Yamaha PSR-E343: Воспроизведение композиций
Воспроизведение композиций: Yamaha PSR-E343
Воспроизведение композиций
Можно просто прослушивать встроенные композиции или использовать их
с любой из функций, например с функцией Lesson (урок).
Категория композиций
Композиции распределены по категориям, перечисленным ниже.
Нажмите кнопку [DEMO] для
последовательного воспроизведения
композиций. Воспроизведение будет
циклически повторяться, начиная
с первой композиции (001).
Для начала воспроизведения
2
нажмите кнопку [START/STOP].
Для остановки воспроизведения снова
нажмите кнопку [START/STOP].
Для остановки воспроизведения нажмите
кнопку [DEMO].
Изменение темпа
См. раздел «Изменение темпа» на стр. 19.
Регулировка громкости композиции
Для настройки баланса громкости между
воспроизведением композиции и игрой на
клавиатуре можно настроить громкость
Для выбора нужной композиции
1
композиции. Громкость композиции можно
необходимо нажать кнопку [SONG]
настроить с помощью функции 002 (стр. 33).
(Композиция), после чего
воспользоваться кнопками
сномерами.
См. список композиций (стр. 59).
22
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
Эти демонстрационные композиции показывают разнообразное звучание инструмента.
Каждая из этих композиций имеет две вариации: простой вариант для обучения
начинающих и более сложная версия.
Мы собрали коллекцию различных народных композиций со всего мира, которые
сохранились в течение нескольких поколений, а также известные классические пьесы.
Попытайтесь сыграть мелодии этих композиций правой рукой.
Наслаждайтесь исполнением пьесы со стилем аккомпанемента (данные
автоаккомпанемента). (Функция «Ключ к успеху» предназначена для обучения сначала
исполнению мелодии правой рукой, затем исполнению основных аккордов левой рукой.)
Эти композиции содержат солирующую партию на инструменте, отличном от
фортепьяно, позволяя наслаждаться игрой с тембрами других инструментов
и оркестрованным аккомпанементом.
Здесь содержатся известные пьесы со всего мира и хорошо известные пьесы для
фортепьяно. Наслаждайтесь прекрасным глубоким звучанием фортепьяно при сольном
исполнении или игре вместе с оркестром.
Собственные записанные композиции.
Композиции, переданные с компьютера (см. раздел «Операции, связанные
с компьютером» на стр. 4).
Прослушивание
демонстрационной композиции
• Для выбора композиции нажмите кнопку [+] после
нажатия кнопки [DEMO]. Кнопку [-] можно использовать
для перехода назад к началу выбранной композиции.
Выбор и воспроизведение
композиции
ПРИМЕЧАНИЕ
004
Elise 1
№ композиции
Название композиции
Индикация после
нажатия кнопки [Song].
Воспроизведение композиций
Воспроизведение BGM
Настройка по умолчанию предусматривает
воспроизведение и повторение только нескольких
встроенных демо-композиций при нажатии
кнопки [DEMO]. Данную настройку можно
изменить таким образом, например, чтобы
Как и на аудиопроигрывателе, на этом
воспроизводились все встроенные композиции,
инструменте есть кнопки для перемещения вперед
что позволит использовать инструмент как
(FF), назад (REW) и приостановки (PAUSE)
источник фоновой музыки.
воспроизведения композиции.
Удерживайте нажатой кнопку [DEMO]
1
более секунды.
На экране на несколько секунд появится
индикация «DemoGrp» (демонстрационная
группа) (функция 038; стр. 35), затем
отобразится текущая демонстрационная
группа для воспроизведения с повтором.
Выберите группу воспроизведенмия
2
с помощью кнопок [+] или [-].
Demo (Демо) Встроенные композиции (001–003)
Preset (Предус-
Все встроенные композиции (001–102)
тановка)
User (Пользо-
Все композиции пользователя (103–107)
вательские)
Download
Все композиции, переданные из
(Загруженные)
компьютера (108–)
• Если данные композиций пользователя
и загруженных композиций отсутствуют,
воспроизводятся демонстрационные композиции.
Нажмите кнопку [DEMO], чтобы
3
начать воспроизведение.
Можно изменить тембр мелодии композиции на
Для остановки воспроизведения еще раз
любой другой.
нажмите кнопку [DEMO] или нажмите кнопку
[START/STOP].
Выберите композицию.
1
Воспроизведение композиций
Выбор нужного тембра
2
в случайном порядке
Нажмите и держите кнопку [VOICE]
3
Если упомянутая выше демонстрационная группа
дольше 1 секунды.
настроена не как «Демонстрация», можно
На экране на несколько секунд появится
изменить порядок, в котором воспроизводятся
сообщение «SONG MELODY VOICE»,
композиции при нажатии кнопки [DEMO],
означающее, что выбранный тембр заменил
с порядка по возрастанию номеров на случайный.
первоначальный тембр мелодии композиции.
Для этого нажмите несколько раз кнопку
[FUNCTION], пока не появится надпись
«PlayMode» (функция 039;
стр.35
), затем
выберите «Normal» (Нормальный) или «Random»
(Случайный).
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
23
Удерживайте
более секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ
Управление воспроизведением
композиции: перемещение
вперед, перемещение назад
иприостановка
• Если установлен диапазон повторения A-B, функции
перемещения вперед и назад действуют только
в пределах этого диапазона.
• Кнопки [REW], [FF] и [PAUSE] не могут быть
использованы во время воспроизведения композиции
с помощью кнопки [DEMO].
Изменение тембра мелодии
• При выборе другой композиции изменение тембра
мелодии будет отменено.
• Нельзя изменять тембр пользовательской
композиции.
Перемещение вперед
Нажмите эту кнопку во время
воспроизведения для
перемещения композиции
вперед на более позднюю
позицию.
Перемещение назад
Приостановка
Нажмите эту кнопку во
При воспроизведении
время воспроизведения
нажмите эту кнопку для
для перемещения
приостановки воспроизве-
дения, иснова нажмите,
композиции назад на
чтобы начать воспроизве-
более раннюю позицию.
дение сэтой позиции.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Воспроизведение композиций
Повтор A-B
Можно повторно воспроизводить конкретный
фрагмент композиции, указав начальную
Как указано над кнопками панели (см. ниже),
иконечную точки фрагмента композиции (A и B),
композиция состоит из двух партий, которые
которые устанавливаются с шагом в один такт.
могут быть включены или выключены по
отдельности нажатием соответствующей кнопки,
L или R.
Запустите воспроизведение
1
композиции (стр. 22).
Когда воспроизведение достигнет
2
позиции, которую нужно указать как
начальную точку фрагмента,
нажмите кнопку [A-B REPEAT],
чтобы установить точку A.
Когда воспроизведение достигнет
3
Включая или отключая партии левой и правой рук
позиции, которую нужно указать как
во время воспроизведения, дает возможность
конечную точку фрагмента, снова
прослушивать включенную партию или
нажмите кнопку [A-B REPEAT], чтобы
разучивать другую (отключенную) партию
на
установить точку B.
клавиатуре.
Воспроизведение указанного фрагмента
композиции «A-B» будет повторяться.
• Функцию «Повтор от А до В» можно также включить,
когда композиция остановлена. Просто выберите
нужные такты с помощью кнопки [REW] и [FF], нажав
кнопку [A-B REPEAT] для каждой точки, и начните
воспроизведение.
• Если в качестве начальной точки «A» требуется
задать начало композиции, нажмите кнопку
[A-B REPEAT] перед запуском воспроизведения
композиции.
Для отмены повтора нажмите
4
кнопку [A-B REPEAT].
Для остановки воспроизведения нажмите
кнопку [START/STOP].
• Функция A-B Repeat (Повтор А–В) отменяется при
выборе другого режима композиции.
24
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
AB
Повторение воспроизведения этой части
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Включение и выключение
каждой из партий
• При выборе другой композиции состояние On/Off
(вкл/выкл) партий будет отменено.
020
FrereJac
010
Светится: дорожка
Не светится:
содержит данные
дорожка
приглушена или
не содержит
данных.
ПРИМЕЧАНИЕ
Воспроизведение звука внешних аудиоустройств
с помощью встроенных динамиков инструмента
Можно подключить выходные разъемы внешнего аудиоустройства (например,
плеера) к инструменту с помощью кабеля, что позволяет прослушивать музыку
с этого устройства через встроенные динамики инструмента. При этом вы
можете играть на клавишах и одновременно слушать музыку с плеера.
Выключите питание инструмента
1
и всех внешних аудиоустройств.
Подключайте аудиоустройство
2
к разъему [AUX IN] инструмента.
Используйте кабель со стереофоническим
мини-разъемом на одном конце для
подключения к инструменту и разъемом,
соответствующим выходному гнезду внешнего
аудиоустройства, на другом конце.
При воспроизведении звука с внешнего
аудиоустройства через данный инструмент можно
отключить или понизить громкость центрального
звука стереофонического воспроизведения.
Поскольку большинство мелодических партий,
таких как вокал, являются центральными
компонентами стереофонического
Включите питание внешнего
3
воспроизведения, с помощью данной функции их
аудиоустройства, а затем —
можно отключить, чтобы попрактиковаться в их
инструмента.
исполнении на клавишах.
Включите воспроизведение на
4
подключенном внешнем
Включите воспроизведение на подклю-
1
аудиоустройстве.
ченном внешнем аудиоустройстве.
Звук этого устройства будет выводиться через
Нажмите кнопку [MELODY
2
встроенные динамики инструмента.
SUPPRESSOR].
Настройте баланс громкости
Громкость центрального звука
5
аудиоустройства и инструмента.
стереофонического воспроизведения будет
Как правило, уровень громкости настраивается
понижена или отключена.
на подключенном аудиоустройстве.
• Можно настроить уровень громкости входного
сигнала, поступающего через разъем [AUX IN]
с внешнего аудиоустройства. Для этого нажмите
и удерживайте кнопку [MELODY SUPPRESSOR]
более секунды для отображения экрана «AuxInVol»
(функция 003; стр. 33). Затем настройте громкость
с помощью цифровых кнопок [0]–[9], [+], [-].
Теперь можно играть на клавиатуре
6
одновременно с воспроизведением
звука с аудиоустройства.
Нажмите кнопку [MELODY
3
SUPPRESSOR] еще раз, чтобы
По окончании игры остановите
7
отключить данную функцию.
воспроизведение на аудиоустройстве.
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
25
Стереофони-
ческий мини-
разъем
Аудиоустройство
(портативный музыкальный
проигрыватель и т. п.)
ПРИМЕЧАНИЕ
• Перед подключением выключите питание
инструмента и внешнего аудиоустройства.
Прежде чем включать или выключать питание,
следует установить минимальное значение (0)
для всех уровней громкости. В противном случае
возможно повреждение устройства, поражение
электрическим током или потеря слуха.
• После подключения питание нужно включить
сначала на внешнем оборудовании, а затем на
инструменте. Выключать питание следует
в обратном порядке.
Использование подавления
мелодии
• В зависимости от конкретной композиции мелодия
или вокал могут не отключиться ожидаемым
образом даже при включенной функции подавления
мелодии.
ВНИМАНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
on
MelodySp
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование функции Song Lesson
(урок для разучивания композиции)
Можно играть встроенные композиции с помощью функций обучения: «Ключ
к успеху», «Прослушивание, ритмика, ожидание» и «Повторение фразы». Функция
«Ключ к успеху» помогает поупражняться в проигрывании конкретной композиции,
а «Прослушивание, ритмика и ожидание» помогает сначала освоить ритм, а затем
играть правильные ноты. «Повторение фразы» позволяет многократно проигрывать
определенную фразу композиции. При первоначальном использовании инструмента
рекомендуется начать с «Ключа к успеху». В сборнике композиций Song Book
(партитуры, бесплатно загружаемые с веб-сайта), можно найти партитуру.
Для получения сборника композиций заполните регистрационную форму на
следующем веб-сайте:
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
Чтобы начать урок, нажмите кнопку
3
Загрузка сборника
[KEYS TO SUCCESS].
На экране появится значок клавиатуры, «Step 01»
композиций Song Book
(Шаг 01) и партия для урока («L» — для левой
руки, «R» — для правой руки или «LR» — для
Для использования функции разучивания
обеих рук). Это означает, что урок будет начат
композиций вам потребуются музыкальные
снуля. Если вы уже прошли несколько шагов, на
партитуры из сборника композиций Song Book
экране будет показан номер следующего шага.
(партитуры, бесплатно загружаемые с веб-сайта).
Для получения сборника композиций заполните
регистрационную форму на следующем веб-сайте:
https://member.yamaha.com/myproduct/regist/
Keys to Success (Ключ к успеху)
В этом уроке можно упражняться
с индивидуальными фразами композиции
(по отдельным шагам), что позволяет эффективно
осваивать композицию.
Подготовьте сборник композиций
1
Song Book.
Загрузите сборник композиций с указанного
Для запуска упражнений нажмите
выше веб-сайта либо используйте партитуры
4
некоторых композиций, приведенных в конце
кнопку [START/STOP].
данного руководства.
После вступительного отсчета начнется
Количество шагов и частей урока
воспроизведение текущего шага.
(предварительно заданных) для разных
композиций будет различаться. Подробнее
см. в сборнике композиций Song Book.
• В этом режиме можно тренироваться со всеми
встроенными композициями, за исключением 001–
003, особенно с категорией композиций «LEARN TO
PLAY» (УЧИТЕСЬ ИГРАТЬ).
Нажмите кнопку [SONG], затем
2
выберите композицию для урока.
Для примера мы выберем композицию «Für Elise
(Basic)» из категории «LEARN TO PLAY»
(Учитесь играть). Откройте соответствующую
страницу в сборнике Song Book.
Попробуйте сыграть фразу
5
в текущем шаге.
Играйте ноты, сверяясь со сборником
композиций Song Book и с нотами, показанными
на экране.
26
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
ПРИМЕЧАНИЕ
004
Elise 1
• Для более увлекательной тренировки к каждой
композиции применена особая аранжировка.
По этой причине темп воспроизведения может быть
немного ниже, чем у оригинала.
Step01
Появляется при включенном
режиме Keys to Success
(ключ к успеху)
Часть урока
Номер текущего шага
: Урок для правой руки
: Урок для левой руки
: Урок для обеих рук
Step01
001
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование функции Song Lesson (урок для разучивания композиции)
Подтвердите оценку, полученную на
Подтверждение статуса
6
текущем шаге.
прохождения
После окончания текущего шага на экране
Подтвердить статус прохождения каждой
будет показана ваша оценка (от 0 до 100).
композиции можно, просто выбрав композицию
икаждый шаг вней.
068
Excellen
Когда выбран шаг
Оценка от 0 до 59 говорит о том, что вы не
прошли данный шаг и должны повторить
попытку (шаг запустится заново
автоматически). Оценка от 60 до 100 говорит
Когда выбрана композиция
отом, что вы прошли данный шаг иможете
переходить к следующему шагу (он запустится
автоматически).
• Если конкретная часть должна быть разучена двумя
руками, то шаг можно пройти только после
проигрывания двумя руками, несмотря на то, что
партия одной игры выучена хорошо. В этом случае
на экране отображается такое сообщение как
«L-part is Nice» (Партия лев. руки — хорошо).
Выполните шаги 02, 03, 04 и т. д.
7
На последнем шаге каждой композиции вы
будете практиковаться в игре всей композиции
целиком. После завершения всех шагов режим
Keys to Success («Ключ к успеху») будет
Удаление статуса прохождения
автоматически отключен, а воспроизведение
остановлено.
Можно удалить статус прохождения целой
композиции или отдельного шага в ней.
• Даже во время урока можно выбрать другой шаг
с помощью кнопок [+]/[-].
Удаление записей статуса прохождения
всех шагов:
Для выбора композиции нажмите и удерживайте
Чтобы остановить урок, нажмите
8
не менее трех секунд кнопку [KEYS TO
кнопку [KEYS TO SUCCESS].
SUCCESS] (режим Keys to Success (Ключ
куспеху) должен быть отключен). На экране
появляется сообщение «Cleared» (Уд а л е н о ).
Удаление записи статуса прохождения для
отдельного шага:
Выберите композицию, включите режим Keys to
Success (Ключ к успеху), выберите нужный шаг,
азатем нажмите и удерживайте не менее трех
секунд кнопку [KEYS TO SUCCESS]. На экране
появляется сообщение «Cleared» (Уд а л е н о ).
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
27
Отображается на экране
после прохождения шага.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Step01
001
• Эту операцию невозможно выполнить во время
воспроизведения.
✩ : пройден
Нет данных: еще не пройден
004
Elise 1
001
✩✩✩ : один или больше шагов, включая
последний, не пройдено
✩✩✩ : пройден только последний шаг
✩✩✩
: все шаги, кроме последнего, пройдены
✩✩✩ : все шаги пройдены
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование функции Song Lesson (урок для разучивания композиции)
Нажмите кнопку [1 LISTENING
3
Listening (прослушивание),
2 TIMING 3 WAITING] для начала
воспроизведения урока композиции.
Timing (ритмика) и Waiting
После запуска воспроизведения повторное
(ожидание)
нажатие этой кнопки приведет к изменению
номера урока с 1: LISTENING 2: TIMING
Урок 1 — Listening (прослушивание)
3: WAITING off 1…. Нажимайте эту
В этом уроке не нужно играть на клавиатуре.
кнопку, пока на экране дисплея не появится
Будут звучать мелодия и аккорды выбранной
нужный номер.
партии. Внимательно слушайте и запоминайте.
Урок 2 — Timing (ритмика)
В этом уроке сосредоточьтесь на проигрывании
нот с соблюдением правильного ритма. Даже при
нажатии неправильных нот будут звучать
отображаемые на экране правильные ноты.
Урок 3 — Waiting (ожидание)
В
этом уроке попробуйте сыграть правильные
По завершении воспроизведения
ноты, отображаемые на экране. Композиция
4
урока проверьте свою оценку на
приостанавливается, пока не будет нажата
правильная нота, и темп воспроизведения
экране.
меняется для соответствия темпу игры на
Для уроков «2 Timing» и «3 Waiting»
клавиатуре.
предусмотрены четыре уровня оценки
исполнения.
• Для сохранения постоянного темпа воспроизведения во
время урока 3 во время ожидания отключите параметр
Tempo (темп) с помощью функции № 037 (стр. 35).
Нажмите кнопку [SONG], затем
1
выберите композицию для урока.
После отображения экрана с оценкой урок
• Для разучивания могут использоваться также
начнется с начала.
композиции (только для формата SMF format 0),
переданные из компьютера (стр. 36), но не могут
использоваться пользовательские композиции.
Нажмите одну из кнопок [R] или [L]
2
(или обе сразу), чтобы выбрать
партию, которую вы хотите выучить.
Выйдите из режима урока.
5
Из режима урока можно выйти в любой
момент, нажав кнопку [START/STOP].
• На данном шаге может появиться надпись
«No LPart», означающая, что текущая композиция не
содержит партии левой руки.
28
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
RightLeft
BothHand
Партия
Партия
левой руки
правой руки
Партии
обеих рук
ПРИМЕЧАНИЕ
• Во время воспроизведения можно изменить режим
урока, нажав данную кнопку, для остановки урока
нажмите кнопку [START/STOP].
• Если меняется тембр мелодии, положение клавиш,
указанное на экране, можно сдвинуть (на
расстояние, кратное октаве) в зависимости от
выбранного тембра.
• Режим Dual (наложения) или Split (разделение) не
может быть включен во время уроков.
ПРИМЕЧАНИЕ
Excellent
~~~~~~~~
Very Good
~~~~~~
Good
~~~~
OK
~~
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование функции Song Lesson (урок для разучивания композиции)
Проработка отдельной фразы
Уроки «Ключ к успеху»
Во время воспроизведения композиции нажмите
и «Прослушивание», «Ритм»
кнопку [PHRASE REPEAT] (ПОВТОРЕНИЕ
ФРАЗЫ) в начале фразы, которую следует
и«Ожидание»
проработать. Соответствующий номер фразы
Можно объединить урок «Ключ к успеху»
отображается на экране, и после затакта
(стр. 26) с уроками «Прослушивание», «Ритм»
запускается повторное воспроизведение.
и «Ожидание» (стр. 28).
Включите левую или правую часть, затем
повторно играйте фразу до достижения
Включите урок «Ключ к успеху».
надлежащего результата.
1
См. шаги 1–3 на стр. 26.
Выберите нужный шаг с помощью
2
кнопок [+]/[-], затем нажмите
несколько раз кнопку [1 LISTENING
2 TIMING 3 WAITING] для выбора
нужного урока.
Даже во время повторного воспроизведения
Воспроизведение выбранного урока
можно выбрать любой другой номер фразы
начинается в режиме «Ключ куспеху».
спомощью
кнопки [+] или [-], а повторное
Попробуйте сыграть фразу на текущем шаге
нажатие кнопки [PHRASE REPEAT] позволит
выбранного урока. В качестве оценки каждого
вернуться в режим обычного воспроизведения.
шага отображается только Timing is Nice
(Хороший ритм) или Play key (Хорошее
Использование повторения фразы
нажатие клавиши), а состояние прохождения
в режимах «Прослушивание»,
шага недоступно.
«Ритм» и «Ожидание»
Чтобы вернуться исключительно
3
Если включен режим повторения фразы, нажмите
в режим «Ключ к успеху», нажмите
кнопку [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING]
несколько раз кнопку [1 LISTENING
один, два или три раза, чтобы начать урок,
2 TIMING 3 WAITING] для выбора
посвященный повторению фразы. Многократное
значения «off» (выкл.).
нажатие этой же кнопки для выхода из режима
урока приводит к остановке воспроизведения и
работе исключительно в режиме повторения фразы.
Чтобы выйти из режима урока,
4
нажмите кнопку [KEYS TO SUCCESS].
Проработка двух и более фраз
Повторение фразы
Определив фразу А как начальную точку и фразу B
Можно несколько раз проиграть трудную фразу,
как конечную точку, можно повторно проигрывать
выбрав определенное количество меток фраз,
две и более фразы. Во время повторяющегося
запрограммированных в разделе Preset Songs
воспроизведения фраз нажмите кнопку [A-B
(заранее заданные композиции). Местоположение
REPEAT], чтобы назначить текущую фразу в
метки фразы можно определить в сборнике
качестве фразы А. При достижении нужной фразы
композиций (стр.4).
снова нажмите кнопку [A-B REPEAT], чтобы
назначить фразу B. На экране появится надпись A-B
Rep (Повтор А-B), затем
начнется повторяющееся
воспроизведение фраз между фразой А ифразой B.
Для отмены этой настройки нажмите кнопку
[A-B REPEAT] еще раз.
Руководство пользователя PSR-E343/YPT-340
29
Метка фразы
Повторение воспроизведения
этой части
• В этом состоянии функция оценки недоступна.
• Можно также установить фразы A и B после остановки
воспроизведения, выбрав номер фразы с помощью кнопок
[+] и [-].
• Если указать только точку А, будет повторно
воспроизводиться фрагмент от точки A до конца композиции.
P03
REPEAT
Отображение при
выключенной функции
повтора фразы
Номер фразы
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Оглавление
- Воспроизведение стилей
- Воспроизведение композиций
- Запись собственного исполнения
- Функции
- Резервное копирование и инициализация