Ariston AVTF 109: Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû: Ariston AVTF 109

"
+15
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
I- ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ (ðèñ. 1).
Ïîäíèìèòå âíåøíþþ êðûøêó è ïîëíîñòüþ åå
îòêðîéòå.
II- Îòêðûâàíèå áàðàáàíà (Soft opening Ïëàâíîå
îòêðûâàíèå):
Íàæìèòå êíîïêó, ïîêàçàííóþ íà ðèñ. 2, êðûøêà
áàðàáàíà ïëàâíî îòêðîåòñÿ.
III- ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ (ðèñ. 3).
IV- ÇÀÊÐÛÂÀÍÈÅ (ðèñ. 4).
- çàêðîéòå ïîëíîñòüþ áàðàáàí, îïóñêàÿ ñíà÷àëà ïåðåäíþþ
äâåðöó, à çàòåì çàäíþþ;
- çàòåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî êðþêè ïåðåäíåé äâåðöû
òî÷íî âîøëè â ïðåäíàçíà÷åííûå ìåñòà íà çàäíåé äâåðöå;
- ïîñëå òîãî, êàê êðþêè çàùåëêíóëèñü, íàæìèòå îáå äâåðöû
ñëåãêà âíèç, ÷òîáû óáåäèòüñÿ îíè çàêðûòû ïëîòíî;
- è, íàêîíåö, çàêðîéòå âíåøíþþ êðûøêó.
V- ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÑÒÀÍΠÁÀÐÀÁÀÍÀ (ðèñ. 2)
Ïî çàâåðøåíèè ñòèðêè êðûøêè áàðàáàíà îêàæóòñÿ
ââåðõó äëÿ îáëåã÷åíèÿ èõ îòêðûâàíèÿ.
(Òîëüêî äëÿ íåêîòîðûõ
ìîäåëåé).
Êàê îòêðûâàòü è çàêðûâàòü áàðàáàí
Ðèñ. 3
Ðèñ. 4
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Êíîïêè
ÔÓÍÊÖÈß
Äèñïëåé
Ðóêîÿòêà
ÂÛÁÎÐ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ
Êíîïêà
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/
ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
Êíîïêà
ÏÓÑÊ/
ÎÒÌÅÍÀ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
ÎÒÆÈÌ
ÒÀÉÌÅÐ
ÇÀÄÅÐÆÊÈ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
ÊÍÎÏÎ×ÍÎÉ
ÏÀÍÅËÈ
Äèñïëåé:
ïîêàçûâàåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ
öèêëà ñòèðêè è/èëè ïðîãðàììèðîâàíèÿ (
ñìîòðèòå
ñòðàíèöû 5-7
)
Êíîïêà
ÎÒÆÈÌ *
Ðåãóëèðóåò ñêîðîñòü îòæèìà èëè
ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àåò îòæèì (
ñìîòðèòå ñòð. 7
).
Êíîïêà
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
. Ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó
ñòèðêè îò 90° äî 0°. (
ñìîòðèòå ñòð. 7
).
Êíîïêà
ÒÀÉÌÅÐ ÇÀÄÅÐÆÊÈ
. Çàäåðæèâàåò çàïóñê
öèêëà âïëîòü äî 24 ÷àñîâ (
ñìîòðèòå ñòð. 7
).
Êíîïêà
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÊÍÎÏÎ×ÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ
Áëîêèðóåò âñå êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ âàøåé
ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè èëè â
ñîñòîÿíèè îæèäàíèÿ (
Stand-by
).
Êíîïêà
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
ñëóæèò äëÿ
âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû
(
ñìîòðèòå ñòð. 6
).
Êíîïêà
ÏÓÑÊ/ÎÒÌÅÍÀ
Ñëóæèò äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìì
èëè äëÿ îòìåíû îøèáî÷íî çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ
(
ñìîòðèòå ñòð. 6
).
Ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
Ñëóæèò äëÿ âûáîðà
ïðîãðàìì (
íà ñòð. 6
).
Ðèñ.1
Ðèñ.2
Âî èçáåæ àíèå ÷ðåçìåðíû õ âèáðàöèé ïåðåä êàæ äû ì îòæèìîì ìàøèíà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåò áåëüå â
áàðàáàíå. Ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò íåïðåðû âíîãî âðàù åíèÿ áàðàáàíà ñî ñêîðîñòüþ, ñëåãêà ïðåâû øàþù åé
ñêîðîñòü ñòèðêè.
Åñëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ïîïû òîê áåëüå íå ðàñïðåäåëÿåòñÿ ðàâíîìåðíî, ìàø èíà ïðîèçâîäèò
îòæèì ñ áîëåå íèçêîé ñêîðîñòüþ.
Ï ðè íåâîçìîæíîñòè áàëàíñèðîêè ìàøèíà çàìåíÿåò îòæèì îïåðàöèåé áàëàíñèðîâêè.
Âîçìîæ íû å ïîïû òêè áàëàíñèðîâêè ìîãóò ïðîäëèòü îáù óþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ìàêñ. íà 10 ìèíóò.
*

#
CIS
Äèñïëåé
Äèñïëåé óäîáíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ (
ñì. ñ
.
7), êîòîðîå òàêæå èíôîðìèðóåò
ïîëüçîâàòåëÿ î öèêëå ñòèðêè è òåêóùåì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ (Start/Reset) äëÿ
çàïóñêà ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ ïðè-
áëèçèòåëüíîå âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàâåðøåíèÿ
öèêëà.  ñëó÷àå óñòàíîâêè îòëîæåííîãî ñòàðòà ïðî-
ãðàììû (ïóñê ïî òàéìåðó,
ñì. ñ. 7
) äèñïëåé áóäåò
ïîêàçûâàòü âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî íà÷àëà ñòèðêè.
 ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè äèñïëåé
ïîêàçûâàåò ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ:
Òåêóùàÿ ôàçà öèêëà:
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
Îòæèì
ñòèðêà
Ñòèðêà
Ïîëîñêàíèå
Áëîêèðîâêà êíîïî÷íîé ïàíåëè.
Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè è äëÿ áåçîïàñíîñòè âàøèõ äåòåé ìîæíî çàáëîêèðîâàòü âñå êíîïêè íà ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ ìàøèíû â ïðîöåññå åå ðàáîòû èëè â ñîñòîÿíèè îæèäàíèÿ (çàïóñê ñ çàäåðæêîé - Stand-by) íàæàâ
êíîïêó ýòîé ôóíêöèè íà 2 ñåêóíäû.
Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè êíîïîê íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç íà 4 ñåêóíäû.
Ôóíêöèè è äîïîëíèòåëüíûå
ïåðñîíàëèçèðîâàííûå ïðîãðàììû:
Ïîðÿäîê âûáîðà äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé è
ïåðñîíàëèçèðîâàííûõ ïðîãðàìì ñìîòðèòå íèæå è íà
ñòð. 7.
Çóììåð.
Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà
çóììåðîì äëÿ ñèãíàëèçàöèè âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ
ôóíêöèé èëè âîçìîæíûõ îøèáîê: íåñîâìåñòèìîñòü
ôóíêöèé, êíîïêè äîï. ôóíêöèè/ïðîãðàììû, çàïóñê,
êîíåö öèêëà, îáíóëåíèå
Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ:
Ãîðÿùèé èíäèêàòîð îçíà÷àåò, ÷òî ëþê çàáëîêèðîâàí âî èçáåæàíèå åãî ñëó÷àéíîãî îòêðûâàíèÿ.
âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé ïåðåä òåì êàê îòêðûòü ëþê, íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ, êîãäà çàìèãàåò èíäèêàòîð.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ êîä îøèáêè, íàïðèìåð:
F
-01, (ñì. ñ. 11).
Оглавление
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè èìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîåîáñëóæèâàíèå
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Uruchomienie i Programy
- Potrzeby indywidualne
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodkiostro¿noci
- Konserwacja
- Anomalie i rodkizaradcze
- Serwis Techniczny
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Programmódosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedésekés tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességekés elhárírásuk
- Szerviz
- INSTRUCÞIUNI DE FOLOSIRE
- Instalare
- Descriereamaºinii de spãlat
- Pornire ºi Programe
- Personalizãri
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi îngrijire
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnostidle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy azpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba