Yamaha Piaggero NP-V80: Подключение к компьютеру

Подключение к компьютеру

Подключение этого инструмента к компьютеру позволяет передавать MIDI-данные

или файлы.

Подключение персонального компьютера

Техника безопасности при

использовании разъема USB TO HOST

Подключая компьютер к порту USB TO HOST,

соблюдайте перечисленные ниже правила. Их

несоблюдение может привести к зависанию

компьютера и повреждению или даже потере

данных. Если компьютер или инструмент

«зависли», перезапустите программное

приложение или операционную систему

Для обеспечения возможности связи

компьютера или выключите и снова включите

и использования инструментов, подключенных

питание инструмента.

к компьютеру, требуется, чтобы на компьютере

был правильно установлен соответствующий

• Используйте USB-кабель типа AB длиной не

программный драйвер. Драйвер USB-MIDI

более 3 метров.

позволяет программе-секвенсору и аналогичным

• Прежде чем подключать компьютер к порту USB

приложениям на компьютере обмениваться MIDI-

данными с MIDI-устройствами, подключенными

TO HOST, выйдите из энергосберегающего

через кабель USB. Драйвер USB-MIDI содержится

режима компьютера (режима ожидания или

на компакт-диске. Процедура установки драйвера

спящего режима).

USB-MIDI описана на стр. 91.

• Прежде чем включить инструмент, подключите

его к компьютеру с помощью порта USB TO HOST.

• Выполните следующие действия, прежде чем

включить/выключить инструмент или

подсоединить/отсоединить USB-кабель от порта

USB TO HOST.

• Закройте все открытые приложения на

компьютере.

• Убедитесь, что не выполняется передача

данных с инструмента. (Данные передаются

при игре на клавиатуре, воспроизведении

композиции и т. д.)

• Во время подключения компьютера

к инструменту делайте паузы не менее шести

секунд между следующими операциями: (1)

между выключением и включением

инструмента, а также (2) между подсоединением

и отсоединением USB-кабеля.

84

Руководство пользователя

MIDI Basics (основные понятия MIDI)

В этом вводном документе содержатся

подробные сведения о MIDI-интерфейсе и его

использовании. Документ MIDI Basics можно

загрузить из библиотеки руководств Yamaha

Manual Library по адресу:

http://www.yamaha.co.jp/manual/

• Подключайте инструмент к внешнему оборудованию

после выключения питания на всех устройствах. После

подключения питание нужно включить сначала на

инструменте, а затем на подключенном внешнем

оборудовании. Выключать питание следует в

обратном порядке.

Подключение к компьютеру

Передача данных исполнения между инструментом и компьютером

Подключив инструмент к компьютеру, данные исполнения с инструмента можно использовать на

компьютере, а данные исполнения с компьютера можно воспроизводить на инструменте.

Настройки MIDI

Режим компьютера

Эти настройки относятся к передаче и приему

Для обмена данными исполнения между

данных исполнения.

компьютером и инструментом необходимо

произвести некоторые настройки MIDI. Режим

Пара-

Отображе-

Диапазон/

Описание

метр

ние

настройки

компьютера позволяет в рамках одной операции

Параметр локального

настроить несколько параметров. Предусмотрено

управления служит для

три настройки: PC1, PC2 и OFF.

включения и отключения

функции озвучивания

Данная настройка не требуется при обмене

Локаль-

встроенным тон-генератором

ное

файлами композиций или резервными копиями

Local ON/OFF

нот, проигрываемых на

управле-

клавиатуре инструмента:

между компьютером и инструментом.

ние

внутренний тон-генератор

* При работе с приложением Digital Music Notebook следует

активен, когда локальное

задать режим компьютера «PC2».

управление включено, и не

активен, когда оно отключено.

Этот параметр определяет

режим синхронизации

Внешняя

инструмента: внутренняя

синхро-

ExtClock ON/OFF

синхронизация (OFF) или

низация

синхронизация с сигналом

внешнего устройства (ON).

Вывод

Этот параметр служит для

данных

включения (ON) и отключения

KbdOut ON/OFF

склавиа-

(OFF) функции передачи данных

туры

исполнения на клавиатуре.

Эти настройки определяют,

Нажмите кнопку [FUNCTION].

Вывод

будут ли передаваться данные

1

данных

StyleOut ON/OFF

стиля (ON) или нет (OFF) во время

стиля

воспроизведения стиля.

Эти настройки определяют,

Вывод

будет ли передаваться

данных

SongOut ON/OFF

пользовательская композиция

компози-

(ON) или нет (OFF) во время

ции

воспроизведения.

Это может быть наиболее вероятной причиной

Нажмите кнопки CATEGORY [ ] и [ ]

2

отсутствия звука у инструмента.

нужное число раз для выбора элемента

Если функция внешней синхронизации включена

режима компьютера «PC Mode».

(ON), а с внешнего устройства не поступает сигнал

синхронизации, не будут запускаться функции

композиции, стиля и метронома.

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

Используйте кнопки CATEGORY [ ]

С помощью диска управления выберите

2

3

и [ ] для выбора параметра, значение

режим PC1, PC2 или OFF.

которого нужно изменить.

Используйте диск управления для

3

включения (ON) или выключения (OFF).

Руководство пользователя

85

PC1 PC2* OFF

Локальное управление OFF OFF ON

Внешняя синхронизация ON OFF OFF

Вывод данных композиции OFF OFF OFF

Вывод данных стиля OFF OFF OFF

Вывод данных

OFF ON ON

склавиатуры

• Хотя композиции пользователя могут передаваться из

инструмента с помощью функции вывода данных

композиции, данные встроенных композиций передать

таким способом невозможно.

Подключение к компьютеру

Функция Initial Send

Передача данных между

(предварительная передача данных)

компьютером и инструментом

Эта функция служит для передачи данных настроек

панели на компьютер. Перед записью данных

Файлы композиций и стилей, хранящиеся на

исполнения в приложение секвенсора, запущенное

компьютере или прилагаемом компакт-диске,

на компьютере, рекомендуется сначала передать

могут быть переданы на инструмент. Файлы

и записать данные настроек панели перед

резервный копий также можно передавать из

действительными данными исполнения.

инструмента в компьютер и наоборот.

Для передачи файлов между компьютером

Нажмите кнопку [FUNCTION].

и инструментом необходимо установить на

1

компьютер приложение Musicsoft Downloader

и драйвер USB-MIDI, которые находятся на

дополнительном компакт-диске. Инструкции по

установке см. в руководстве по установке программ

с дополнительного компакт-диска стр. 89.

Используйте кнопки CATEGORY [ ]

2

и [ ] для выбора функции Initial Send.

Нажмите [+/YES] для передачи или [-/NO]

3

для отмены.

Возможности, получаемые при

использовании приложения

Musicsoft Downloader.

 Передача файлов с компьютера во флэш-память

инструмента.

 см. процедуру, описанную на стр. 87.

В качестве примера приведена процедура

передачи композиций, находящихся на

дополнительном компакт-диске,

с компьютера в инструмент.

 Обмен данными файлов резервных копий

между инструментом и компьютером.

 см. процедуру, описанную на стр. 88.

* Для работы с приложением Musicsoft Downloader необходим

обозреватель Internet Explorer 5.5 или более поздней версии.

86

Руководство пользователя

Данные, которые можно передавать

скомпьютера на инструмент.

Объем данных: 1,5 MБ

До 512 файлов композиций и стилей

Формат данных

Композиция. (.mid) формат SMF 0/1

Стиль: (.sty)

Файл резервной копии: 10PK6.BUP(NP-V80)

10PK5.BUP(NP-V60)

Что такое SMF (стандартный файл MIDI)?

Формат SMF (Standard MIDI File – стандартный

файл MIDI) является одним из наиболее

распространенных совместимых форматов для

хранения данных секвенции. Существует две

разновидности этого формата: Format 0 и Format 1.

Многие MIDI-устройства совместимы с SMF Format

0. Кроме того, большинство имеющихся в продаже

данных MIDI-секвенций представлены в формате

SMF Format 0.

Подключение к компьютеру

Использование Musicsoft Downloader

Копия выбранного MIDI-файла

6

композиции появляется в списке «List of

для передачи композиций с

files stored temporarily» (список

дополнительного компакт-диска

временно сохраненных файлов)

во флэш-память инструмента

вверхней части окна.

Устройство памяти также отображается

• Если композиция или стиль воспроизводятся, перед

в нижней части окна, указывая место

продолжением остановите воспроизведение.

назначения для передачи. Щелкните

«Electronic Musical Instruments» (электронные

Установите на компьютере приложение

музыкальные инструменты), затем «Flash

1

Musicsoft Downloader и драйвер

memory» (флэш-память).

USB-MIDI, затем подключите компьютер

к инструменту (стр. 84).

Установите дополнительный компакт-

2

диск в дисковод компакт-дисков.

Дважды щелкните ярлык Musicsoft

3

Downloader, созданный на рабочем столе.

Запускается приложение Musicsoft

Downloader, и отображается главное окно.

• Во время выполнения приложения Musicsoft Downloader

работа с инструментом невозможна.

Нажмите кнопку «Add File» (добавить

4

файл). Появится окно Add File

(добавление файла).

Нажмите кнопку справа от «Look in»

5

(просмотр) и выберите дисковод для

компакт-дисков из появившегося

раскрывающегося меню. В окне дважды

щелкните папку «SampleData». В папке

«SongData» выберите файл, который

Выберите файл в списке «List of files

7

нужно передать в инструмент,

stored temporarily» и нажмите

и щелкните «Open» (открыть).

расположенную ниже кнопку [Move]

(перенос). На экран выводится запрос

на подтверждение операции. Нажмите

кнопку [ОК]. Композиция передается из

списка «List of files stored temporarily»

впамять инструмента.

Закройте окно, чтобы завершить

8

работу с приложением Musicsoft

Downloader.

На этом этапе можно выбрать файл стиля на

компьютере или компакт-диске и передать его

на инструмент таким же способом, как файл

композиции.

Руководство пользователя

87

• Закройте приложение Musicsoft Downloader, чтобы

воспроизвести файлы, переданные с компьютера.

Подключение к компьютеру

Для воспроизведения композиции,

Передача файлов резервных копий

9

хранящейся во флэш-памяти, нажмите

из инструмента на компьютер

кнопку [SONG].

С помощью приложения Musicsoft Downloader

Используйте диск управления для

можно передавать на компьютер файлы

выбора композиции, которую нужно

резервных копий, содержащие резервные копии

воспроизвести, затем нажмите кнопку

данных (стр. 50), включая пять хранящихся

[START/STOP], чтобы начать

в памяти инструмента композиций пользователя.

воспроизведение.

Если на экране Musicsoft Downloader выбрать

Для воспроизведения хранящегося во флэш-

«Electronic Musical Instruments» (электронные

памяти стиля сначала требуется его загрузить

музыкальные инструменты), а затем «System

в стиль с номером 166 на инструменте NP-V80

Drive» (системный диск), в нижнем правом углу

или в файл с номером 161 на инструменте

экрана Musicsoft Downloader появится файл

NP-V60, используя функцию загрузки файла

«10PK6.BUP» на инструменте NP-V80 или файл

стиля. Подробнее см. стр. 81 для инструмента

«10PK5.BUP» на инструменте NP-V60. Это файл

NP-V80 или стр. 67 для инструмента NP-V60.

резервной копии. Подробнее о том, как

передавать файлы резервных копий с помощью

приложения Musicsoft Downloader, см. в разделе

«Transferring Data Between the Computer and

• Не отсоединяйте кабель USB во время передачи данных.

Это приведет не только к сбою передачи и сохранения

Instrument (for unprotected data)» (Обмен данными

данных, но и к нестабильной работе устройства памяти:

между компьютером и инструментом

во время включения/выключения питания ее содержимое

(для незащищенных данных)) оперативной

может быть полностью удалено.

справки приложения.

• Сохраненные данные могут быть потеряны из-за

неисправности оборудования или неправильной работы.

Для обеспечения безопасности рекомендуется хранить

копии всех важных данных на компьютере.

• При передаче данных рекомендуется использовать

адаптер питания, а не батареи. В случае разрядки

батарей во время передачи данных возможно

повреждение данных.

Использование переданных композиций для

уроков...

При использовании переданных из компьютера

композиций (только в формате «SMF format 0»)

для разучивания можно указать, какие каналы

должны воспроизводиться как партии правой

и левой руки.

1 Нажмите кнопку [SONG] и выберите

композицию (036–), находящуюся во флэш-

памяти, для которой нужно задать дорожку

упражнений.

2 Нажмите кнопку [FUNCTION].

3 Используйте кнопки CATEGORY [ ]

и [ ] для выбора партии для правой или

левой руки.

4 С помощью диска управления выберите

канал для воспроизведения указанной

партии правой или левой руки.

Настройками по умолчанию являются канал 1

для партии правой руки и канал 2 для партии

левой руки.

88

Руководство пользователя

• Данные резервного копирования, в том числе пять

пользовательских композиций, передаются

и принимаются в виде одного файла. Поэтому при каждой

операции приема или передачи выполняется перезапись

резервной копии всех данных. Это следует учитывать при

передаче данных.

• Не переименовывайте файл резервной копии на

компьютере. В противном случае он не будет распознан

при передаче на инструмент.

Руководство по установке программ с дополнительного компакт-диска

ОСОБЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ

• Авторские права на программное обеспечение и данное руководство принадлежат корпорации

Ya m a h a C o r p .

• Использование программного обеспечения и данного руководства регулируется лицензионным

соглашением по программному обеспечению. Снимая пломбу с упаковки программного обеспечения,

покупатель выражает свое согласие с условиями данного соглашения. (Перед установкой приложения

внимательно прочитайте лицензионное соглашение на программное обеспечение на стр. 95.)

• Копирование программного обеспечения или воспроизведение данного руководства любыми

способами без письменного согласия производителя категорически запрещены.

• Корпорация Yamaha не делает никаких заявлений, не дает никаких гарантий относительно

использования программного обеспечения и ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за

последствия использования этого руководства и программного обеспечения.

• Данный диск, содержащий программное обеспечение, не предназначен для использования в

визуальной или аудиосистеме (проигрыватель компакт-дисков, проигрыватель DVD-дисков и т. д.).

Не пытайтесь использовать этот диск на оборудовании, отличном от компьютера.

• Иллюстрации с изображениями на экране приведены в данном руководстве только в качестве

примеров, на вашем компьютере все может выглядеть несколько иначе.

• Такое программное обеспечение, как драйвер USB-MIDI, может быть изменено и обновлено без

предварительного уведомления. Обязательно проверьте и загрузите последнюю версию программного

обеспечения с веб-сайта по адресу:

http://music.yamaha.com/download/

• О любом обновлении приложения и системного программного обеспечения, а также о любых

изменениях в технических характеристиках и функциях будет объявлено дополнительно.

Важная информация о компакт-диске

Типы данных

На компакт-диске находится программное обеспечение. Инструкции по установке программного

обеспечения приведены на стр. 91.

• Не пытайтесь воспроизводить этот компакт-диск на

оборудовании, отличном от компьютера. Шум с высокой

громкостью может вызвать травму органов слуха или

повредить оборудование.

Операционная система (ОС)

Приложения на этом компакт-диске представлены в виде версий для операционных систем Windows.

Руководство пользователя

89