyczka aparatu nie pasuje do
gniazda elektrycznego nale
ż
y wymieni
ć
gniazdko na odpowiednie zwracaj
ą
c si
ę
o pomoc do specjalisty.
•
Nie zalecamy stosowania adaptatorów/
lub przed
ł
u
ż
aczy. Je
ż
eli ich
zastosowanie jest niezb
ę
dne u
ż
yj ich
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi normami
bezpiecze
ń
stwa zwracaj
ą
c uwag
ę
na to, aby nie przekroczy
ć
granicy
mocy wskazanej na adaptatorze i/lub
przed
ł
u
ż
aczu.
•
Je
ż
eli urz
ą
dzenie przestanie dzia
ł
a
ć
zwró
ć
si
ę
o pomoc do autoryzowanego
punktu obs
ł
ugi technicznej. W
przypadku awarii i/lub nieprawid
ł
owego
dzia
ł
ania wy
łą
cz urz
ą
dzenie i nie
próbuj go naprawia
ć
. Zwró
ć
si
ę
do
autoryzowanego Serwisu Technicznego
i popro
ś
o u
ż
ycie oryginalnych
akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych.
•
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest
wy
łą
cznie do u
ż
ytku domowego tak jak
jest to opisane w powy
ż
szej instrukcji
obs
ł
ugi. Inne zastosowanie urz
ą
dzenia
jest nieprawid
ł
owe a co za tym idzie
niebezpieczne.
•
Producent nie ponosi
odpowiedzialno
ś
ci za szkody
wynikaj
ą
ce z nieprawid
ł
owego i
nieodpowiedzialnego u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia i/lub naprawy wykonane
przez osoby do tego nieupowa
ż
nione.
U
ż
ywaj
ą
c urz
ą
dze
ń
elektrycznych, aby
zapobiec powstaniu po
ż
arom, spi
ę
ciom
elektrycznym i/lub nie wyrz
ą
dzi
ć
szkód osobistych nale
ż
y przestrzega
ć
nast
ę
puj
ą
ce
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci:
•
Przed pierwszym uruchomieniem
urz
ą
dzenia przeczytaj uwa
ż
nie
wszystkie instrukcje obs
ł
ugi i zachowaj
je w razie potrzeby pó
ź
niejszych
konsultacji.
•
Po zdj
ę
ciu opakowania sprawd
ź
czy
urz
ą
dzenie znajduje si
ę
w prawid
ł
owym
stanie. W przypadku w
ą
tpliwo
ś
ci nie
uruchamiaj urz
ą
dzenia - zwró
ć
si
ę
do
najbli
ż
szego autoryzowanego serwisu
technicznego.
•
Nie pozostawiaj elementów opakowania
(foliowe torebki, polistyren, etc.)
w zasi
ę
gu dzieci, poniewa
ż
jest to
niebezpieczne.
•
Przed pierwszym uruchomieniem
urz
ą
dzenia sprawd
ź
czy napi
ę
cie w
sieci elektrycznej w pomieszczeniu
odpowiada warto
ś
ci napi
ę
cia wskazanej
na urz
ą
dzeniu
Napi
ę
cie – Cz
ę
stotliwo
ść
:
220-240V ~ 50/60 Hz
Model Moc
Pojemno
ść
(W)
MAX
(L)
F-375
2000 3,0
F-200
1700 2,0
F-350
2000 3,0
Оглавление
- 4. ADVERTENCIAS DE USO
- 5. USO CON GRASA SOLIDA
- 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 9. CONSEJOS PRACTICOS
- 10. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
- 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (Fig 1)
- 4. ADVERTÊNCIAS DE USO
- 5. UTILIZAÇÃO COM GORDURA SÓLIDA
- 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 9. CONSELHOS PRÁTICOS
- 10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
- 1. PRODUCT DESCRIPTION (Fig 1)
- 4. RECOMMENDATIONS FOR USE
- 6. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 8. MAINTENANCE AND CLEANING
- 10. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
- 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (Fig. 1)
- 4. MISES EN GARDE D’UTILISATION
- 7. MODE D’EMPLOI
- 8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
- 10. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)
- 4. HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK
- 5. HASZNÁLAT SZILÁRD ÁLLAPOTÚ ZSÍR ESETÉN 6. AZ ELS Ő HASZNÁLAT EL Ő TTI TEEND Ő K
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
- 9. GYAKORLATI TANÁCSOK
- 10. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. DOPORU Č ENÍ
- 5. POUŽITÍ STUŽENÉHO TUKU 6. P Ř ED PRVNÍM POUŽITÍM 7. ZPÔSOB POUŽITÍ
- 8. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
- 1. OPIS VÝROBKU (Obr. 1)
- 4. ODPORÚ Č ANIA
- 5. POUŽITIE SO STUŽENÝM TUKOM
- 8. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 9. PRAKTICKÉ RADY
- 10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBI Č OV
- 1. BUDOWA URZ Ą DZENIA (Rys. 1) 3. WA Ż NE Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI 2. W Ł A Ś CIWO Ś CI TECHNICZNE
- 4. Ś RODKI OSTRO Ż NO Ś CI
- 6. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 7. SPOSÓB U Ż YTKOWANIA 5. STOSOWANIE T Ł USZCZÓW STA Ł YCH
- 8. MYCIE I KONSERWACJA
- 9. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE
- 10. INFORMACJA DOTYCZ Ą CA PRAWID Ł OWEGO ZARZ Ą DZANIA ODPADAMI URZ Ą DZE Ń ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
- 3. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ 1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг. 1) 2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 4. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА
- 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 6. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА
- 7. НАЧИН НА УПОТРЕБА
- 9. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ 8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
- 1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1) 3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА 5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА МАЗНИНА 4. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 7. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 8. УХОД И ЧИСТКА
- 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
- 10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 10
- 1. ¶ ∂ ƒ π °ƒ ∞ º ∏ ∆√ À ¶ƒ √ ´ √ ¡ ∆√ ™ (Fig. 1)
- 5. § ∂π∆√ Àƒ° π∞ ∆∏ ™ ºƒ π∆∂Σ∞ ™ ª ∂ § π ¶ √ ™ ™ ∂ ™ ∆∂ ƒ ∂∞ ª √ ƒº ∏
- 7. ∆ ƒ √ ¶ √ ™ Ã ∏ ™ ∏ ™
- 8. ™À¡ ∆∏ ƒ ∏ ™ ∏ ∫∞π ∫∞ £ ∞ ƒ 𠙪 √ ™
- 9. ¶ƒ ∞∫∆π∫∂ ™ ™Àª μ√ À§ ∂ ™
- 10. ¶§ ∏ ƒ √ º √ ƒ π∂ ™ ° π∞ ∆∏ ™ø™ ∆∏ ¢ π∞ à ∂π ƒ π ™ ∏ ∆ ø¡ ∞ ¶ √μ § ∏∆ ø¡ ∏ § ∂∫∆ ƒ π∫ ø¡ ∫∞π ∏ § ∂∫∆ ƒ √ ¡ π∫ ø¡ ™À™ ∫∂ Àø¡
- 1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA (1. Irud.)
- 4. ERABILTZEKO OHARRAK
- 5. KOIPE SOLIDOAREKIN ERABILTZEA
- 8. MANTENTZEA ETA GARBITZEA
- 9. AHOLKU PRAKTIKOAK
- 10. GAILU ELEKTRIKOEN ETA ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA