Yamaha PSR-172 – страница 3

psr175e.book Page 41 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

ëÎÓ‚‡¸

èÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÓ‚‡fl (Dictionary) – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ

ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ıÓÚËÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl

Â„Ó Ë„‡Ú¸.

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Dict].

Dict.

TEMPO

116

2 ì͇ÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡.

ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌÛÊÌÓÏÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÚÓÌÛ

‡ÍÍÓ‰‡ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË).

Dict.

TEMPO

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ Í·‚˯Û, ÓÒÌÓ‚-

116

Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ G (ëÓθ).

3 ì͇ÊËÚ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ (χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÏËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ,

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ë Ú.‰.).

ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÌÛÊÌÓÏÛ ÚËÔÛ ‡ÍÍÓ‰‡

(Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË).

çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ‡ÍÍÓ‰‡

Dict.

TEMPO

116

ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ Í·‚˯Ë

‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ

χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ (M7).

ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ)

çÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë Â„Ó ÓÚ‰ÂθÌ˚Â

ÌÓÚ˚ – Ë ‚ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË, Ë Ì‡ ÒıÂÏ Í·‚ˇÚÛ˚.

4 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰.

ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ) ‚ ӷ·ÒÚË ACMP ̇

Í·‚ˇÚÛÂ. ÖÒÎË ‚˚ ̇ʇÎË Ë ‰ÂÊËÚ Ô‡‚ËθÌ˚ Í·‚˯Ë,

̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ (‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÔÓË„-

˚‚‡Ú¸ÒflÂÚÒfl ÏÂÎÓ‰Ëfl “congratulations”). (ê‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Ë Ó·-

‡˘ÂÌËfl ÏÌÓ„Ëı ‡ÍÍÓ‰Ó‚.)

Dict.

TEMPO

116

åË„‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ̇ʇÚ˚

ì͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ò˚„‡Ú¸.

Ô‡‚ËθÌ˚ Í·‚˯Ë.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÙÛÌ͈ËË ÒÎÓ‚‡fl ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Dict.].

41

psr175e.book Page 48 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Multi Fingering

îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÎËÌ˲

Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸, ‚ ÂÊËÏÂ

Multi Fingering. àÒÔÓÎÌËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡,

̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë ‚ ˜‡ÒÚË ACMP ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ ÂÊËÏ “Single

Finger” ËÎË “Fingered”. Ç ÂÊËÏ Single Finger ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë„‡Ú¸

‡ÍÍÓ‰˚ Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ԇθˆ‡ÏË (ÒÏ. ÌËÊ ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒ-

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Single Finger). èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÚÓ‰‡

Fingered Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ä‡ÍËÏ ·˚

ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚˚ ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸, ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 “‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ”

ÌÛÊÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÂÌÂËÛÂÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.

■ ÄÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Single Finger• • • • • • • • • • • • • •

Ç ÂÊËÏ Single Finger ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ,

ÏËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ‰ÓÏË̇ÌÚÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ë Ï‡Î˚È ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡Í-

ÍÓ‰. çËÊ ̇ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ˝ÚË ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

(ä·‚˯‡ C ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ‰Îfl ÔËÏÂ‡; ‰Îfl ÓÒڇθÌ˚ı Í·‚˯

‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ú Ê Ô‡‚Ë·. ç‡ÔËÏÂ, Bb7 ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Í Bb Ë A.)

C

Cm C

7

Cm

7

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ χÊÓÌÓÂ

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ÏËÌÓÌÓÂ

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ ‰ÓÏË̇ÌÚ-

óÚÓ·˚ Ò˚„‡Ú¸ χÎ˚È ÏËÌÓÌ˚È

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ: ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ

ÌÓ Ì‡Ê-

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

ÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ

„Ó ÚÓ̇

ÚÓ̇ Ë ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ˜ÂÌÛ˛

ÚÓ̇ Ë ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ·ÂÎÛ˛

Ò ·ÎËʇȯËÏË ·ÂÎÓÈ Ë ˜ÂÌÓÈ

Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.

Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.

Í·‚˯‡ÏË Ò΂‡ ÓÚ

ÌÂÂ (‚ÒÂ ÚË

Í·‚Ë¯Ë ‚ÏÂÒÚÂ).

■ ÄÍÍÓ‰˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Fingered • • • • • • • • • • • • • • • • •

çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ˉ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ Fingered.

Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í·‚˯‡ C.

ÄÍÍÓ‰˚ Fingered ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË C (‰Ó)

ÖÒÎË ‡ÍÍÓ‰ Ó·‡˘ÂÌÌ˚È (ÚÓ ÂÒÚ¸ C-E-G Ë„‡ÂÚÒfl

Í‡Í G-C-E), PSR-175/172 ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ Â„Ó Í‡Í ‡Í-

C

Cm

Caug

(7aug)

Cdim

(dim7)

ÍÓ‰ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË C. Ç ÒËÒÚÂÏ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl

‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë· Ë ËÒÍβ-

( )

˜ÂÌËfl.

( )

• åËÌÓÌ˚ ÒÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ

ÌÂÓ·‡˘ÂÌÌ˚ÏË, Ӊ̇ÍÓ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ӷ‡-

Csus

4

C

7

Cm

7

CM

7

˘ÂÌËfl ËÌÚÂÔÂÚËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ-

‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ.

• ÖÒÎË Ó·‡˘‡˛ÚÒfl Û‚Â΢ÂÌÌ˚Â Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚Â

( )

( )

( )

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡Ò-

ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ҇χfl ÌËÊÌflfl ÌÓÚ‡.

CmM

7

C

7

b5

Cm

7

b5

C sus

7

4

• CÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ ÏÓÊÌÓ Ë„-

‡Ú¸ Ò Ò‡ÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ ÌÓÚÓÈ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÌËÍË

ËÎË ÔÓÌËÊÂÌÓÈ ÒÂÔÚËÏ˚.

( )

• ì‚Â΢ÂÌÌ˚Â Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚ ËÌ-

Cm

6

C

(9)

ÚÂÔÂÚËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ÔÓÒÚ˚ ۂÂ΢ÂÌÌ˚ Ë

ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚Â.

* çÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı, ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚; ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl

• ç ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÍÓ‰˚:

Ë ·ÂÁ ÌËı.

ÏËÌÓÌ˚È B6, ÏËÌÓÌ˚È B

b

6 Ë Û‚Â΢ÂÌÌ˚È B.

48

psr175e.book Page 49 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • óÚÓ Ú‡ÍÓ ‡ÍÍÓ‰ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ÇÓÚ ÔÓÒÚÓÈ ÓÚ‚ÂÚ. ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ÚË ËÎË ·ÓΠÌÓÚ˚, Ò˚„‡ÌÌ˚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

(ÖÒÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡˛ÚÒfl ‰‚ ÌÓÚ˚, ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÂÚÒfl ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ; ËÌÚÂ‚‡Î –

‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÌÓÚ‡ÏË. í‡Í‡fl ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ÌÓÚ Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓÁ-

‚Û˜ËÂÏ.) Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏfl ËÎË ·ÓΠÌÓÚ‡ÏË ‡ÍÍÓ‰

ÏÓÊÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Í‡ÒË‚Ó, ÏÂÌ Í‡ÒË‚Ó ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì··„ÓÁ‚Û˜ÌÓ.

ÄÍÍÓ‰ ËÁ ÚÂı Á‚ÛÍÓ‚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È Ò΂‡, ‰‡ÂÚ ÔËflÚÌ˚È

„‡ÏÓÌ˘Ì˚È Á‚ÛÍ. íÂÁ‚Û˜Ëfl ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÚÂı ÌÓÚ Ë fl‚-

Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı

‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‚ ÏÛÁ˚Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ.

çËÊÌÂÈ ÌÓÚÓÈ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÁ‚Û˜ËË fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÚ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇, ËÎË ÚÓÌË͇. ùÚÓ

҇χfl ‚‡Ê̇fl ÌÓÚ‡ ‚ ‡ÍÍÓ‰Â, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ ÌÂÈ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ „‡ÏÓÌËfl ‡ÍÍÓ‰‡, ÓÔ‰Â-

ÎflÂχfl Â„Ó ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸˛, Ë ÓÚ ˝ÚÓÈ ÌÓÚ˚ Á‡‚ËÒËÚ, Í‡Í Ï˚ ÒÎ˚¯ËÏ ‰Û„Ë ÌÓÚ˚

‡ÍÍÓ‰‡.

ÇÚÓ‡fl ÌÓÚ‡ ‡ÍÍÓ‰‡ ̇ ˜ÂÚ˚ ÔÓÎÛÚÓ̇ ‚˚¯Â ÔÂ‚ÓÈ, ‡ ÚÂÚ¸fl – ̇ ÚË ÔÓÎÛÚÓ̇

‚˚¯Â ‚ÚÓÓÈ. ç ÏÂÌflfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ, ÌÓ ÔÂÂÏ¢‡fl ‚ÚÓÛ˛ Ë ÚÂÚ¸˛ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ-

‰‡ ̇ ÔÓÎÚÓ̇ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ (‰ËÂÁ ËÎË ·ÂÏÓθ), ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ‡ÁÌ˚ı

‡ÍÍÓ‰‡.

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

(̇ÔËÏÂ, C)

(̇ÔËÏÂ, Cm)

(̇ÔËÏÂ, Caug)

(̇ÔËÏÂ, Cdim)

å‡Î‡fl

ÅÓθ¯‡fl

ÅÓθ¯‡fl

å‡Î‡fl

ÅÓθ¯‡fl

ÅÓθ¯‡fl

å‡Î‡fl

å‡Î‡fl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ë ËÁÎÓÊÂÌË ‡ÍÍÓ‰‡ – ̇ÔËÏÂ, ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÌÓÚ (Ú‡Í

̇Á˚‚‡ÂÏÓ ӷ‡˘ÂÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚) ËÎË Ë„‡Ú¸ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÌÓÚ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÓÍÚ‡‚‡ı,

Ì ÏÂÌflfl ÓÒÌÓ‚˚ Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡.

èËÏÂ˚ Ó·‡˘ÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË C (ÑÓ).

ÏË

‰Ó

‰Ó

ÒÓθ

ÒÓθ

ÒÓθ

ÏË

ÏË

‰Ó

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚˚ ÒÓÁ‚Û˜Ëfl. àÌÚÂ‚‡Î˚ Ë ‡ÍÍÓ‰˚

fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏË ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔÓ‚

ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ë ÔÓfl‰Í‡ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó

˝ÏÓˆËÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚.

49

psr175e.book Page 50 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • á‡ÔËÒ¸ ̇Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ç‡Û˜ËÚ¸Òfl ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÌÂÒÎÓÊÌÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ˝ÚÓ

˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ˆÂÌÌ˚È Ì‡‚˚Í. ó‡ÒÚÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡

ÒÚÂÌÓ„‡ÙËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ (Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸

Ëı ‚ ÚÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË, ÍÓÚÓÓ ‚˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ). ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÔÓÈÏÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â

ÔË̈ËÔ˚ ÔÓÒÚÓÂÌËfl ÒÓÁ‚Û˜ËÈ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÌÓ„‡Ù˲ ‰Îfl Á‡ÔËÒË

‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ.

ë̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û͇Á‡Ú¸ ÌÓÚÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡ Ò Á‡„·‚ÌÓÈ ·ÛÍ‚˚.

ÑËÂÁ˚ ËÎË ·ÂÏÓÎË Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. íËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ Ú‡ÍÊÂ

Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔ‡‚‡. çËÊ ‰‡Ì˚ ÔËÏÂ˚ ‰Îfl ÚÓ̇θÌÓÒÚË C.

å‡ÊÓÌÓÂ

åËÌÓÌÓÂ

ì‚Â΢ÂÌÌÓÂ

ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓÂ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

C

Cm

Caug

Cdim

ÑÎfl ÔÓÒÚ˚ı χÊÓÌ˚ı ÚÂÁ‚Û˜ËÈ ÚËÔ Ì Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl.

LJÊÌÓ Á‡Ï˜‡ÌËÂ. ÄÍÍÓ‰˚ ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÌÓÚ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ı Ӊ̇ ̇‰ ‰Û„ÓÈ, Ë ‚ ̇Á-

‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰‡ ˝ÚË ÌÓÚ˚ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ˜ËÒÎÓÏ. ùÚÓ ˜ËÒÎÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ

‰‡ÌÌÓÈ ÌÓÚ˚ ÓÚ ÌÓÚ˚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. (ëÏ. ÒıÂÏÛ Í·‚ˇÚÛ˚ ÌËÊÂ.) ç‡ÔËÏÂ,

ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ ‚Íβ˜‡ÂÚ 6-˛ ÒÚÛÔÂ̸ „‡ÏÏ˚, χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ – 7-˛

ÒÚÛÔÂ̸ „‡ÏÏ˚ Ë Ú.‰.

àÌÚÂ‚‡Î˚ „‡ÏÏ˚

ÑÓÏË̇ÌÚ‡ Ò‰¸ÏÓÈ ÒÚÛÔÂÌË

(ÔÓÌËÊÂÌ̇fl ÒÂÔÚËχ)

óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓÌflÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î˚ Ë ˜ËÒ·, ËÒ-

ÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ̇Á‚‡ÌËË

‡ÍÍÓ‰‡, ËÁÛ˜ËÚ ÒıÂÏÛ ‰Îfl „‡ÏÏ˚ ‰Ó-χÊÓ.

CDE FGABCDE

F

íÓÌË͇

䂇Ú‡

ëÂÔÚËχ

ì̉ˆËχ

íÂˆËfl

ëÂÍÒÚ‡

çÓ̇

ëÂÍÛ̉‡

ä‚ËÌÚ‡

éÍÚ‡‚‡

ÑÛ„Ë ‡ÍÍÓ‰˚

Csus4

C7

Cm7

ä‚ËÌÚ‡ 䂇Ú‡

ÑÓÏË̇ÌÚ‡

å‡ÊÓÌÓÂ

ÑÓÏË̇ÌÚ‡

åËÌÓÌÓÂ

Ò‰¸ÏÓÈ ÒÚÛÔÂÌË

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

Ò‰¸ÏÓÈ ÒÚÛÔÂÌË

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

CM7

Cm7b5

Cm6

C(9)

ëÂÔÚËχ å‡ÊÓÌÓÂ

ÑÓÏË̇ÌÚ‡

ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓÂ

åËÌÓÌÓÂ

ëÂÍÒÚ‡

çÓ̇

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

Ò‰¸ÏÓÈ ÒÚÛÔÂÌË

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

50

psr175e.book Page 51 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎÂÈ

åÛθÚËÔ˝‰˚

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â

ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â Ë ËÚÏ˘ÂÒÍË Ù‡Á˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ PSR-175/172.

ÇÒÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 40 ‡ÁÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë Ù‡Á (10 ·‡ÌÍÓ‚ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl

Á‚Û͇ÏË ‚ ͇ʉÓÏ). ùÚË Ù‡Á˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ÚÂÏÔÂ, ˜ÚÓ

Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ Tempo, Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Í‡Í ‚ ÂÊËÏ Style, Ú‡Í Ë Song).

1 Ç ÏÂÌ˛ Overall ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Pad.

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [OVERALL] ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÌÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl “MULTI PAD”.

çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ·‡Ì͇ ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚

01

Pianist

TEMPO

ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì‡

ÙÛÌ͈Ëfl Multi Pad

116

2 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ·‡ÌÍ.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ·‡Ì-

͇ (1 – 10). ì‚Â΢ËÚ¸ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓ-

ÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [+]/[-]. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰Âʇڸ ̇ʇÚÓÈ Ó‰-

ÌÛ ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ. èÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ·‡ÌÍÓ‚ Ë Ëı ÒÓ‰Â-

ÊËÏÓ„Ó ÒÏ. ̇ ÒÚ. 57.

3 èÓË„‡ÈÚ ÏÛθÚËÔ˝‰˚.

ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ËÁ ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚. î‡Á‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl, ÔÓ-

͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì Á‡‚Â¯ËÚÒfl. èÓ‚ÚÓÌ˚ ̇ʇÚËfl ÏÛθÚËÔ˝‰‡

(‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ù‡Á˚) ÒÓÁ‰‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚ “Á‡Ë͇ÌËfl”.

Ç ÂÊËÏ Style Á‡ ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛Ú Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ-

‰Ó·‡ÌÌ˚ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍË Á‚ÛÍË. ÇÒ Á‚ÛÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚

• Ç ÂÊËÏÂ DJ GAME ÏÓÊÌÓ ÔÓË„-

˚‚‡Ú¸ ÏÛθÚËÔ˝‰˚, ‡ ڇʠ˄‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ, ÍÓÚÓ˚È ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÙÛÌÍ-

̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

ˆËË Tempo. ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl One Touch Setting (ÒÚ. 26),

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl ·‡ÌÍË ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-

˘Ë ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÒÚËβ. ùÚÓ Ú‡ÍÊ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËflÏ DJ Ë

Portable Grand.

51

psr175e.book Page 52 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

MIDI

ì ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ú‡ÍÊ ËϲÚÒfl MIDI-‡Á˙ÂÏ˚,

èÓÎÛ˜‡ÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚ ÓÚ

èÂ‰‡ÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰‡˛-

(ËÒÔÓÎÌÂÌË ̇ Í·‚ˇÚÛÂ)

ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ ‰Û„Ë ËÌÒÚÛ-

˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

ÏÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI.

■ MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MIDI (Musical Instrument Digital Interface, ñËÙÓ‚ÓÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) – ˝ÚÓ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌ˚È Òڇ̉‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚÓÂÌ ‚Ó ÏÌÓ„ËÂ

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ‰Û„Ë ˆËÙÓ‚˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÓÚÌÓ-

Òfl˘ËÂÒfl Í ÏÛÁ˚ÍÂ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ-

ÓÈÒÚ‚‡ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó·ÏÂÌ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.

óÚÓ·˚ ‰‚‡ MIDI-ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„ÎË «Ó·˘‡Ú¸Òfl», Ëı ÌÛÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

MIDI-͇·ÂÎÂÈ. Ç ÔÓÒÚÓÏ ÔËÏÂ ‡Á˙ÂÏ˚ MIDI IN Ë MIDI OUT ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡

PSR-175/172 ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï MIDI OUT Ë MIDI IN ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡,

ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ó Ò‚ÓÂÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË

Ò PSR-175/172.

åÛÁ˚͇θÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ó·˘‡˛ÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, Ó·ÏÂÌË‚‡flÒ¸ “ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË”

(ËÎË MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË). èÂ‰‡˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Á̇˜‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ӉÌÓÏÛ

ËÁ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË MIDI-͇̇ÎÓ‚ Ë ÔÂÂÒ˚·ÂÚ Ëı ÔÓ MIDI-͇·Âβ. é‰Ì‡ÍÓ Ò‡Ï Í‡-

·Âθ Ì ‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ͇̇ÎÓ‚. ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÍÓÚÓ-

˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, “̇ÒÚÓÈ͇” ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

åàÑà-͇̇Π– ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ÔËÌËχ˛˘Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÖÒÎË ÔÂ‰‡˛˘ËÈ Ë

ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î˚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÔÓÎÛ˜‡˛-

˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÌflÚ¸ ËÎË Ì ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÔÂ‰‡˛˘ÂÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ.

■ ä‡Í ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ç Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ÔËÏÂ ÔÓÒÚÓ„Ó, ÌÓ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁ-

ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl MIDI ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ Yamaha

• Ç PSR-175/172 ‰Îfl ÔËÂχ MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ËÒÔÓθ-

QY70 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı,

ÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇̇Î˚ (‚ÒÂ„Ó Ëı ‚ÓÒÂϸ): 1,

Ò˚„‡ÌÌ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172.

2, 3, 4, 5, 6, 7, 10. èÂ‰‡˛˘Ë ͇̇Î˚ MIDI

̇ÒÚÓÂÌ˚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â:

ä‡Ì‡Î 1 : ä·‚ˇÚÛ‡, „‡ÏÓÌËfl

èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ÍÌÓÔÍÛ

ä‡Ì‡Î 2 : ŇÒ˚

ä‡Ì‡Î 3 : ÄÍÍÓ‰˚

[ACCOMPANIMENT ON/OFF], ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ˚ ÚÂÍÛ˘ËÂ

ä‡Ì‡Î 4 – 7: èÓ˜ÂÂ

̇ÒÚÓÈÍË.

ä‡Ì‡Î 10 : êËÚÏ

• è‡ÚËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PSR-175/172,

‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ÌÂÏ ÊÂ. èË ËÒ-

ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇ (Ú‡ÍËı

Í‡Í ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ Á‚ÛÍË QY70) ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒ-

GrandPno

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ‰-

Íβ˜ÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó-

‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ Ì ‚ ÚÓÈ ÓÍÚ‡‚Â, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθ-

ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔË Ë„ ̇ PSR-175/172.

• MIDI-‰‡ÌÌ˚ ÌÂθÁfl ÔÂÂÒ˚·ڸ ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.

• àÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl MIDI-͇·ÂÎÂÈ ‰ÎËÌÓÈ

15 Ï ËÎË ·ÓÎÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ „ÌÂÁ‰Ó MIDI OUT

ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎÂÏ „ÌÂÁ‰Ó MIDI IN

Í Ó¯Ë·Í‡Ï MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡.

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ë „ÌÂÁ‰Ó

ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172 Ë „ÌÂÁ‰Ó

MIDI IN ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ QY70

MIDI OUT ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ QY70

èÓÒÏÓÚ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË MIDI-‰‡ÌÌ˚ı ͇̇· 1

• ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛

ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ MIDI-

‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ͇̇· 1).

52

psr175e.book Page 53 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172

í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ – ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.

͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÎ˚¯‡ÚÒfl ˘ÂΘÍË.

ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ fl‰ÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ,

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ

‚ÓÁÌË͇ÂÚ ¯ÛÏ.

‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË. óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó, ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈ-

ÚÂ Â„Ó Ì‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172.

á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚ ËÎË ËÚÏÓ‚ ͇ÊÂÚÒfl ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï

ê‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ·‡Ú‡ÂË. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂË. (ëÏ. ÒÚ. 8.)

ËÎË ÒÚ‡ÌÌ˚Ï.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌË˜Â„Ó ÌÂ

Í·‚ˇÚÛ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË.

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÙÓÚÂÔˇÌÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ

í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸. Ç ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ı ÒÚËÎflı ÌÂÚ ·‡‡·‡ÌÓ‚ ËÎË ·‡ÒÓ‚ – ÚÓθÍÓ ÙÓÚÂÔ¸flÌ-

Pianist ((#081 - #100) Ì ÒÎ˚¯ÂÌ ËÚÏ.

Ì˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÚËÎfl ÏÓÊÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,

ÂÒÎË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (Á̇˜ÂÌË ON) Ë Ë„‡ ˉÂÚ Ì‡ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡fl

Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇ ‰Îfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ Style.

ÍÌÓÔÍË [ACCOMPANIMENT ON/OFF].

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [STYLE], ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ.

èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‚ÁflÚËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÌÓÚ ÒÎ˚¯Ì˚

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχ˛ÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Í·‚˯. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 – ˝ÚÓ

ÌÂ ‚ÒÂ.

ÏÌÓ„Ó„ÓÎÓÒ̇fl ÒËÒÚÂχ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘‡fl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË Ì ·ÓΠ16 ÌÓÚ.

çÂÚ Á‚Û͇ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË

ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÎÓ‚‡fl Dictionary (ÒÚ. 41), Í·‚Ë¯Ë ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚

Í·‚ˇÚÛ˚.

ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ÚËÔ‡ ‡ÍÍÓ‰‡.

ÄÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Á‚Û˜ËÚ Ò··Ó. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 47) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÛÓ‚Â̸.

á‚ÛÍ ÏÛθÚËÔ˝‰‡ ÓÚÒÂ͇ÂÚÒfl ËÎË Á‚Û˜ËÚ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 – ˝ÚÓ ÏÌÓ„Ó„ÓÎÓÒ̇fl ÒËÒÚÂχ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘‡fl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‚Û-

˜‡ÌË Ì ·ÓΠ16 ÌÓÚ. ÖÒÎË ÒÚËθ ËÎË ÔÂÒÌfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓË„˚‚‡-

ÌËÂÏ ÏÛθÚËÔ˝‰‡, ËÁ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ÔÂÒÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÔÛÒ͇ڸÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÓÚ˚ ËÎË Á‚Û-

ÍË ÏÛθÚËÔ˝‰‡.

á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ ‡Á΢‡ÂÚÒfl. íÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ AWM ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÁÌ˚ ӷ‡Áˆ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ‚ÒÂ„Ó ‰Ë‡Ô‡-

ÁÓ̇ Í·‚ˇÚÛ˚; ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌË ÚÂÏ·‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢‡Ú¸Òfl

Û ‡ÁÌ˚ı ÌÓÚ.

çÓÚ˚, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ̇ ÌÓÚÌÓÏ ÒÚ‡ÌÂ Ë ÒıÂÏÂ

äÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ÌÓ-

Í·‚ˇÚÛ˚, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ˄‡˛ÚÒfl

Ú˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, Ë„‡ÂÏ˚ı ‚ ӷ·ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

̇ Í·‚ˇÚÛÂ.

ÖÒÎË ‚˚ Ë„‡ÂÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ÂÊËÏ “Single Finger” ËÎË Ó·‡˘ÂÌÌ˚È ‡ÍÍÓ‰, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡-

ʇڸÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÍÍÓ‰, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì‡Ê‡Ú˚Ï

Í·‚˯‡Ï.

53

psr175e.book Page 54 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

Ç ÂÊËÏ Voice ËÎË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Voice Change ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÚÂÏ·˚. àı Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èË ˝ÚÓÏ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl

ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‚˚·Ó ·‡ÌÍÓ‚: MSB = 00H, LSB = 70H.

èË ‚˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚ ˜ÂÂÁ MIDI:

*

íÂÏ·˚ Harmony (#059 - #068) Ë ÚÂÏ·˚ Echo (#079 - #088) Á‚Û˜‡Ú ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

˝ÙÙÂÍÚÓ‚ „‡ÏÓÌËË Ë ˝ıÓ.

●

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

çÓÏÂ

çÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â

çÓÏÂ

çÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚ MIDI

ÌÓÚ˚

ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚ MIDI

ÌÓÚ˚

PIANO

053 52 SIMPLE SAW 1

001 0 GRAND PIANO 2

054 53 SYNTH BASS 1

002 1 HONKY-TONK 2

055 54 SY STRINGS 1

003 2 E PIANO 1 2

056 55 SY BRASS 2

004 3 E PIANO 2 2

057 56 SLOW STRS 1

005 4 E PIANO 3 2

058 57 CHORUS 1

006 5 E PIANO 4 2

HARMONY

007 6 HARPSICHORD 2

059 58 PIANO TRIO 3

008 7 CLAVI 1

060 59 PNO COUNTRY 2

009 8 CELESTA 1

061 60 E PNO TRIO 3

ORGAN

062 61 HARPSI TRIO 3

010 9 VIBRATO OFF 2

063 62 E ORG TRIO 3

011 10 VIBRATO ON 2

064 63 VIBES DUET 2

012 11 HARMONY OFF 2

065 64 TRP DUET 2

013 12 HARMONY ON 2

066 65 HORN DUET 2

014 13 ATTACK OFF 2

067 66 CLARINET TR 3

015 14 ATTACK ON 2

068 67 FLUTE DUET 2

016 15 WAVE OFF 2

SPLIT

017 16 WAVE ON 2

069 68 WD BASS/PNO 1

018 17 PIPE ORGAN 2

070 69 STRINGS/PNO 1

019 18 ACCORDION 2

071 70 FN BA/E PNO 1

020 19 HARMONICA 1

072 71 HARP/VIOLIN 1

GUITAR/BASS

073 72 HORN/TRP 1

021 20 SOFT GUITAR 1

SUSTAIN

022 21 FOLK GUITAR 1

074 73 SUS PIANO 1

023 22 12ST GUITAR 2

075 74 SUS E PNO1 1

024 23 JAZZ GUITAR 1

076 75 SUS E PNO2 1

025 24 E GUITAR 2

077 76 SUS VIBRAPHONE 1

026 25 DIST GUITAR 2

078 77 SUS STRINGS 1

027 26 WOOD BASS (ŇÒ) 1

ECHO

028 27 FINGER BASS 1

079 78 PIANO 1

029 28 SLAP BASS 1

080 79 E PIANO 1

STRINGS/MALLET

081 80 HARPSICHORD 1

030 29 STRINGS 1

082 81 CELESTA 1

031 30 VIOLIN 1

083 82 FOLK GUITAR 1

032 31 CELLO 1

084 83 BANJO 1

033 32 HARP 1

085 84 VIBRAPHONE 1

034 33 SITAR 1

086 85 MARIMBA 1

035 34 BANJO 1

087 86 STEEL DRUMS 1

036 35 VIBRAPHONE 1

088 *1 DRUM KIT 1

037 36 MARIMBA 1

DUAL

038 37 STEEL DRUMS 1

089 88 PNO CONCE 2

WIND

090 89 E PNO CONCE 2

039 38 TRUMPET 1

091 90 FAIRY LAND 2

040 39 TROMBONE 1

092 91 MOOD GUITAR 2

041 40 MUTE TRPET 1

093 92 RICH GUITAR 2

042 41 FRENCH HORN 1

094 93 HOT ORGAN 2

043 42 BRASS SECT 1

095 94 EXCEL VIOLIN 2

044 43 ALTO SAX 1

096 95 CRYSTAL 2

045 44 TENOR SAX 1

097 96 STAR SHIP 2

046 45 OBOE 1

DJ Voice

047 46 CLARINET 1

098 97 DJ VOICE 1 1

048 47 FLUTE (îÎÂÈÚ‡) 1

099 98 DJ VOICE 2 1

049 48 PAN FLUTE 1

DRUMS

SYNTHESIZER

100 *2 DRUM KIT 1

050 49 THICK LEAD 2

*1 MSB=7FH, LSB=00H, Prg Ch#=1

051 50 SIMPLE LEAD 1

*2 MSB=7FH, LSB=00H, Prg Ch#=2

052 51 THICK SAW 2

54

psr175e.book Page 55 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ÚÂÏ·˚ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ̇ÔflÏÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Ô‡ÌÂÎË – ˝ÚÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂÏ·˚, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÔÂÒÌË PSR-175/172, ÓÌË

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË. é‰Ì‡ÍÓ Ëı ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èË ˝ÚÓÏ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‚˚·ÓÂ

·‡ÌÍÓ‚: MSB = 00H, LSB = 00H.

çÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â

çÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl

àÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÏ·‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚ MIDI

ÌÓÚ˚

ÔÓ„‡ÏÏ˚ MIDI

ÌÓÚ˚

0 Piano 1

71 Clarinet 1

3 Honky-tonk Piano 2

73 Flute 1

4 Electric Piano 1 2

75 Pan Flute 1

5 Electric Piano 2 2

80 Lead 1

6 Harpsichord 1

81 Sawtooth 1

7 Clavi 1

88 Piano Concerto 2

8 Celesta (˜ÂÎÂÒÚ‡) 1

89 Electric Piano Concerto 2

11 Vibraphone 1

90 Fairy land 2

12 Marimba 1

91 Hot Organ 2

16 Electric Organ 1 2

92 Mood Guitar 2

17 Electric Organ 2 2

93 Excel Violin 2

19 Pipe Organ 2

94 Star ship 2

21 Accordion 1

95 Slow Strings 1

22 Harmonica 1

98 Crystal 2

23 Wave Organ 2

104 Sitar 1

24 Soft Guitar 1

105 Banjo 1

25 Folk Guitar 1

114 Steel Drums 1

26 Jazz Guitar 1

123 Wood Bass / Piano 1

27 Electric Guitar 1

124 Strings / Piano 1

28 12Strings Guitar 2

125 Finger Bass / Electric Piano 1

29 Rich Guitar 2

126 Harp / Violin 1

30 Distortion Guitar 1

127 Horn / Trumpet 1

32 Wood Bass 1

33 Finger Bass 1

34 Mute Bass 1

36 Slap Bass 1

38 Synth Bass 1

40 Violin 1

42 Cello 1

46 Harp 1

49 Strings 1

51 Synth Strings 1

52 Choir 1

56 Trumpet 1

57 Trombone 1

59 Muted Trumpet 1

60 French Horn 1

61 Brass Section 1

63 Synth Brass 1

65 Alto Sax 1

66 Tenor Sax 1

68 Oboe 1

55

psr175e.book Page 56 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Drum Kit)

• ä‡Ê‰˚È ÚÂÏ· Û‰‡Ì˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ.

çÓÏÂ ·‡Ì͇ MSB 127

• MIDI-ÌÓÚ˚ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ ‚

çÓÏÂ ·‡Ì͇ LSB 0

ÒÔËÒÍÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ Ú· “Bass Drum 2” ÌÓÚ‡ (çÓÏÂ ÌÓÚ˚ 36/çÓÚ‡ C1)

çÓÏÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ 0

ä·‚ˇÚÛ‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÚÂ (çÓÏÂ ÌÓÚ˚ 24/çÓÚ‡ C0) .

ÑÛ·ÎËÛ˛˘‡fl

Í·‚˯‡

Drum Kit

çÓÏÂ ÌÓÚ˚ çÓÚ‡

• íÂÏ·˚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ‰Û·ÎËÛ˛˘ÂÈ Í·‚Ë¯Ë (*1 … 2) ÌÂθÁfl ÔÓË„˚‚‡Ú¸

12 C -1

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. (éÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.)

13 C# -1

14 D -1

15 D# -1 Hi Q

16 E -1

17 F -1 Scratch H

18 F# -1 Scratch L

19 G -1

20 G# -1

21 A -1

22 A# -1

23 B -1

24 C 0

25 C# 0

26 D 0

27 D# 0 Brush Slap

28 E 0 Reverse Cymbal

29 F 0

30 F# 0 Electronic Bass Drum

31 G 0

32 G# 0 Electronic Snare Drum

33 A 0

34 A# 0

35 B 0 Bass Drum 1

36 C 1 Bass Drum 2

37 C# 1 Rim Shot

38 D 1 Snare Drum 1

39 D# 1 Electronic Floor Tom

40 E 1 Snare Drum 2

41 F 1 Floor Tom

42 F# 1 1 Hi-hat Closed

43 G 1 Electronic Low Tom

44 G# 1 1 Hi-Hat Pedal

45 A 1 Low Tom

46 A# 1 1 Hi-Hat Open

47 B 1 Electronic Mid Tom

48 C 2 Mid Tom

49 C# 2 Crash Cymbal

50 D 2 High Tom

51 D# 2 Ride Cymbal 1

52 E 2 Electronic High Tom

53 F 2 Ride Cymbal Cup

54 F# 2 Tambourine

55 G 2 Splash Cymbal

56 G# 2 Cowbell

57 A 2

58 A# 2

59 B 2 Ride Cymbal 2

60 C 3 Bongo H

61 C# 3 Bongo L

62 D 3 Conga H Mute

63 D# 3 Conga H Open

64 E 3 Conga L

65 F 3 Timbale H

66 F# 3 Timbale L

67 G 3 Agogo H

68 G# 3 Agogo L

69 A 3

70 A# 3

71 B 3

72 C 4

73 C# 4 Guiro Short

74 D 4 Guiro Long

75 D# 4 Claves

76 E 4

77 F 4

78 F# 4

79 G 4

80 G# 4 2 Triangle Mute

81 A 4 2 Triangle Open

82 A# 4 Shaker

83 B 4

84 C 5 Bell Tree

85 C# 5 Electronic Bass Drum A

86 D 5 Electronic Bass Drum B

87 D# 5 Electronic Bass Drum C

88 E 5 Electronic Snare Drum A

89 F 5 Electronic Snare Drum B

90 F# 5 Electronic Rim Shot

91 G 5 Reverse Pulse

92 G# 5 Hand Clap

93 A 5 Orchestra Hit

94 A# 5 Scratch 1

95 B 5 Scratch 2

96 C 6 Scratch 3

56

psr175e.book Page 57 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ Ë ÏÛθÚËÔ˝‰˚

● ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl

çÓÏÂ ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl

8BEAT

DJ

50 Big Band Ballad

75 Mambo

1 8Beat Pop

26 Euro Techno

51 Jazz Quartet

76 Beguine

2 8Beat Uptempo

27 Funky Trip Hop

52 Dixieland

77 Merengue

3 8Beat Standard

28 Pop Reggae

COUNTRY & WESTERN

78 Bolero Lento

4 8Beat Shuffle

29 Acid House

53 Bluegrass

CARIBBEAN

5 Folkrock

30 Shakin'

54 2/4 Country

79 Reggae 1

6 Pop Rock

ROCK

55 Country Ballad

80 Reggae 2

7 Crystal Pop

31 8Beat Rock Ballad

56 Country Shuffle

PIANIST

8 8Beat Medium

32 16Beat Rock Ballad

BALLROOM

81 2beat

16BEAT

33 Hard Rock

57 Rhumba

82 Stride

9 16Beat Shuffle

34 Rock Shuffle

58 Tango Continental

83 Concerto

10 16Beat Pop

35 6/8 Heavy Rock

59 Jive

84 8beat

BALLAD

36 US Rock

MARCH & WALTZ

85 Honky-Tonk

11 8Beat Ballad

ROCK & ROLL

60 March

86 Piano Ballad

12 Epic Ballad

37 Rock & Roll

61 6/8 March

87 Pop Ballad

13 Piano Ballad

38 Boogie

62 Light March

88 Arpeggio 1

14 Soul Ballad

39 Twist

63 Crystal March

89 Arpeggio 2

15 Slow Rock

RHYTHM & BLUES

64 Polka

90 Dance Pop

16 6/8 Ballad

40 R&B

65 Standard Waltz

91 Rock & Roll

17 Harp Arpeggio 1

41 Funk

66 German Waltz

92 Tight Rock

18 Harp Arpeggio 2

42 Soul

67 Viennese Waltz

93 Swing

19 Harp Arpeggio 3

43 Gospel Shuffle

68 Crystal Waltz

94 Jazz Waltz

20 Music Box

44 6/8 Gospel

69 Orchestra Waltz 1

95 Ragtime

DANCE

45 4/4 Blues

70 Orchestra Waltz 2

96 Beguine

21 Dance Pop

JAZZ

71 Music Box Waltz

97 Cha Cha

22 Techno

46 Jazz Ballad

LATIN

98 March

23 Eurobeat

47 Jazz Waltz

72 Bossa Nova

99 6/8 March

24 Hip Hop

48 Fusion

73 Salsa

100 Galop

25 70s Disco

49 Big Band Swing

74 Samba

● åÛθÚËÔ˝‰˚

çÓÏÂ ·‡Ì͇ ç‡Á‚‡ÌË ·‡Ì͇

1 Pianist

2 Twinkle

3 Organ Play

4 Guitar Play

5 Percussion

6 Drums

7 DJ Drums

8DJ

9 Techno

10 1234

57