Ariston AVTF 109: Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû: Ariston AVTF 109

$
+15
Âèä íà òúêàíèòå è
ñòåïåí íà
çàìúðñÿâàíåòî èì
Ïðîãðàìè Òåìïå-
ðàòóðà
Ï åðèëåí
ïðåïàðàò
Îìåêîòèòåë
Ô óíêöèÿ ïî
èçáîð
èçáåëâàíå
/áåëèíà
Âðåìåòðàåíå
íà öèêúëà
(ìèíóòè)
Îïèñàíèå íà öèêúëà íà
ïðàíå
ï ðåäï ðàí -
å
ï ðàí å
Ï àìó÷íè
Á åëè è çêëþ÷è òåëíî
çàìúðñåíè (÷àðø àô è ,
ïîêðè âêè è äð.)
1
90°Ñ
1
5
5
Ïðåäïðàíå, ïðàíå,
èçïëàêâàíèÿ, ìåæäèííà è
êðàéíà öåíòðîô óãà
Á åëè è çêëþ÷è òåëíî
çàìúðñåíè (÷àðø àô è ,
ïîêðè âêè è äð.)
2
90°C
Äåë è êàòíà/
Îáè êíîâåíà
1
4
7
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
ìåæäèííà è êðàéíà
öåíòðîô óãà
Á åë è è óñòîé ÷è âè
öâåòíè ìíîãî
çàìúðñåíè
3
60°C
Äåë è êàòíà/
Îáè êíîâåíà
1
5
7
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
ìåæäèííà è êðàéíà
öåíòðîô óãà
Á åëè ëåêî çàìúðñåíè
è íåóñòîé÷èâè öâåòíè
(ðèçè, ôëàíåëè è äð. )
4
40°C
Äåë è êàòíà/
Îáè êíîâåíà
9
6
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
ìåæäèííà è êðàéíà
öåíòðîô óãà
Í åóñòîé ÷è âè öâåòíè
ë åêî çàìúðñåíè
5
30°C
Äåë è êàòíà/
Îáè êíîâåíà
8
8
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
ìåæäèííà è êðàéíà
öåíòðîô óãà
Ñèíòåòè÷íè
Óñòîé ÷è âè öâåòíè
ìíîãî çàìúðñåíè
(áåáåø êè äðåõè è äð.)
6
60°C
Äåë è êàòíà
97
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
öåíòðîôóãà áåç íàìà÷êâàíå
èëè çà ôèíè äðåõè/ëåêà
öåíòðîôóãà/
Óñòîé ÷è âè öâåòíè
ìíîãî çàìúðñåíè
(áåáåø êè äðåõè è äð.)
7
50°C
Äåë è êàòíà
93
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
öåíòðîôóãà áåç íàìà÷êâàíå
èëè çà ôèíè äðåõè/ëåêà
öåíòðîôóãà/
Í åóñòîé ÷è âè öâåòíè
(âñÿêàêúâ òè ï ëåêî
çàìúðñåíè äðåõè )
8
40°C
Äåë è êàòíà
83
Ïðàíå, èçïëàêâàíèÿ,
öåíòðîôóãà áåç íàìà÷êâàíå
èëè çà ôèíè äðåõè/ëåêà
öåíòðîôóãà/
Í åóñòîé ÷è âè öâåòíè
(âñÿêàêúâ òè ï ëåêî
çàìúðñåíè äðåõè )
9
30°C
33
Ï ðàíå, è çïëàêâàíè ÿ è
ëåêà öåíòðîô óãà
Ô èíè
Âúë í åíè
10
40°C
Äåë è êàòíà
4
8
Ï ðàíå, è çïëàêâàíè ÿ è
ëåêà öåíòðîô óãà
Ìíîãî ô è íè òúêàíè
(ï åðäåòà, êîïðè íà,
âè ñêîçà è äð.)
11
30°C
5
5
Ï ðàíå, è çïëàêâàíè ÿ, áåç
íàìà÷êâàíå è ëè è çòî÷âàíå
×ÀÑÒÈ×ÍÈ Ï Ð Îà РÀÌ È
È çï ë àêâàíå
Èçïëàêâàíèÿ è öåíòðîô óãà
Äåë è êàòíî
è çïë àêâàíå
Èçïëàêâàíèÿ, öåíòðîôóãà
áåç íàìà÷êâàíå èëè
èçòî÷âàíå
Öåíòðîô óãà
È çòî÷âàí å è åí åðãè ÷íà
öåíòðîô óãà
Ëåêà öåíòðîô óãà
È çòî÷âàí å è ë åêà
öåíòðîô óãà
È çòî÷âàí å
çòî÷âàíå
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ïðèìå÷àíèå
«Îñòàíîâêà ñ âîäîé»:
ñì.
äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ «Ëåãêàÿ ãëàæêà»
íà ñ. 31.
Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè
è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè (îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé
ñèñòåìå, òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè è äð.).
Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà
Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà 30' ìèí (ïðîãðàììà 9 äëÿ Ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáîçàãðÿç-
íåííîãî áåëüÿ: öèêë äëèòñÿ âñåãî 30 ìèíóò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Óñòàíîâèâ ýòó ïðîãðàììó
(9 ïðè òåìïåðàòóðå 30°Ñ), Âû ìîæåòå ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå (çà èñêëþ÷åíèåì øåðñòè è øåëêà) ïðè
ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã. Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî.
Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà
ïðîãðàììû
1. Âêëþ÷èòå
ñòèðàëüíóþ
ìàøèíó
,
íàæàâ
êíîïêó .
Âñå èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä,
çàòåì ïîãàñíóò.
2. Çàãðóçèòå áåëüå â áàðàáàí, çàñûïüòå ñòèðàë-
üíîå âåùåñòâî è äîáàâêè (ñìîòðèòå ñòð. 8),
çàêðîéòå êðûøêè áàðàáàíà è âíåøíèé ëþê.
3. Óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó ïðîãðàììàòîðà íà íóæíóþ ïðî
ãðàììó. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïðîãíîçèðóåìàÿ ïðî
äîëæèòåëüíîñòü âûáðàííîãî öèêëà. Òåìïåðàòóðà è
ñêî ðîñòü îòæèìà çàäàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåò
ñòâèè ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé (êàê èçìåíèòü èõ
ñì. íà ñ.7
).
4. Âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
(ñì. ñòð. 7).
5. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ
(Start/Reset).
Äëÿ îòìåíû çàïóñêà äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó ÏÓÑÊ/
ÑÁÐÎÑ (Start/Reset) â òå÷åíèå 2-õ ñåêóíä.
6. Ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
End
(«êîíåö öèêëà»). Ïî ïðîøåñòâèè ïðèìåðíî
3 ìèíóò ñèìâîë ñ êëþ÷îì ïîãàñíåò, ïîñëå ÷åãî âû
ñìîæåòå îòêðûòü êðûøêè áàðàáàíà.
7. Âûíüòå áåëüå è îñòàâüòå êðûøêè ïîëóîòêðûòûìè
äëÿ ñóøêè áàðàáàíà.Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ
ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó .
Оглавление
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè èìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîåîáñëóæèâàíèå
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Uruchomienie i Programy
- Potrzeby indywidualne
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodkiostro¿noci
- Konserwacja
- Anomalie i rodkizaradcze
- Serwis Techniczny
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Programmódosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedésekés tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességekés elhárírásuk
- Szerviz
- INSTRUCÞIUNI DE FOLOSIRE
- Instalare
- Descriereamaºinii de spãlat
- Pornire ºi Programe
- Personalizãri
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi îngrijire
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnostidle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy azpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba