Главная > Инструкция к Синтезатору Yamaha YPT-360 > Функции

Yamaha YPT-360: Функции

Функции: Yamaha YPT-360

Функции

С помощью «функций» осуществляется доступ к детальным параметрам

инструмента, таким как настройка высоты звука, точка разделения, а также

к параметрам тембров и эффектов.

Несколько раз нажмите кнопку

Установите значение, используя

[ФУНКЦИИ] (Функция), пока не

цифровые кнопки [0]–[9], [+], [-].

появится нужный параметр.

При каждом нажатии кнопки [ФУНКЦИИ]

(Функция) номер функции увеличивается на

единицу. Чтобы уменьшить номер функции на

единицу, кратко нажмите кнопку [-],

удерживая нажатой кнопку [ФУНКЦИИ]

(Функция). Если вы нажмете только кнопку

[+] или [-], номер функции не изменится.

Справка

Через несколько секунд название функции

будет заменено значением настройки

в зависимости от выбранной функции.

• Во время воспроизведения композиции, стиля или

метронома номер функции на экране не отображается.

Вместо этого отображается значение такта.

Перечень функций

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

ФУНКЦИИ

Transpos

ФУНКЦИИ

005

Нажмите

несколько

раз в случае

необходимости.

Текущее значение

Название функции

Номер функции

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для выхода из настроек функций нажмите одну из

следующих кнопок: [КОМПОЗ.] (Композиция),

[ТЕМБР] (Тембр) или [СТИЛЬ] (Стиль).

Непосредств

енный ввод

числового

значения.

• Уменьшение

• Увеличение

значения

на 1.

При одновременном нажатии

на 1.

•Нет

выполняется загрузка

•Да

•Выкл.

значения по умолчанию.

•Вкл.

ПРИМЕЧАНИЕ

Номер

Название

Индикация

Допустимые

Значение по

Описание

функции

на экране

значения

умолчанию

Volume (Громкость)

Style Volume

001

(Громкостьстиля,

StyleVol 000–127 100

Определяет уровень громкости стиля, когда выбран стиль. (стр. 22)

функция)

Громкость

Определяет уровень громкости композиции, когда выбрана

002

композиции,

SongVol 000–127 100

композиция. (стр. 27)

функция

Громкость

Регулирует громкость воспроизведения аудио из разъема

003

воспроизведения

AuxInVol 000–127 50

[AUX IN] jack (стр. 30).

аудио [AUX IN]

Громкость аудио

Регулирует громкость воспроизведения аудиосигнала из

004

USBINVol 000–127 100

[USB TO HOST]

разъема USB [TO HOST] (стр. 48).

Общие

005 Транспонирование Transpos -12–12 0 Определяет высоту звука инструмента с шагом в один полутон.

Tuning

Определяет точную подстройку высоты звука инструмента

006

Tuning 427,0–453,0 Гц 440,0 Гц

(Подстройка)

в целом с шагом примерно 0,2 Гц.

Определяет самую правую клавишу для тембра левой руки

036–096

(C1–C6;

в режиме разделения тембров, или «точку разделения» —

клавишу, отделяющую область левого (нижнего) тембра от

Split point (Точка

PSR-E363, YPT-360)/

007

SplitPnt

54 (F#2)

области основного (верхнего) тембра. Для параметров Split

разделения)

028–103 (E0–G6;

Point (Точка разделения) и Accompaniment Split Point (Точка

PSR-EW300)

разделения аккомпанемента) автоматически устанавливаются

одинаковые значения.

1 (Мягкое)

Touch Response

2 (Среднее)

008

(Реакция на силу

TouchRes

2 (Среднее) См. стр. 18.

3 (Интенсивное)

нажатия)

4 (Фиксированное)

Функции

Номер

Название

Индикация

Допустимые

Значение по

Описание

функции

на экране

значения

умолчанию

Файл стиля

Регистрация

Выберите и зарегистрируйте файл стиля из списка флэш-

009

StyleReg 001–nnn –

стилей

файлов, загруженных с компьютера (стр. 23).

Main Voice (основной тембр) (стр. 16)

Регулирует громкость игры на клавиатуре при исполнении

010 Volume (Громкость) M.Volume 000–127 *

одновременно с воспроизведением композиции или стиля.

011 Октава, функция M.Octave -2 – +2 * Определяет диапазон октав для основного тембра.

Часть сигнала основного тембра, к которой применяется

012 Глубина хоруса M.Chorus 000–127 *

эффект хоруса.

Наложение тембров (стр. 17)

Наложение

013

D.Voice 001–574 * Служит для выбора наложенного тембра.

тембров, функция

Громкость,

014

D.Volume 000–127 * Громкость наложенного тембра.

функция

015 Октава, функция D.Octave -2 – +2 * Диапазон октав для наложенного тембра.

Часть сигнала наложенного тембра, передаваемая в эффект

Справка

016 Глубина хоруса D.Chorus 000–127 *

хоруса.

Нижний тембр при разделении (стр. 17)

Нижний тембр при

017

S.Voice 001–574 * Служит для выбора нижнего тембра.

разделении

Громкость,

018

S.Volume 000–127 * Определяет громкость нижнего тембра.

функция

019 Октава, функция S.Octave -2 – +2 * Определяет диапазон октав нижнего тембра.

Определяет, какая часть сигнала нижнего тембра будет

020 Глубина хоруса S.Chorus 000–127 *

обработана эффектом хорус.

Эффекты

1–4 (Зал 1–4)

5 (Кафедральный

Reverb Type

собор)

021

(Типреверберации,

Reverb

6–8 (Комната 1–3)

** Определяет тип реверберации или ее отключение (13). (стр. 75)

функция)

9–10 (Сцена 1–2)

11–12 (Пластина 1–2)

13 (Выкл.)

Уровень

Определяет, какая часть сигнала тембра будет обработана

022

RevLevel 000–127 64

реверберации

эффектом Reverb.

1 (Хорус1)

2 (Хорус2)

Chorus Type (тип

3 (Хорус3)

023

Chorus

** Определяет тип хоруса или его отключение (6). (стр. 75)

эффекта Chorus)

4 (Флэнжер1)

5 (Флэнжер2)

6 (Выкл.)

OFF

Определяет, включена или выключена функция сустейна на

024 Сустейн на панели Sustain

ON/OFF (Вкл./выкл.)

(Выкл.)

панели. (стр. 18)

1 (Динамик)

2 (Наушники)

Определяет эквалайзер, применяемый к выходному сигналу на

Тип основного

3 (Усиление)

025

MasterEQ

1 (Динамик)

динамики или наушники для достижения оптимального

эквалайзера

4 (Фортепиано)

звучания в различных ситуациях. (стр. 44)

5 (Четкий звук)

6 (Мягкий звук)

Регулирует направленность панорамы звучания подавляемого

026 Suppressor Pan SupprPan L63–C–R63 C

или приглушаемого (стр. 31) звука внешнего аудиоустройства.

Split,

режим 1

Функция работает, когда включена функция Split Voice (стр. 17)

(Нормаль-

или в режиме Duo (стр. 21). При выборе Normal (Нормальный)

Выходной сигнал

1 (Нормальный)

ный)

звучание левого тембра и правого тембра воспроизводится из

027

VoiceOut

тембра

2 (Раздельный)

обоих динамиков. При выборе Separate (Раздельный) звучание

Duo, режим

левого тембра воспроизводится из левого динамика, звучание

2 (Разде-

правого тембра — из правого динамика.

льный)

Harmony/Arpeggio (гармонизация/арпеджио) (стр. 19)

001–026

Тип гармонии/

(Гармонизация)

028

Harm/Arp

* Определяет выбор типа гармонии или арпеджио.

арпеджио

027–176

(Арпеджио)

Громкость

029

гармонизации,

HarmVol 000–127 * Громкость эффекта гармонизации.

функция

Определяет силу нажатия для арпеджио. При выборе

«Высокая» арпеджио воспроизводятся на громкости,

Сила нажатия для

1 (Исходная)

030

Arp Velo

соответствующей силе нажатия на клавиши. При выборе

арпеджио

2 (Высокая)

варианта «Исходная» арпеджио воспроизводятся на своей

исходной громкости независимо от силы нажатия на клавиши.

1 (Сустейн)

Функция

2 (Удержание

031

педального

Pdl Func

арпеджио)

* См. стр. 20.

переключателя

3 (Удержание

и сустейн)

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Функции

Номер

Название

Индикация

Допустимые

Значение по

Описание

функции

на экране

значения

умолчанию

Номер

Включение (ON) и отключение (OFF) функции управления

Локальное

внутренним тон-генератором с клавиатуры инструмента.

ON/OFF (Вкл./

032

управление

Local

ON (Вкл.)

Установите для этого параметра значение «OFF», когда

выкл.)

(функция Local)

записываете исполнение на клавиатуре в программное

приложение на компьютере через MIDI-интерфейс.

Тип синхронизации инструмента: по внутреннему таймеру (OFF)

External Clock

или по внешним сигналам синхронизации (ON). Установите для

OFF

033

(Внешняя

ExtClock

ON/OFF (Вкл./выкл.)

этого параметра значение «ON», когда записываете

(Выкл.)

синхронизация)

исполнение на клавиатуре в программное приложение на

компьютере через MIDI-интерфейс.

Позволяет передавать данные настроек панели на компьютер.

Передача

Нажмите [+/YES] для передачи или [-/NO] для отмены. Эту

034

настроек панели,

InitSend YES/NO (ДА/НЕТ) –

операцию следует выполнять сразу после начала операции

функция

записи на компьютер.

Аудио (стр. 30)

Определяет, возвращается ли аудиосигнал с разъема [USB TO

Закольцовывание

HOST] на компьютер при игре на инструменте. Чтобы услышать

035

LoopBack

ON/OFF (Вкл./выкл.) ON (Вкл.)

аудио

на компьютере только звук игры на инструменте, установите

для данного параметра значение «OFF» (Выкл.).

Метроном (стр. 16)

Числитель

036

TimeSigN 00–60 ** Тактовый размер метронома.

тактового размера

Половинная нота,

Знаменатель

четверть, восьмая

Устанавливает длительность каждой тактовой доли

037

TimeSigD

Справка

тактового размера

нота, шестнадцатая

метронома.

нота

Громкость

038

MetroVol 000–127 100 Определяет громкость метронома.

метронома

Урок (стр. 32)

Номер дорожки упражнений для правой руки. Эта настройка

действует только для композиций в формате «SMF format 0»,

переданных с компьютера.

Выберите композицию, которую вы хотите использовать для

Дорожка урока

039

R-Part 01–16 01

уроков, выберите «R-Part» (Партия правой руки), затем

(для правой руки)

используйте кнопки с номерами [0]–[9], [+] и [-] для выбора

канала, который вы хотите воспроизвести в качестве партии

правой руки. Рекомендуется выбрать канал 1 для партии

правой руки.

Номер дорожки упражнений для левой руки. Эта настройка

действует только для композиций в формате «SMF format 0»,

переданных с компьютера.

Выберите композицию, которую вы хотите использовать для

Дорожка урока

040

L-Part 01–16 02

уроков, выберите «L-Part» (Партия левой руки), затем

(для левой руки)

используйте кнопки с номерами [0]–[9], [+] и [-] для выбора

канала, который вы хотите воспроизвести в качестве партии

левой руки. Рекомендуется выбрать канал 2 для партии

левой руки.

Это параметр для урока 3 «Ожидание». При значении ON (Вкл.)

темп воспроизведения меняется в зависимости от скорости

041 Свой темп YourTemp

ON/OFF (Вкл./выкл.)

ON (Вкл.)

игры на клавиатуре. При значении OFF (Выкл.) темп

воспроизведения остается неизменным независимо от

скорости игры на клавиатуре.

Guide (Функция

Определяет, звучит (ON) или не звучит (OFF) обучающая нота

042

Guide

ON/OFF (Вкл./выкл.)

ON (Вкл.)

обучения)

во время урока «Ожидание».

Демонстрация (стр. 27)

1 (Demo —

демонстрация)

2 (Preset)

Demo Group

1 (Demo —

(Встроенные)

043

(демонстрационная

DemoGrp

демонстра-

Задает группу для повторного воспроизведения.

3 (Пользователь-

группа)

ция)

ские)

4 (Download)

(Загруженные)

Demo Play

Mode (Режим

1 (Нормальный)

1 (Нор-

044

демонстрационного

PlayMode

Задает режим повторного воспроизведения

2 (Случайный)

мальный)

воспроизведения,

функция)

Автоматическое отключение питания (стр. 13)

Время до

OFF (Выкл.), 5/10/

автоматического

Указывает время, по истечении которого питание инструмента

045

AutoOff

15/30/60/120

30 минут

отключения

автоматически отключается.

питания, функция

(минут)

Батарея (стр. 13)

1 (Щелочные)

Служит для выбора типа батарей, установленных в инструмент.

046 Тип батарей Battery

2 (Никель-

Щелочные: щелочные/марганцевые батареи

(Щелочные)

металлогидридные)

Никель-металлогидридные: аккумуляторные батареи

* Для каждой комбинации тембров автоматически задается соответствующее значение.

** Для каждой композиции, стиля или арпеджио автоматически задается соответствующее значение.

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Использование вместе с компьютером или iPhone/iPad

Подключение к компьютеру

Подключение к разъему [USB TO HOST] этого

инструмента и к компьютеру с помощью кабеля

USB позволяет передавать и получать MIDI-

и аудиоданные (USB-аудио) между этими

устройствами. Подробные сведения об

использовании компьютера вместе с инструментом

см. в онлайн-руководстве в формате PDF (стр. 8)

«Computer-related Operations» (Операции,

связанные с компьютером).

Положение диска [ОБЩАЯ ГРОМКОСТЬ]

инструмента не влияет на выходной сигнал

на USB-аудио.

Справка

• Используйте USB-кабель типа AB длиной не более 3 м. Не

используйте кабели USB 3.0.

• Если с инструментом используется DAW (цифровая

рабочая аудиостанция), задайте для функции «Audio Loop

Back» (стр. 47) значение «OFF» (Выкл.). В противном случае

может появиться громкий звук в зависимости от настроек

компьютера или приложения.

• Если передать файл стиля с компьютера на данный

инструмент, необходимо зарегистрировать данный файл на

инструменте для дальнейшего воспроизведения стиля.

Дополнительные сведения см. в разделе «Registering a Style

Подключив iPhone или iPad к инструменту,

File» (Регистрация файла стиля) на стр. 23.

можно воспользоваться различными

функциями. Подробную информацию

• Композиция, стиль и данные исполнения на клавиатуре

о подключении см. в онлайн-руководстве

передаются на внешнее устройство через MIDI при

воспроизведении композиции или стиля или игре на

в формате PDF (стр. 8) «iPhone/iPad Connection

клавиатуре. Только данные пользовательских композиций

Manual» (Руководство по подключению iPhone/

могут быть переданы на внешнее устройство через MIDI путем

воспроизведения композиции.

iPad). Информацию о совместимых смарт-

устройствах и приложениях см. на следующей

странице:

https://www.yamaha.com/kbdapps/

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Разъем

Разъем [USB TO

USB

HOST]

ИнструментКомпьютер

USB-кабель

УВЕДОМЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Файлы, которые можно передавать

с компьютера на инструмент (и обратно).

• Композиции: (.mid) формат SMF 0/1

Файлы композиций, созданные на внешних

устройствах, например на другом инструменте или

компьютере, могут передаваться между

компьютером и данным инструментом. Записанные

в память инструмента данные композиции

пользователя нельзя передать на компьютер в

виде отдельного файла, однако их можно

сохранить в файле резервного копирования.

• Стиль: (.sty)

Данный инструмент не имеет функции создания

стилей. Вместе с тем, файлы стилей, созданные

на другом инструменте или компьютере, могут

передаваться с компьютера на данный

инструмент. Максимальный размер одного файла

стиля — 50 кБ. Файлы стиля большего размера не

отображаются на экране.

• Файлы резервной копии*: PSR-E363.BUP (PSR-

E363)/PSREW300.BUP (PSR-EW300)/

YPT-360.BUP (YPT-360)

* Параметры резервного копирования (как описано

в следующем разделе), отличные от «Passing

Status of Keys to Success» (Статус прохождения

ключа к успеху), могут быть сохранены на

компьютере в виде единого файла резервной

копии с помощью Musicsoft Downloader.

Подробные сведения об использовании компьютера

вместе с инструментом см. в онлайн-руководстве

в формате PDF (стр. 8) «Computer-related Operations»

(Операции, связанные с компьютером).

Подключение iPhone/iPad

• Если с инструментом используется DAW (цифровая

рабочая аудиостанция), задайте для функции «Audio Loop

Back» (стр. 47) значение «OFF» (Выкл.). В противном случае

может появиться громкий звук в зависимости от настроек

компьютера или приложения.

• На инструмент можно перенести файлы композиций и

стилей общим объемом примерно до 1,3 МБ.

ПРИМЕЧАНИЕ

УВЕДОМЛЕНИЕ

Резервное копирование и инициализация

Резервное копирование

Initialization (Инициализация)

параметров

Можно инициализировать исходные данные

с помощью следующих двух методов.

Следующие параметры резервного копирования

сохранятся даже при отключении электропитания.

Очистка резервной копии

Параметры резервного копирования, отличные

Данная последовательность действий служит

от «Passing Status of Keys to Success» (Статус

для инициализации параметров резервного

прохождения ключа к успеху), могут быть

копирования.

сохранены на компьютере в виде единого файла

Удерживая нажатой крайнюю правую белую

резервной копии (с расширением .BUP). Этот

клавишу, нажмите переключатель [ ] (Режим

файл резервной копии может быть загружен

ожидания/Вкл.) для включения питания.

в инструмент для использования в будущем.

Подробные сведения об использовании

компьютера вместе с инструментом см.

в онлайн-руководстве в формате PDF (стр. 8)

«Computer-related Operations» (Операции,

связанные с компьютером).

Справка

Параметры, подлежащие резервному

копированию

• Пользовательские композиции (стр. 41)

• Номер стиля 166–175 (стр. 23)

• Регистрационная память (стр. 43)

• Passing Status of Keys to Success (Статус

Очистка флеш-памяти

прохождения «Ключа к успеху») (стр. 34)

• Настройки FUNCTION (стр. 45)

Данная операция служит для удаления всех

Tuning (Подстройка), Split Point (Точка

композиций и стилей, переданных с компьютера.

разделения), Touch Response (Реакция на силу

Помните, что данные стиля, записанные в стиль

нажатия), Style Volume (Громкость стиля), Song

с номером 166–175, сохраняются. Удерживая

Volume (Громкость композиции), Metronome

нажатыми крайнюю правую белую клавишу и три

Volume (Громкость метронома), Your Tempo

крайние правые черные клавиши на клавиатуре,

(Свой темп), Demo Group (Демонстрационная

нажмите переключатель [ ] (Режим ожидания/

группа), Demo Play Mode (Режим

Вкл.) для включения питания.

демонстрационного воспроизведения), Master

EQ type (Тип основного эквалайзера), Panel

Sustain (Сустейн на панели), Auto Power Off

(Автоматическое отключение питания), Battery

Type (Тип батареи), Guide (Обучение), Audio

Loop Back (Закольцовывание аудио)

В дополнение к перечисленным выше

параметрам резервного копирования будут

сохраняться все данные, перенесенные

с подключенного компьютера (в т. ч. не

загруженные данные стиля), даже при

отключении электропитания.

• Учтите, что при выполнении операции Backup Clear

(Очистка резервной копии) и Flash Clear (Очистка

флеш-памяти) удаляются также ранее

приобретенные данные. Обязательно сохраните

нужные данные на компьютере с помощью

приложения Musicsoft Downloader (MSD).

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

PSR-E363, YPT-360

Крайняя правая белая клавиша

PSR-EW300

PSR-E363, YPT-360

Крайняя правая белая

клавиша и три крайние

правые черные клавиши

PSR-EW300

УВЕДОМЛЕНИЕ

Устранение неполадок

Приложение

Неполадка Возможные причины и способы устранения

При включении и выключении инструмента

Это нормальное явление, сопровождающее подачу электропитания на

слышится кратковременный щелчок.

инструмент.

Во время разговора по мобильному телефону

Если рядом с инструментом используется мобильный телефон, могут

в инструменте возникает шум.

возникать помехи. Во избежание этого отключите мобильный телефон или

пользуйтесь им на достаточном расстоянии от инструмента.

Во время работы с инструментом

Если инструмент используется вместе с iPhone/iPad/iPod touch,

и подключенными устройствами iPhone/iPad/iPod

рекомендуется установить на iPhone/iPad/iPod touch «Авиарежим», чтобы

touch слышен шум из динамиков инструмента

избежать помех, создаваемых функциями мобильной связи.

или подключенных к нему наушников.

Отсутствует звук даже при нажатии клавиш на

Убедитесь, что в разъем [PHONES/OUTPUT] на задней панели ничего не

клавиатуре или воспроизведении композиции

подключено. Если к этому гнезду подключены наушники, звук не будет

истиля.

воспроизводиться.

Проверьте, не отключена ли настройка локального управления.

(См. стр. 47, функция 032.)

Нет звука при нажатии клавиш в правой части

Если включена функция словаря аккордов (стр. 26), клавиши в правой части

клавиатуры.

клавиатуры используются только для ввода основного тона и типа аккорда.

Звуки некоторых тембров не слышны или

Данный инструмент представляет собой полифоническую систему, которая

кажется, что звук прерывается.

допускает одновременное звучание до 48 звуков, включая наложение

тембров, разделение тембров, аккомпанемент, композицию и метроном.

Ноты вне данного диапазона не воспроизводятся.

Не звучит гармония. Методы озвучивания эффекта гармонии (01–26) различаются

в зависимости от выбранного типа. Для типов 01–05 включите

автоаккомпанемент и сыграйте аккорд в разделе автоаккомпанемента

клавиатуры, затем, чтобы получить эффект гармонии, нажмите несколько

клавиш в правой части клавиатуры. Для типов 06–26 включение или

выключение автоаккомпанемента не играет никакой роли. Тем не менее

для типов 06–12 необходимо одновременно сыграть две ноты.

Стиль или композиция не воспроизводится при

Проверьте, не включена ли внешняя синхронизация. Отключите внешнюю

нажатии кнопки [ЗАПУСК/ОСТАН.].

синхронизацию; см. раздел «Настройки функций» на стр. 47 (Функция 033).

Не появляется индикатор ACMP ON

• Всегда сначала нажимайте кнопку [СТИЛЬ] (Стиль), если собираетесь

(Аккомпанемент вкл.) при нажатии кнопки

использовать любую функцию, связанную со стилями.

Приложение

[АККОМП. ВКЛ./ВЫКЛ.] (Аккомпанемент

• При включенном режиме Duo не появляется индикатор ACMP ON

вкл./выкл.).

(Аккомпанемент вкл.).

Низкое качество воспроизведения стиля. Убедитесь, что громкость стиля (стр. 45 Функция 001) установлена на

достаточный уровень.

Проверьте правильность задания точки разделения для проигрываемых

аккордов. Задайте для точки разделения соответствующую клавишу

(стр. 45 Функция 007).

Отображается ли на экране индикатор «ACMP»? Если нет, нажмите кнопку

[АККОМП. ВКЛ./ВЫКЛ.] (Аккомпанемент вкл./выкл.), чтобы этот индикатор

появился.

Стиль не воспроизводится при взятии аккорда.

• Иногда автоаккомпанемент не меняется, если близкие по звучанию

аккорды проигрываются один за другим (например некоторые минорные

трезвучия, за которыми следует малый септаккорд).

• При нажатии двух клавиш воспроизводится аккорд на основе предыдущего

аккорда.

• При нажатии двух клавиш одного и того же основного тона в разных

октавах звучит аккомпанемент, основанный лишь на основном тоне.

Нажатие на педаль (для продления звучания)

Перепутана полярность контактов педального переключателя. Прежде чем

приводит к противоположному результату.

включить питание, проверьте правильность подключения педального

Например, при нажатии на педальный

переключателя к разъему [SUSTAIN].

переключатель звук пропадает, а при

отпускании — продлевается.

Звук тембра меняется от ноты к ноте. Это не является неисправностью. Тон-генератор AWM использует

несколько записей (образцов) звучания в диапазоне клавиатуры

инструмента; поэтому фактическое звучание тембра может несколько

различаться у разных нот.

• Слишком низкая громкость.

Батареи разряжены. Замените все батареи на новые или используйте

• Неудовлетворительное качество звучания.

прилагаемый блок питания.

• Ритм не звучит или неожиданно

останавливается.

• Записанные данные композиции и прочие

записи не воспроизводятся должным образом.

• ЖК-дисплей неожиданно гаснет, и все

настройки панели сбрасываются.

Питание внезапно и неожиданно отключилось. Это нормально, возможно, активировалась функция автоматического

отключения питания Auto Power Off (стр. 13). Для отключения функции

автоматического отключения питания выберите значение «Off»

в настройках функций (функция 045; стр. 47).

При включении инструмента питание внезапно

Включен защитный контур из-за перегрузки по току. Это может произойти

и неожиданно выключается.

при использовании блока питания, который отличается от указанного, или

поврежденного блока питания. Используйте только указанный тип

адаптера (стр. 77). При возникновении неисправности немедленно

прекратите эксплуатацию и обратитесь за помощью к квалифицированным

специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Сэмпл сборника композиций

Эта партитура поставляется в части сборника композиций (бесплатно загружаемые партитуры).

Сборник композиций содержит не только партитуры всех внутренних композиций (за исключением композиций

1–3), но также музыкальные термины и важные замечания для разучивания. Для получения сборника композиций

заполните регистрационные данные пользователя на следующем веб-сайте.

Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/

* Сборник композиций Song book предоставляется только на английском, французском, немецком и испанском языках.

Этот пример представляет сборник композиций на английском языке.

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Für Elise

L. v. Beethoven

Basic

Song No.004

Für Elise With Step Map

.......................................................................12

Für Elise is an all-time classical favorite.

The beautiful, well-known melody is repeated a number of times.

In each step you won’t be practicing alone. You have a wonderful orchestra to back you up!

First, listen to the example a few times. It won’t be long before you’ll want to start playing it yourself!

Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ....................................14

Diligent Practice Time ................................................................ 15

Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” ..................................... 16

Diligent Practice Time ................................................................ 16

First Half Review ...................................................................... 17

Diligent Practice Time ................................................................ 17

Warm-up Exercise - “The Jump Competition” .................................... 18

“EEEEE!” ................................................................................ 18

“Left! Right! Left! Right!” ............................................................ 19

Second Half Review ................................................................... 19

Play the Whole Song! ................................................................. 19

Сэмпл сборника композиций

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Before Playing...

Sit Correctly Finger Numbering

Left Right

Sit near the middle of the keyboard.

Reading the Score

The Keyboard, Staff Lines, and Clef

BDEFGACBDEFGA BDCEFGAC BDEFGACBDE FGACC

1 octave

2 black keys 3 black keys

Treble clef

Bass clef

Notes and Rests

Key signature

Clef

Time signature

Accidentals



(Sharp) Raise a semitone

B

(Flat) Lower a semitone

N

(Natural) Return to normal pitch

Time Signatures and Counting Time

4/4 time 2/2 time 2/4 time

3/4 time 6/8 time 9/8 time

1234



Whole note

Whole note rest







Dotted half note



Dotted half note rest



Half note



Half note rest





Dotted quarter note





Dotted quarter note rest



Quarter note



Quarter note rest



Eighth note



Eighth note rest



Sixteenth note



Sixteenth note rest

Сэмпл сборника композиций

Song No.004

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Basic

Für Elise

With Step Map

Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play.

Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as

you might think. Enjoy learning each section as you build proﬁciency.

From here...

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

...to here From here...

...to here

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery”

Let’s start with a warm-up exercise using three ﬁngers of the right hand.

We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the

illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get

started!

You’ll ﬁnd it easier to play if you bend your ﬁngers slightly.

Right

ABCD

Tip-toe

A E

Go back to the beginning and play it again.

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

Diligent Practice Time

Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time.

The melody will be built up little by little.

Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.

Short break

Almost done

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment”

And now a warm-up exercise for the left hand.

It’s important to spread your ﬁngers widely from the start.

Don’t play the black keys too strongly.

Left hand

AEAE

Diligent Practice Time

Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand. You’ll be able to play

smoothly if you move the left hand into position for the next phrase as soon as it ﬁnishes playing the ﬁrst

phrase.

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

First Half Review

You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps?

Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble

playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.

Diligent Practice Time

OK, let’s begin the second half!

You’ll be able to play the melody nicely if you lift your ﬁngers from the keyboard between the slurs.

It might be easier to grasp the key release timing if you sing along with the melody.

Don’t panic and play too strongly where the left hand has to play short notes.

Always have left-hand ﬁnger 5 ready to play the next note!

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

Jump to the

next E!

And again!

Warm-up Exercise - “The Jump Competition”

The ﬁrst note has a staccato dot.

Spread your ﬁngers wide and jump quickly to the next note!

EEE

Left hand

“EEEEE!”

The only note in this step is E!

Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.

Сэмпл сборника композиций

Song No.004 Für Elise Basic

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Song No.004

Für Elise

Basic

“Left! Right! Left! Right!”



Play “D

E” repeatedly, alternating the left and right hands.



Have the next hand ready in position to play D

so you won’t have to rush.

Right

Left

Second Half Review

Try playing all the way through the second half.

As we did after the ﬁrst half, if there are places you can’t play with conﬁdence go back and review the steps.

Play the Whole Song!

This is the ﬁnishing step!

Don’t be afraid of making mistakes. Just concentrate on playing the entire song from start to finish.

Practice this with the lessons learned in each step in mind, and gradually you’ll master the whole song.

Список тембров

Максимальная полифония

Mаксимальная полифония данного инструмента – 48 ноты.

Это значит, что независимо от используемых функций

• В список тембров включены номера изменения программ MIDI

инструмент может одновременно проигрывать до 48-х нот.

для каждого тембра. Эти номера используются при

4асть нот используется автоаккомпанементом; таким

воспроизведении на инструменте с внешнего устройства

через интерфейс MIDI.

образом, при включенном автоаккомпанементе общее

• Номера изменения программы часто представляются в виде

количество нот, доступных для игры на клавиатуре,

чисел «0–127». В подобных случаях необходимо вычитать 1 из

сокращается. Это замечание относится также к функциям

желаемого номера изменения программы для выбора

необходимого звука, поскольку в этом списке используется

разделенного тембра и композиции. + случае превышения

система нумерации «1–128». Например, для выбора номера

количества нот, соответствующего максимальной

изменения программы 38 в списке ниже передайте номер

полифонии, ранее сыгранные ноты отсекаются; а ноты,

изменения программы 37.

• Некоторые тембры могут звучать непрерывно или долго

сыгранные последними, обладают более высоким

затухать, если удерживать нажатой педаль сустейна

приоритетом (приоритет последней ноты).

(педальный переключатель).

Список тембров панели

Bank Select

MIDI

Bank Select

MIDI

Voice

Program

Voice

Program

MSB

LSB

Voice Name

MSB

LSB

Voice Name

No.

Change#

No.

Change#

(0–127)

(1–128)

PIANO

49 0 112 37 Slap Bass

1 0 112 1 Grand Piano

50 0 121 40 Funk Bass

2 0 112 2 Bright Piano

51 0 112 39 Synth Bass

3 0 112 7 Harpsichord

52 0 113 39 Hi-Q Bass

4 0 112 4 Honky Tonk Piano

53 0 113 40 Dance Bass

5 0 112 3 MIDI Grand Piano

STRINGS

601133CP80

54 0 112 49 Strings

E.PIANO

55 0 112 50 Chamber Strings

7 0 114 5 Cool! Galaxy Electric Piano

56 0 115 50 Marcato Strings

8 0 113 6 Hyper Tines

57 0 113 50 Slow Strings

9 0 112 5 Funky Electric Piano

58 0 112 45 Tremolo Strings

10 0 112 6 DX Modern Electric Piano

59 0 112 51 Synth Strings

Приложение

11 0 114 6 Venus Electric Piano

60 0 112 46 Pizzicato Strings

12 0 112 8 Clavi

61 0 112 41 Violin

ORGAN

62 0 112 43 Cello

13 0 118 19 Cool! Organ

63 0 112 44 Contrabass

14 0 117 19 Cool! Rotor Organ

64 0 112 47 Harp

15 0 112 17 Jazz Organ 1

65 0 112 56 Orchestra Hit

16 0 113 17 Jazz Organ 2

CHOIR

17 0 112 19 Rock Organ

66 0 112 53 Choir

18 0 114 19 Purple Organ

67 0 113 53 Vocal Ensemble

19 0 112 18 Click Organ

68 0 112 55 Air Choir

20 0 116 17 Bright Organ

69 0 112 54 Vox Humana

21 0 127 19 Theater Organ

SAXOPHONE

22 0 121 20 16'+2' Organ

70 0 117 67 Sweet! Tenor Sax

23 0 120 20 16'+4' Organ

71 0 112 67 Tenor Sax

24 0 113 20 Chapel Organ

72 0 112 66 Alto Sax

25 0 112 20 Pipe Organ

73 0 112 65 Soprano Sax

26 0 112 21 Reed Organ

74 0 112 68 Baritone Sax

ACCORDION

75 0 114 67 Breathy Tenor Sax

27 0 112 22 Musette Accordion

76 0 116 66 Sax Section

28 0 113 22 Traditional Accordion

77 0 112 72 Clarinet

29 0 113 24 Bandoneon

78 0 112 69 Oboe

30 0 113 23 Modern Harp

79 0 112 70 English Horn

31 0 115 23 Harmonica

80 0 112 71 Bassoon

GUITAR

TRUMPET

32 0 116 25 Dynamic Nylon Guitar

81 0 112 57 Trumpet

33 0 118 30 Dynamic Overdriven

82 0 112 58 Trombone

34 0 112 25 Classical Guitar

83 0 113 58 Trombone Section

35 0 112 26 Folk Guitar

84 0 112 60 Muted Trumpet

36 0 112 27 Jazz Guitar

85 0 112 61 French Horn

37 0 117 28 60s Clean Guitar

86 0 112 59 Tuba

38 0 113 26 12Strings Guitar

BRASS

39 0 112 28 Clean Guitar

87 0 112 62 Brass Section

40 0 113 27 Octave Guitar

88 0 113 62 Big Band Brass

41 0 112 29 Muted Guitar

89 0 116 62 Octave Brass

42 0 112 30 Overdriven Guitar

90 0 113 63 80s Brass

43 0 112 31 Distortion Guitar

91 0 119 62 Mellow Horns

BASS

92 0 115 63 Funky Brass

44 0 116 34 Dynamic Electric Bass

93 0 114 63 Techno Brass

45 0 112 34 Finger Bass

94 0 112 63 Synth Brass

46 0 112 33 Acoustic Bass

FLUTE

47 0 112 35 Pick Bass

95 0 114 74 Sweet! Flute

48 0 112 36 Fretless Bass

96 0 112 74 Flute

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

Список тембров

Bank Select

MIDI

Bank Select

MIDI

Voice

Program

Voice

Program

MSB

LSB

Voice Name

MSB

LSB

Voice Name

No.

Change#

No.

Change#

(0–127)

(1–128)

97 0 112 73 Piccolo

164 – – – Piano Pad

98 0 112 76 Pan Flute

165 – – – Octave Harpsichord

99 0 112 75 Recorder

166 – – – Tiny Electric Piano

100 0 112 80 Ocarina

167 – – – Electric Piano Pad

SYNTH

168–––Full Organ

101 0 112 81 Square Lead

169 – – – Octave Jazz Guitar

102 0 112 82 Sawtooth Lead

170–––Octave Strings

103 0 108 82 RS Tech Saw

171 – – – Orchestra Section

104 0 112 88 Under Heim

172 – – – Octave Pizzicato Strings

105 0 112 85 Portatone

173 – – – Strings Session

106 0 115 82 Analogon

174 – – – Brass Tutti

107 0 119 82 Fargo

175 – – – Orchestra Tutti

108 0 112 86 Voice Lead

176 – – – Octave French Horns

109 0 121 82 Funky Lead

177–––Octave Harp

110 0 118 89 Sweet Heaven

178 – – – Orchestra Hit & Timpani

111 0 121 89 Dream Heaven

179–––Octave Choir

112 0 113 89 Symbiont

180 – – – Jazz Brass Section

113 0 112 99 Stardust

181 – – – Jazz Section

114 0 112 101 Brightness

182 – – – Ballroom Sax Ensemble

115 0 112 92 Xenon Pad

183 – – – Ballroom Brass

116 0 112 95 Equinox

184 – – – Flute & Clarinet

117 0 112 89 Fantasia

185 – – – Trumpet & Trombone

118 0 113 90 Dark Moon

186 – – – Fat Synth Brass

1190113101Bell Pad

187–––Octave Lead

120 0 126 90 RS Analog Pad

188 – – – Super 5th Lead

121 0 116 91 RS Short Resonance

SOUND EFFECTS

PERCUSSION

1890 0121Fret Noise

122 0 112 12 Vibraphone

190 0 0 122 Breath Noise

123 0 112 13 Marimba

191 0 0 123 Seashore

124 0 112 14 Xylophone

192 0 0 124 Bird Tweet

125 0 112 115 Steel Drums

193 0 0 125 Telephone Ring

126 0 112 9 Celesta

194 0 0 126 Helicopter

127 0 112 11 Music Box

195 0 0 127 Applause

128 0 112 15 Tubular Bells

196 0 113 116 Hand Clap

129 0 112 48 Timpani

197 0 0 128 Gunshot

WORLD

DRUM KITS

130 0 112 106 Banjo

198 127 0 1 Standard Kit 1

13 1 0 0 111 Fid dle

199 127 0 2 Standard Kit 2

132 0 0 110 Bagpipe

200 127 0 9 Room Kit

Приложение

133 0 0 16 Dulcimer 1

201 127 0 17 Rock Kit

134 0 35 16 Dulcimer 2

202 127 0 25 Electronic Kit

135 0 96 16 Cimbalom

203 127 0 26 Analog Kit

136 0 97 16 Santur

204 127 0 113 Dance Kit

137 0 97 108 Kanoon

205 127 0 33 Jazz Kit

138 0 98 106 Oud

206 127 0 41 Brush Kit

139 0 96 106 Rabab

207 127 0 49 Symphony Kit

1400 0109Kalimba

208 126 0 128 StdKit 1 + Chinese Perc.

141 0 113 21 Harmonium 1 (Single Reed)

209 126 0 40 Indian Kit 1

142 0 114 21 Harmonium 2 (Double Reed)

210 126 0 115 Indian Kit 2

143 0 115 21 Harmonium 3 (Triple Reed)

211 126 0 37 Arabic Kit

144 0 114 105 Tanpura

212 126 0 41 Cuban Kit

145 0 96 112 Pungi

213 126 0 1 SFX Kit 1

146 0 117 74 Bansuri

214 126 0 2 SFX Kit 2

1470 0105Sitar 1

215 126 0 113 Sound Effect Kit

148 0 32 105 Detuned Sitar

ARPEGGIO**

149 0 35 105 Sitar 2

216 – – – Concerto

150 0 0 112 Shehnai

217 – – – Latin Rock

151 0 97 106 Gopichant

218 – – – Brass Section

152 0 116 117 Tabla

219 – – – Piano Ballad

15 3 0 115 111 E r H u

220 – – – Synth Sequence

154 0 118 74 Di Zi

221 – – – Guitarist

155 0 116 106 Pi Pa

222 – – – Pickin'

156 0 113 108 Gu Zheng

223 – – – Spanish

157 0 40 47 Yang Qin

224 – – – Funky Clavi

158 0 120 111 Morin Khuur

225 – – – Harpeggio

159 0 0 107 Shamisen

226 – – – Finger Bass Left

1600 0108Koto

227 – – – Combo Jazz Left

161 0 96 108 Taisho-kin

228 – – – Paul's Bass Left

DUAL*

229 – – – Trance Bass Left

162–––Octave Piano

230 – – – Acid Bass Left

163 – – – Piano & Strings

231 – – – Piano Ballad Left

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список тембров

Bank Select

MIDI

Bank Select

MIDI

Voice

Program

Voice

Program

MSB

LSB

Voice Name

MSB

LSB

Voice Name

No.

Change#

No.

Change#

(0–127)

(1–128)

232 – – – Salsa Piano Left

287 0 32 18 Detuned Percussive Organ

233 – – – Piano Arpeggio Left

288 0 33 18 Light Organ

234 – – – Guitar Arpeggio Left

289 0 37 18 Percussive Organ 2

235 – – – Strum Left

290 0 0 19 Rock Organ

291 0 64 19 Rotary Organ

292 0 65 19 Slow Rotary Organ

* При выборе тембра категории DUAL два тембра

293 0 66 19 Fast Rotary Organ

звучат одновременно.

294 0 0 20 Church Organ 1

** При выборе номера тембра в диапазоне 216–235

295 0 32 20 Church Organ 3

включается функция арпеджио.

296 0 35 20 Church Organ 2

297 0 40 20 Notre Dame

298 0 64 20 Organ Flute

299 0 65 20 Tremolo Organ Flute

Список тембров XGlite

300 0 0 21 Reed Organ

Bank Select

MIDI

301 0 40 21 Puff Organ

Voice

Program

MSB

LSB

Voice Name

302 0 0 22 Accordion

No.

Change#

(0–127)

(1–128)

303 0 0 23 Harmonica 1

XG PIANO

304 0 32 23 Harmonica 2

236 0 0 1 Grand Piano

305 0 0 24 Tango Accordion 1

237 0 1 1 Grand Piano KSP

306 0 64 24 Tango Accordion 2

238 0 40 1 Piano Strings

XG GUITAR

239 0 41 1 Dream

307 0 0 25 Nylon Guitar 1

240 0 0 2 Bright Piano

308 0 25 25 Nylon Guitar 3

241 0 1 2 Bright Piano KSP

309 0 43 25 Velocity Guitar Harmonics

242 0 0 3 Electric Grand Piano

310 0 96 25 Ukulele

243 0 1 3 Electric Grand Piano KSP

311 0 0 26 Steel Guitar

244 0 32 3 Detuned CP80

312 0 35 26 12-string Guitar

245 0 0 4 Honky Tonk Piano

313 0 40 26 Nylon & Steel Guitar

246 0 1 4 Honky Tonk Piano KSP

314 0 41 26 Steel Guitar with Body Sound

Приложение

247 0 0 5 Electric Piano 1

315 0 96 26 Mandolin

248 0 1 5 Electric Piano 1 KSP

316 0 0 27 Jazz Guitar

249 0 32 5 Chorus Electric Piano 1

317 0 32 27 Jazz Amp

250 0 0 6 Electric Piano 2

318 0 0 28 Clean Guitar

251 0 1 6 Electric Piano 2 KSP

319 0 32 28 Chorus Guitar

252 0 32 6 Chorus Electric Piano 2

320 0 0 29 Muted Guitar

253 0 41 6 DX + Analog Electric Piano

321 0 40 29 Funk Guitar

254 0 0 7 Harpsichord 1

322 0 41 29 Muted Steel Guitar

255 0 1 7 Harpsichord KSP

323 0 45 29 Jazz Man

256 0 35 7 Harpsichord 2

324 0 0 30 Overdriven Guitar

257 0 0 8 Clavi

325 0 43 30 Guitar Pinch

258 0 1 8 Clavi KSP

326 0 0 31 Distortion Guitar

XG CHROMATIC

327 0 40 31 Feedback Guitar 1

259 0 0 9 Celesta

328 0 41 31 Feedback Guitar 2

260 0 0 10 Glockenspiel

329 0 0 32 Guitar Harmonics 1

261 0 0 11 Music Box 1

330 0 65 32 Guitar Feedback

262 0 64 11 Music Box 2

331 0 66 32 Guitar Harmonics 2

263 0 0 12 Vibraphone

XG BASS

264 0 1 12 Vibraphone KSP

332 0 0 33 Acoustic Bass

265 0 0 13 Marimba

333 0 40 33 Jazz Rhythm

266 0 1 13 Marimba KSP

334 0 45 33 Velocity Crossfade Upright Bass

267 0 64 13 Sine Marimba

335 0 0 34 Finger Bass 1

268 0 97 13 Balimba

336 0 18 34 Finger Bass Dark

269 0 98 13 Log Drums

337 0 40 34 Bass & Distorted Electric Guitar

270 0 0 14 Xylophone

338 0 43 34 Finger Slap Bass

271 0 0 15 Tubular Bells

339 0 45 34 Finger Bass 2

272 0 96 15 Church Bells

340 0 65 34 Modulated Bass

273 0 97 15 Carillon

341 0 0 35 Pick Bass

XG ORGAN

342 0 28 35 Muted Pick Bass

274 0 0 17 Drawbar Organ 1

343 0 0 36 Fretless Bass 1

275 0 32 17 Detuned Drawbar Organ

344 0 32 36 Fretless Bass 2

276 0 33 17 60s Drawbar Organ 1

345 0 33 36 Fretless Bass 3

277 0 34 17 60s Drawbar Organ 2

346 0 34 36 Fretless Bass 4

278 0 35 17 70s Drawbar Organ 1

347 0 0 37 Slap Bass 1

279 0 37 17 60s Drawbar Organ 3

348 0 32 37 Punch Thumb Bass

280 0 40 17 16+2'2/3 Organ

349 0 0 38 Slap Bass 2

281 0 64 17 Organ Bass

350 0 43 38 Velocity Switch Slap

282 0 65 17 70s Drawbar Organ 2

351 0 0 39 Synth Bass 1

283 0 66 17 Cheezy Organ

352 0 40 39 Techno Synth Bass

284 0 67 17 Drawbar Organ 2

353 0 0 40 Synth Bass 2

285 0 0 18 Percussive Organ 1

354 0 6 40 Mellow Synth Bass

286 0 24 18 70s Percussive Organ

355 0 12 40 Sequenced Bass

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список тембров

Bank Select

MIDI

Bank Select

MIDI

Voice

Program

Voice

Program

MSB

LSB

Voice Name

MSB

LSB

Voice Name

No.

Change#

No.

Change#

(0–127)

(1–128)

356 0 18 40 Click Synth Bass

423 0 0 70 English Horn

357 0 19 40 Synth Bass 2 Dark

424 0 0 71 Bassoon

358 0 40 40 Modular Synth Bass

425 0 0 72 Clarinet

359 0 41 40 DX Bass

XG PIPE

XG STRINGS

426 0 0 73 Piccolo

360 0 0 41 Violin

427 0 0 74 Flute

361 0 8 41 Slow Violin

428 0 0 75 Recorder

362 0 0 42 Viola

429 0 0 76 Pan Flute

363 0 0 43 Cello

430 0 0 77 Blown Bottle

364 0 0 44 Contrabass

431 0 0 79 Whistle

365 0 0 45 Tremolo Strings

432 0 0 80 Ocarina

366 0 8 45 Slow Tremolo Strings

XG SYNTH LEAD

367 0 40 45 Suspense Strings

433 0 0 81 Square Lead 1

368 0 0 46 Pizzicato Strings

434 0 6 81 Square Lead 2

369 0 0 47 Orchestral Harp

435 0 8 81 LM Square

370 0 0 48 Timpani

436 0 18 81 Hollow

XG ENSEMBLE

437 0 19 81 Shroud

371 0 0 49 Strings 1

438 0 64 81 Mellow

372 0 3 49 Stereo Strings

439 0 65 81 Solo Sine

373 0 8 49 Slow Strings

440 0 66 81 Sine Lead

374 0 35 49 60s Strings

441 0 0 82 Sawtooth Lead 1

375 0 40 49 Orchestra 1

442 0 6 82 Sawtooth Lead 2

376 0 41 49 Orchestra 2

443 0 8 82 Thick Sawtooth

377 0 42 49 Tremolo Orchestra

444 0 18 82 Dynamic Sawtooth

378 0 45 49 Velocity Strings

445 0 19 82 Digital Sawtooth

379 0 0 50 Strings 2

446 0 20 82 Big Lead

380 0 3 50 Stereo Slow Strings

447 0 24 82 Heavy Synth

381 0 8 50 Legato Strings

448 0 96 82 Sequenced Analog

382 0 40 50 Warm Strings

449 0 0 83 Calliope Lead

383 0 41 50 Kingdom

450 0 65 83 Pure Lead

384 0 0 51 Synth Strings 1

451 0 0 84 Chiff Lead

385 0 64 51 Synth Strings 4

452 0 0 85 Charang Lead

386 0 0 52 Synth Strings 2

453 0 64 85 Distorted Lead

387 0 0 53 Choir Aahs

454 0 0 86 Voice Lead

388 0 3 53 Stereo Choir

455 0 0 87 Fifths Lead

389 0 32 53 Mellow Choir

456 0 35 87 Big Five

390 0 40 53 Choir Strings

457 0 0 88 Bass & Lead

391 0 0 54 Voice Oohs

458 0 16 88 Big & Low

392 0 0 55 Synth Voice 1

459 0 64 88 Fat & Perky

Приложение

393 0 40 55 Synth Voice 2

460 0 65 88 Soft Whirl

394 0 41 55 Choral

XG SYNTH PAD

395 0 64 55 Analog Voice

461 0 0 89 New Age Pad

396 0 0 56 Orchestra Hit 1

462 0 64 89 Fantasy

397 0 35 56 Orchestra Hit 2

463 0 0 90 Warm Pad

398 0 64 56 Impact

464 0 0 91 Poly Synth Pad

XG BRASS

465 0 0 92 Choir Pad

399 0 0 57 Trumpet

466 0 66 92 Itopia

400 0 32 57 Warm Trumpet

467 0 0 93 Bowed Pad

401 0 0 58 Trombone 1

468 0 0 94 Metallic Pad

402 0 18 58 Trombone 2

469 0 0 95 Halo Pad

403 0 0 59 Tuba

470 0 0 96 Sweep Pad

404 0 0 60 Muted Trumpet

XG SYNTH EFFECTS

405 0 0 61 French Horn 1

471 0 0 97 Rain

406 0 6 61 French Horn Solo

472 0 64 97 Harmo Rain

407 0 32 61 French Horn 2

473 0 65 97 African Wind

408 0 37 61 Horn Orchestra

474 0 66 97 Carib

409 0 0 62 Brass Section

475 0 0 98 Sound Track

410 0 35 62 Trumpet & Trombone Section

476 0 27 98 Prologue

411 0 0 63 Synth Brass 1

477 0 0 99 Crystal

412 0 20 63 Resonant Synth Brass

478 0 12 99 Synth Drum Comp

413 0 0 64 Synth Brass 2

479 0 14 99 Popcorn

414 0 18 64 Soft Brass

480 0 18 99 Tiny Bells

415 0 41 64 Choir Brass

481 0 35 99 Round Glockenspiel

XG REED

482 0 40 99 Glockenspiel Chimes

416 0 0 65 Soprano Sax

483 0 41 99 Clear Bells

417 0 0 66 Alto Sax

484 0 42 99 Chorus Bells

418 0 40 66 Sax Section

485 0 65 99 Soft Crystal

419 0 0 67 Tenor Sax

486 0 70 99 Air Bells

420 0 40 67 Breathy Tenor Sax

487 0 71 99 Bell Harp

421 0 0 68 Baritone Sax

488 0 72 99 Gamelimba

422 0 0 69 Oboe

489 0 0 100 Atmosphere

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список тембров

Bank Select

MIDI

Bank Select

MIDI

Voice

Program

Voice

Program

MSB

LSB

Voice Name

MSB

LSB

Voice Name

No.

Change#

No.

Change#

(0–127)

(1–128)

490 0 18 100 Warm Atmosphere

558 64 0 84 Car Crash

491 0 19 100 Hollow Release

559 64 0 85 Siren

492 0 40 100 Nylon Electric Piano

560 64 0 86 Train

493 0 64 100 Nylon Harp

561 64 0 87 Jet Plane

494 0 65 100 Harp Vox

562 64 0 88 Starship

495 0 66 100 Atmosphere Pad

563 64 0 89 Burst

496 0 0 101 Brightness

564 64 0 90 Roller Coaster

497 0 0 102 Goblins

565 64 0 91 Submarine

498 0 64 102 Goblins Synth

566 64 0 97 Laugh

499 0 65 102 Creeper

567 64 0 98 Scream

500 0 67 102 Ritual

568 64 0 99 Punch

501 0 68 102 To Heaven

569 64 0 100 Heartbeat

502 0 70 102 Night

570 64 0 101 Footsteps

503 0 71 102 Glisten

571 64 0 113 Machine Gun

504 0 96 102 Bell Choir

572 64 0 114 Laser Gun

505 0 0 103 Echoes

573 64 0 115 Explosion

506 0 65 103 Big Pan

574 64 0 116 Firework

507 0 0 104 Sci-Fi

XG WORLD

508 0 0 78 Shakuhachi

509 0 97 105 Tamboura

510 0 0 106 Banjo

511 0 28 106 Muted Banjo

XG PERCUSSIVE

512 0 0 113 Tinkle Bell

513 0 96 113 Bonang

514 0 97 113 Altair

515 0 98 113 Gamelan Gongs

516 0 99 113 Stereo Gamelan Gongs

517 0 100 113 Rama Cymbal

Приложение

518 0 0 114 Agogo

519 0 0 115 Steel Drums

520 0 97 115 Glass Percussion

521 0 98 115 Thai Bells

522 0 0 116 Woodblock

523 0 96 116 Castanets

524 0 0 117 Taiko Drum

525 0 96 117 Gran Cassa

526 0 0 118 Melodic Tom 1

527 0 64 118 Melodic Tom 2

528 0 65 118 Real Tom

529 0 66 118 Rock Tom

530 0 0 119 Synth Drum

531 0 64 119 Analog Tom

532 0 65 119 Electronic Percussion

533 0 0 120 Reverse Cymbal

XG SOUND EFFECTS

534 64 0 1 Cutting Noise 1

535 64 0 2 Cutting Noise 2

536 64 0 4 String Slap

537 64 0 17 Flute Key Click

538 64 0 33 Shower

539 64 0 34 Thunder

540 64 0 35 Wind

541 64 0 36 Stream

542 64 0 37 Bubble

543 64 0 38 Feed

544 64 0 49 Dog

545 64 0 50 Horse

546 64 0 51 Bird Tweet 2

547 64 0 56 Maou

548 64 0 65 Phone Call

549 64 0 66 Door Squeak

550 64 0 67 Door Slam

551 64 0 68 Scratch Cut

552 64 0 69 Scratch Split

553 64 0 70 Wind Chime

554 64 0 71 Telephone Ring 2

555 64 0 81 Car Engine Ignition

556 64 0 82 Car Tires Squeal

557 64 0 83 Car Passing

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список наборов ударных

•« » показывает, что звук барабана такой же, как

в стандартном наборе «Standard Kit 1».

• Каждый тембр перкуссии использует полифонию с одной нотой.

• Номер MIDI-ноты и нота в действительности на одну октаву ниже

номера и ноты, указанных на клавиатуре. Например,

в стандартном наборе «Standard Kit 1» параметр «Seq Click H»

(номер 36 и нота C1) соответствует MIDI номеру 24 и ноте C0.

Voice No. 198 199 200 201 202 203

MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/002 127/000/009 127/000/017 127/000/025 127/000/026

Keyboard MIDI

Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit

Note # Note Note # Note

25 C# 013C# -1 Surdo Mute

26 D 0 14 D -1 Surdo Open

27 D# 015D# -1 Hi Q

28 E 0 16 E -1 Whip Slap

29 F 0 17 F -1 Scratch H

30 F# 018F# -1 Scratch L

31 G 0 19 G -1 Finger Snap

32 G# 020G# -1 Click Noise

33 A 0 21 A -1 Metronome Click

34 A# 022A# -1 Metronome Bell

35 B 0 23 B -1 Seq Click L

36 C 1 24 C 0 Seq Click H

C#1

37 C# 125C# 0 Brush Tap

38 D 1 26 D 0 Brush Swirl

D#1

39 D# 127D# 0Brush Slap

40 E 1 28 E 0 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal

41 F 1 29 F 0 Snare Roll

F#1

42 F# 130F# 0 Castanet Hi Q 2 Hi Q 2

43 G 1 31 G 0 Snare Soft Snare Soft 2

Snare Noisy Snare Snappy Electronic Snare Noisy 4

G#1

44 G# 132G# 0Sticks

45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H

A#1

46 A# 134A# 0 Open Rim Shot Open Rim Shot 2

47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard Bass Drum H Bass Drum Rock Bass Drum Analog L

48 C 2 36 C 1 Bass Drum Bass Drum 2

Bass Drum Rock Bass Drum Gate Bass Drum Analog H

C#2

49 C# 237C# 1 Side Stick

Side Stick Analog

50 D 2 38 D 1 Snare Snare 2 Snare Room L Snare Rock Snare Noisy 2 Snare Analog 1

D#2

51 D# 239D# 1 Hand Clap

52 E 2 40 E 1 Snare Tight Snare Tight 2 Snare Room H Snare Rock Rim Snare Noisy 3 Snare Analog 2

53 F 2 41 F 1 Floor Tom L

Tom Room 1 Tom Rock 1 Tom Electronic 1 Tom Analog 1

F#2

54 F# 242F# 1 Hi-Hat Closed

Hi-Hat Closed Analog 1

55 G 2 43 G 1 Floor Tom H

Tom Room 2 Tom Rock 2 Tom Electronic 2 Tom Analog 2

G#2

56 G# 244G# 1 Hi-Hat Pedal

Hi-Hat Closed Analog 2

57 A 2 45 A 1 Low Tom

Tom Room 3 Tom Rock 3 Tom Electronic 3 Tom Analog 3

A#2

58 A# 246A# 1 Hi-Hat Open

Hi-Hat Open Analog

59 B 2 47 B 1 Mid Tom L

Tom Room 4 Tom Rock 4 Tom Electronic 4 Tom Analog 4

60 C 3 48 C 2 Mid Tom H

Tom Room 5 Tom Rock 5 Tom Electronic 5 Tom Analog 5

C#3

61 C# 349C# 2 Crash Cymbal 1

Crash Analog

62 D 3 50 D 2 High Tom

Tom Room 6 Tom Rock 6 Tom Electronic 6 Tom Analog 6

Приложение

D#3

63 D# 351D# 2 Ride Cymbal 1

64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal

65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup

F#3

66 F# 354F# 2 Tambourine

67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal

G#3

68 G# 356G# 2 Cowbell Cowbell Analog

69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2

A#3

70 A# 358A# 2Vibraslap

71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2

72 C 4 60 C 3 Bongo H

C#4

73 C# 461C# 3 Bongo L

74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Conga Analog H

D#4

75 D# 463D# 3 Conga H Open

Conga Analog M

76 E 4 64 E 3 Conga L

Conga Analog L

77 F 4 65 F 3 Timbale H

F#4

78 F# 466F# 3 Timbale L

79 G 4 67 G 3 Agogo H

G#4

80 G# 468G# 3 Agogo L

81 A 4 69 A 3 Cabasa

A#4

82 A# 470A# 3 Maracas Maracas 2

83 B 4 71 B 3 Samba Whistle H

84 C 5 72 C 4 Samba Whistle L

C#5

85 C# 573C# 4Guiro Short

86 D 5 74 D 4 Guiro Long

D#5

87 D# 575D# 4Claves Claves 2

88 E 5 76 E 4 Wood Block H

89 F 5 77 F 4 Wood Block L

F#5

90 F# 578F# 4Cuica Mute Scratch H Scratch H

91 G 5 79 G 4 Cuica Open

Scratch L Scratch L

G#5

92 G# 580G# 4 Triangle Mute

93 A 5 81 A 4 Triangle Open

A#5

94 A# 582A# 4Shaker

95 B 5 83 B 4 Jingle Bells

96 C 6 84 C 5 Bell Tree

97 C# 685C# 5

98 D 6 86 D 5

99 D# 687D# 5

100 E 6 88 E 5

101 F 6 89 F 5

102 F# 690F# 5

103 G 6 91 G 5

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список наборов ударных

Voice No. 198 204 205 206 207 208

MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 127/000/049 126/000/128

Keyboard MIDI

StdKit 1 +

Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit

Note #NoteNote #Note

Chinese Perc.

25 C# 013C# -1 Surdo Mute

26 D 0 14 D -1 Surdo Open

27 D# 015D# -1 Hi Q

28 E 0 16 E -1 Whip Slap

29 F 0 17 F -1 Scratch H

30 F# 018F# -1 Scratch L

31 G 0 19 G -1 Finger Snap

32 G# 020G# -1 Click Noise

33 A 0 21 A -1 Metronome Click

34 A# 022A# -1 Metronome Bell

35 B 0 23 B -1 Seq Click L

36 C 1 24 C 0 Seq Click H

C#1

37 C# 125C# 0 Brush Tap

38 D 1 26 D 0 Brush Swirl

D#1

39 D# 127D# 0Brush Slap

40 E 1 28 E 0 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal

41 F 1 29 F 0 Snare Roll

F#1

42 F# 130F# 0 Castanet Hi Q 2

43 G 1 31 G 0 Snare Soft Snare Techno Brush Slap 2

G#1

44 G# 132G# 0Sticks

45 A 1 33 A 0 Bass Drum Soft Kick Techno Q Bass Drum Soft L

A#1

46 A# 134A# 0 Open Rim Shot Rim Gate

47 B 1 35 B 0 Bass Drum Hard Kick Techno L Gran Cassa

48 C 2 36 C 1 Bass Drum Kick Techno Bass Drum Jazz Bass Drum Jazz Gran Cassa Mute

C#2

49 C# 237C# 1 Side Stick Side Stick Analog

50 D 2 38 D 1 Snare Snare Clap Snare Jazz L Brush Slap 3 Band Snare 1

Приложение

D#2

51 D# 239D# 1 Hand Clap

52 E 2 40 E 1 Snare Tight Snare Dry Snare Jazz M Brush Tap Band Snare 2

53 F 2 41 F 1 Floor Tom L Tom Analog 1 Tom Jazz 1 Tom Brush 1 Tom Jazz 1

F#2

54 F# 242F# 1 Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Analog 3

55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Tom Analog 2 Tom Jazz 2 Tom Brush 2 Tom Jazz 2

G#2

56 G# 244G# 1 Hi-Hat Pedal Hi-Hat Closed Analog 4

57 A 2 45 A 1 Low Tom Tom Analog 3 Tom Jazz 3 Tom Brush 3 Tom Jazz 3

A#2

58 A# 246A# 1 Hi-Hat Open Hi-Hat Open Analog 2

59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Tom Analog 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 4 Tom Jazz 4

60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Tom Analog 5 Tom Jazz 5 Tom Brush 5 Tom Jazz 5

C#3

61 C# 349C# 2 Crash Cymbal 1 Crash Analog Hand Cymbal 1

62 D 3 50 D 2 High Tom Tom Analog 6 Tom Jazz 6 Tom Brush 6 Tom Jazz 6

D#3

63 D# 351D# 2 Ride Cymbal 1 Hand Cymbal 1 Short

64 E 3 52 E 2 Chinese Cymbal

65 F 3 53 F 2 Ride Cymbal Cup

F#3

66 F# 354F# 2 Tambourine

67 G 3 55 G 2 Splash Cymbal

G#3

68 G# 356G# 2 Cowbell Cowbell Analog

69 A 3 57 A 2 Crash Cymbal 2 Hand Cymbal 2

A#3

70 A# 358A# 2Vibraslap

71 B 3 59 B 2 Ride Cymbal 2 Hand Cymbal 2 Short

72 C 4 60 C 3 Bongo H

C#4

73 C# 461C# 3 Bongo L

74 D 4 62 D 3 Conga H Mute Conga Analog H

D#4

75 D# 463D# 3 Conga H Open Conga Analog M

76 E 4 64 E 3 Conga L Conga Analog L

77 F 4 65 F 3 Timbale H

F#4

78 F# 466F# 3 Timbale L

79 G 4 67 G 3 Agogo H Dagu Mute

G#4

80 G# 468G# 3 Agogo L

Zhongcha Mute

81 A 4 69 A 3 Cabasa

Dagu Heavy

A#4

82 A# 470A# 3 Maracas Maracas 2

Zhongcha Open

83 B 4 71 B 3 Samba Whistle H

Paigu Middle

84 C 5 72 C 4 Samba Whistle L

Paigu Low

C#5

85 C# 573C# 4 Guiro Short

Xiaocha Mute

86 D 5 74 D 4 Guiro Long

Bangu

D#5

87 D# 575D# 4 Claves Claves 2

Xiaocha Open

88 E 5 76 E 4 Wood Block H

Bangzi

89 F 5 77 F 4 Wood Block L

Muyu Low

F#5

90 F# 578F# 4 Cuica Mute Scratch H

Zhongluo Mute

91 G 5 79 G 4 Cuica Open Scratch L

Muyu Mid-Low

G#5

92 G# 580G# 4 Triangle Mute

Zhongluo Open

93 A 5 81 A 4 Triangle Open

Muyu Middle

A#5

94 A# 582A# 4 Shaker

Xiaoluo Open

95 B 5 83 B 4 Jingle Bells

Triangle Mute

96 C 6 84 C 5 Bell Tree

Triangle Open

97 C# 685C# 5

98 D 6 86 D 5

99 D# 687D# 5

100 E 6 88 E 5

101 F 6 89 F 5

102 F# 690F# 5

103 G 6 91 G 5

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список наборов ударных

* Ноты в наборах SFX Kit 1 и 2 фактически на одну октаву ниже нот, перечисленных в приведенном списке.

209 210 211 212 213 214 215

126/000/040 126/000/115 126/000/037 126/000/041 126/000/001 126/000/002 126/000/113

Indian Kit 1 Indian Kit 2 Arabic Kit Cuban Kit SFX Kit 1 * SFX Kit 2 * Sound Effect Kit

Zarb Back mf

Zarb Tom f

Indian Hand Clap Zarb Eshareh

Dafli Open Zarb Whipping

Dafli Slap Tombak Tom f

Dafli Rim Neghareh Tom f

Duff Open Tombak Back f

Duff Slap Neghareh Back f

Duff Rim Tombak Snap f

Hateli Long Hatheli Long Neghareh Pelang f Conga H Tip

Hateli Short Hatheli Short Tombak Trill Conga H Heel

Baya ge Baya ge Khaligi Clap 1 Conga H Open

C#1

Baya ke Baya ke Arabic Zalgouta Open Conga H Mute

Baya ghe Baya ghe Khaligi Clap 2 Conga H Slap Open

D#1

Baya ka Baya ka Arabic Zalgouta Close Conga H Slap

Tabla na Tabla na Arabic Hand Clap Conga H Slap Mute

Tabla tin Tabla tin Tabel Tak 1 Conga L Tip

Drum Loop

F#1

Tablabaya dha Tablabaya dha Sagat 1 Conga L Heel

Tabla tun Dhol 1 Open Tabel Dom Conga L Open

G#1

Tablabaya dhin Dhol 1 Slap Sagat 2 Conga L Mute

Tabla di Dhol 1 Mute Tabel Tak 2 Conga L Slap Open

A#1

Tablabaya dhe Dhol 1 Open Slap Sagat 3 Conga L Slap

Tabla ti Dhol 1 Roll Riq Tik 3 Conga L Slide

Tabla ne Dandia Short Riq Tik 2 Bongo H Open 1 finger Cutting Noise 1 Phone Call Heartbeat

C#2

Tabla taran Dandia Long Riq Tik Hard 1 Bongo H Open 3 finger Cutting Noise 2 Door Squeak Footsteps

Tabla tak Chutki Riq Tik 1 Bongo H Rim Door Slam Door Squeak

D#2

Chipri Chipri Riq Tik Hard 2 Bongo H Tip String Slap Scratch Cut Door Slam

Kanjira Open Khanjira Open Riq Tik Hard 3 Bongo H Heel Scratch Applause

Kanjira Slap Khanjira Slap Riq Tish Bongo H Slap Wind Chime Camera

F#2

Kanjira Mute Khanjira Mute Riq Snouj 2 Bongo L Open 1 finger Telephone Ring Horn

Kanjira Bend up Khanjira Bendup Riq Roll Bongo L Open 3 finger Hiccup

G#2

Kanjira Bend down Khanjira Benddown Riq Snouj 1 Bongo L Rim Cuckoo Clock

Dholak Open Dholak 1 Open Riq Sak Bongo L Tip Stream

A#2

Dholak Mute Dholak 1 Mute Riq Snouj 3 Bongo L Heel Frog

Dholak Slap Dholak 1 Slap Riq Snouj 4 Bongo L Slap Rooster

Dhol Open Dhol 2 Open Riq Tak 1 Timbale L Open Dog

C#3

Dhol Mute Dhol 2 Slap Riq Brass 1 Cat

Dhol Slap Dhol 2 Rim Riq Tak 2 Owl

Приложение

D#3

Dhol Slide Mridangam na Riq Brass 2 Horse Gallop

Mridangam Normal Mridangam din Riq Dom Flute Key Click Car Engine Ignition Horse Neigh

Mridangam Open Mridangam ki Katem Tak Doff Paila L Car Tires Squeal Cow

F#3

Mridangam Mute Mridangam ta Katem Dom Timbale H Open Car Passing Lion

Mridangam Slap Mridangam Chapu Katem Sak 1 Car Crash Scratch

G#3

Mridangam Rim Mridangam Lo Closed Katem Tak 1 Siren Yo!

Chimta Open Mridangam Lo Open Katem Sak 2 Train Go!

A#3

Chimta Normal Chimta Normal Katem Tak 2 Jet Plane Get up!

Chimta Ring Chimta Ring Daholla Sak 2 Paila H Starship Whoow!

Dholki Open Dholki Hi Open Daholla Sak 1 Cowbell Top Burst

C#4

Dholki Mute Dholki Hi Mute Daholla Tak 1 Roller Coaster

Dholki Slap Dholki Lo Open Daholla Dom Submarine

D#4

Dholki Slide Dholki Hi Slap Daholla Tak 2

Dholki Rim Dholki Lo Slide Tablah Prok Guiro Short

Khol Open Khol Open Tablah Dom 2 Guiro Long

Huuaah!

F#4

Khol Slide Khol Slide Tablah Roll of Edge

Khol Mute Khol Mute Tablah Tak Finger 4

G#4

Manjira Open Manjira Open Tablah Tak Trill 1 Tambourine Shower Laugh

Manjira Close Manjira Close Tablah Tak Finger 3 Thunder Scream

A#4

Jhanji Open Jhanji Open Tablah Tak Trill 2 Wind Punch

Jhanji Close Jhanji Close Tablah Tak Finger 2 Stream Heartbeat

Mondira Open Mondira Open Tablah Tak Finger 1 Maracas Bubble Footsteps

C#5

Mondira Close Mondira Close Tablah Tik 2 Shaker Feed

Mridang Open Indian Bhangra Scat 1 Tablah Tik 4 Cabasa

D#5

Mridang Mute Indian Bhangra Scat 2 Tablah Tik 3

Mridang Rim Indian Bhangra Scat 3 Tablah Tik 1

Mridang Slide Indian Bhangra Scat 4 Tablah Tak 3

F#5

Khomokh Normal Khomokh Normal Tablah Tak 1

Uh!+Hit

Khomokh Mute Khomokh Mute Tablah Tak 4

G#5

Khomokh Mltatk Khomokh Mltatk Tablah Tak 2

Madal-A2 Thavil Open Tablah Sak 2

A#5

Madal-A#2 Thavil Slap Tablah Tremolo

Madal-B2 Thavil Mute Tablah Sak 1

Madal-C3 Khartaal Tablah Dom 1 Dog Machine Gun

Madal-C#3 Dholak 2 Open Horse Laser Gun Applause 1

Madal-D3 Dholak 2 Slide Bird Tweet Explosion Applause 2

Madal-D#3 Dholak 2 Rim 1 Firework Applause 3

Madal-E3 Dholak 2 Rim 2 Applause 4

Madal-F3 Dholak 2 Ring

Madal-F#3 Dholak 2 Slap

Madal-G3 Maou

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список композиций

Song No. Song Name

Top Picks

061 Muffin Man (R. A. King)

001 Demo 1 (Yamaha Original)

062 Pop Goes the Weasel (Traditional)

002 Demo 2 (Yamaha Original)

063 Grandfather’s Clock (H. C. Work)

003 Demo 3 (Yamaha Original)

064 Camptown Races (S. C. Foster)

Learn to Play

065 When the Saints Go Marching In (Traditional)

004 Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven)

066 Yankee Doodle (Traditional)

005 Für Elise (Advanced) (L. v. Beethoven)

067 Battle Hymn of the Republic (Traditional)

006 Twinkle Twinkle Little Star (Basic) (Traditional)

068 I’ve Been Working on the Railroad (Traditional)

007 Twinkle Twinkle Little Star (Advanced) (Traditional)

069 American Patrol (F. W. Meacham)

008 Turkish March (Basic) (W.A. Mozart)

070 Down by the Riverside (Traditional)

009 Turkish March (Advanced) (W.A. Mozart)

Instrument Master

010 Ode to Joy (Basic) (L. v. Beethoven)

071 Sicilienne/Fauré (G. Fauré)

011 Ode to Joy (Advanced) (L. v. Beethoven)

072 Swan Lake (P. I. Tchaikovsky)

012 The Entertainer (Basic) (S. Joplin)

073 Grand March (Aida) (G. Verdi)

013 The Entertainer (Advanced) (S. Joplin)

074 Serenade for Strings in C major, op.48 (P. I. Tchaikovsky)

014 Londonderry Air (Basic) (Traditional)

075 Pizzicato Polka (J. Strauss II)

015 Londonderry Air (Advanced) (Traditional)

076 Romance de Amor (Traditional)

016 The Last Rose of Summer (Basic) (Traditional)

077 Menuett BWV. Anh.114 (J. S. Bach)

017 The Last Rose of Summer (Advanced) (Traditional)

078 Ave Verum Corpus (W. A. Mozart)

018 Amazing Grace (Basic) (Traditional)

079 Radetzky Marsch (J. Strauss I)

019 Amazing Grace (Advanced) (Traditional)

Piano Repertoire

Favorite

080 Wenn ich ein Vöglein wär (Traditional)

020 Frère Jacques (Traditional)

081 Die Lorelei (F. Silcher)

021 Der Froschgesang (Traditional)

082 Home Sweet Home (H. R. Bishop)

022 Aura Lee (Traditional)

083 Scarborough Fair (Traditional)

023 London Bridge (Traditional)

084 My Old Kentucky Home (Traditional)

024 Sur le pont d'Avignon (Traditional)

085 Loch Lomond (Traditional)

025 Nedelka (Traditional)

086 Silent Night (F. Gruber)

Приложение

026 Aloha Oe (Q. Liliuokalani)

087 Deck the Halls (Traditional)

027 Sippin’ Cider Through a Straw (Traditional)

088 O Christmas Tree (Traditional)

028 Old Folks at Home (S. C. Foster)

089

Sonata Pathétique 2nd Adagio Cantabile (L. v. Beethoven)

029 Bury Me Not on the Lone Prairie (Traditional)

090

Ave Maria/J. S. Bach - Gounod (J. S. Bach / C. F. Gounod)

030 Cielito Lindo (Traditional)

091 Jesus bleibet meine Freude (J. S. Bach)

031 Santa Lucia (A. Longo)

092 Prelude op.28-15 “Raindrop” (F. Chopin)

032 If You’re Happy and You Know It (Traditional)

093 Nocturne op.9-2 (F. Chopin)

033 Beautiful Dreamer (S. C. Foster)

094 Etude op.10-3 “Chanson de L'adieu” (F. Chopin)

034 Greensleeves (Traditional)

095 Romanze (Serenade K.525) (W. A. Mozart)

035 Kalinka (Traditional)

096 Arabesque (J. F. Burgmüller)

036 Holdilia Cook (Traditional)

097 La Chevaleresque (J. F. Burgmüller)

037 Ring de Banjo (S. C. Foster)

098 Für Elise (L. v. Beethoven)

038 La Cucaracha (Traditional)

099 Turkish March (W.A. Mozart)

039 Funiculi Funicula (L. Denza)

100 24 Preludes op.28-7 (F. Chopin)

040 Largo (from the New World) (A. Dvořák)

101 Annie Laurie (Traditional)

041 Brahms’ Lullaby (J. Brahms)

102 Jeanie with the Light Brown Hair (S. C. Foster)

042 Liebesträume Nr.3 (F. Liszt)

043 Pomp and Circumstance (E. Elgar)

Song No. Special Приложение

044 Chanson du Toreador (G. Bizet)

Touch Tutor

045 Jupiter, the Bringer of Jollity (G. Holst)

103–112 TTutor01–TTutor10

046 The Polovetsian Dances (A. Borodin)

Chord Study

047 Die Moldau (B. Smetana)

113–124 ChdStd01–ChdStd12

048 Salut d'Amour op.12 (E. Elgar)

Chord Progression

049 Humoresques (A. Dvořák)

125–154 Maj1234–min1476

Symphony No.9 (from the New World - 4th movement)

050

(A. Dvořák)

• Некоторые композиции были отредактированы с целью

Favorite with Style

уменьшения продолжительности или для облегчения исполнения

051 O du lieber Augustin (Traditional)

и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.

052 Mary Had a Little Lamb (Traditional)

• Можно получить сборник композиций Song Book (партитуры,

053 When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball)

бесплатно загружаемые с веб-сайта), содержащий партитуры

054 Little Brown Jug (Traditional)

всех встроенных композиций (за исключением композиций 1–3).

055 Ten Little Indians (Traditional)

Для получения сборника композиций заполните регистрационные

данные пользователя на следующем веб-сайте:

056 On Top of Old Smoky (Traditional)

https://member.yamaha.com/

057 My Darling Clementine (Traditional)

058 Oh! Susanna (S. C. Foster)

059 Red River Valley (Traditional)

060 Turkey in the Straw (Traditional)

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список стилей

Style No. Style Name

8BEAT

56 SaturdayNight

111 IndianPop

1 BritPopRock

57 DiscoHands

112 Bhangra

2 8BeatModern

SWING&JAZZ

113 Bh aj an

3 Cool8Beat

58 BigBandFast

114 Bo ll yMix

4 Happy8Beat

59 BigBandBallad

115 Tami l

5 Shake8Beat

60 AcousticJazz

116 Kerala

6 ContemporaryRock

61 AcidJazz

117 GoanPop

7StadiumRock

62 JazzClub

118 Rajasthan

8 70sRock

63 Swing 1

119 Dandiya

9 HardRock 1

64 Swing 2

120 Qawwali

10 60sGuitarPop

65 Five/Four

121 FolkHills

11 8BeatAdria

66 Dixieland

122 ModernDangdut

12 60s8Beat

67 Ragtime

123 Keroncong

13 8Beat

R&B

124 XiQingLuoGu

14 OffBeat

68 BluesRock

125 YiZuMinGe

15 Folkrock

69 Soul

126 JingJuJieZou

16 60sRock

70 DetroitPop

BALLROOM

17 HardRock 2

71 60sRock&Roll

127 VienneseWaltz

18 RockShuffle

72 6/8Soul

128 EnglishWaltz

19 8BeatRock

73 CrocoTwist

129 Slowfox

16BEAT

74 Rock&Roll

130 Foxtrot

20 16Beat

75 ComboBoogie

131 Quickstep

21 PopShuffle

76 6/8Blues

132 Tango

22 GuitarPop

COUNTRY

133 Pasodoble

23 16BeatUptempo

77 CountryPop

134 Samba

24 KoolShuffle

78 CountrySwing

135 ChaChaCha

25 HipHopLight

79 Country2/4

136 Rumba

BALLAD

80 Bluegrass

137 Jive

26 70sGlamPiano

LATIN

TRADITIONAL

27 PianoBallad

81 BrazilianSamba

138 US March

28 LoveSong

82 BossaNova

139 6/8March

29 6/8ModernEP

83 Forro

140 GermanMarch

30 6/8SlowRock

84 Sertanejo 1

141 PolkaPop

31 OrganBallad

85 Sertanejo 2

142 OberkrainerPolka

Приложение

32 PopBallad

86 Baião

143 Tarantella

33 16BeatBallad

87 Vallenato

144 Showtune

DANCE

88 Joropo

145 ChristmasSwing

34 ClubBeat

89 Parranda

146 ChristmasWaltz

35 Electronica

90 Merengue

WALTZ

36 FunkyHouse

91 Reggaeton

147 ItalianWaltz

37 RetroClub

92 Tijuana

148 SwingWaltz

38 USHipHop

93 PasoDuranguense

149 JazzWaltz

39 MellowHipHop

94 CumbiaGrupera

150 ValsMexicano

40 Chillout

95 BaladaBanda

151 CountryWaltz

41 EuroTrance

96 MexicanMambo

152 OberkrainerWalzer

42 Ibiza

97 Mambo

153 Musette

43 SwingHouse

98 Salsa

CHILDREN

44 Clubdance

99 Beguine

154 Learning2/4

45 ClubLatin

100 Reggae

155 Learning4/4

46 Garage 1

WORLD

156 Learning6/8

47 Garage 2

101 ScottishReel

PIANIST

48 TechnoParty

102 4/4Standart

157 Stride

49 UKPop

103 Rumba2/4

158 PianoSwing

50 HipHopGroove

104 Saeidy

159 PianoBoogie

51 HipShuffle

105 WehdaSaghira

160 Arpeggio

52 HipHopPop

106 IranianElec

161 Habanera

DISCO

107 Emarati

162 SlowRock

53 ModernDisco

108 AfricanGospelReggae

163 8BeatPianoBallad

54 70sDisco

109 HighLife

164 6/8PianoMarch

55 LatinDisco

110 AfricanGospel

165 PianoWaltz

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список готовых наборов стилей

MDB No. MDB Name

ALL TIME HITS

56 Woman

110 GreenGrs

1 Jude Hey

57 CndleWnd

111 EverNeed

2 Jumping

58 FlyAway

112 Lucille

3 WrldRock

59 LoveYou

113 Tennesse

4 All OK

60 SavingAl

LATIN

5 YourTune

61 InTheDrk

114 Bras il

6USASurf

62 SayYou

115 Ch ryPink

7JustCall

63 ThisWay

116 MyShadow

8 Get home

64 Inspirng

117 BosaWave

9 GtrWheel

OLDIES

118 Dn tWorr y

10 IWasBor n

65 Diana’s

119 JelsTngo

11 Sailing

66 Tonight

120 I'mPola

12 BluJeans

67 SandLter

121 MamboJm

13 Holiday

68 NoRain

122 OneNote

14 Imagine

69 Ghetto

123 PasoCani

15 Marriage

70 PrettyWm

124 Beguine

16 WiteShde

71 Sherry

125 Tijuana

17 NowNever

72 Sally’s

126 Puntuali

18 Hard Day

DANCE & DISCO

127 Cielito

19 USA Pie

73 FevrNite

128 The Liar

20 Norway

74 StyAlive

129 Unfrgivn

21 YesterBd

75 Westerly

ENTERTAINMENT

22 A Magic

76 Run Free

130 Raindrop

POP & ROCK

77 DISCO

131 Califrag

23 Cheerful

78 JoelLife

132 CatMemry

Приложение

24 SwftShke

79 Coupled

133 MyPrince

25 Watches

80 SingBack

134 NoBuiz

26 PrtTmLvr

81 Janeiro

135 JinglBel

27 S Party

82 BoomRoom

136 SilentNt

28 MoonShdw

83 DontHide

137 Christms

29 NikitSng

84 RewCraig

138 Favorite

30 GirlsMne

85 LondonRU

139 RedRdolf

31 Radio

86 WerUBeen

140 MoonWlz

32 Attempt

87 MkeMusic

141 AroundWd

33 OnAStrng

88 10,2 Sun

WALTZ & TRAD

34 WhatWant

89 Believe

142 DadClock

35 ThankFor

90 MarieClb

143 RockBaby

36 Tmbourin

SWING & JAZZ

144 SomeLara

37 RubyGirl

91 MoonOf

145 Doodah!

38 TopWorld

92 Patrol

146 Dreamer

39 TeachSng

93 Rhythm

147 Birthday

40 EachMin

94 CatSwing

148 Sunshine

41 ShakenUp

95 Misbehav

149 TexRose

42 CrocRock

96 Safari

150 ThePolka

43 HurryLov

97 SoWhatIs

151 Yankee’s

44 Champion

98 TimeGone

152 DanubeWz

45 Jailhous

99 TasteHny

153 D'amor

46 Rock&Rll

100 TwoFoot

154 Reine de

47 HonkyTnk

101 Blk&Whte

155 MnchHaus

48 JustU&Me

102 EnterRag

156 Comrades

49 LveSmile

103 TakeFour

157 VanMass

50 Wish I

104 Birdland

158 ClariPka

BALLAD

105 MistyFln

51 Red Lady

COUNTRY

52 IvoryAnd

106 OnTheRd

53 TheWorld

107 BlueSong

54 Paradise

108 InMyMind

55 Whisper

109 ContryHw

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список типов эффектов

Типы гармонизации

No. Harmony Type Description

001 Duet

Если нужно озвучить тип гармонизации с номером от 01 до 05, после включения

002 Trio

автоаккомпанемента исполняйте мелодию справа от точки разделения, играя аккорды на

003 Block

левой части клавиатуры. К каждой исполняемой ноте автоматически добавляется одна, две

или три созвучные ноты. При воспроизведении композиции, включающей данные аккордов,

004 Country

гармонизация применяется к каждой нажатой клавише.

005 Octave

006 Trill 1/4 note

007 Trill 1/6 note

008 Trill 1/8 note

Если удерживать две разные клавиши, ноты непрерывно чередуются трелью.

009 Trill 1/12 note

(Скорость эффектов Trill (Трель) зависит от выбранного типа.)

010 Trill 1/16 note

011 Trill 1/24 note

012 Trill 1/32 note

013 Tremolo 1/4 note

014 Tremolo 1/6 note

015 Tremolo 1/8 note

Если удерживать нажатой клавишу, нота непрерывно повторяется.

016 Tremolo 1 /12 no te

(Скорость повторения зависит от выбранного типа.)

017 Tremolo 1 /16 no te

018 Tremolo 1/24 note

019 Tremolo 1/32 note

Приложение

020 Echo 1/4 note

021 Echo 1/6 note

022 Echo 1/8 note

К проигрываемой ноте применяется эффект эха. (Скорость эффекта эха

023 Echo 1/12 note

зависит от выбранного типа.)

024 Echo 1/16 note

025 Echo 1/24 note

026 Echo 1/32 note

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список типов эффектов

Список типов арпеджио

Arpeggio No. Arpeggio Name

027 UpOct

091 GtrChrd1

155 Bebop

028 DownOct

092 GtrChrd2

156 JazzHop

029 UpDwnOct

093 GtrChrd3

157 FolkRock

030 SynArp1

094 GtrArp

158 Unpluggd

031 SynArp2

095 FngrPck1

159 HipHop

032 SynArp3

096 FngrPck2

160 Trance

033 SynArp4

097 CleanGtr

161 Dream

034 SyncEcho

098 Slowfl

162 2 Step

035 PulsLine

099 Samba1

163 ClubHs1

036 StepLine

100 Samba2

164 ClubHs2

037 Random

101 Spanish1

165 EuroTek

038 Down&Up

102 Spanish2

166 House

039 SuperArp

103 Harp1

167 Ibiza1

040 AcidLine

104 Harp2

168 Ibiza2

041 TekEcho

105 FngrBas1

169 Ibiza3

042 VelGruv

106 FngrBas2

170 Garage

043 Planet

107 FngrBas3

171 Samba

044 Trance1

108 CoolFunk

172 African

045 Trance2

109 SlapBass

173 Latin

046 Trance3

110 AcidBas1

174 China

047 ChordAlt

111 AcidBas2

175 Indian

048 SynChrd1

112 FunkyBas

176 Arabic

049 SynChrd2

113 C mb Ja zB 1

050 Syncopa

114 C mb Ja zB 2

• При воспроизведении типов арпеджио

051 Hybrid1

115 C mb Ja zB 3

вдиапазоне 143–176 выберите в качестве

052 Hybrid2

116 NewR&BBs

основного тембра соответствующий

тембр ниже.

053 Hybrid3

117 HipHopBs

143–173: выберите «Набор ударных»

Приложение

054 Hybrid4

118 S mo ot hBs

(тембр № 198–207).

055 Hybrid5

119 D re am Ba s

174 (китайский строй): выберите «StdKit1

056 PfArp1

120 TranceBs

+ Chinese Perc» (тембр № 208).

057 PfArp2

121 LatinBas

175 (индийский строй): выберите «Indian

058 PfArp3

122 Strings1

Kit 1” (тембр № 209) или «Indian Kit 2»

059 PfArp4

123 Strings2

(тембр № 210).

060 PfClub1

124 Strings3

176 (арабский строй): выберите «Arabic

061 PfClub2

125 Strings4

Kit» (тембр № 211).

062 PfBallad

126 StrngDwn

063 PfChd8th

127 StrngUp

064 EPArp

128 OrcheStr

065 PfShufle

129 Jupiter

066 PfRock

130 Pizz1

067 Clavi1

131 Pizz2

068 Clavi2

132 BrasSec1

069 RocknPf

133 BrasSec2

070 70RockPf

134 BrasSec3

071 SlowflPf

135 FunkBras

072 SoulPf

136 SoulReed

073 ChordUp

137 DiscoLd

074 ChdDance

138 SmoothPd

075 LatinRck

139 PercArp

076 Salsa1

140 Ethnic

077 Salsa2

141 Cresendo

078 Reggae1

142 DiscoCP

079 Reggae2

143 Perc1

080 Reggae3

144 Perc2

081 6/8R&B

145 R&B

082 Gospel

146 Funk1

083 BalladEP

147 Funk2

084 Strum1

148 Funk3

085 Strum2

149 Soul

086 Strum3

150 ClscHip

087 Strum4

151 Smooth

088 Pickin1

152 NewGospl

089 Pickin2

153 CmbJazz1

090 Funky

154 CmbJazz2

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Список типов эффектов

Типы реверберации

No. Reverb Type Description

01–04 Hall 1–4 Реверберация концертного зала.

Богатая реверберация, имитирующая акустику кафедрального собора. Подходит для

05 Cathedral

получения звука органа.

06–08 Room 1–3 Реверберация небольшого помещения.

09–10 Stage 1–2 Реверберация для сольных инструментов.

11–12 Plate 1–2 Имитатор реверберации стальной пластины.

13 Off Никакого эффекта.

Типы эффекта Chorus

No. Chorus Type Description

1–3 Chorus 1–3 Традиционная хоровая программа с насыщенным теплым звуком.

4–5 Flanger 1–2 Придает звуку богатый живой эффект «дрожания».

6 Off Никакого эффекта.

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Технические характеристики

PSR-E363, YPT-360 PSR-EW300

Название изделия Цифровой клавишный инструмент

Размеры (Ш x Г x В) 945 мм × 369 мм × 118 мм 1152 мм × 369 мм × 118 мм

Размеры/Вес

4,6 кг

6,2 кг

Масса

(без батарей)

Количество клавиш 61 76

Keyboard

Реакция на силу

(Клавиатура)

Мягкое, Среднее, Интенсивное, Фиксированное

нажатия

Интерфейс

Тип Сообщение на

управления

Индикация на

Подсветка Есть

экране

Язык Английский

Панель Язык Русский

Технология тон-

Тон-генератор

AWM Stereo Sampling

генератора

Полифония (максимальная) 48

Тембры

574

Preset

Количество тембров

(197 тембров панели + 18 наборов ударных/спецэффектов +

(Предустановка)

20 арпеджио + 339 тембров XGlite)

Совместимость GM/XGlite

Реверберация,

12 типов

эффект

Типы

Хорус 5 типов

Основной эквалайзер 6 типов

Наложение Есть

Эффекты

Разделение Есть

Сустейн на панели Есть

функции

Гармонизация 26 типов

Арпеджио 150 типов

Подавление мелодии Есть

Количество стилей 165

Приложение

Аппликатура Игра аккордами

Предустановка

ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit.,

Управление стилем

MAIN/AUTO FILL

Стили

Внешние стили 10

аккомпанемента

Музыкальная база

158

данных

Прочие функции

Настройка в одно

Есть

касание

Совместимость Формат файла стиля (SFF)

154

Preset

Число встроенных

(в том числе Touch Tutor (Обучение силе нажатия): 10, Chord

(Предустановка)

композиций

Study (Изучение аккордов): 12, Chord Progression

(Последовательность аккордов): 30)

Число композиций 5

Композиции

(MIDI)

Запись

Количество дорожек 2

Объем данных Прибл. 10 000 нот

Playback

Форматы SMF 0 и 1

Стандарт

(Воспроизведение)

Recording (Запись) Собственный формат файла

KEYS TO SUCCESS, Урок 1–3 (прослушивание, ритм,

ожидание), Phrase Repeat (Повторение фразы),

A-B Repeat (повтор A-B), Chord Dictionary (Книга аккордов),

Lesson (обучение)

Touch Tutor (Обучение силе нажатия),

Chord Study (Изучение аккордов), Chord Progression

(Последовательность аккордов)

USB-аудио (USB TO HOST) 44,1кГц, 16 бит, стерео

Регистрационна

Функции

Количество кнопок 9

я память

Метроном Есть

Общие

Диапазон темпа 11–280

элементы

Транспонирование От -12 до 0, от 0 до +12

управления

Подстройка 427,0–440,0–453,0 Гц (с шагом примерно в 0,2 Гц)

Режим Duo Есть

Разное Кнопка PIANO Есть (кнопка Portable Grand)

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Технические характеристики

Хранилище Внутренняя память Прибл. 1,3 МБ

DC IN (Входящий

12 В

постоянный ток)

Хранение

Выходной разъем: стандартное стереофоническое гнездо

данных

Наушники/выход

Подключение

(PHONES/OUTPUT)

и подключение

Педаль сустейна Есть

AUX IN, разъем Есть (штекерный мини-стереоразъем)

USB TO HOST, контакт Есть

Звуковая

Усилители 2,5 + 2,5 Вт

система

Колонки 12 см × 2 шт.

Для пользователей в США или Европе: PA-130 или

эквивалентный, рекомендованный к применению

Блок питания

корпорацией Yamaha

Другие страны: PA-3C, PA-130 или аналогичный,

Источник

рекомендованный к применению корпорацией Yamaha

Источник

питания

Шесть щелочных (LR6) или марганцевых (R6) батарей

питания

типоразмера AA (1,5 В) или

Батареи

шесть перезаряжаемых никель-металл-гидридных батарей

(HR6) типоразмера AA (1,2 В)

Потребляемая мощность 5 Вт (при использовании блока питания PA-130)

Автоматическое отключение питания Есть

• Пюпитр

• Руководство пользователя

• Блок питания *1 (PA-130 или равноценный, рекомендованный

к применению корпорацией Yamaha)

Принадлежности в комплекте

• Регистрация продукта в системе Online Member Product

Registration

*1 Может не входить в комплект поставки для вашего региона.

Уточните подробности у местного торгового представителя Yamaha.

• Блок питания

Для пользователей в США или Европе: PA-130 или эквивалентный,

рекомендованный к применению корпорацией Yamaha

Принадлежности, продаваемые отдельно

Другие страны: PA-3C, PA-130 или эквивалентный, рекомендованный

(В отдельных регионах может не входить в комплект

к применению корпорацией Yamaha

поставки).

• Подставка для клавиатуры: L-2C

• Наушники: HPH-50/HPH-100/HPH-150

• Педальный переключатель: FC4A/FC5

• Беспроводной MIDI-адаптер: UD-BT01

* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения

последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.

Так как технические характеристики, оборудование и отдельно продаваемые принадлежности могут различаться в разных

странах, обратитесь за информацией к представителю корпорации Yamaha в своем регионе.

Приложение

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

Предметный указатель

Передача настроек панели,

A-Z

функция

............................. 47

BGM ........................................28

Автоаккомпанемент ............... 22

Перемотка вперед ................. 28

Chord Progressions

Автоматическое отключение

Перемотка назад ................... 28

(последовательности

питания

............................... 13

Перечень функций ................. 45

аккордов)

............................40

Автоматическое отключение

Повтор A–B ............................ 29

Chorus Type

питания, функция ............... 47

Повторение фразы ................ 35

(тип эффекта Chorus)

.........46

Аккорд ............................. 15, 25

Подавление мелодии ............. 31

Computer-related Operations

Арпеджио, функция ............... 19

пользовательские

(Операции, связанные

аудио ...................................... 30

композиции

........................ 41

с компьютером)

.....................8

Аудиоустройство .................... 30

Принадлежности ................... 77

Demo (Демонстрация) ...... 27, 47

Прослушивание, урок ............ 36

Effects (эффекты) ................... 18

пюпитр ....................................14

ENDING ..................................24

Батареи .................................. 12

External Clock (Внешняя

Блок питания ......................... 12

синхронизация) ...................47

Реверберация, эффект ..........18

GM System Level 1, дополнение

Регистрационная память ....... 43

к стандарту MIDI

...................8

Гармонизация, функция ......... 19

Режим Duo ............................. 21

Grade (оценка) ........................36

Громкость ............................... 14

Резервное копирование

Headphones(Наушники) ..........14

Громкость (AUX IN) ................ 45

параметров

........................ 49

Initialization (Инициализация) ..49

Громкость (USB TO HOST) ..... 45

Ритм ....................................... 22

INTRO .....................................24

Громкость (гармония) ............. 46

Ритм, урок ............................. 36

iPad .........................................48

громкость (метроном) ............ 47

iPhone .....................................48

Громкость

iPhone/iPad Connection Manual

(Стиль, композиция) ........... 45

(Руководство по

Свой темп .............................. 47

Громкость (тембр) .................. 46

подключению iPhone/iPad)

....8

Сила нажатия для арпеджио

....46

Громкость, функция ............... 45

Key (Клавиша)  Transpose

Словарь аккордов ................. 26

(Транспонирование)

............45

Случайный порядок

Keys to Success

воспроизведения

............... 28

Доля ....................................... 15

(Ключ к успеху) ...................33

Список готовых

Lesson (обучение) ...................32

наборов стилей

.................. 72

MAIN .......................................24

Список композиций ............... 70

MIDI Basics

Запись (дорожка) ................... 42

Список наборов ударных ....... 67

Приложение

(Основные понятия MIDI))

.....8

Список стилей ....................... 71

MIDI Reference (Справочник

Список тембров ..................... 62

по MIDI-интерфейсу)

.............8

Изучение аккордов ................ 39

Список типов арпеджио .........74

Musicsoft Downloader ...............23

Индикация на экране ............. 15

Список типов эффектов ........ 73

Pedal (Педаль) ........................ 14

Статус прохождения ............. 34

Pitch (Высота звука) 

Стиль ..................................... 22

Transpose

Стирание (пользовательская

Категория композиций ........... 27

(Транспонирование)

............45

композиция)

....................... 42

Композиция ............................ 27

Pitch (Высота звука) 

Сустейн на панели ..................18

Компьютер ............................. 48

Tuning (Подстройка) ............45

Сэмпл сборника композиций

...52

Playback (Воспроизведение) ...28

Portable Grand, кнопка ............16

Локальное управление ........... 47

Recording (Запись) ..................41

Такт ........................................15

Reverb Type (Типреверберации,

Тактовый размер ....................16

функция)

.............................46

Тембр ......................................16

Метроном ............................... 16

rit, кнопка ................................24

Темп ........................................16

Музыкальная база данных ..... 23

Song Book, сборник

Технические характеристики

..76

композиций

...........................8

Тип батарей ..................... 13, 47

Split point

Тип гармонии, функция .......... 20

Наложение тембров,

(Точка разделения)

17, 22, 45

Типы гармонизации ................ 73

функция ........................ 17, 46

Style File, формат .....................8

Типы реверберации ............... 75

Настройка в одно касание ..... 16

Sustain (Сустейн) ....................14

Типы эффекта Chorus ........... 75

Нижний тембр при

Synchro Start (синхронный

Транспонирование,

разделении ................... 17, 46

запуск)

................................22

функция

............................. 45

Ноты ....................................... 15

Tap (Ввод темпа) ....................24

Требования к источнику

Tempo (Темп) ................... 24, 27

питания

...............................12

Touch Response

(Реакция на силу нажатия)

... 18

Область

Touch Tutor (Обучение силе

автоаккомпанемента

.......... 22

Удержание ............................. 20

нажатия)

.............................38

Обучающая нота .................... 37

Уровень реверберации,

Track (дорожка) ......................41

Ожидание, урок ..................... 36

функция ............................. 46

Tuning (Подстройка) ...............45

Основной тембр ..................... 16

Устранение неполадок .......... 50

USB TO HOST, контакт ...........48

Основной эквалайзер ............ 44

USB-аудио ..............................48

Отображение клавиатуры ..... 15

XGlite, формат ..........................8

Очистить (Параметры

Файл стиля ............................ 23

резервного копирования) ... 49

Фрагменты ............................. 24

Функции ................................. 45

Партии ................................... 29

Пауза ..................................... 28

Хорус, эффект ........................18

Педальный переключатель ... 14

PSR-E363, PSR-EW300, YPT-360 Руководство пользователя

FRANCE

OTHER COUNTRIES

NORTH AMERICA

Yamaha Music Europe

Yamaha Music Gulf FZE

CANADA

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

Yamaha Canada Music Ltd.

77183 Croissy-Beaubourg, France

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1,

Tel: +33-1-6461-4000

Tel: +971-4-801-1500

Canada

ITALY

Tel: +1-416-298-1311

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

ASIA

U.S.A.

Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB),

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Corporation of America

Italy

Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd.

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,

Tel: +39-039-9065-1

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

U.S.A.

SPAIN/PORTUGAL

Shanghai, China

Tel: +1-714-522-9011

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal

Tel: +86-400-051-7700

en España

HONG KONG

CENTRAL & SOUTH AMERICA

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231

Tom Lee Music Co., Ltd.

Las Rozas de Madrid, Spain

MEXICO

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tel: +34-91-639-88-88

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José

GREECE

Tel: +852-2737-7688

Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,

Philippos Nakas S.A. The Music House

INDIA

D.F., C.P. 03900, México

19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,

Yamaha Music India Private Limited

Tel: +52-55-5804-0600

Greece

P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,

Tel: +30-210-6686260

BRAZIL

Gurgaon-122018, Haryana, India

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

SWEDEN

Tel: +91-124-485-3300

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B –

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

INDONESIA

Vila Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP,

Scandinavia

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)

Brazil

JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot

Tel: +55-11-3704-1377

Tel: +46-31-89-34-00

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

ARGENTINA

DENMARK

Tel: +62-21-520-2577

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Yamaha Music Denmark,

KOREA

Sucursal Argentina

Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland

Yamaha Music Korea Ltd.

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark

8F, Dongsung Bldg. 21, Teheran-ro 87-gil,

Madero Este-C1107CEK,

Tel: +45-44-92-49-00

Gangnam-gu, Seoul, 06169, Korea

Buenos Aires, Argentina

FINLAND

Tel: +82-2-3467-3300

Tel: +54-11-4119-7000

F-Musiikki Oy

MALAYSIA

PANAMA AND OTHER LATIN

Antaksentie 4

Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.

AMERICAN COUNTRIES/

FI-01510 Vantaa, Finland

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301

Tel: +358 (0)96185111

CARIBBEAN COUNTRIES

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Yamaha Music Latin America, S.A.

NORWAY

Tel: +60-3-78030900

Edif. Torre Banco General, F7, Urb. Marbella,

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

SINGAPORE

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Panama,

Norwegian Branch

Yamaha Music (Asia) Private Limited

P.O.Box 0823-05863, Panama, Rep.de Panama

Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Tel: +507-269-5311

Tel: +47-6716-7800

Singapore 530202, Singapore

ICELAND

Tel: +65-6740-9200

EUROPE

Hljodfaerahusid Ehf.

TAIWAN

Sidumula 20

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd.

IS-108 Reykjavik, Iceland

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,

Tel: +354-525-5050

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)

CROATIA

MK7 8BL, U.K.

Tel: +886-2-7741-8888

Euro Unit D.O.O.

Tel: +44-1908-366700

THAILAND

Slakovec 73

GERMANY

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

40305 Nedelisce

Yamaha Music Europe GmbH

3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,

Tel: +38540829400

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

RUSSIA

Tel: +49-4101-303-0

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Yamaha Music (Russia) LLC.

Tel: +66-2215-2622

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,

VIETNAM

Yamaha Music Europe GmbH, Branch

Moscow, 121059, Russia

Switzerland in Thalwil

Yamaha Music Vietnam Company Limited

Tel: +7-495-626-5005

Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Tel: +41-44-3878080

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Yamaha Music Europe GmbH

Ho Chi Minh City, Vietnam

AUSTRIA/CZECH REPUBLIC/

Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +84-8-3818-1122

HUNGARY/ROMANIA/SLOVAKIA/

Tel: +49-4101-303-0

OTHER ASIAN COUNTRIES

SLOVENIA

http://asia.yamaha.com

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria

AFRICA

Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria

Yamaha Music Gulf FZE

OCEANIA

Tel: +43-1-60203900

JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,

POLAND

AUSTRALIA

Jebel Ali FZE, Dubai, UAE

Yamaha Music Europe GmbH

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Tel: +971-4-801-1500

Sp.z o.o. Oddział w Polsce

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland

VIC 3006, Australia

MIDDLE EAST

Tel: +48-22-880-08-88

Tel: +61-3-9693-5111

BULGARIA

TURKEY

NEW ZEALAND

Dinacord Bulgaria LTD.

Yamaha Music Europe GmbH

Music Works LTD

Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa

Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

1528 Sofia, Bulgaria

Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz

New Zealand

Tel: +359-2-978-20-25

Böl. No:3, Sariyer Istanbul, Turkey

Tel: +64-9-634-0099

MALTA

Tel: +90-212-999-8010

COUNTRIES AND TRUST

Olimpus Music Ltd.

CYPRUS

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Valletta Road, Mosta MST9010, Malta

Nakas Music Cyprus Ltd.

http://asia.yamaha.com

Tel: +356-2133-2093

Nikis Ave 2k

NETHERLANDS/BELGIUM/

1086 Nicosia

Tel: + 357-22-511080

LUXEMBOURG

Major Music Center

Yamaha Music Europe, Branch Benelux

21 Ali Riza Ave. Ortakoy

Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

P.O.Box 475 Nicosia, Cyprus

Tel: +31-347-358040

Tel: (392) 227 9213

DMI20

Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan

(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора,

указанного в следующем списке.

ЦИФРОВОЙ КЛАВИШНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

УстановкаСправочник Приложение

Yamaha Global Site

https://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

Перед началом работы с инструментом прочитайте

раздел «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ» на 5–7.

Manual Development Group

Руководство пользователя

Published 02/2017 PO##*.*-**A0

Printed in China

ZW03460

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Yamaha YPT-320

Yamaha ypt-340

Yamaha YPT-400

Yamaha YRN-22B

Bosch HBA20BN60

Philips 52PFL5604H

Yamaha YPT-360: Функции

Функции: Yamaha YPT-360

Функции

Использование вместе с компьютером или iPhone/iPad

Резервное копирование и инициализация

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции