Sony TDM-MP10 – page 3
Manual for Sony TDM-MP10
Übersicht
Sie können Audio-Inhalte auf Handys von Sony Ericsson genießen, indem
Sie dieses Gerät an eine AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT-
Schnittstelle (Sony DAV-Serie usw.) anschließen.
• Sie können Ihr Handy mit seinen eigenen Steuertasten, den Steuertasten
der AV-Anlage und der Fernbedienung der AV-Anlage bedienen
(Seite 10).
• Außerdem können Sie dieses Gerät als Akkuladegerät verwenden
(Seite 9).
Handy und TDM-MP10 AV-Anlage (Sony DAV-Serie,
STR-Serie usw.)
Hinweise
• DIGITAL MEDIA PORT wird gelegentlich mit DMPORT abgekürzt.
• Das Gerät TDM-MP10 unterstützt keine Videoausgabe. Selbst wenn Ihr Handy
Video/Foto-Tauglichkeit besitzt, können Sie keine Video- oder Fotoinhalte auf
dem Fernsehgerät oder anderen Videogeräten wiedergeben.
• Sie können kein UKW-Radio auf Ihrem Handy mit dem TDM-MP10 hören, selbst
wenn das Handy eine UKW-Radio-Funktion besitzt.
• Schalten Sie unbedingt die Bluetooth™-Funktion des Handys aus, bevor Sie das
Handy auf das TDM-MP10 legen.
DE
5
Vorbereitungen
1: Überprüfen der mitgelieferten Teile
Gerät (1)
Bedienungsanleitung (1)
Polsteraufkleber (3 mm dick (2)/ 6 mm dick (2)) (Seite 8)
2: Liste der Teile
1 DIGITAL MEDIA PORT-Kabel (Seite 7)
2 Anschluss (Seite 8)
3 Betriebslampe:
• Leuchtet in Grün, solange Strom zugeführt wird (Seite 9).
• Blinkt bei Betätigung der Fernbedienung.
DE
6
3: Installieren des TDM-MP10
Gehen Sie zum Anschließen und Aufstellen des TDM-MP10 wie in den
Abbildungen unten dargestellt vor.
DIGITAL MEDIA
PORT-Kabel
DMPORT
AV-Anlage (Sony DAV-Serie,
TDM-MP10
STR-Serie usw.)
Hinweis
Dieses Gerät schaltet sich beim Ein-/Ausschalten der angeschlossenenen AV-Anlage
(DAV-Serie usw.) automatisch ein bzw. aus.
So verbinden/trennen Sie
Verbinden
das Gerät
1 Verbinden Sie das DIGITAL
MEDIA PORT-Kabel dieses
DMPORT
An Buchse DMPORT
Geräts mit der DIGITAL
Das Kabel so
MEDIA PORT-Buchse an der
anschließen, dass
AV-Anlage (DAV-Serie usw.).
beide Markierungen
f fluchten.
Achten Sie darauf, die AV-
Anlage auszuschalten, bevor
Sie die Verbindung
Um das DIGITAL MEDIA PORT-Kabel
vornehmen.
von der Buchse DMPORT zu trennen,
drücken Sie die Knöpfe auf beiden
2 Wenn Sie dieses Gerät an die
Seiten.
DIGITAL MEDIA PORT-
Buchse angeschlossen haben,
schalten Sie die AV-Anlage ein
und wählen die Funktion
DIGITAL MEDIA PORT.
Trennen
Schalten Sie die AV-Anlage aus,
bevor Sie dieses Gerät davon
trennen.
Fortsetzung
DE
7
So stellen Sie die
So setzen Sie das Handy
Anschlussposition des
in den Anschluss des
Gerätes ein
Gerätes ein
Dieses Gerät kann entsprechend
Setzen Sie das Handy in den
der Position des Anschlusses am
Anschluss des Gerätes ein.
Handy um 90 Grad nach links oder
rechts gedreht werden.
Für ein Handy mit Anschluss
unten
Tipp
Für ein Handy mit Anschluss
auf der rechten Seite
Je nach dem Handy-Typ kann ein Spalt
zwischen der Rückseite des Handys und
dem Gerät vorhanden sein. Falls dieser
Spalt groß und das Handy instabil ist,
füllen Sie den Spalt mit den
mitgelieferten Polsteraufklebern aus.
Hinweise
• Vermeiden Sie Verdrehen oder
Schwenken des Handys beim
Für ein Handy mit Anschluss
Anbringen oder Abnehmen, und
auf der linken Seite
halten Sie es parallel zum Gerät, um
eine Beschädigung des Anschlusses
zu verhüten.
• Tragen Sie das Gerät nicht mit einem
in den Anschluss eingesetzten Handy
umher. Andernfalls kann es zu einer
Fehlfunktion kommen.
• Halten Sie das Gerät beim Anbringen
oder Abnehmen des Handys mit einer
Hinweis
Hand fest, und achten Sie dabei
Drehen Sie das Gerät nicht zu weit.
darauf, dass Sie die Tasten des
Anderenfalls kann das Gerät beschädigt
Handys nicht versehentlich drücken.
werden.
• Unterbrechen Sie die Wiedergabe
beim Anbringen des Handys.
DE
8
So verwenden Sie das
Gerät als Akkuladegerät
Sie können dieses Gerät als
Akkuladegerät verwenden.
Während die Betriebslampe
leuchtet, wird der Akku geladen.
Der Ladezustand wird auf dem
Display des Handys angezeigt.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung Ihres
Handys.
DE
9
Taste Funktion
m/M Schnelle Wiedergabe
Steuern des Handys
rückwärts (vorwärts).
VOLUME +/– Einstellen der
Grundlegende
Lautstärke.
Bedienungsvorgänge
Hinweise
• Richten Sie die Fernbedienung auf
die AV-Anlage.
Sie können Ihr Handy mit seinen
• Die Bedienungsverfahren oder die
eigenen Steuertasten, den
Tasten können je nach der
Steuertasten einer
angeschlossenen AV-Anlage oder
angeschlossenen AV-Anlage mit
dem Handy unterschiedlich oder
DIGITAL MEDIA PORT-
unwirksam sein.
Schnittstelle (Sony DAV-Serie
• Um den Lautstärkepegel zu ändern,
benutzen Sie den Lautstärkeregler der
usw.) und der Fernbedienung der
angeschlossenen AV-Anlage oder der
AV-Anlage bedienen.
Fernbedienung, nicht den Regler am
Hinweise
Handy.
• Je nach Inhalt kann es eine Weile
• Angaben zur Benutzung Ihres
dauern, bis die Wiedergabe beginnt.
Handys entnehmen Sie bitte der
• Die Anzeige am Gerät blinkt, wenn
Bedienungsanleitung des Handys.
das Gerät ein Fernbedienungssignal
• Unterbrechen Sie die Wiedergabe vor
empfängt. Dies ist keine
dem Abnehmen des Handys.
Funktionsstörung.
Grundfunktionen
• Wenn Sie nach der Benutzung dieses
Die folgenden
Gerätes Musik auf dem Handy über
Kopfhörer hören, überprüfen Sie
Bedienungsvorgänge sind mit der
unbedingt die Lautstärke vor der
AV-Anlage bzw. der
Wiedergabe.
Fernbedienung durchführbar.
• Wenn Sie während der Wiedergabe
einen Anruf erhalten, wird die
Taste Funktion
Wiedergabe unterbrochen, so dass Sie
N Starten der
den Anruf annehmen können.
Wiedergabe.
X Unterbrechen der
Wiedergabe (Pause).
x Stoppen der
Wiedergabe.
./> Sprung zum nächsten
(vorhergehenden)
Track.
DE
10
• Tauschen Sie die Batterie aus.
• Vergewissern Sie sich, dass das
Weitere Informationen
Handy* einwandfrei
angeschlossen ist.
Störungsbehebung
• Wählen Sie an der AV-Anlage
die DMPORT-Funktion aus.
• Schalten Sie die AV-Anlage ein
Schauen Sie nach, ob Sie Ihr
und aus.
Problem in der Checkliste unten
• Starten Sie den Musikplayer des
finden, und ergreifen Sie
Handys.
gegebenenfalls die erforderlichen
Abhilfemaßnahmen. Sollte das
Das Display des Handys schaltet
Problem bestehen bleiben, wenden
sich aus.
• Die Hintergrundbeleuchtung
Sie sich an Ihren Sony-Händler.
des Handys schaltet sich nach
Beachten Sie, dass während der
Ablauf einer bestimmten
Reparatur vom Wartungspersonal
Zeitspanne automatisch aus.
ausgewechselte Teile einbehalten
Um die
werden können.
Hintergrundbeleuchtung wieder
Bringen Sie unbedingt die
einzuschalten, drücken Sie eine
komplette Anlage zur Reparatur
beliebige Taste am Handy, die
mit.
nicht mit dem
Da es sich bei diesem Produkt um
Musikwiedergabebetrieb
ein Systemprodukt handelt, wird
verbunden ist.
die komplette Anlage benötigt, um
Das Video/Foto-Bild vom Handy
die reparaturbedürftige Stelle
erscheint nicht auf dem
ausfindig zu machen.
Fernsehschirm.
Die Fernbedienung funktioniert
• Das Gerät unterstützt keine
nicht.
Videoausgabe. Selbst wenn Ihr
• Entfernen Sie alle Hindernisse
Handy Video/Foto-Tauglichkeit
zwischen Fernbedienung und
besitzt, können Sie keine Video-
Anlage.
oder Fotoinhalte auf dem
• Richten Sie die Fernbedienung
Fernsehgerät oder anderen
auf den Sensor an der AV-
Videogeräten wiedergeben.
Anlage (DAV-Serie usw.).
• Die Entfernung zwischen der
Fernbedienung und der AV-
Anlage ist zu groß.
Fortsetzung
DE
11
Es ist kein Ton zu hören.
• Überprüfen Sie die Anschlüsse.
Sicherheitsmaßnah-
• Vergewissern Sie sich, dass das
men
Gerät richtig angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das
Sicherheit
Handy* einwandfrei
Sollten Fremdkörper oder
angeschlossen ist.
Flüssigkeiten in das Gehäuse
• Vergewissern Sie sich, dass das
gelangen, trennen Sie die Anlage
Handy* die Musik wiedergibt.
vom Stromnetz und lassen Sie sie
• Je nach Inhalt kann es eine
von qualifiziertem Fachpersonal
Weile dauern, bis die
überprüfen, bevor Sie sie wieder
Wiedergabe beginnt.
verwenden.
• Trennen Sie jedes Bluetooth-
Gerät (Sprechgarnitur usw.) ab,
Aufstellung
das mit dem Handy verwendet
• Stellen Sie das Gerät nicht in
wird.
geneigter Position auf.
• Starten Sie den Musikplayer des
• Stellen Sie das Gerät nicht an
Handys.
Orten auf, wo es folgenden
Starkes Brummen oder
Bedingungen ausgesetzt ist:
Rauschen tritt auf.
– extremen Temperaturen
• Stellen Sie das Gerät weiter
– Staub oder Schmutz
entfernt von der Störquelle auf.
– hoher Feuchtigkeit
Der Ton ist verzerrt.
–Vibrationen
• Verringern Sie die Lautstärke an
– direktem Sonnenlicht.
der angeschlossenen AV-
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
Anlage.
das Gerät auf besonders
• Schalten Sie die Entzerrer-
behandelte Oberflächen (mit
Einstellung des Handys aus.
Wachs, Öl, Politur usw.) stellen,
* Siehe „Kompatible Handys von
da es zu Flecken oder
Sony Ericsson“ (Seite 3).
Verfärbungen kommen kann.
DE
12
Erwärmung des Geräts
• Das Gerät erwärmt sich
Technische Daten
während des Betriebs. Dabei
handelt es sich aber nicht um
Allgemeines
eine Fehlfunktion.
Betriebsspannung:
• Stellen Sie das Gerät an einem
DC 5 V,
Ort mit ausreichender
0,7 A (über DIGITAL
Luftzufuhr auf, damit sich im
MEDIA PORT)
Inneren des Geräts kein
Abmessungen (B/T/H):
Wärmestau bildet.
ca. 80 × 90 × 58 mm
Gewicht: ca. 230 g (inklusive
Sollten an Ihrem Gerät Probleme
Kabel)
auftreten oder sollten Sie Fragen
Kabellänge:
haben, wenden Sie sich bitte an
ca. 1,5 m
Ihren Sony-Händler.
Betriebstemperatur:
Reinigen des Geräts
10ºC bis 35ºC
Reinigen Sie das Gerät mit einem
weichen Tuch, das Sie leicht mit
Änderungen, die dem technischen
einer milden Reinigungslösung
Fortschritt dienen, bleiben
angefeuchtet haben. Verwenden
vorbehalten.
Sie keine Scheuermittel,
Scheuerpulver oder Lösungsmittel
wie Verdünner, Benzin oder
Alkohol.
DE
13
Voor klanten in Europa
De geldigheid van de CE-
WAARSCHUWING
markering is beperkt tot
alleen die landen waarin
Installeer het toestel niet in een te kleine
dit wettelijk verplicht is,
ruimte zoals een boekenrek of een
hoofdzakelijk in de EEG-landen (Europees
inbouwkast.
Economisch Gebied).
Het naamplaatje bevindt zich onderaan
op de buitenzijde.
De fabrikant van dit product is Sony
Installeer het toestel zo dat de stekker
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
bij problemen onmiddellijk uit het
Tokyo, 108-0075 Japan.
stopcontact kan worden getrokken.
De geautoriseerde vertegenwoordiging
voor EMC en product veiligheid is
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Voor service- of garantiezaken
verwijzen wij u graag naar de adressen
in de afzonderlijke service/garantie
documenten.
NL
2
Verwijdering van
oude elektrische en
Compatibele mobiele
elektronische
telefoons van Sony Ericsson
apparaten
Raadpleeg onderstaande website
(Toepasbaar in de
voor informatie over mobiele
Europese Unie en
telefoons van Sony Ericsson die
andere Europese
compatibel zijn met dit apparaat.
landen met gescheiden
Update uw mobiele telefoon naar de
ophaalsystemen)
meest recente software voordat u
Het symbool op het product of op de
hem in gebruik neemt.
verpakking wijst erop dat dit product
niet als huishoudelijk afval mag worden
Voor klanten in de Verenigde
behandeld. Het moet echter naar een
Staten:
plaats worden gebracht waar elektrische
< http://www.sony.com/support >
en elektronische apparatuur wordt
Voor klanten in Canada:
gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
< http://www.sony.ca/
product op de correcte manier wordt
ElectronicsSupport >
verwijderd, voorkomt u voor mens en
Voor klanten in Europa:
milieu negatieve gevolgen die zich
< http://support.sony-europe.com >
zouden kunnen voordoen in geval van
Voor klanten in Azië en Oceanië:
verkeerde afvalbehandeling. De
< http://www.sony-asia.com/
recycling van materialen draagt bij tot
support >
het vrijwaren van natuurlijke bronnen.
Voor klanten in Latijns-Amerika:
Voor meer details in verband met het
< http://www.sony-latin.com/
recyclen van dit product, neemt u
index.crp >
contact op met de gemeentelijke
instanties, het bedrijf of de dienst belast
Opmerkingen
met de verwijdering van huishoudafval
• Dit apparaat is alleen ontworpen voor
of de winkel waar u het product hebt
mobiele telefoons van Sony Ericsson.
gekocht.
U kunt geen andere mobiele telefoons
erop aansluiten.
Over auteursrechten
• Sony kan geen aansprakelijkheid
• Alle andere handelsmerken en
accepteren voor gevallen waarin
NL
gedeponeerde handelsmerken zijn het
gegevens opgenomen op de mobiele
eigendom van hun respectieve
telefoon verloren zijn gegaan of
houders. In deze handleiding worden
beschadigd zijn tijdens gebruik van
de symbolen ™ en ® niet vermeld.
een mobiele telefoon aangesloten op
• Het woordmerk en de logo's van
dit apparaat.
Bluetooth zijn eigendom van
• Dit product is specifiek ontwikkeld
Bluetooth SIG, Inc. en Sony
voor mobiele telefoons van Sony
Corporation gebruikt deze items
Ericsson die zijn uitgerust met een
onder licentie.
"Fast port".
• In deze handleiding worden vanaf nu
de mobiele telefoons van Sony
Ericsson simpelweg "mobiele
telefoons" genoemd.
NL
3
Inhoudsopgave
Overzicht...............................5
Voorbereidingen
1: Controleren van de
bijgeleverde accessoires.....6
2: Overzicht van de
onderdelen..........................6
3: Installeren van de
TDM-MP10 .......................7
De mobiele telefoon
bedienen
Basisbediening ....................10
Aanvullende
informatie
Verhelpen van storingen .....11
Voorzorgsmaatregelen ........12
Technische gegevens...........13
NL
4
Overzicht
U kunt genieten van de audio op mobiele telefoons van Sony Ericsson door
dit apparaat aan te sluiten op een AV-systeem met een DIGITAL MEDIA
PORT-interface (Sony DAV-serie, enz.).
• U kunt de mobiele telefoon bedienen met zijn eigen bedieningstoetsen,
met de bedieningstoetsen van het AV-systeem, en met de
afstandsbediening van het AV-systeem (blz. 10).
• U kunt dit apparaat ook als batterijlader gebruiken (blz. 9).
mobiele telefoon en
AV-systeem (Sony DAV-serie,
TDM-MP10
STR-serie, enz.)
Opmerkingen
• DIGITAL MEDIA PORT wordt soms ook afgekort als DMPORT.
• De TDM-MP10 ondersteunt video-uitvoer niet. Zelfs als uw mobiele telefoon
video- en/of fotomogelijkheden heeft, kunt u de video's en foto's niet bekijken op
een televisie of ander videoapparaat.
• U kunt niet naar de FM-radio luisteren op uw mobiele telefoon met behulp van de
TDM-MP10, zelfs niet als de mobiele telefoon een FM-radiofunctie heeft.
• Zorg ervoor dat de Bluetooth™-functie van de mobiele telefoon uit staat voordat u
de mobiele telefoon in de TDM-MP10 plaatst.
NL
5
Voorbereidingen
1: Controleren van de bijgeleverde
accessoires
Apparaat (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Zelfklevende vulstukken (3 mm dik (2)/6 mm dik (2)) (blz. 8)
2: Overzicht van de onderdelen
1 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (blz. 7)
2 Aansluiting (blz. 8)
3 Bedrijfslampje:
• Brandt groen als voeding aanwezig is (blz. 9).
• Knippert als de afstandsbediening wordt gebruikt.
NL
6
3: Installeren van de TDM-MP10
Sluit de TDM-MP10 aan en plaats hem zoals hieronder is aangegeven.
DIGITAL MEDIA
PORT-kabel
DMPORT
AV-systeem (Sony DAV-serie,
TDM-MP10
STR-serie, enz.)
Opmerking
Het apparaat schakelt automatisch aan/uit wanneer het aangesloten AV-systeem
(DAV-serie, enz.) wordt in- of uitgeschakeld.
Aansluiten/loskoppelen
Aansluiten
van het apparaat
1 Verbind de DIGITAL MEDIA
PORT-kabel van dit apparaat
DMPORT
Naar DMPORT-
aansluiting
met de DIGITAL MEDIA
PORT-aansluiting van een AV-
Sluit de kabel
zodanig aan dat
systeem (DAV-serie, enz.).
beide f-merktekens
Schakel het AV-systeem uit
uitgelijnd zijn.
voor u de aansluiting tot stand
brengt.
Om de DIGITAL MEDIA PORT-kabel
2 Schakel het AV-systeem in dat
uit de DMPORT-aansluiting te
verwijderen, drukt u beide zijkanten in.
via een DIGITAL MEDIA
PORT-aansluiting verbonden
is met dit apparaat, en
selecteer de DIGITAL MEDIA
PORT-functie.
Loskoppelen
Voor u het apparaat loskoppelt,
dient u het AV-systeem uit te
schakelen.
Vervolg
NL
7
De stand van de
De mobiele telefoon op
aansluiting van het
de aansluiting van het
apparaat aanpassen
apparaat plaatsen
Dit apparaat kan 90 graden
Plaats de mobiele telefoon op de
linksom of rechtsom worden
aansluiting van het apparaat.
gedraaid afhankelijk van de
richting van de aansluiting op de
mobiele telefoon.
Voor een mobiele telefoon met
een aansluiting op de
onderkant
Tip
Afhankelijk van het type mobiele
telefoon, kan een opening ontstaan
Voor een mobiele telefoon met
tussen de achterkant van de mobiele
een aansluiting op de
telefoon en het apparaat. Als deze
rechterzijkant
opening groot is en de mobiele telefoon
instabiel is, gebruikt u de bijgeleverde
zelfklevende vulstukken op deze
opening op te vullen.
Voor een mobiele telefoon met
een aansluiting op de
linkerzijkant
Opmerking
Draai het apparaat niet onnodig hard.
Als u dit doet, kan het apparaat worden
beschadigd.
NL
8
Opmerkingen
• Bij het plaatsen en eraf halen van de
mobiele telefoon, mag u de mobiele
telefoon niet verdraaien of kantelen,
maar moet u deze uitgelijnd houden
met het apparaat om te voorkomen
dat de aansluiting wordt beschadigd.
• Draag het apparaat niet terwijl een
mobiele telefoon op de aansluiting is
geplaatst. Dit zou een storing kunnen
veroorzaken.
• Bij het plaatsen of eraf halen van de
mobiele telefoon, houdt u het
apparaat met één hand vast en let u
erop niet per ongeluk op de toetsen
van de mobiele telefoon te drukken.
• Voordat u de mobiele telefoon op het
apparaat plaatst, onderbreekt u de
weergave.
Het apparaat gebruiken
als batterijlader
U kunt het apparaat als
batterijlader gebruiken. Wanneer
het bedrijfslampje brandt, wordt
de batterij opgeladen. De
laadstatus wordt aangegeven op
het display van de mobiele
telefoon. Voor meer informatie
leest u de gebruiksaanwijzing van
uw mobiele telefoon.
NL
9
Opmerkingen
• Richt de afstandsbediening op het
AV-systeem.
De mobiele telefoon
• Afhankelijk van het aangesloten AV-
bedienen
systeem of mobiele telefoon, kunnen
de bedieningsprocedures en -toetsen
anders zijn of niet werken.
Basisbediening
• Om het volumeniveau te veranderen,
gebruikt u de volumeregeling van het
U kunt de mobiele telefoon
aangesloten AV-systeem of de
bedienen met behulp van zijn
afstandsbediening, en niet die van de
mobiele telefoon.
bedieningstoetsen, de
• Afhankelijk van de inhoud kan het
bedieningstoetsen van een
even duren voor de weergave start.
aangesloten AV-systeem met een
• Het bedrijfslampje van het apparaat
DIGITAL MEDIA PORT-
knippert wanneer het apparaat
interface (Sony DAV-serie, enz.),
afstandsbedieningssignalen ontvangt.
Dit is geen defect.
en de afstandsbediening van het
• Als u na gebruik van dit apparaat naar
AV-systeem.
muziek gaat luisteren op de mobiele
Opmerkingen
telefoon met de hoofdtelefoon, moet
• Om de mobiele telefoon te gebruiken,
u eerst het volumeniveau controleren
leest u de gebruiksaanwijzing van uw
voordat u begint met weergeven.
mobiele telefoon.
• Als u een telefoongesprek ontvangt
• Voordat u de mobiele telefoon van
tijdens het weergeven van muziek, zal
het apparaat afhaalt, onderbreekt u de
de weergave worden onderbroken
weergave.
zodat u het binnenkomende gesprek
kunt aannemen.
Basisfuncties
De volgende bedieningen zijn
mogelijk met het aangesloten AV-
systeem of de afstandsbediening.
Druk op Voor
N Weergave starten.
X Weergave pauzeren.
x Weergave stoppen.
./> Verspringen naar de
vorige/volgende track.
m/M Snel achteruit/vooruit
weergeven.
VOLUME +/– Instellen van het
volumeniveau.
NL
10
De afstandsbediening werkt niet.
• Verwijder alle obstakels.
Aanvullende informatie
• Richt de afstandsbediening op
de sensor van het AV-systeem
Verhelpen van
(DAV-serie, enz.).
• De afstand tussen de
storingen
afstandsbediening en het AV-
systeem is te groot.
Mocht er zich een probleem met
• Vervang de batterij.
uw apparaat voordoen, dan zoekt u
• Zorg ervoor dat de mobiele
in de onderstaande controlelijst uw
telefoon* op de juiste wijze
probleem op en neemt u de
aangesloten is.
aangegeven maatregelen. Als het
• Selecteer de DMPORT-functie
probleem aanhoudt, neemt u
op het AV-systeem.
contact op met uw Sony-dealer.
• Schakel het AV-systeem aan en
Merk op dat als
uit.
onderhoudspersoneel tijdens de
• Start de muziekweergave op de
reparatie enkele onderdelen
mobiele telefoon.
vervangt, deze onderdelen door
De displayverlichting van de
hen achtergehouden kunnen
mobiele telefoon gaat uit.
worden.
• De achtergrondverlichting van
Als u het systeem ter reparatie
de mobiele telefoon gaat
aanbiedt moet u het complete
automatisch uit nadat een
systeem meenemen.
bepaalde tijdsduur is verstreken.
Dit product is een systeemproduct
Om de achtergrondverlichting
en om uit te zoeken welk
in te schakelen, drukt u op een
onderdeel gerepareerd moet
willekeurige toets die niets te
worden, is het complete systeem
maken heeft met de bediening
nodig.
van de muziekweergave.
Video/foto van de mobiele
telefoon verschijnt niet op het
televisiescherm.
• Het apparaat ondersteunt video-
uitvoer niet. Zelfs als uw
mobiele telefoon video- en/of
fotomogelijkheden heeft, kunt u
de video's en foto's niet bekijken
op een televisie of ander
videoapparaat.
Vervolg
NL
11
Er is geen geluid.
• Controleer of de snoeren goed
Voorzorgs-
zijn aangesloten.
maatregelen
• Zorg ervoor dat het apparaat op
de juiste wijze aangesloten is.
Voor uw veiligheid
• Zorg ervoor dat de mobiele
Mocht er een vast voorwerp of
telefoon* op de juiste wijze
vloeistof in het systeem
aangesloten is.
terechtkomen, trek dan de stekker
• Zorg ervoor dat de mobiele
uit het stopcontact en laat het
telefoon* muziek weergeeft.
systeem eerst door een deskundige
• Afhankelijk van de inhoud kan
controleren alvorens het weer in
het even duren voor de
gebruik te nemen.
weergave start.
• Koppel alle Bluetooth-
Installeren
apparaten (headset, enz.) los die
• Installeer het apparaat niet in
met de mobiele telefoon worden
een hellende positie.
gebruikt.
• Installeer het apparaat niet:
• Start de muziekweergave op de
– op uiterst warme of koude
mobiele telefoon.
plaatsen
Er is veel brom of ruis.
– op stoffige of vuile plaatsen
• Zet het apparaat verder weg van
– in een zeer vochtige
de storingsbron.
omgeving
Het geluid is vervormd.
– op plaatsen die aan trillingen
• Verlaag het volumeniveau op
onderhevig zijn
het aangesloten AV-systeem.
– op plaatsen die zijn
• Stel de toonregelaar-instelling
blootgesteld aan direct
van de mobiele telefoon in op
zonlicht.
OFF.
• Wees voorzichtig wanneer u het
* Zie "Compatibele mobiele
apparaat op een oppervlak
telefoons van Sony Ericsson"
plaatst dat een speciale
(blz. 3).
behandeling heeft ondergaan
(met was, olie, polijstmiddel,
enz.), aangezien hierdoor
vlekken op het oppervlak
kunnen ontstaan of het
oppervlak kan verkleuren.
NL
12
