Yamaha NS-SW210: POSIZIONAMENTO COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
POSIZIONAMENTO COMANDI E RELATIVE FUNZIONI: Yamaha NS-SW210
POSIZIONAMENTO
COMANDI E RELATIVE
FUNZIONI
A
Anteriore Posteriore
B
Spia di alimentazione
Si illumina in verde quando l’interruttore POWER è in
posizione ON; si spegne quando l’interruttore POWER
è in posizione OFF.
Terminale INPUT (FROM AMPLIFIER)
Utilizzato per connettere il subwoofer al terminale del
( : subwoofer, : altoparlante anteriore)
subwoofer dell’amplificatore.
(Per dettagli, fare riferimento “CONNESSIONI”.)
Il subwoofer produrrà un buon effetto sul sistema audio.
Comando VOLUME
Regola il livello del volume. Ruotare il comando in
senso orario per aumentare il volume e in senso
Se si utilizza il subwoofer, si consiglia di posizionarlo fuori
antiorario per abbassarlo.
dall’altoparlante anteriore di destra o di sinistra. (Vedere
fig. .) Il posizionamento illustrato in fig. è anche
A
B
Interruttore POWER
possibile; tuttavia, se il sistema di subwoofer viene
Portare questo interruttore in posizione ON per
posizionato direttamente rivolto verso la parete l’effetto
accendere il subwoofer. Portare questo interruttore in
dei bassi può essere compromesso a causa della
posizione OFF per spegnere il subwoofer.
cancellazione di suoni diretti e riflessi. Per evitare che
Interruttore VOLTAGE SELECTOR
accada questo, posizionare il sistema di subwoofer in un
(Solo modelli destinati all’Asia e generici)
angolo come riportato in fig. .
A
Se l’impostazione preselezionata dell’interruttore non
è corretta, impostare l’interruttore alla tensione
appropriata (110-120/220-240V) della propria area
Nota
geografica.
È possibile che non si riesca a ottenere suoni super-bass
Qualora non si conosca l’impostazione corretta,
dal subwoofer quando l’ascolto avviene al centro di un
contattare il proprio rivenditore.
ambiente. Questo è dovuto al fatto che si sono
sviluppate “onde stazionarie” tra due pareti parallele
AVVERTENZA
che annullano i suoni di basso.
Assicurarsi di scollegare il subwoofer prima di
impostare correttamente l’interruttore
In tal caso, posizionare il subwoofer in un angolo
VOLTAGE SELECTOR.
obliquo alla parete. Potrebbe essere necessario inoltre
interrompere le superficie parallele posizionando delle
librerie o altri oggetti lungo le pareti.
2 It
Оглавление
- CAUTION: Read this before operating your unit
- CONTENTS FEATURES
- PLACEMENT CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS
- CONNECTIONS ADJUSTING THE SUBWOOFER BEFORE USE
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : lisez les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil
- TABLE DES MATIERES CARACTÉRISTIQUES
- DISPOSITION PRÉSENTATION DES COMMANDES ET DE
- BRANCHEMENTS RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION
- TECHNOLOGIE ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- ACHTUNG: Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie den Lautsprecher verwenden
- INHALTSVERZEICHNIS GERÄTEMERKMALE
- PLATZIERUNG DIE BEDIENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE EINSTELLUNG DES SUBWOOFERS VOR GEBRAUCH
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TECHNISCHE DATEN
- FÖRSIKTIGT: Läs följande innan du använder enheten
- INNEHÅLL EGENSKAPER
- PLACERING REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR JUSTERING AV SUBWOOFERHÖGTALAR
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- TEKNISKA DATA
- ATTENZIONE: leggere il presente documento prima di utilizzare il dispositivo
- INDICE CARATTERISTICHE
- POSIZIONAMENTO COMANDI E RELATIVE FUNZIONI
- CONNESSIONI REGOLAZIONE DEL SUBWOOFER PRIMA
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: lea esta información antes de utilizar la unidad
- CONTENIDO CARACTERÍSTICAS
- UBICACIÓN CONTROLES Y SUS FUNCIONES
- CONEXIONES AJUSTE DEL ALTAVOZ DE ULTRAGRAVES
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen
- INHOUD KENMERKEN
- OPSTELLING BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN INSTELLING VAN DE SUBWOOFER VOOR
- ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимательно прочитайте этот документ перед использованием аппарата
- СОДЕРЖАНИЕ СВОЙСТВА
- РАЗМЕЩЕНИЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ РЕГУЛИРОВКА
- ТЕХНОЛОГИЯ ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ