Yamaha MOX8: Приложение

Приложение

 Правильно ли настроены фильтры?

Искажение звука может быть вызвано слишком высоким резонансом фильтра.

[VOICE]  [EDIT]  Выбор элемента/клавиши  [F3] FILTER

[PERFORM]  [EDIT]  Выбор партии  [F4] TONE  [SF1] FILTER

[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [EDIT]  Выбор партии  [F4] TONE  [SF1] FILTER

[SONG]/[PATTERN]  [UTILITY]  [F2] SEQ  [SF2] FILTER

 Может быть значение какого-либо из следующих параметров громкости настолько высоко, что происходит срез?

[UTILITY]  [F1] GENERAL  [SF1] TG  «Volume»

[VOICE]  [EDIT]  [COMMON]  [F2] OUTPUT  «Volume»

[VOICE]  [EDIT]  Выбор элемента/клавиши  [F4] AMP  [SF1] LVL/PAN  «Level»

[PERFORM]  [EDIT]  [COMMON]  [F2] OUT/MFX  [SF1] OUT  «Volume»

[PERFORM]  [EDIT]  Выбор партии  [F2] OUTPUT  [SF1] VOL/PAN  «Volume»

[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [EDIT]  Выбор партии  [F2] OUTPUT  [SF1] VOL/PAN  «Volume»

Звук прерывается.

 Возможно, количество проигрываемых нот (получаемых при игре на клавиатуре и воспроизведении композиции/образца/

арпеджио) превышает максимальную полифонию этого инструмента?

Не звучат несколько нот одновременно.

 В этом случае для параметра Mono/Poly (монофония/полифония) в текущем режиме установлено значение «mono». Если

нужно играть аккорды, установите для этого параметра значение «poly».

[VOICE]  [F4] PORTA  «Mono/Poly»

[PERFORM]  [EDIT]  Выбор партии  [F1] VOICE  [SF2] MODE  «Mono/Poly»

[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [EDIT]  Выбор партии  [F1] VOICE  [SF2] MODE  «Mono/Poly»

Неправильные интервалы или высота звука.

 Не установлено ли для параметра Master Tune (основная подстройка) в режиме Utility (служебный) значение, отличное от

«0»?

[UTILITY]  [F1] GENERAL  [SF1] TG  «Tune»

 Не установлено ли для параметра Note Shift (сдвиг ноты) в режиме Utility (служебный) значение, отличное от «0»?

[UTILITY]  [F1] GENERAL  [SF1] TG  «NoteShift»

 Если неправильная высота звука получается при воспроизведении тембра, выбрана ли соответствующая система

настройки в параметре Micro Tuning (микроподстройка) в режиме Voice Edit (редактирование тембра)?

[VOICE]  [EDIT]  [COMMON]  [F1] GENERAL  [SF2] PLY MODE  «M. Tuning No.»

 Если при воспроизведении тембра получается неправильная высота звука, не установлено ли слишком большое значение

глубины модуляции высоты звука LFO в режиме Voice Edit (редактирование тембра)?

[VOICE]  [EDIT]  Выбор элемента/клавиши  [F5] LFO  «PMod»



Если неправильная высота звука получается при воспроизведении исполнения/композиции/образца, не установлено ли для

параметра Note Shift (сдвиг ноты) каждой партии значение, отличное от «0»?

[PERFORM]  [EDIT]  Выбор партии  [F4] TONE  [SF1] TUNE

[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [EDIT]  Выбор партии  [F4] TONE  [SF1] TUNE



Если неправильная высота звука получается при воспроизведении композиции/образца, не установлено ли для параметра Note

Offset (коррекция ноты) на экране Groove (грув) значение, отличное от «0»?

[SONG]/[PATTERN]  [F2] GROOVE  «NOTE OFST»

РУССКИЙ

Эффект не применяется.

 Проверьте состояние включения/выключения кнопки EFFECT [INSERTION]/[SYSTEM]/[MASTER].

 Не задано ли для параметра Reverb Send (передача на реверберацию) или Chorus Send (передача на хорус) значение,

отличное от «0»?

[VOICE]  [EDIT]  [COMMON]  [F2] OUTPUT  «ChoSend» / «RevSend»

[PERFORM]  [EDIT]  [COMMON]  [F2] OUT/MFX  [SF1] OUT  «ChoSend» / «RevSend»

[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [EDIT]  Выбор партии  [F2] OUTPUT  [SF1] VOL/PAN  «ChoSend» / «RevSend»

 Установлены ли для каких-либо или всех параметров вывода эффектов Insertion (вставка) элементов значения «thru» на

экране параметров эффектов в режиме Voice Edit (редактирование тембра)?

[VOICE]  [F6] EFFECT  [SF1] CONNECT  «EL: OUT 1–8»

64

Руководство пользователя MOX6/MOX8

Приложение

 Не заданы ли для каких-либо или всех типов эффектов значения «thru» или «off»?

 Если это происходит в режиме Performance/Song/Pattern (исполнение/композиция/образец), проверьте, правильно ли

установлены параметры переключателя вставки (INS SW).

[PERFORM]  [F6] EFFECT  [SF2] INS SW

[SONG]/[PATTERN]  [MIXING]  [F3] EFFECT  [SF2] INS SW

Индикатор редактирования появляется, даже когда параметры не редактируются.



Не забывайте, что даже когда режим редактирования неактивен, простое перемещение регулятора/ползунка или

воспроизведение композиции/образца приводит к изменениям текущего тембра, исполнения или микширования, вызывая

появление индикатора редактирования.

Невозможно запустить арпеджио.

 Проверьте, включена или выключена кнопка ARP [ON/OFF].

 Если выбран тип User Arpeggio (пользовательское арпеджио), содержит ли выбранное арпеджио данные?

 Выполнены ли настройки параметров, связанных с арпеджио, таких как Note Limit (нотный диапазон) и Velocity Limit (предел

показателя силы нажатия)?

[VOICE]  ARP [EDIT]  [F4] LIMIT

[PERFORM]  ARP [EDIT]  [F4] LIMIT

[SONG]/[PATTERN]  ARP [EDIT]  [F4] LIMIT

 При возникновении такой ситуации в режиме Performance/Song/Pattern (исполнение/композиция/образец) проверьте

значение параметра Arpeggio Switch (переключатель арпеджио).

Если этот параметр для текущей партии выключен, воспроизведение арпеджио не запускается при игре на клавиатуре даже при включенной

кнопке ARP [ON/OFF].

[PERFORM]  ARP [EDIT]  [F3] MAIN  Выбор партии  «Switch»

[SONG]/[PATTERN]  ARP [EDIT]  [F3] MAIN  Выбор партии  «Switch»

 Установлено ли для параметра MIDI Sync (MIDI-синхронизация) значение «auto» или «internal» (используется внутренний

таймер для синхронизации)?

[UTILITY]  [F5] MIDI  [SF3] SYNC  «MIDI Sync» = «auto» или «internal»

Невозможно остановить арпеджио.

 Если воспроизведение арпеджио не останавливается даже при отпускании клавиши, установите для параметра Arpeggio

Hold (удержание арпеджио) значение «off».

[VOICE]  ARP [EDIT]  [F3] MAIN  «Hold»

[PERFORM]  ARP [EDIT]  [F3] MAIN  Выбор партии  «Hold»

[SONG]/[PATTERN]  ARP [EDIT]  [F3] MAIN  Выбор партии  «Hold»

Звучание тембра, назначенного для исполнения, отличается от звучания этого тембра

в режиме Voice (тембр).

 Это не является неполадкой, поскольку звучание тембра определяется настройками параметров в режиме Performance

(исполнение).

Для устранения этой проблемы нужно применять в такие же настройки параметров, какие использовались в режиме Voice (тембр), выполнив

три следующих шага.

1. Задайте для параметра «P.WithVce» (параметры с тембром) значение «on» для конкретной партии, затем снова

выберите тот же тембр. Настройки некоторых общих параметров тембра будут применяться в партии исполнения.

[PERFORM]  [EDIT]  Цифровая кнопка [1]–[4]  [F1] VOICE  [SF1] VOICE  «P.WithVce»

2. Выполните задание копирования тембра – Voice Copy Job в режиме Performance Job (задание исполнения).

Это задание копирует настройки системных эффектов, Master Effect (основной эффект) и Master EQ (основной эквалайзер) из режима Voice

(тембр) в общие параметры исполнения.

[PERFORM]  [JOB]  [F3] COPY  [SF2] VOICE

3. Вручную задайте нужные значения для параметров Reverb Send Level (уровень передачи реверберации) и Chorus Send

Level (уровень передачи хоруса) (такие же, как в режиме Voice (тембр)).

[PERFORM]  [EDIT]  Выбор партии  [F2] OUTPUT  [SF2] EF SEND

РУССКИЙ

Невозможно запустить композицию/образец даже при нажатии кнопки [F] (воспроизведение).

 Содержит ли фактически композиция или образец (фраза) данные?

 Включена ли кнопка [DAW REMOTE]?

 Установлено ли для параметра MIDI Sync (MIDI-синхронизация) значение «auto» или «internal» (используется внутренний

таймер для синхронизации)?

[UTILITY]  [F5] MIDI  [SF3] SYNC  «MIDI Sync» = «auto» или «internal»

Руководство пользователя MOX6/MOX8

65

Приложение

Невозможно записать композицию/образец (фразу).

 Достаточно ли памяти для записи?

Общая емкость памяти определяет число композиций/образцов (фраз), которое можно записать. Например, если память содержит

композиции/образцы (фразы), использующие большой объем памяти, она может заполниться даже в случае, когда остались

неиспользованные номера образцов или композиций.

Невозможно перейти в режим Pattern Job/Pattern Mixing (задание образца/микширование

образца) даже при нажатии кнопки [JOB] в режиме Pattern (образец).

 Проверьте, не переведен ли инструмент в режим Pattern Chain (цепочка образцов).

Если да, выйдите из режима цепочки образцов и нажмите кнопку [JOB] или [MIXING].

Неправильный или неожиданный звук ударных при изменении значения транспонирования

в режиме Song/Pattern Play (воспроизведение композиции/образца).

 Это не является неисправностью. Изменение параметра транспонирования во время воспроизведения тембра ударных

приводит к формированию различных звуков при нажатии тех же клавиш.

Должным образом не осуществляется обмен данными между компьютером и этим инструментом.

 Проверьте, правильно ли настроены параметры порта на компьютере.

 Проверьте значение, установленное для параметра MIDI IN/OUT.

[UTILITY]  [F6] MIDI  [SF4] OTHER  “MIDI IN/OUT”

 Эту проблему можно устранить, снизив нагрузку компьютера. Для этого задайте для параметра «Выходной аудиоканал

USB» значение «2ch» на следующем экране. В случае изменения значения параметра на этом экране нажмите кнопку

[ENTER], затем перезапустите инструмент.

.

[UTILITY]  [F5] USB I/O  [SF1] OUT CH (выходной канал)

Низкое качество звука даже при воспроизведении данных композиции на компьютере или MIDI-

инструменте, подключенном к данному инструменту.

 Убедитесь, что данный инструмент переведен в режим Song (композиция) или режим Pattern (образец).

В режиме Voice (тембр) или Performance (исполнение) звук может не генерироваться должным образом даже при воспроизведении данных

композиции на MIDI-инструменте или компьютере, подключенном к данному инструменту.

Неправильно работает передача/прием MIDI-данных при массовой загрузке.

 Установлено ли для параметра Receive Bulk (прием массива данных) значение «on»?

[UTILITY]  [F6] MIDI  [SF2] SWITCH  «RcvBulk» (прием массива данных)

 При приеме массива MIDI-данных, записанных на внешнем MIDI-устройстве и передаваемых с помощью функции Bulk Dump

(массовая загрузка), необходимо установить одинаковый номер MIDI-устройства на принимающем и передающем

устройствах.

[UTILITY]  [F5] MIDI  [SF1] CH  «DeviceNo» (номер устройства)

 Если неправильно работает передача, совпадает ли установленный номер устройства MIDI-инструмента, подключенного

к данному инструменту, со значением параметра Device Number (номер устройства) в режиме Utility (служебный)?

[UTILITY]  [F5] MIDI  [SF1] CH  «DeviceNo» (номер устройства)

Не удается сохранить данные на внешнем устройстве флэш-памяти USB.

 Не используется ли устройство флэш-памяти USB с защитой от записи? (Для сохранения данных следует отключить

защиту от записи.)

 Правильно ли отформатировано устройство флэш-памяти USB?

[FILE]  [F1] CONFIG  [SF2] FORMAT

РУССКИЙ

Не удается перейти в режим Edit (редактирование)

 Не включена ли функция Category Search (поиск категории)?

Выключите функцию Category Search (поиск категории), затем нажмите кнопку [EDIT].

66

Руководство пользователя MOX6/MOX8

Приложение

О дополнительном диске

СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

• Авторские права на программное обеспечение, содержащееся на дополнительном диске, и данное руководство принадлежат

компании Steinberg Media Technologies GmbH.

• Копирование программного обеспечения или воспроизведение данного руководства любыми способами (частично или полностью)

без письменного согласия производителя категорически запрещено.

• Корпорация Yamaha не делает никаких заявлений, не дает никаких гарантий относительно использования программного

обеспечения и ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за последствия использования этого руководства

и программного обеспечения.

• Это диск НЕ предназначен для использования в визуальной или аудиосистеме. Не пытайтесь его воспроизвести в проигрывателе

компакт-дисков или дисков DVD. Это может привести к непоправимому повреждению проигрывателя.

• Имейте в виду, что корпорация Yamaha не осуществляет техническую поддержку программного обеспечения

DAW, содержащегося на дополнительном диске.

О программном обеспечении DAW на дополнительном диске

На дополнительном диске содержится программное обеспечение DAW для систем Windows и Macintosh.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Имейте в виду, что для установки программного обеспечения DAW необходимо войти в систему под учетной записью «Администратор».

• Чтобы обеспечить длительное использование программного обеспечения DAW, поставляемого на дополнительном диске, включая поддержку и другие услуги,

необходимо зарегистрировать программное обеспечение и активировать лицензию на него в то время, когда компьютер подключен к Интернету. Щелкните

кнопку "Register Now" (Регистрация), которая появляется при запуске программного обеспечения, и заполните все требуемые для регистрации поля. Если

программное обеспечение не будет зарегистрировано, его невозможно будет использовать по истечении ограниченного периода времени.

• При использовании компьютера Macintosh дважды щелкните файл «***.mpkg», чтобы начать установку.

Информацию о минимальных требованиях к системе, а также последние сведения о программном обеспечении, находящемся на диске,

см. на следующем веб-сайте:

http://www.yamahasynth.com/

О поддержке программного обеспечения

Поддержка программного обеспечения DAW, поставляемого на дополнительном диске, осуществляется на сайте компании Steinberg

по следующему адресу:

http://www.steinberg.net

Доступ к веб-сайту компании Steinberg можно получить в меню «Help» (Справка) поставляемого программного обеспечения DAW.

(В меню «Help» (Справка) также содержится руководство в формате PDF и другая информация о программном обеспечении.)

РУССКИЙ

Руководство пользователя MOX6/MOX8

67

Приложение

Технические характеристики

Клавиатура

MOX8 Клавиатура GHS (Initial Touch), 88-клавишная

MOX6 Клавиатура semi-weighted (Initial Touch), 61-клавишная

Блок тон-

Тон-генератор AWM2 с Expanded Articulation (расширенная артикуляция)

генератора

Полифония 64 ноты

Многотембровая емкость 16 внутренних партий, партия с A/D входа

Wave (волновые данные) 355 МБ (при преобразовании в 16-битный линейный формат), 2 670 волновых форм

Voice (тембр) Встроенные: 1 024 обычных тембра + 64 набора ударных

GM: 128 обычных тембров + 1 набор ударных

User (пользовательские): 128 x 3 (выбираются и копируются из банка встроенных данных), обычный тембр

+ 32 набора ударных

Performance (исполнение)

User (пользовательские):

128 x 2 (до 4 партий)

Filter (фильтр) 18 типов

Система эффектов Reverb (реверберация) x 9 типов, Chorus (хорус) x 22 типа, Insertion (вставка) (A, B) x 54, Vocoder (вокодер) x

1 (используются оба блока эффекта Insertion (вставка) A и B), Master Effect (основной эффект) x 9 типов,

Master EQ (основной эквалайзер) (5 полос), Part EQ (эквалайзер партии) (3 полосы, стерео)

Блок

Объем записи нот Прибл. 226 000 нот

секвенсора

Нотное разрешение 480 ppq (импульсов на четверть)

Максимальная полифония 124 ноты

Темп (долей в мин) 5 – 300

Тип записи В реальном времени с заменой, в реальном времени с наложением (кроме цепочек образцов), в реальном

времени с включением/выключением перезаписи (только композиции), пошаговый режим (кроме цепочек

образцов)

Дорожки Pattern (образец): 16 дорожек фраз

Pattern Chain (цепочка образца): дорожка образца, дорожка темпа, дорожка сцены

Song (композиция): 16 дорожек для последовательности данных (для каждой дорожки предусмотрено

включение/выключение циклического воспроизведения), дорожка темпа, дорожка сцены

Образцы 64 образцов (x 16 частей)

Такты: 256 (максимально)

Фразы Пользовательские фразы: 256 на образец

Композиции 64 композиции

Тембры микширования: 16 тембров на композицию и до 256 тембров для всех образцов

Шаблоны микширования: 32 для всех композиций и образцов

Arpeggio (арпеджио) Встроенные данные: 6 720 типов

User (пользовательские): 256 типов

Предусмотрена возможность установки параметров: MIDI Sync, канал передачи/приема MIDI-данных,

предел показателя силы нажатия, нотный диапазон.

Scene Memory (память для

5 на композицию

сцен)

Формат последовательности

Собственный формат, формат SMF 0, 1 (формат 1 только для загрузки)

данных

Прочее

Master (программа основных

User (пользовательские): 128

настроек)

(Каждая программа основных настроек содержит параметры основной настройки клавиатуры с

использованием 4 зон, параметры назначаемых регуляторов/ползунков, таблицу изменений программ).

®

Программное обеспечение

Для Windows

: Cubase 5.5, SONAR 8

®

секвенсора, совместимое

Для Macintosh

: Cubase 5.5, Logic 9, Digital Performer 6, 7

с функцией дистанционного

(Перечень управляемых функций различается в зависимости от программного обеспечения.)

управления

Контроллеры Колесико управления высотой звука, колесико модуляции, назначаемые регуляторы x 8,

диск [DATA] x 1, кнопки назначаемых функций x 2

Дисплей ЖК-дисплей с подсветкой (240 x 64 точек)

РУССКИЙ

Разъемы OUTPUT [L/MONO]/[R] (стандартный телефонный разъем), A/D INPUT [L]/[R] (стандартный телефонный

разъем), [PHONES] (стандартный стереофонический разъем для наушников), [FOOT CONTROLLER], FOOT

SWITCH [ASSIGNABLE]/[SUSTAIN], MIDI [IN]/[OUT]/[THRU], USB [TO HOST]/[TO DEVICE], DC IN

Потребляемая мощность 10 Вт

Размеры, вес MOX6: 1030 (Ш) x 358 (Г) x 125 (В) мм; 7,0 кг

MOX8: 1320 (Ш) x 405 (Г) x 168 (В) мм; 14,8 кг

Принадлежности Адаптер переменного тока (PA-150 или эквивалентный, рекомендуемый компанией Yamaha), кабель USB,

Руководство пользователя (данная книга), диск Online Manual CD-ROM x 1 (содержащий Справочное

руководство, Synthesizer Parameter Manual (Руководство по параметрам синтезатора) и Data List (Перечень

данных)), диск DVD-ROM x 1 (содержащий программное обеспечение DAW)

Технические характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего сведения. Корпорация Yamaha сохраняет за

собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления. Поскольку технические характеристики,

оборудование и набор возможностей могут зависеть от региона, обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha.

68

Руководство пользователя MOX6/MOX8

Приложение

Предметный указатель

A

L

A/D INPUT [GAIN], регуляторы .................................................... 12

Layer (слой), функция .................................................................30

A/D INPUT [L] и [R], разъем ......................................................... 16

[LAYER], кнопка ..........................................................................14

A/D INPUT [ON/OFF], регуляторы ............................................... 12

[LEVEL], индикатор .....................................................................12

ARP [EDIT], кнопка ............................................................... 13, 29

[LEVEL], кнопка ..........................................................................12

ARP [ON/OFF], кнопка .......................................................... 13, 26

Load (загрузка), функция ............................................................57

Arpeggio (арпеджио), функция ................................................... 33

Logic Pro, программное обеспечение ...................................53, 68

ASSIGNABLE FUNCTION [1]/[2], кнопки ........................................ 12

M

B

Master (основные настройки), режим .........................................55

BANK SELECT [DEC]/[INC], кнопки ................................................ 14

Master Effect (основной эффект) .................................................56

Master EQ (основной эквалайзер) ...............................................56

C

MASTER VOLUME, регулятор .................................................12, 18

[CATEGORY SEARCH], кнопка ................................................ 14, 25

MIDI [IN] / [OUT] / [THRU], разъем ..........................................16, 36

CHAR, значок ............................................................................ 21

MIDI-каналы ..............................................................................51

Common Edit (редактирование общих параметров) ................... 28

MIDI-порты ...............................................................................51

[COMMON], кнопка ................................................................... 14

Mixing (микширование) .......................................................38, 43

Compare (сравнение), функция .................................................. 28

[MODE], кнопки .........................................................................14

Cubase, программное обеспечение ........................... 8, 53, 54, 68

MOX6/MOX8 Editor, программа ..................................................54

Mute (приглушение), функция ..............................................32, 38

D

[MUTE], кнопка ..........................................................................15

[DATA], диск ........................................................................ 14, 20

[DAW LEVEL], регулятор ............................................................. 12

N

[DAW REMOTE], кнопка ........................................................ 13, 53

NUM, значок .............................................................................20

DAW, программное обеспечение .............................................. 52

DC IN, разъем ............................................................................ 16

O

[DEC, кнопка] ...................................................................... 14, 20

OCTAVE [-] и [+], кнопка .......................................................12, 26

Digital Performer, программное обеспечение ....................... 53, 68

OUTPUT [L/MONO] и [R], разъемы ...............................................16

Drum Assign (назначение ударных), функция .............................. 31

[DRUM ASSIGN], кнопка ............................................................. 14

P

Part (партия) ..............................................................................32

E

Pattern (образец) .......................................................................34

Effect (эффект) ..................................................................... 28, 56

Pattern Chain (цепочка образца) .................................................47

EFFECT, кнопки ......................................................................... 13

Pattern Patch (изменение образца), экран ...................................46

Element Edit (редактирование элемента) .................................... 28

Pattern Play (воспроизведение образца), экран ...........................44

[ENTER], кнопка ......................................................................... 14

[PATTERN SECTION/PERFORMANCE CONTROL], кнопка ..................15

[EXIT], кнопка ............................................................................ 14

Performance (исполнение), режим ..............................................32

Performance Creator, функция ...............................................14, 30

F

Performance Edit (редактирование исполнения) .........................34

[F1]–[F6], кнопки функций .................................................... 13, 20

Performance Play (воспроизведение исполнения), режим ............32

Favorite, категория .................................................................... 25

[PHONES], разъем ......................................................................16

[FAVORITE], кнопка .............................................................. 14, 25

Power On Mode (режим при включении питания), параметр ........56

File (файл), режим ...................................................................... 57

Punch In/Out, метод записи ........................................................41

[FOOT CONTROLLER], разъем ...................................................... 16

FOOT SWITCH [ASSIGNABLE]/[SUSTAIN], разъемы ......................... 16

Q

Quick Setup (быстрая настройка), функция ..................................52

G

Group [A]–[H], кнопки ................................................................ 14

R

РУССКИЙ

Remote Control (дистанционное управление), режим ..................53

I

[INC, кнопка] ....................................................................... 14, 20

S

Save (сохранение), функция .......................................................57

K

Section (часть), параметр ...........................................................35

Key Edit (редактирование клавиш) ............................................. 28

Section Length (длина части), параметр ......................................35

Knob Function (функции регуляторов), кнопка ...................... 12, 27

SEQ TRANSPORT, кнопка .......................................................13, 18

[SF1]–[SF6], кнопки функций .................................................13, 20

[SHIFT], кнопка ...........................................................................14

MOX6/MOX8 Руководство пользователя

69

Приложение

Solo (соло), функция ............................................................ 33, 38

К

[SOLO], кнопка .......................................................................... 15

канал передачи MIDI-данных .....................................................49

SONAR, программное обеспечение ..................................... 53, 68

канал приема MIDI-данных .........................................................49

Song (композиция) .................................................................... 34

клавиатура ................................................................................12

Song (композиция), режим ........................................................ 38

кнопки перемещения курсора .............................................14, 20

Split (разделение), функция ....................................................... 30

колесико изменения высоты звука .............................................12

[SPLIT], кнопка ........................................................................... 14

колесико модуляции .................................................................12

Store (сохранение) .............................................................. 28, 43

М

T

метроном .................................................................................56

Track (дорожка) ......................................................................... 38

микрофон .................................................................................36

[TRACK], кнопка ......................................................................... 15

TRANSPOSE [-] и [+], кнопки ................................................. 13, 26

Н

наушники ..................................................................................17

U

USB [TO DEVICE], разъем ............................................................ 58

О

USB [TO HOST], разъем .............................................................. 51

обычный тембр .........................................................................24

USB, разъемы ............................................................................ 16

User Phrase (пользовательская фраза) .................................. 45, 46

П

Utility (служебный), режим ......................................................... 56

переключатель (режим ожидания/вкл) .......................................16

перечень функций Shift .............................................................59

V

подключение (внешние MIDI-инструменты) ................................49

Vocoder (вокодер) ..................................................................... 37

подключение (компьютер) .........................................................50

Voice Edit (редактирование тембра) ........................................... 27

пользовательские банки ............................................................24

Voice Play (воспроизведение тембра), режим ............................. 24

пошаговая запись ...............................................................38, 39

присвоение имени или названия ...............................................21

Y

Yamaha Steinberg USB Driver, драйвер ........................................ 50

Р

Рабочее окно KNOB FUNCTION (функция регулятора) ..................27

А

регуляторы .........................................................................12, 27

арпеджио ................................................................................. 26

режим Pattern (образец) ............................................................44

аудиоканалы ............................................................................. 51

режим Voice (тембр) ..................................................................24

аудиоустройство ...................................................................... 36

режимы ....................................................................................22

Б

Т

банк GM ................................................................................... 24

тембр GM ..................................................................................24

тембр ударных ..........................................................................24

В

встроенные банки .................................................................... 24

У

выводимые на экран сообщения ............................................... 60

устранение неполадок ..............................................................62

устройство флэш-памяти USB ...............................................57, 58

Д

демонстрационная композиция ................................................ 18

Ф

демонстрационный образец ..................................................... 44

форматирование .......................................................................58

динамик ................................................................................... 17

Ц

Ж

Цифровые кнопки [1]–[16] .........................................................15

РУССКИЙ

ЖК-дисплей .............................................................................. 13

ЖК-дисплей, состояние ............................................................. 56

Щ

шаблон микширования ..............................................................43

З

заводские настройки ................................................................ 19

запись (исполнение) ................................................................. 34

запись в реальном времени ................................................ 38, 40

запись композиции ................................................................... 39

запись образца ......................................................................... 45

И

индикатор редактирования ....................................................... 27

источник питания ..................................................................... 17

70

MOX6/MOX8 Руководство пользователя

ДЛЯ ЗАМЕТОК

РУССКИЙ

MOX6/MOX8 Руководство пользователя

71