Ariston AVTF 109: Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè: Ariston AVTF 109

%
CIS
Ô ó í ê ö è è
Í à ç í à ÷ å í è å
È ñ ï î ë ü ç î â à í è å
Ä î ñ ò ó ï í à ñ
ï ð î ã ð à ì ì à ì è :
Ñ ó ï å ð
ñ ò èð ê à
Ï î ç â î ë ÿ å ò ï î ë ó ÷ è ò ü
á å ç ó ï ð å ÷ í î ÷ è ñ ò î å
á å ë ü å , ç à ì å ò í î
á î ë å å á å ë î å ï î
ñ ð à â í å í è þ
ñ î ñ ò à í ä à ð ò î ì
Êë à ñ ñ à À
.
Îï ö è ÿ í å è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ ñ ô ó í ê ö è å é « Á Û Ñ Ò Ð À ß Ñ Ò È Ð
K À » .
1 , 2 , 3, 4
5, 6 , 7 , 8
Ë å ã ê àÿ
ã ë à æ ê à
Ó ì å í ü ø å í è å ñ ò å ï å í è
ñ ì è í à å ì î ñ ò è
ò ê à í å é , î áë å ã ÷ å í è å
ï î ñ ë å ä ó þ ù å ã î
ã ë à æ å í è ÿ .
Å ñ ë è â û ç à ä à ë è ý ò ó ä î ï î ë í è ò å ë ü í ó þ ô ó í ê ö è þ ,
ï ð î ã ð à ì ì û 6 , 7 , 8, 1 1 , á ó ä ó ò ï ð å ð û â à ò ü ñ ÿ ñ á å ë ü å ì ,
ç à ì î ÷ å í í û ì â â î ä å ( ô ó í ê ö è ÿ ï ð î ò è â ñ ì è í à í è ÿ ) , è
ê í î ï ê à Ë e ã ê à ÿ Ã ë à æ ê à áó ä å ò ì è ã à ò :
Ä ë ÿ ç à â å ð ø å í è ÿ ö è ê ë à í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó
ST A R T / R E SE T è ë è Ë e ã ê à ÿ Ã ë à æ ê à .
× ò î á û ç à ê î í ÷ è ò ü ï ð î ã ð à ì ì ó ñ ë è â î ì ó ñ ò à í î â è ò å
ð ó ê î ÿ ò ê ó ï ð î ã ð à ì ì à ò î ð à í à ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù è é
ñ è ì â î ë è í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó
Ï Ó Ñ K / Ñ Á Ð ÎÑ ( St a r t / R e s e r t ) .
 ñå ï ð î ã ð à ì ì û
ê ð î ì å
1 , 2 , 9, 1 0
Ñ ë è â .
Á û ñ ò ð à ÿ
ñ ò èð ê à
Ñ î ê ð à ù à å ò
ï ð î ä î ë æ è ò å ë ü í î ñ ò ü
ö è ê ë à ñ ò è ð ê è
ï ð è ì å ð í î í à 3 0 % .
Îï ö è ÿ í å è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ ñ ô ó í ê ö è å é « Ñ Ó Ï Å Ð Ñ Ò È Ð
K À » .
1 , 2 , 3, 4
5, 6 , 7 , 8
Ï î ë î ñ ê àí èå .
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
Óñòàíîâêà ñêîðîñòè îòæèìà
Åñëè, êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà,
Ïðîãðàììàòîð
óñòàíîâëåíà íà
ïðîãðàììó, ïðåäóñìàòðèâàþùóþ îòæèì, íà äèñïëåå óñòîé÷èâî
áóäåò ãîðåòü ñèìâîë . Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà äèñïëåå áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ äëÿ âûáðàííîé
ïðîãðàììû ñêîðîñòü îòæèìà è ìèãàòü ñèìâîë
çàãîðèòñÿ.
Íàæèìàÿ ñíîâà íà ýòó êíîïêó, ìîæíî ñíèçèòü çíà÷åíèå ñêîðîñòè
îòæèìà, âïëîòü äî åãî èñêëþ÷åíèÿ (OFF). ×òîáû âåðíóòüñÿ ê
ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè îòæèìà, íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç.
Âûáåðèòå íóæíîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè îòæèìà; ïðèìåðíî ÷åðåç 2
ñåêóíäû óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà ìàøèíîé, ñèìâîë îñòàíåòñÿ
óñòîé÷èâî ãîðåòü. Ðåãóëèðîâêó ñêîðîñòè îòæèìà ìîæíî âûïîëíÿòü
äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ñòèðêè, êðîìå ïðîãðàììû 11 è Ñëèâ.
Âûáîð òåìïåðàòóðû
Åñëè, êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà,
Ïðîãðàììàòîð
óñòàíîâëåíà íà ïðîãðàììó, äëÿ êîòîðîé âîçìîæíà ðåãóëèðîâêà
òåìïåðàòóðû, íà äèñïëåå óñòîé÷èâî áóäåò ãîðåòü ñèìâîë
. Ïðè íàæàòèè êíîïêè
íà äèñïëåå áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû òåìïåðàòóðà è ìèãàòü ñèìâîë
. Íàæèìàÿ
ñíîâà íà ýòó êíîïêó, ìîæíî ñíèçèòü òåìïåðàòóðó, âïëîòü äî åå îòêëþ÷åíèÿ (OFF) ñòèðêà â õîëîäíîé âîäå.
×òîáû âåðíóòüñÿ ê ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå, íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç. Âûáåðèòå íóæíîå çíà÷åíèå
òåìïåðàòóðû; ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ñåêóíäû óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà ìàøèíîé, ñèìâîë
îñòàíåòñÿ óñòîé÷èâî
ãîðåòü. Ðåãóëèðîâêó òåìïåðàòóðû ìîæíî âûïîëíÿòü äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ñòèðêè.
Ðåãóëèðîâêà òàéìåðà îòñðî÷êè (Delay Timer)
Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü (OFF), è áóäåò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.
Ñíîâà íàæìèòå íà ýòó êíîïêó íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ «1 ÷» (1h), òî åñòü îòñðî÷êà çàïóñêà íà îäèí ÷àñ, è òàê äàëåå,
âïëîòü äî 24 ÷àñîâ. Âûáåðèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå îòñðî÷êè. Ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ñåêóíäû óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà
ìàøèíîé, äèñïëåé ïîêàæåò çàäàííîå âðåìÿ îòñðî÷êè, ñèìâîë îñòàíåòñÿ óñòîé÷èâî ãîðåòü.
Åñëè òåïåðü âû íàæìåòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ (START/RESET), äèñïëåé áóäåò ïîêàçûâàòü óìåíüøàþùååñÿ çíà÷åíèå
âðåìåíè îòñðî÷êè (ñ øàãîì â 1 ÷àñ) âïëîòü äî çàïóñêà ïðîãðàììû. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî èçìåíèòü çíà÷åíèå îòñðî÷êè
òîëüêî â ìåíüøóþ ñòîðîíó. Ðåãóëèðîâêó òàéìåðà îòñðî÷êè ìîæíî âûïîëíÿòü ñî âñåìè ïðîãðàììàìè.
Áëîêèðîâêà êíîïî÷íîé ïàíåëè
(
ñìîòðèòå ñòð. 7
).
Ôóíêöèè
Ðàçëè÷íûå ôóíêöèè ñòèðêè ìàøèíû ïîçâîëÿþò äîñòè÷ü æåëàåìîé ÷èñòîòû è áåëèçíû âàøåãî áåëüÿ. Ïîðÿäîê
âûáîðà ôóíêöèé:
1. íàæàòü êíîïêó íóæíîé ôóíêöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé;
2. âêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè îçíà÷àåò, ÷òî ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà.
Ïðèìå÷àíèå: ×àñòîå ìèãàíèå êíîïêè îçíà÷àåò, ÷òî äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà äëÿ çàäàííîé
ïðîãðàììû.
Åñëè áóäåò âûáðàíà ôóíêöèÿ, íåñîâìåñòèìàÿ ñ äðóãîé, ðàíåå âûáðàííîé ôóíêöèåé, îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííîé òîëüêî
ïîñëåäíÿÿ âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ.
Оглавление
- Óñòàíîâêà
- Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû
- Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû
- Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè
- Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå
- Ïðåäóïðåæäåíèÿ èðåêîìåíäàöèè
- Îáñëóæèâàíèå è óõîä
- Íåèñïðàâíîñòè èìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
- Ñåðâèñíîåîáñëóæèâàíèå
- Instructions for use
- Installation
- Washing machine description
- Starting and Programmes
- Personalisations
- Detergents and laundry
- Precautions and advice
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Service
- Instrukcja obs³ugi
- Instalacja
- Opis pralki
- Uruchomienie i Programy
- Potrzeby indywidualne
- rodki pior¹ce i bielizna
- Zalecenia i rodkiostro¿noci
- Konserwacja
- Anomalie i rodkizaradcze
- Serwis Techniczny
- Használati utasítás
- Üzembehelyezés
- A mosógép leírása
- Indítás és Programok
- Programmódosítások
- Mosószerek és mosandók
- Óvintézkedésekés tanácsok
- Karbantartás és törõdés
- Rendellenességekés elhárírásuk
- Szerviz
- INSTRUCÞIUNI DE FOLOSIRE
- Instalare
- Descriereamaºinii de spãlat
- Pornire ºi Programe
- Personalizãri
- Detergenþi ºi rufe albe
- Precauþii ºi sfaturi
- Întreþinere ºi îngrijire
- Anomalii ºi remedii
- Asistenþã
- Návod k pouití
- Instalace
- Popis praèky
- Uvedení do chodu a programy
- Nastavení èinnostidle potøeb uivatele
- Prací prostøedky a prádlo
- Opatøení a rady
- Údrba a péèe
- Poruchy azpùsob jejich odstranìní
- Servisní sluba