Yamaha NS-SW210: UBICACIÓN CONTROLES Y SUS FUNCIONES
UBICACIÓN CONTROLES Y SUS FUNCIONES: Yamaha NS-SW210
UBICACIÓN
CONTROLES Y SUS
FUNCIONES
A
Parte delantera Parte trasera
B
Indicador de alimentación
Se ilumina en verde si el interruptor POWER está en la
posición ON; se apaga cuando el interruptor POWER
está en la posición OFF.
Terminal INPUT (FROM AMPLIFIER)
Utilizado para conectar el altavoz de ultragraves con el
( : altavoz de ultragraves, : altavoz delantero)
terminal de altavoz de ultragraves del amplificador.
(Consulte “CONEXIONES” para obtener más
El altavoz tendrá un buen efecto en el sistema de audio.
información.)
Control VOLUME
Ajusta el nivel del volumen. Gire el control a la
Al usar un altavoz de ultragraves, se recomienda colocarlo
derecha para subir el volumen y a la izquierda para
en el lado exterior del altavoz delantero derecho o
A
bajarlo.
izquierdo. (Consulte la fig. .) La ubicación indicada en
la fig. también se puede usar, sin embargo, si el sistema
B
Interruptor POWER
de ultragraves se coloca mirando directamente la pared, el
Pulse este interruptor hasta la posición ON para
efecto de los graves se perderá, ya que su sonido y el
encender el altavoz de ultragraves. Pulse de nuevo este
reflejado por la pared se anularán entre sí. Para evitar que
interruptor hasta la posición OFF para apagar el
esto suceda, coloque el sistema de ultragraves en ángulo,
altavoz de ultragraves.
tal como se indica en la fig. .
A
Interruptor VOLTAGE SELECTOR
(Solamente en modelos para Asia y Generales)
Si la presente configuración de tensión no es correcta,
Nota
ajuste el interruptor a la tensión adecuada de su zona
Puede darse el caso que que al usar este altavoz de
(110-120/220-240 V).
ultragraves no se logre obtener un buen sonido de
Consulte a su distribuidor en caso de no estar seguro de
ultragraves cuando escuche música desde el centro de
la configuración correcta.
la habitación. Esto se debe a que se generan “ondas
estacionarias” entre dos paredes paralelas y cancelan el
ADVERTENCIA
sonido de los graves.
Es muy importante desenchufar el altavoz de
ultragraves antes de configurar correctamente el
En ese caso, coloque el altavoz de ultragraves
interruptor VOLTAGE SELECTOR.
oblicuamente a la pared. También puede ser útil
romper el paralelismo de las superficies colocando
estanterías, librerías, etc., en las paredes.
2 Es
Оглавление
- CAUTION: Read this before operating your unit
- CONTENTS FEATURES
- PLACEMENT CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
- CONNECTIONS ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil
- TABLE DES MATIERES CARACTÉRISTIQUES
- DISPOSITION PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE
- BRANCHEMENTS RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- TECHNOLOGIE ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ACHTUNG: Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie den Lautsprecher verwenden
- INHALTSVERZEICHNIS GERÄTEMERKMALE
- PLATZIERUNG DIE BEDIENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR GEBRAUCH
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TECHNISCHE DATEN
- FÖRSIKTIGT: Läs följande innan du använder enheten
- INNEHÅLL EGENSKAPER
- PLACERING REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAR
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: leggere il presente documento prima di utilizzare il dispositivo
- INDICE CARATTERISTICHE
- POSIZIONAMENTO COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: lea esta información antes de utilizar la unidad
- CONTENIDO CARACTERÍSTICAS
- UBICACIÓN CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen
- INHOUD KENMERKEN
- OPSTELLING BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте этот документ перед использованием аппарата
- СОДЕРЖАНИЕ СВОЙСТВА
- РАЗМЕЩЕНИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ РЕГУЛИРОВКА
- ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ