Yamaha PSR-E433: Запись собственного исполнения

Резервное копирование параметров

и инициализация

Резервное копирование

Инициализация

Краткое руководство

параметров

С помощью этой функции стираются данные

резервной копии, описанной ранее, и данные

Приведенные ниже данные будут поддерживаться

композиций/стилей, а затем восстанавливаются

даже при отключении питания и с помощью

заводские настройки по умолчанию. Для этого

приложения Musicsoft Downloader могут быть

требуется выполнить одну из следующих процедур.

переданы и сохранены на компьютере как один

файл резервной копии. Подробнее см. документ

Очистка резервной копии

«Computer-related Operations» (операции,

связанные с компьютером) (стр. 9).

Данная операция служит для инициализации

данных резервной копии.

• Данные пользовательских композиций (стр. 28)

Уд е р ж и в а я нажатой крайнюю правую белую

клавишу, нажмите переключатель [] (режим

• Данные стилей, переданных с компьютера и

ожидания/вкл.) для включения питания.

загруженных в стили с номерами 187–191 (стр. 57)

• Данные регистрационной памяти (стр. 31)

• Настройки функций (стр. 48):

Tuning (настройка звучания), Split Point (точка

разделения), Touch Sensitivity

(чувствительность к силе нажатия), Style

Vo l u m e ( громкость стиля), Song Volume

(громкость композиции), Pattern Volume

(громкость образца) Metronome Volume

(громкость метронома), Grade (оценка), Demo

Group (демонстрационная группа), Demo Play

Очистка флэш-памяти

(демонстрационное воспроизведение), Demo

Данная операция служит для удаления всех

Cancel (отмена демонстрации), Master EQ type

композиций и стилей, переданных с компьютера.

(тип основного эквалайзера), Your Tempo on/

Учтите, что сохраняются данные стилей,

off (собственный темп вкл./выкл.), настройка

загруженные в стили с номерами 187–191.

Auto Power Off (автоматическое выключение),

Уд е р ж и в а я нажатой крайнюю правую белую

Battery Select (выбор батарей), Language

клавишу и три крайних правых черных клавиши

(язык

)

на клавиатуре, нажмите переключатель []

(режим ожидания/вкл.) для включения питания.

В дополнение к перечисленным выше данным

резервной копии при отключении питания

поддерживаются все данные стилей (включая

данные, которые не загружены) и все данные

композиций.

Для инициализации данных резервной копии

выполните описанную далее «очистку

резервной копии».

Для инициализации данных (за исключением

• Учтите, что при выполнении этой операции удаляются

также ранее приобретенные данные. Обязательно

данных резервной копии), переданных

сохраните нужные данные на компьютере с помощью

скомпьютера, выполните описанную далее

приложения Musicsoft Downloader (MSD). Подробнее

«очистку флэш-памяти

».

см. документ «Computer-related Operations» (операции,

связанные с компьютером) (стр. 9).

32

Руководство пользователя PSR-E433

Полезные исполнительские функции

Выбор типа реверберации

Выбор типа хоруса

Эффект реверберации позволяет получить

Эффект Chorus (хорус) создает насыщенный звук,

ощущение исполнения в большом концертном зале.

имитирующий проигрывание нескольких

Хотя при выборе стиля или композиции вызывается

одинаковых тембров в унисон. Хотя при выборе

оптимальный тип реверберации для звука в целом,

стиля или композиции вызывается оптимальный

пользователь может выбрать другой тип

тип хоруса для звука в целом, пользователь может

реверберации вручную.

выбрать другой тип хоруса вручную.

Нажмите кнопку [FUNCTION].

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

1

Нажимайте кнопки CATEGORY [+]

Нажимайте кнопки CATEGORY [+]

2

2

и [-], пока на экране не появится

и [-], пока на экране не появится

индикация «Reverb» «Function 034»

индикация «Chorus» «Function 035»

(реверберация, функция 034).

(хорус, функция 035).

Название функции «Reverb» отображается

Название функции «Chorus» отображается

втечение нескольких секунд, затем на экране

втечение нескольких секунд, затем на экране

появляется текущий тип реверберации.

появляется текущий тип хоруса.

• В некоторых композициях и стилях используется

тип реверберации, который нельзя выбрать,

выполнив определенные операции на панели. При

воспроизведении таких композиций или стилей на

экране появляется индикация «- - -».

Повернув диск управления,

3

Повернув диск управления,

3

выберите тип реверберации.

выберите тип хоруса.

Сыграйте на клавиатуре, чтобы проверить

Сыграйте на клавиатуре, чтобы проверить

звучание. Информацию о доступных типах

звучание. Информацию о доступных типах

реверберации см. в с.писке типов эффектов

хоруса см. в списке типов эффектов вдокументе

вдокументе Data List (Перечень данных) (стр. 9).

Data List (Перечень данных) (стр. 9).

Настройка глубины реверберации

Можно отдельно настроить глубину

реверберации, применяемую к основному,

наложенному и нижнему (при разделении

тембров на клавиатуре) тембру, выполнив

такие же операции, как описанные выше.

Наименование элемента, выбираемого на

шаге 2, см. в разделе «Перечень функций»

на стр. 48.

Руководство пользователя PSR-E433

33

Chorus

035

Chorus1

035

1

• В некоторых композициях и стилях используется

тип хоруса, который нельзя выбрать, выполнив

определенные операции на панели. При

воспроизведении таких композиций или стилей на

экране появляется индикация «- - -».

Настройка глубины хоруса

Можно настроить глубину хоруса,

применяемого к основному, наложенному

и нижнему (при разделении тембров на

клавиатуре) тембру, выполнив такие же

операции, как описанные выше.

Наименование элемента, выбираемого на

шаге 2, см. в разделе «Перечень функций»

на стр. 48.

Справочник

Полезные исполнительские функции

Управление высотой звука –

Управление высотой звука –

транспонирование

колесо PITCH BEND

Общую высоту звука инструмента (за исключением

Колесо [PITCH BEND] можно использовать для

тембров набора ударных) можно транспонировать

плавного изменения высоты звука проигрываемых

вверх или вниз максимально на одну октаву

на клавиатуре нот. При повороте колесика вверх

сшагом в полтона.

высота звука повышается, а при повороте вниз –

понижается.

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

Нажимайте кнопки CATEGORY [+]

2

и [-], пока на экране не появится

индикация «Transpos» «Function 004»

(транспонирование, функция 004).

Величину изменения высоты звука при повороте

колесика можно изменить. См. функцию Pitch

Bend Range (диапазон изменения высоты звука)

вразделе «Перечень функций» (стр. 48).

С помощью диска управления

3

Загрузка оптимальных

задайте нужное значение транспони-

рования в диапазоне от -12 до +12.

настроек панели

Одним нажатием можно загрузить оптимальные

настройки панели, идеально подходящие для

Управления высотой звука –

текущей композиции, стиля или паттерна. Если не

настройка высоты звука

знаете, какие настройки лучше всего подходят,

например, для выбранного тембра, воспользуйтесь

Общую высоту звука инструмента (за исключением

следующими функциями.

тембров набора ударных) можно повысить или



Загрузка настроек для композиции или

понизить в диапазоне 427–453 Гц сшагом 0,2 Гц.

стиля (One Touch Setting (настройка

Значение по умолчанию – 440,0 Гц.

в одно касание)):

Выберите тембр с номером «000 OTS». В этом

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

случае при выборе стиля или композиции будут

загружены оптимальные настройки панели,

соответствующие текущей композиции или стилю.



Загрузка настроек для образца

Нажмите кнопку [PATTERN], затем используйте

Нажимайте кнопки CATEGORY [+]

2

функцию Registration Memory (регистрационная

и [-], пока на экране не появится

память) (стр. 31). Далее приведен перечень

индикация «Tuning» (настройка

настроек панели, соответствующих каждому

высоты звука).

образцу и устанавливаемых по умолчанию.

С помощью диска управления

3

задайте значение для настройки

Эти настройки стираются, когда пользователь

высоты звука.

сохраняет в памяти свои настройки панели. Для их

восстановления выполните операцию

инициализации (стр. 32).

34

Руководство пользователя PSR-E433

№

№

№

№

№ банка

№ банка

памяти

паттерна

памяти

паттерна

1 1 001 2 2 006

1 2 002 2 3 007

1 3 003 2 4 008

1 4 004 3 1 009

2100532010

Полезные исполнительские функции

Изменение чувствительности

Выбор настройки эквалайзера

клавиатуры к силе нажатия

для наилучшего звучания

клавиш

Для получения наилучшего звучания при

прослушивании посредством различных систем

Клавиатура этого инструмента снабжена

воспроизведения, например встроенных

функцией Touch Response (реакция на силу

динамиков инструмента, наушников или внешних

нажатия), которая позволяет получать динамичное

динамиков, имеется возможность использования

и выразительное звучание, управляя уровнем

пяти различных общих настроек эквалайзера

громкости тембров в соответствии с силой

Master EQ.

нажатия на клавиши.

Нажмите кнопку [FUNCTION].

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

1

Несколько раз нажмите кнопку

Несколько раз нажмите кнопку

2

2

CATEGORY [+] или [-], пока на экране

CATEGORY [+] или [-], пока на экране

не появится индикация «MasterEQ»

не появится индикация «TouchSns»

«Function 036» (основной эквалайзер,

«Function 008» (чувствительность

функция 036).

к силе нажатия клавиш, функция 008).

Индикация «MasterEQ» отображается на

Индикация «TouchSns» отображается на

экране несколько секунд, затем появляется

экране несколько секунд, затем появляется

текущий тип основного эквалайзера.

текущее значение чувствительности

к силе нажатия.

TouchSns

008

Medium

008

2

С помощью диска управления

3

выберите нужную настройку

С помощью диска управления

3

основного эквалайзера.

выберите значение чувствительности

Значения «1» и «2» лучше всего подходят для

к силе нажатия от 1 до 4.

прослушивания через встроенные динамики

При выборе значения в диапазоне 1–3 чем

инструмента, значение «3» – для

больше значение, тем легче получить большие

прослушивания через наушники, а значения

отклонения громкости при игре на клавиатуре,

«4» и «5» – для прослушивания через внешние

т.е. выше чувствительность. При выборе

динамики.

значения 4 (выкл.) громкость звучания

проигрываемых нот не зависит от силы

нажатия на клавиши.

• По умолчанию значение чувствительности к силе

нажатия равно 2.

Руководство пользователя PSR-E433

35

MasterEQ

036

Speaker

036

1

• Тип «Boost» по сравнению с другими типами

эквалайзера производит более акцентированный

звук, но может вызвать искажение при некоторых

тембрах и стилях.

Настройки тембра

Выбор второго тембра в

Редактирование тембра

режиме наложения тембров

Пользователь может отредактировать параметры

основного, наложенного и нижнего тембров,

Нажмите и удерживайте нажатой

1

например, громкость, октаву и глубину

кнопку [DUAL] более одной секунды,

реверберации и хоруса. Это позволяет создать

чтобы появилась индикация

новые своеобразные звуки, наилучшим образом

«D.Voice» (наложенный тембр).

подходящие для музыкального исполнения.

Индикация «D.VOICE» отображается на

экране несколько секунд, затем отображается

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

значение текущего наложенного тембра.

Нажимайте кнопки CATEGORY [+]

2

и [-], пока на экране не появится

индикация нужного элемента.

Индикация параметров тембров имеет

определенный формат; для параметров

основного тембра: «M.******», наложенного

тембра: «D.******» и нижнего тембра:

«S.******». Сведения о каждом из параметров

см. в разделе «Перечень функций» на стр. 48.

Повернув диск управления, выберите

2

нужный наложенный тембр.

Выбор нижнего тембра

Поворачивая диск управления,

(при разделении тембров)

3

задайте значение.

Нажмите и удерживайте нажатой

Сыграйте на клавиатуре, чтобы проверить

1

звучание.

кнопку [SPLIT] более одной секунды,

чтобы появилась индикация

Для редактирования различных

«S.Voice» (нижний тембр).

4

параметров повторно выполните

Индикация «S.VOICE» отображается на экране

шаги 2–3.

несколько секунд, затем отображается

значение текущего нижнего тембра.

При необходимости сохраните эти

5

настройки в регистрационной памяти

(стр. 31).

При выборе другого тембра происходит сброс

связанных с тембром настроек. Сохраните эти

настройки в регистрационной памяти, если

хотите в дальнейшем загружать созданный звук.

Повернув диск управления,

2

выберите нужный нижний тембр.

36

Руководство пользователя PSR-E433

M.Volume

009

064

Параметры, назначаемые для Ручек управления «LIVE CONTROL»

В данном разделе описаны все параметры, которые можно назначить для

регуляторов (стр. 21).

z

FILTER (фильтр)

c

EG (генератор огибающих)

При использовании фильтров изменение звука

С помощью эффектов генератора огибающих

достигается за счет «пропускания» только

можно определить характер изменения уровня

определенных звуковых частот и/или формирования

звука с течением времени. Например, можно

резонансного пика на частоте «среза» фильтра.

увеличить или уменьшить скорость атаки (начала

Спомощью эффектов фильтра можно создать

звучания), что дает начало звука более резким или

различные звуки, характерные для синтезатора.

более мягкий (похожий на звук скрипки) звук

соответственно. Также можно увеличить или

• Эти эффекты могут применяться только к основному/

уменьшить длительность сустейна (основного

наложенному тембрам при игре на клавиатуре.

отрезка звучания ноты) для наилучшего

• При применении фильтров CUTOFF и RESONANCE

соответствия исполняемой музыке.

к некоторым тембрам в басовых нотах возможны

возникновения посторонних шумов связанных

с вибрацией корпуса.



Регулятор A: CUTOFF (частота среза)

Настройка частоты среза фильтра и,

соответственно, яркости звучания. При повороте

регулятора влево звук становится более

«закрытым» или приглушенным. При повороте

регулятора A вправо – более ярким.



Регулятор A: ATTACK (атака)

Настройка времени атаки (интервала времени

смомента нажатия клавиши до достижения

максимального уровня звукового сигнала). При

повороте регулятора вправо увеличивается время

атаки и уменьшается скорость атаки.



Регулятор B: RELEASE (концевое

затухание)



Регулятор B: RESONANCE (резонанс)

Настройка времени концевого затухания (времени

Настройка уровня резонанса, применяются на

с момента отпускания клавиши до полного

частоте среза фильтра CUTOFF. При повороте

затухания звука). При повороте регулятора вправо

регулятора вправо уровень резонанса

увеличивается время концевого затухания,

увеличивается, это позволяет акцентировать

и, таким образом, увеличивается

частоты на частоте среза фильтра и, тем самым,

длительность сустейна.

усилить эффект от применения фильтра.

v

STYLE FILTER (фильтр стиля)

Такой же параметр, как «

z

FILTER». Эти

эффекты применяются только к воспроизведению

стиля или паттерна.

b

SOUND IMAGE (звуковой образ)

x

EFFECT (эффект)



Регулятор A: PAN (панорама)



Регулятор A: REVERB (реверберация)

Перемещение стереофонической направленности

Воспроизводит акустическую атмосферу

панорамы звучания в целом вправо или влево

концертного зала или джаз-клуба. При повороте

в соответствии с положением регулятора.

регулятора вправо увеличивается глубина

реверберации.



Регулятор B: ULTRA-WIDE STEREO

(расширенная база стерео-звучания)



Регулятор B: CHORUS (хорус)

Использование этой функции позволяет

Производит эффект наложения звучания

варьировать звучание динамиков. Изменяя

нескольких инструментов. При повороте

параметр эффекта в настройках функций (стр. 49),

регулятора вправо увеличивается глубина хоруса.

можно получить разные вариации в ширине

стерео-панорамы.

• Эти эффекты могут применяться только к основному/

наложенному тембрам при игре на клавиатуре.

Руководство пользователя PSR-E433

37

• Эти эффекты могут применяться только к основному/

наложенному тембрам при игре на клавиатуре.

Параметры, назначаемые для Ручек управления «LIVE CONTROL»

В приведенной ниже таблице представлены различные способы использования эффектов, которые могут

быть назначены регуляторам.

Рекомендации по использованию регуляторов

Номер/Эффект Попробуйте следующее

Выберите тембр синтезатора или пэда (см. список тембров

вотдельном документе Data List (Перечень данных)). Ус т а н о в и т е

z

FILTER (фильтр)

регулятор B в крайнее верхнее положение и поворачивайте

регулятор A, играя на клавиатуре, для получения плавающих

эффектов 80-х годов.

Выберите тембр, звучание которого содержит эффекты

реверберации и хоруса. Для прослушивания «чистого»

x

EFFECT (Эффект)

(без эффектов) звучания тембра, поверните регуляторы A и B

в нижнее положение. Для добавления дополнительных эффектов

иобогащения звука поворачивайте вверх регуляторы A и B.

Выберите тембр фортепиано и установите регулятор B в крайнее

верхнее положение, а регулятор A — в положение на 3 часа. При

EG (генератор

этом получается эффектный звук органа. Поскольку установлено

c

огибающих)

достаточно длительное время атаки, для получения максимально

полного звучания удерживайте клавиши нажатыми. Этот эффект

оптимально подходит для исполнения медленных фрагментов.

Выберите стиль 44 «Euro Trance» (Евро-транс). Включите

аккомпанемент и запустите воспроизведение стиля (стр. стр. 22).

STYLE FILTER

Уст а н о в ите регулятор B в положение на 3 часа, а регулятор A –

v

(фильтр стиля),

вположение на 8 часов. Общее звучание стиля немного

параметр

приглушается. При этом акцентируется звучание секции ударных,

что позволяет выделить ритмический рисунок.

Поворачивайте регуляторы во время воспроизведения стиля для

создания эффекта смещения звука, как если бы исполнители,

SOUND IMAGE

находящиеся в центре сцены, поочередно перемещались

b

(звуковой образ),

и располагались по всей сцене. Кроме того, это позволяет

параметр

создавать разные звуки, от монофонических до широких

стереофонических, даже при воспроизведении одного тембра

(Grand Piano, Octave Strings и т.п.).

38

Руководство пользователя PSR-E433

Настройки арпеджио

Синхронизация арпеджио

Удержание воспроизведения

с воспроизведением композиции/

арпеджио с помощью ножного

стиля/паттерна – Arpeggio Quantize

переключателя

(выравнивание арпеджио)

Нажимая педальный переключатель,

Когда одновременно с воспроизведением

подключенный к разъему SUSTAIN, можно

композиции/стиля/паттерна нажимаются клавиши на

продолжить воспроизведение арпеджио после

клавиатуре для воспроизведения арпеджио (стр. 20),

того, как клавиша будет отпущена.

требуется нажимать на клавиши в нужные моменты

времени для синхронизации арпеджио с другими

воспроизводимыми дорожками. Тем не менее,

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

фактически нажатия на клавиши могут производится

немного раньше или позже нужной доли (возможно,

и раньше, и позже). Функция Arpeggio Quantize

(выравнивание арпеджио) данного инструмента

позволяет исправить любые небольшие неточности

во времени нажатия клавиш (в соответствии с

приведенными далее настройками) и воспроизводить

Нажимайте кнопки CATEGORY [+] и [-],

2

арпеджио должным образом.

пока на экране не появится индикация

«Pdl Func» «Function 043» (функция

• Синхронизация по четвертям

педального переключателя,

• Синхронизация по восьмым

функция 043).

• Без синхронизации с воспроизведением стиля

Название функции «Pdl Func» отображается

или композиции

втечение нескольких секунд, затем на экране

Хотя значение функции Arpeggio Quantize

появляется текущее значение.

запрограммировано для каждого типа арпеджио,

пользователь может изменить это значение

вручную.

Нажмите кнопку [FUNCTION].

1

Нажимайте кнопки CATEGORY [+]

2

и [-], пока на экране не появится

индикация «Quantize» «Function 042»

(выравнивание, функция 042).

Название функции «Quantize» отображается

втечение нескольких секунд, затем на экране

появляется текущее значение функции

Arpeggio Quantize.

Поворачивая диск управления,

3

выберите «Arp Hold».

Если потребуется восстановить сустейн для

функции педального переключателя, выберите

«Sustain». Для использования обеих функций,

удержания и сустейна, выберите «Hold+Sus».

Попробуйте воспроизводить

4

арпеджио с использованием

Поворачивая диск управления,

3

педального переключателя.

выберите одно из допустимых

Нажмите клавиши для включения арпеджио,

значений: «OFF» (выкл.), «1/8» и «1/16».

затем нажмите на педальный переключатель.

•1/8 Синхронизация по четвертям

Воспроизведение арпеджио продолжится даже

•1/16 Синхронизация по восьмым

после отпускания клавиш. Отпустите

•OFF Без синхронизации

педальный переключатель, чтобы остановить

своспроизведением стиля или

воспроизведение арпеджио.

композиции

Руководство пользователя PSR-E433

39

Sustain

043

1