Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Provjera SSID-a ili mrežnog klju č a za usmjeriva č /pristupnu to č ku za beži č ni LAN Veri fi carea SSID sau a cheii de re ţ ea pentru un router/punct de acces LAN f ă r ă fi r Iskanje vrednosti SSID ali omrežnega klju č a za usmerjevalnik/dostopno to č ko za brezži č no lokalno omrežje

Hrvatski Român

ă

Slovenš

č

ina 

Български

17

Hrvatski

SSID ili mrežni klju

č

 možete provjeriti pomo

ć

u 

alata „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Pomo

ć

nik za postavljanje beži

č

ne mreže za 

ure

đ

aje MF/LBP tvrtke Canon).

*  „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Pomo

ć

nik 

za postavljanje beži

č

ne mreže za ure

đ

aje MF/LBP 

tvrtke Canon) nalazi se na User Software CD (CD s 

korisni

č

kim softverom) koji ste dobili s ure

đ

ajem.

Umetnite User Software CD 

(CD s korisni

č

kim softverom) 

u utor na ra

č

unalu.

Kliknite [Additional Software 

Programs] (Dodatni 

softverski programi).

Kliknite gumb [Start] pored alata „Canon 

MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Pomo

ć

nik za postavljanje beži

č

ne mreže 

za ure

đ

aje MF/LBP tvrtke Canon).

Pro

č

itajte licencni ugovor i kliknite [Yes] (Da) 

za potvrdu.

Prikazat 

ć

e se podaci o beži

č

nom LAN-u ili pristupnoj to

č

ki.

Zapišite te podatke (navedene u okvirima) na str. 12.

 Potom se vratite na str. 8 i nastavite s postupkom postavljanja.

Român

ă

Pute

ţ

i veri

fi

 ca SSID sau cheia de re

ţ

ea utilizând 

„Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Asistent con

fi

 gurare Canon MF/LBP f

ă

r

ă

fi

 r).

*  „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent 

con

fi

 gurare Canon MF/LBP f

ă

r

ă

fi

 r) este inclus în discul 

User Software CD (CD cu software pentru utilizator), 

furnizat cu aparatul.

Introduce

ţ

i discul User 

Software CD (CD cu software 

pentru utilizator) în fanta din 

computer.

Face

ţ

i clic pe [Additional 

Software Programs] 

(Programe software 

suplimentare).

Face

ţ

i clic pe butonul [Start] de lâng

ă

 „Canon 

MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Asistent 

configurare Canon MF/LBP f

ă

r

ă

 fir).

Citi

ţ

i Acordul de licen

ţă

ş

i face

ţ

i clic pe [Yes] 

(Da) pentru a accepta.

Se vor a

fi

ş

a informa

ţ

iile re

ţ

elei LAN f

ă

r

ă

fi

 r sau ale punctului de 

acces.

Nota

ţ

i-v

ă

 informa

ţ

iile (indicate în cadre) la P.12.

 Apoi, reveni

ţ

i la P.8 

ş

i continua

ţ

i procedura de instalare.

Slovenš

č

ina

Vrednost SSID ali omrežnega klju

č

a lahko 

poiš

č

ete s pripomo

č

kom »Canon MF/LBP 

Wireless Setup Assistant« (Pomo

č

nik za 

brezži

č

ne nastavitve MF/LBP Canon).

*  »Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant« (Pomo

č

nik 

za brezži

č

ne nastavitve MF/LBP Canon) je vklju

č

en 

na priloženem CD-ju User Software CD (CD z 

uporabniško programsko opremo).

V ra

č

unalnik vstavite 

User Software CD (CD z 

uporabniško programsko 

opremo).

Kliknite [Additional Software 

Programs] (Dodatni 

programi).

Kliknite gumb [Start] (Zaženi) zraven 

»Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant« 

(Pomo

č

nik za brezži

č

ne nastavitve MF/LBP 

Canon).

Preberite licen

č

no pogodbo in kliknite 

[Yes] (Da), 

č

e se strinjate s pogoji.

Prikazale se bodo informacije o usmerjevalniku ali dostopni to

č

ki za 

brezži

č

no lokalno omrežje.

Zabeležite si informacije (prikazane v okvirjih) v poglavju 12.

 Nato se vrnite v poglavje 8 in nadaljujte postopek nastavitve.

Български

Можете

да

проверите

 SSID 

или

ключа

на

мрежата

чрез

 „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ (

Помощник

на

 Canon MF/LBP 

за

настройка

на

безжична

мрежа

).

* 

Ръководството

 „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ (

Помощник

на

 Canon MF/LBP 

за

настройка

на

безжична

мрежа

) 

е

включено

в

предоставения

с

машината

 User Software CD 

(

Компакт

диск

с

потребителски

софтуер

).

Поставете

 User Software 

CD (

Компакт

диск

с

потребителски

софтуер

) 

в

слота

на

компютъра

.

Щракнете

върху

 [Additional 

Software Programs] 

(

Допълнителни

софтуерни

програми

).

Щракнете

върху

бутона

 [Start] (

Старт

) 

до

 „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ (

Помощник

на

 Canon MF/LBP 

за

настройка

на

безжична

мрежа

).

Прочетете

лицензионното

споразумение

, 

след

което

щракнете

върху

 [Yes] (

Да

) 

за

съгласие

.

Ще

се

покаже

информацията

за

безжичната

 LAN 

мрежа

или

точката

за

достъп

.

Запишете

си

информацията

 (

указана

с

рамки

) 

на

стр

. 12.

След

това

се

върнете

на

 

стр

. 8 

и

продължете

процедурата

за

настройка

.

A-2

  Provjera SSID-a ili mrežnog klju č a za usmjeriva č /pristupnu to č ku za beži č ni LAN   Veri fi  carea SSID sau a cheii de re ţ ea pentru un router/punct de acces LAN f ă r ă fi  r   Iskanje vrednosti SSID ali omrežnega klju č a za usmerjevalnik/dostopno to č ko za brezži č no lokalno omrežje

  

Проверка на  SSID  или ключ на мрежата за маршрутизатор / точка за достъп за безжична  LAN  мрежа

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

18

Hrvatski

Ako je prikazano više pristupnih to

č

aka

1.  Zapišite sve prikazane SSID-ove.

2.  Slijedite postupak opisan u odjeljku „4-B Ru

č

no 

postavljanje pristupne to

č

ke i povezivanje” (str. 8).

3.  Odaberite SSID koji odgovara onome koji ste 

zapisali kao prikazani SSID.

4.  Zapišite mrežni klju

č

 za odabrani SSID.

5.  Slijedite postupak opisan u odjeljku „4-B Ru

č

no 

postavljanje pristupne to

č

ke i povezivanje” (str. 8).

Ako se ne prikazuju podaci za usmjeriva

č

 ili pristupnu 

to

č

ku za beži

č

ni LAN

Kliknite gumb [Refresh] (Osvježi).

Ako se podaci ne prikažu 

č

ak ni nakon što kliknete gumb 

[Refresh] (Osvježi), provjerite je li postavljanje ra

č

unalnih 

postavki za usmjeriva

č

 ili pristupnu to

č

ku za beži

č

ni LAN 

završeno.

Român

ă

Dac

ă

 sunt a

fi

ş

ate mai multe puncte de acces

1. Nota

ţ

i-v

ă

 toate SSID-urile a

fi

ş

ate.

2. Efectua

ţ

i procedura din „4-B Setarea manual

ă

 a 

punctului de acces 

ş

i conectarea” (P.8).

3. Selecta

ţ

i SSID-ul care corespunde celui pe l-a

ţ

i 

scris din lista SSID-urilor a

fi

ş

ate.

4. Nota

ţ

i-v

ă

 cheia de re

ţ

ea pentru SSID-ul selectat.

5. Efectua

ţ

i procedura din „4-B Setarea manual

ă

 a 

punctului de acces 

ş

i conectarea” (P.8).

Dac

ă

 informa

ţ

iile pentru routerul sau punctul de acces al 

re

ţ

elei LAN f

ă

r

ă

fi

 r nu sunt a

fi

ş

ate

Face

ţ

i clic pe butonul [Refresh] (Reîmprosp

ă

tare).

Dac

ă

 informa

ţ

iile nu sunt a

fi

ş

ate când face

ţ

i clic pe 

butonul [Refresh] (Reîmprosp

ă

tare), veri

fi

 ca

ţ

i dac

ă

 set

ă

rile 

computerului pentru un router sau punct de acces la re

ţ

eaua 

LAN f

ă

r

ă

fi

 r sunt 

fi

 nalizate.

Slovenš

č

ina

Č

e je prikazanih ve

č

 dostopnih to

č

k

1.  Zapišite si vse prikazane vrednosti SSID.

2. Dokon

č

ajte postopek v poglavju »4-B Ro

č

na 

nastavitev dostopne to

č

ke in vzpostavitev 

povezave« (poglavje 8).

3.  Izberite vrednost SSID, ki se ujema s tisto, ki 

ste si jo zapisali.

4.  Zapišite si omrežni klju

č

 za izbrano vrednost 

SSID.

5. Dokon

č

ajte postopek v poglavju »4-B Ro

č

na 

nastavitev dostopne to

č

ke in vzpostavitev 

povezave« (poglavje 8).

Č

e se informacije o usmerjevalniku ali dostopni to

č

ki za 

brezži

č

no omrežje ne prikažejo

Kliknite gumb [Refresh] (Osveži).

Č

e se tudi potem, ko kliknete gumb [Refresh] (Osveži), 

informacije ne prikažejo, preverite, ali so nastavitve 

usmerjevalnika ali dostopne to

č

ke v ra

č

unalniku dokon

č

ane.

Български

Ако

се

показват

няколко

точки

за

достъп

1. 

Запишете

си

всички

 SSID, 

които

се

показват

.

2. 

Извършете

процедурата

в

 „4-B 

Ръчно

 

настройване

 

на

 

точката

 

за

 

достъп

 

и

 

свързване

“ (

стр

. 8).

3. 

Изберете

 SSID, 

което

отговаря

на

записаното

име

от

показаното

 SSID.

4. 

Запишете

си

ключа

за

мрежата

за

избраното

от

вас

 SSID.

5. 

Извършете

процедурата

в

 „4-B 

Ръчно

 

настройване

 

на

 

точката

 

за

 

достъп

 

и

 

свързване

“ (

стр

. 8).

Ако

информацията

за

маршрутизатора

или

точката

за

достъп

за

безжична

 LAN 

мрежа

не

се

показва

Щракнете

върху

бутона

 [Refresh] (

Обнови

).

Ако

информацията

не

се

показва

, 

когато

щракнете

върху

бутона

 [Refresh] (

Обнови

), 

проверете

дали

настройките

на

компютъра

за

даден

маршрутизатор

или

точка

за

достъп

за

безжична

 LAN 

мрежа

са

завършени

.

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

Select Access Point

    SampleABCD WEP 13

    SampleEFGHIJ WPA-PS

    SampleKL WPA2-PSK 9

    SampleMNOP None 7 

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2