Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Postavljanje ure đ aja putem WPS-a (povezivanje pritiskom na gumb) Instalarea aparatului utilizând modul buton WPS Nastavitev naprave s funkcijo WPS (na č in na pritisk gumba)

6

Hrvatski

Slijedite ovaj postupak samo ako ste 

u 3. koraku odabrali „4-A Postavljanje 

ure

đ

aja putem WPS-a (povezivanje 

pritiskom na gumb)”.

Provjerite je li postupak „2 Prebacivanje 

na

č

ina povezivanja na beži

č

ni LAN” 

(str. 4) završen.

Pritisnite [

] (Izbornik).

Za odabir pritisnite [

] ili [

], a zatim pritisnite [OK].

Pritisnite [OK].

Za odabir pritisnite [

] ili [

], a 

zatim pritisnite [OK].

Român

ă

Urma

ţ

i aceast

ă

 procedur

ă

 numai dac

ă

a

ţ

i selectat „4-A Instalarea aparatului 

utilizând modul buton WPS” la pasul 3.

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 procedura „2 Comutarea 

metodei de conexiune la LAN f

ă

r

ă

 

fi

 r” 

(P.4) a fost 

fi

 nalizat

ă

.

Ap

ă

sa

ţ

i pe [ 

 ] (Meniu).

Ap

ă

sa

ţ

i pe [ 

 ] sau pe [ 

 ] pentru a selecta, apoi ap

ă

sa

ţ

i 

pe [OK].

Ap

ă

sa

ţ

i pe [OK].

Ap

ă

sa

ţ

i pe [ 

 ] sau pe [ 

 ] pentru 

a selecta, apoi ap

ă

sa

ţ

i pe [OK].

Slovenš

č

ina

Ta postopek upoštevajte le, 

č

e ste v 3. 

koraku izbrali »4-A Nastavitev naprave s 

funkcijo WPS (na

č

in na pritisk gumba)«.

Postopek »2 Preklop na na

č

in povezave 

z brezži

č

nim lokalnim omrežjem« 

(poglavje 4) mora biti kon

č

an.

Pritisnite tipko [ 

 ] (Meni).

S tipko [ 

 ] ali [ 

 ] izberite in pritisnite [OK] (V redu).

Pritisnite [OK] (V redu).

S tipko [ 

 ] ali [ 

 ] izberite in 

pritisnite [OK] (V redu).

Български

Следвайте

тази

процедура

само

ако

сте

избрали

 „4-A 

Настройване

 

на

 

машината

 

чрез

 WPS (

Режим

 WPS 

бутон

)“ 

при

стъпка

 3.

Уверете

се

, 

че

процедурата

„2 

Превключване

 

на

 

начина

 

на

 

свързване

 

на

 

безжична

 LAN 

мрежа

“ 

(

стр

. 4) 

е

завършена

.

Натиснете

 [ 

 ] (

Меню

).

Натиснете

 [ 

 ] 

или

 [ 

 ] 

за

избор

, 

след

което

натиснете

 [OK].

Натиснете

 [OK].

Натиснете

 [ 

 ] 

или

 [ 

 ] 

за

избор

, 

след

което

натиснете

 [OK].

4-A

  Postavljanje ure đ aja putem WPS-a (povezivanje pritiskom na gumb)   Instalarea aparatului utilizând modul buton WPS   Nastavitev naprave s funkcijo WPS (na č in na pritisk gumba)

  

Настройване на машината чрез  WPS ( Режим  WPS  бутон )

 Menu

 Network Settings

  Preferences

  Timer Settings

  Common Settings

See Wireless LAN

Setting Guide to

perform settings.

OK

Network Settings

Select Wired/Wirele

...

Wireless LAN Setting

 TCP/IP Settings

 SNMP Settings

Wireless LAN Settings

 WPS Push Button Mode

 WPS PIN Code Mode

 SSID Settings

 Wireless LAN Informa

...

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

Hrvatski Român

ă

Slovenš

č

ina 

Български

7

Hrvatski

Za odabir pritisnite [   ], a zatim 

pritisnite [OK].

U roku od 

2 minute

 pritisnite i otprilike 

5 sekundi

 držite gumb 

WPS na usmjeriva

č

u ili pristupnoj to

č

ki za beži

č

ni LAN.

Ako se prikaže poruka <Cannot 

fi

 nd access point> 

(Nije mogu

ć

e prona

ć

i pristupno mjesto).

Pritisnite [OK] da biste zatvorili zaslon i vratite se dva koraka 

unatrag te nastavite s postavljanjem.

Kada su pristupna to

č

ka ili beži

č

ni LAN otkriveni, Wi-Fi indikator trep

ć

e. 

Kada je postavka postavljena, Wi-Fi indikator prestaje treptati.

Ako se pojavi poruka o pogrešci

Pritisnite [OK] da biste zatvorili zaslon i vratite se tri koraka unatrag te nastavite s postavljanjem.

Ako ni nakon ponovnih pokušaja ne uspijete otkriti pristupnu to

č

ku, pogledajte sljede

ć

i odjeljak.

 e-priru

č

nik -> „Rješavanje problema” -> „Otklanjanje poteško

ć

a” -> „Problemi s 

mrežom” -> „Problemi s beži

č

nim LAN-om”

Pri

č

ekajte da ure

đ

aj automatski preuzme IP adresu 

(približno 2 min).

Ako želite ru

č

no postaviti IP adresu, pogledajte 

sljede

ć

e.

 e-priru

č

nik „Postavljanje IPv4 adrese”

 e-priru

č

nik „Postavljanje IPv6 adrese”    

Român

ă

Ap

ă

sa

ţ

i pe [   ] pentru a selecta, 

apoi ap

ă

sa

ţ

i pe [OK].

În interval de 

2 minute

, 

ţ

ine

ţ

i ap

ă

sat pe butonul WPS al 

routerului LAN f

ă

r

ă

fi

 r sau al punctului de acces pentru 

aproximativ 

5 secunde

.

Dac

ă

 se a

fi

ş

eaz

ă

 mesajul <Cannot 

fi

 nd access point> 

(Imposibil de g

ă

sit punctul de acces).

Ap

ă

sa

ţ

i pe [OK] pentru a închide ecranul 

ş

i relua

ţ

i de la opera

ţ

ia 

descris

ă

 cu doi pa

ş

i înainte.

Când este detectat

ă

 re

ţ

eaua LAN f

ă

r

ă

fi

 r sau punctul de acces, indicatorul Wi-Fi 

este a

fi

ş

at intermitent. 

La 

fi

 nalizarea set

ă

rii, indicatorul Wi-Fi se a

fi

ş

eaz

ă

 continuu.

În caz de apari

ţ

ie a unui mesaj de eroare

Ap

ă

sa

ţ

i pe [OK] pentru a închide ecranul 

ş

i relua

ţ

i de la opera

ţ

ia descris

ă

 cu trei pa

ş

i înainte.

Dac

ă

 punctul de acces nu poate 

fi

  detectat nici dup

ă

 repetarea încerc

ă

rii, consulta

ţ

i urm

ă

toarele.

 e-Manual (Manual electronic) -> „Troubleshooting” (Depanare) -> „Troubleshooting” 

(Depanare) -> „Network Problems” (Probleme de re

ţ

ea) -> „Wireless LAN Troubles” 

(Probleme LAN f

ă

r

ă

fi

 r).

A

ş

tepta

ţ

i ca aparatul s

ă

 reg

ă

seasc

ă

 automat 

adresa IP (aprox. 2 minute).

Dac

ă

 dori

ţ

i s

ă

 seta

ţ

i manual adresa IP, consulta

ţ

i 

urm

ă

toarele.

 e-Manual (Manual electronic) „Setting the IPv4 

Address” (Setarea adresei IPv4)

 e-Manual (Manual electronic) „Setting the IPv6 

Address” (Setarea adresei IPv6)    

Slovenš

č

ina

S tipko [   ] izberite in pritisnite 

[OK] (V redu).

Najpozneje po 

2 minutah

 pritisnite gumb WPS na 

usmerjevalniku ali dostopni to

č

ki za brezži

č

no lokalno 

omrežje in ga držite približno 

5 sekund

.

Č

e se prikaže <Cannot 

fi

 nd access point> (Dostopne to

č

ke 

ni mogo

č

e najti).

Pritisnite [OK] (V redu), da zaprete zaslon in za

č

nite dva koraka prej.

Ko naprava zazna usmerjevalnik ali dostopno to

č

ko, lu

č

ka Wi-Fi utripa. 

Ko je nastavljanje kon

č

ano, lu

č

ka Wi-Fi za

č

ne svetiti.

Č

e se prikaže sporo

č

ilo o napaki

Pritisnite [OK] (V redu), da zaprete zaslon in za

č

nite tri korake prej.

Č

e tudi po vnovi

č

nem poskusu ni mogo

č

e zaznati dostopne to

č

ke, glejte naslednje.

 E-priro

č

nik -> »Odpravljanje težav« -> »Odpravljanje težav« -> »Težave z omrežjem« -> 

»Težave z brezži

č

nim lokalnim omrežjem«

Po

č

akajte, da naprava samodejno dobi naslov IP 

(pribl. 2 minuti).

Č

e želite naslov IP nastaviti ro

č

no, glejte spodaj.

 E-priro

č

nik »Nastavitev naslova IPv4«

 E-priro

č

nik »Nastavitev naslova IPv6«    

Български

Натиснете

 [   ] 

за

избор

, 

след

което

натиснете

 [OK].

До

2 

минути

натиснете

и

задръжте

 WPS 

бутона

на

маршрутизатора

или

точката

за

достъп

за

безжична

LAN 

мрежа

за

около

5 

секунди

.

Ако

се

покаже

 <Cannot 

fi

 nd access point> (

Невъзможно

е

откриване

на

точка

на

достъп

).

Натиснете

 [OK], 

за

да

затворите

екрана

и

да

се

върнете

две

стъпки

назад

.

Когато

безжичната

 LAN 

мрежа

или

точката

за

достъп

е

открита

, 

индикаторът

за

 Wi-Fi 

мига

. 

Когато

настройването

завърши

, 

индикаторът

за

 Wi-Fi 

светва

.

Ако

се

покаже

съобщение

за

грешка

Натиснете

 [OK], 

за

да

затворите

екрана

и

повторете

предишните

три

стъпки

.

Ако

точката

за

достъп

не

може

да

бъде

открита

дори

след

повторен

опит

, 

вж

. 

указанията

по

-

долу

.

 e-Manual (

Електронно

ръководство

) -> „Troubleshooting“ (

Отстраняване

на

неизправности

) -> 

„Troubleshooting“ (

Отстраняване

на

неизправности

) -> „Network Problems“ (

Проблеми

с

мрежата

) -> „Wireless LAN Troubles“ (

Неизправности

с

безжичната

 LAN 

мрежа

)

Изчакайте

, 

докато

машината

извлече

 IP 

адреса

автоматично

 (

прибл

. 2 

минути

).

Ако

искате

да

зададете

 IP 

адреса

ръчно

, 

вж

. 

следното

.

 e-Manual (

Електронно

ръководство

) „Setting the 

IPv4 Address“ (

Задаване

на

 IPv4 

адрес

)

 e-Manual (

Електронно

ръководство

) „Setting the 

IPv6 Address“ (

Задаване

на

 IPv6 

адрес

)    

Do you want to

connect with new

settings?

No

Yes

Searching...

Press the access point

WPS button for about

5 seconds.

Cancel: Press Stop

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2