Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Con fi guración de la máquina utilizando WPS (Modo de botón pulsador) De machine instellen met de WPS Drukknop-modus Con fi gurar a máquina utilizando WPS (Modo de botão)

6

Español

Lleve a cabo este procedimiento únicamente si 

seleccionó "4-A Con

fi

 guración de la máquina utilizando 

WPS (Modo de botón pulsador)" en el paso 3.

Asegúrese de que ha 

fi

 nalizado el 

procedimiento "2 Cambio del método de 

conexión a LAN inalámbrica" (Pág.4).

Pulse [ 

 ] (Menú).

Pulse [ 

 ] o [ 

 ] para seleccionar y pulse [OK].

Pulse [OK].

Pulse [ 

 ] o [ 

 ] para seleccionar 

y pulse [OK].

Nederlands

Voer deze procedure alleen uit als u 

“4-A De machine instellen met de WPS 

Drukknop-modus” hebt geselecteerd bij 

stap 3.

Controleer of de procedure 

“2 De verbindingsmethode instellen op 

draadloos LAN” (p. 4) is uitgevoerd.

Druk op [ 

 ] (Menu).

Druk op [ 

 ] of [ 

 ] om uw selectie te maken en druk op [OK].

Druk op [OK].

Druk op [ 

 ] of [ 

 ] om uw selectie 

te maken en druk op [OK].

Português

Siga este procedimento apenas se tiver 

seleccionado “4-A Con

fi

 gurar a máquina 

utilizando WPS (Modo de botão)” no 

passo 3.

Certi

fi

 que-se de que o procedimento 

“2 Mudar o método de ligação para LAN 

sem 

fi

 os” (pág. 4) está concluído.

Prima [ 

 ] (Menu).

Prima [ 

 ] ou [ 

 ] para seleccionar e prima [OK].

Prima [OK].

Prima [ 

 ] ou [ 

 ] para seleccionar 

e prima [OK].

Ελληνικά

Ακολουθήστε

αυτή

τη

διαδικασία

εάν

έχετε

επιλέξει

 «4-A 

Ρύθμιση

 

της

 

συσκευής

 

χρησιμοποιώντας

 

τη

 

λειτουργία

 

WPS (

μέσω

 

κουμπιών

)» 

στο

βήμα

 3.

Βεβαιωθείτε

ότι

έχει

ολοκληρωθεί

η

διαδικασία

 «2 

Αλλαγή

 

της

 

μεθόδου

 

σύνδεσης

 

σε

 

ασύρματο

 LAN» (

σελ

. 4).

Πατήστε

το

πλήκτρο

 [ 

 ] (

Μενού

).

Για

να

επιλέξετε

, 

πατήστε

το

πλήκτρο

 [ 

 ] 

ή

 [ 

 ] 

και

, 

στη

συνέχεια

, 

πατήστε

 [OK].

Πατήστε

το

πλήκτρο

 [OK].

Για

να

επιλέξετε

, 

πατήστε

το

πλήκτρο

[ 

 ] 

ή

 [ 

 ] 

και

, 

στη

συνέχεια

, 

πατήστε

 [OK].

4-A

 Con fi  guración de la máquina utilizando WPS (Modo de botón pulsador)   De machine instellen met de WPS Drukknop-modus   Con fi  gurar a máquina utilizando WPS (Modo de botão)

  

Ρύθμιση της συσκευής χρησιμοποιώντας τη λειτουργία  WPS ( μέσω κουμπιών )

 Menu

 Network Settings

  Preferences

  Timer Settings

  Common Settings

See Wireless LAN

Setting Guide to

perform settings.

OK

Network Settings

Select Wired/Wirele

...

Wireless LAN Setting

 TCP/IP Settings

 SNMP Settings

Wireless LAN Settings

 WPS Push Button Mode

 WPS PIN Code Mode

 SSID Settings

 Wireless LAN Informa

...

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

Español Nederlands

Português 

Ελληνικά

7

Español

Pulse [   ] para seleccionar y 

pulse [OK].

Antes de que transcurran 

2 minutos

, pulse y mantenga 

presionado el botón de WPS en el router o punto de acceso 

de LAN inalámbrica durante aproximadamente 

5 segundos

.

Si aparece en la pantalla <No se puede encuentrar punto de 

acceso>.

Pulse [OK] para cerrar la pantalla y reanude el procedimiento 

desde dos pasos antes.

Cuando se detecte el router o el punto de acceso de LAN inalámbrica, el indicador 

de Wi-Fi parpadeará. 

Cuando haya 

fi

 nalizado la con

fi

 guración, el indicador de Wi-Fi se iluminará.

Si aparece un mensaje de error

Pulse [OK] para cerrar la pantalla y repita el procedimiento desde tres pasos antes.

Si no puede detectarse el punto de acceso ni siquiera después de reintentarlo, consulte lo siguiente:

 e-Manual -> "Solución de problemas" -> "Solución de problemas" -> "Problemas de red" 

-> "Problemas de LAN inalámbrica"

Espere hasta que la máquina recupere la dirección 

IP automáticamente (aprox. 2 minutos).

Si desea establecer la dirección IP manualmente, 

consulte lo siguiente.

 "Con

fi

 guración de dirección IPv4" del e-Manual

 "Con

fi

 guración de dirección IPv6" del e-Manual

Nederlands

Druk op [   ] om uw selectie te 

maken en druk op [OK].

Druk binnen 

2 minuten

 op de WPS-knop op uw 

draadloze LAN-router of toegangspunt en houd deze 

knop ongeveer 

5 seconden

 ingedrukt.

Als <Cannot 

fi

 nd access point> (Kan geen toegangs-punt 

vinden) wordt weergegeven.

Druk op [OK] om het scherm te sluiten en ga twee 

procedurestappen terug.

Wanneer de draadloze LAN of het toegangspunt wordt gedetecteerd, gaat 

de Wi-Fi-indicator knipperen. 

Zodra het instelproces is voltooid, gaat de Wi-Fi-indicator ononderbroken branden.

Als een foutbericht wordt weergegeven

Druk op [OK] om het scherm te sluiten en ga drie procedurestappen terug.

Raadpleeg de volgende informatie als het toegangspunt ook bij de tweede poging niet wordt gedetecteerd.

 e-Handleiding -> “Problemen oplossen” -> “Oplossen van problemen” -> 

“Netwerkproblemen” -> “Problemen met draadloos LAN”

Wacht tot het IP-adres automatisch door de 

machine wordt opgehaald (dit duurt ongeveer 

2 minuten).

Raadpleeg de volgende informatie als u het 

IP-adres handmatig wilt instellen.

 e-Handleiding “Het IPv4-adres instellen”

 e-Handleiding “Het IPv6-adres instellen”    

Português

Prima [   ] para seleccionar e 

prima [OK].

No espaço de 

2 minutos

, prima sem soltar o botão de 

WPS do router ou ponto de acesso de LAN sem 

fi

 os 

durante cerca de 

5 segundos

.

Se aparecer a mensagem <Cannot 

fi

 nd access point> 

(Impossível localizar ponto de acesso).

Prima [OK] para fechar o ecrã e retome a con

fi

 guração 

começando dois passos antes.

Quando a LAN sem 

fi

 os ou o ponto de acesso é detectado, o indicador de Wi-Fi pisca. 

Quando a con

fi

 guração estiver concluída, o indicador de Wi-Fi acende-se.

Se aparecer uma mensagem de erro

Prima [OK] para fechar o ecrã e repita a con

fi

 guração começando três passos antes.

Se não conseguir detectar o ponto de acesso mesmo depois de tentar novamente, consulte os 

tópicos que se seguem.

 Manual Electrónico -> “Resolução de problemas” -> “Resolução de problemas” -> 

“Problemas de rede” -> “Problemas relacionados com LAN sem 

fi

 os”

Aguarde até a máquina obter o endereço IP 

automaticamente (cerca de 2 minutos).

Se pretender de

fi

 nir o endereço IP manualmente, 

consulte o seguinte.

 Manual Electrónico “De

fi

 nir o endereço IPv4”

 Manual Electrónico “De

fi

 nir o endereço IPv6”    

Ελληνικά

Για

να

επιλέξετε

, 

πατήστε

το

πλήκτρο

 [   ] 

και

, 

στη

συνέχεια

, 

πατήστε

 [OK].

Μέσα

στα

επόμενα

2 

λεπτά

, 

πατήστε

παρατεταμένα

το

κουμπί

 WPS 

του

δρομολογητή

ασύρματου

 LAN 

ή

του

σημείου

πρόσβασης

για

περίπου

5 

δευτερόλεπτα

.

Εάν

εμφανιστεί

το

μήνυμα

 <Cannot 

fi

 nd access point> 

(

Αδυναμία

εύρεσης

σημείου

πρόσβασης

).

Πατήστε

 [OK] 

για

να

κλείσει

η

οθόνη

και

συνεχίστε

επιστρέφοντας

δύο

βήματα

πίσω

.

Όταν

εντοπιστεί

το

ασύρματο

 LAN 

ή

το

σημείο

πρόσβασης

, 

η

ενδεικτική

λυχνία

Wi-Fi 

αναβοσβήνει

. 

Όταν

ολοκληρωθεί

η

ρύθμιση

, 

η

ενδεικτική

λυχνία

 Wi-Fi 

ανάβει

.

Εάν

εμφανιστεί

μήνυμα

σφάλματος

Πατήστε

 [OK] 

για

να

κλείσει

η

οθόνη

και

επαναλάβετε

τη

διαδικασία

επιστρέφοντας

τρία

βήματα

πίσω

.

Εάν

δεν

μπορεί

να

εντοπιστεί

το

σημείο

πρόσβασης

ακόμα

και

μετά

τη

δεύτερη

προσπάθεια

, 

δείτε

παρακάτω

.

Ηλεκτρονικό

εγχειρίδιο

 -> «

Αντιμετώπιση

προβλημάτων

» -> «

Αντιμετώπιση

προβλημάτων

» -> «

Προβλήματα

δικτύου

» -> «

Προβλήματα

ασύρματου

 LAN»

Περιμένετε

έως

ότου

η

συσκευή

ανακτήσει

αυτόματη

τη

διεύθυνση

 IP (

περίπου

 2 

λεπτά

).

Εάν

θέλετε

να

ορίσετε

τη

διεύθυνση

 IP 

χειροκίνητα

, 

δείτε

τα

ακόλουθα

.

Ηλεκτρονικό

εγχειρίδιο

 «

Ρύθμιση

της

διεύθυνσης

 IPv4»

Ηλεκτρονικό

εγχειρίδιο

 «

Ρύθμιση

της

διεύθυνσης

 IPv6»    

Do you want to

connect with new

settings?

No

Yes

Searching...

Press the access point

WPS button for about

5 seconds.

Cancel: Press Stop

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2