Yamaha DVD-S796: 1 Нажмите кнопку ON SCREEN во время воспроизведения или в режиме остановки.

Данное устройство имеет функцию экранов GUI (графический интерфейс пользователя),

состоящих из пиктограмм, показывающих информацию о диске (название/раздел/номер

фрагмента/прошедшее время воспроизведения/язык звукового сопровождения и субтитров/угол

просмотра) и информацию о проигрывателе (режим повторного воспроизведения, режим

воспроизведения, специальные метки, режим изображения, включение и выключение караоке,

уровень громкости и т.д.)

Некоторые пиктограммы представляют собой индикаторы, другие же позволяют осуществлять

настройку.

Общие процедуры

1 Нажмите кнопку ON SCREEN во время воспроизведения или в режиме остановки.

Каждый раз, когда нажимается данная кнопка, индикация на экране телевизора изменяется

следующим образом.

Экран GUI для выбора информации о диске

Экран GUI для выбора информации о проигрывателе

Экран GUI для замедленного воспроизведения и быстрого перемещения в прямом и обратном

направлении.

· Вы можете не получить доступ к некоторым функциям в режиме остановки.

2 Нажмите кнопки курсора (k, l) для выбора нужной позиции.

· Текущая выбранная позиция выделяется на экране GUI желтой рамкой.

3 Нажмите кнопки курсора (x, w) для выбора нужной настройки.

· Когда на дисплей выводятся цифры (например, номер фрагмента), вы можете кроме кнопок

курсора также использовать цифровые кнопки. Если номера вводятся при помощи цифровых

кнопок после завершения ввода необходимо нажать ENTER.

· Для некоторых функций настройка будет зарегистрирована немедленно, для других

необходимо нажать кнопку ENTER или l PLAY.

Для того, чтобы убрать экран GUI, нажмите RETURN или CANCEL.

Для вашего сведения:

· В зависимости от содержания диска DVD и при использовании телевизора с отключенной

функцией автоматического масштабирования изображения, экран GUI может не выводиться

или выводиться только частично.

В таком случае выберите подходящий размер экрана телевизора, обратившись к инструкции

по эксплуатации телевизора.

Подробное описание каждого графического символа (пиктограммы) GUI

Экран с информацией о диске

№ Описание

Метод изменения

(a) Для показа текущего номера названия (DVD) или

x/w или

номера фрагмента (Video CD/CD), а также для

цифровые кнопки/

перемещения к названию или фрагменту с желаемым

SELECT

1

номером. *

(b) Для показа номера текущего раздела или перемещения к

x/w или

разделу с текущим номером (только DVD).

цифровые кнопки/

SELECT

(c) Для показа прошедшего времени и для прямого выбора

Цифровые

2

сцен по прошедшему времени *

(DVD) или для показа

кнопки/ SELECT

прошедшего времени (Video CD/CD)

(d) Для показа номера языка текущей дорожки звукового

x/w или

сопровождения и для переключения на желаемую

20

дорожку (только DVD). цифровые кнопки

21

(e) Для показа номера языка дорожки звукового

__

сопровождения, выбранной с помощью предыдущей

пиктограммы (только DVD).

(f) Для показа типа звука текущего воспроизводимого

__

диска (только DVD).

· LPCM (Linear PCM), MPEG (звук MPEG) или 

(Dolby Digital), DTS

(f) Для показа частоты дискретизации или номера канала

__

текущего воспроизводимого диска (только DVD).

· Для диска Linear PCM

· Для диска Dolby Digital

· Для звукового диска MPEG

(f) __ Для показа разрядности звучания (в битах) текущего

__

воспроизводимого диска (только DVD).

(f) __ Для показа количества записанных вокалов (только

__

DVD Karaoke)

· 1 вокал: ON или "- - -" (OFF)

· 2 вокала: V1+V2, V1, V2 или "- - -" (OFF)

(g) Для показа номера текущего языка субтитров и для

x/w или

изменения его на желаемый язык (только DVD).

цифровые кнопки

(h) Для показа языка субтитров, выбранного с помощью

__

приведенной выше пиктограммы (только DVD).

(i) Для вывода на экран и для отключения субтитров

x/w

(только DVD).

(j) Для показа номера текущей камеры и для переключения

x/w или

на желаемую камеру (угол обзора) (только DVD).

цифровые кнопки

(m) Для выбора режима звучания (только Video CD).

x/w

· LR, L или R

15 Для показа того, включено или отключено

__

воспроизведение Video CD с использованием меню

(только для Video CD с функцией контроля

воспроизведения).

· "x/w" означает кнопки курсора x илиw; также вы можете использовать цифровые кнопки,

когда это указано.

1

*

Номер фрагмента не может выбираться во время воспроизведения Video CD с

использованием меню.

2

*

Данная функция не работает для некоторых дисков DVD.

Для вашего сведения:

· Сокращенные обозначения языков звукового сопровождения или субтитров приводятся в

нижеследующей таблице.

ENG Английский FRA Французский DEU Немецкий

ITA Итальянский ESP Испанский NLD Голландский

SVE Шведский NOR Норвежский DAN Датский

POR Португальский RUS Русский JPN Японский

CHI Китайский KOR Корейский MAL Малайский

VIE Вьетнамский THA Тайский * Другие

Экран информации о проигрывателе

№ Описание

Метод изменения

(a) Для начала повторного воспроизведения участка А-В. ENTER

(b) Для выбора режима повторного воспроизведения.

x/w

DVD

22

·

С (повтор раздела), Т (повтор названия) или OFF

(нормальное воспроизведение)

VCD/CD

· Т (повтор фрагмента), А (повтор диска) или OFF

(нормальное воспроизведение).

(c) Выбирает режим воспроизведенияъ

__

DVD

OFF: Нормальная громкость

ON: Увеличенная громкость для диалога

Для показа текущего режима воспроизведения (только

Video CD/CD).

· "- - -" (нормальное воспроизведение), PRG

(воспроизведение по программе) или RND

(воспроизведение в случайном порядке)

(d) Для записи специальной отметки.

ENTER

Для поиска специальной отметки.

k l à x

Для стирания специальной отметки.

k l à CLEAR

(e) Для выбора режима изображения. (Только DVD/Video

x/w

CD.)

· N (нормальный режим), С (режим кино).

(f) Для выбора режима виртуального пространственного

x/w

звучания (только DVD).

· OFF, 1 (естественный эффект) или 2 (выраженный

эффект).

(g)

· Для включения или отключения сабвуфера.

x/w

ON: Если вы подключили сабвуфер

OFF: Если сабвуфер не подключен

Примечание

· Повтор А-В не работает с интерактивными DVD.

· Функции повторного воспроизведения и маркера не работают с интерактивными DVD или

во время воспроизведения с использованием меню (только для Video CD с функцией

контроля воспроизведения).

· Диалог Cinema эффективен с Dolby Digital, трехканальном аудио или более, где диалог

записан на центральном канале.

Экран быстрого перемещения вперед и назад

(h) Замедленное воспроизведение (назад) DVD

Нажмите кнопки курсора x Õ k

(i) Стопкадр/Пауза

Нажмите кнопку курсора x

(j) Замедленное воспроизведение вперед DVD/VCD

Нажмите кнопки курсора x Õ l

(к) Быстрое перемещение назад

Нажмите кнопки курсора w Õ k

(l) Воспроизведение

Нажмите кнопку курсора w

(m) Быстрое перемещение вперед

Нажмите кнопки курсора w Õ l

23