Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Nastavení p ř ístroje pomocí funkce WPS (režim Push Button) A készülék beállítása WPS (gombnyomásos mód) segítségével Kon fi guracja urz ą dzenia przy u ż yciu funkcji WPS (Tryb klawiatury fi zycznej) Nastavenie zariadenia pomocou funkcie WPS (Režim stla č enia tla č idla)

6

Č

esky

Podle tohoto postupu postupujte pouze 

v p

ř

ípad

ě

, že jste v kroku 3 vybrali 

možnost „4-A Nastavení p

ř

ístroje pomocí 

funkce WPS (režim Push Button)“.

Ov

ěř

te, že je postup „2 P

ř

epnutí metody 

p

ř

ipojení na bezdrátovou sí

ť

 LAN“ (str. 4) 

dokon

č

en.

Stiskn

ě

te tla

č

ítko [ 

 ] (Nabídka).

Stisknutím tla

č

ítka [ 

 ] nebo [ 

 ] vyberte požadovanou 

možnost a stiskn

ě

te tla

č

ítko [OK].

Stiskn

ě

te tla

č

ítko [OK].

Stisknutím tla

č

ítka [ 

 ] nebo 

[ 

 ] vyberte požadovanou možnost 

a stiskn

ě

te tla

č

ítko [OK].

Magyar

Csak akkor végezze el ezeket 

a lépéseket, ha „4-A A készülék 

beállítása WPS (gombnyomásos mód) 

segítségével” lehet

ő

séget választotta a 

3. lépésben.

Ezeket a m

ű

veleteket csak a 

„2 A csatlakozási mód átváltása vezeték 

nélküli helyi hálózati kapcsolatra” cím

ű

részben (4. oldal) leírtak elvégzése után 

hajtsa végre.

Nyomja meg a [ 

 ] (Menü) gombot.

Válassza ki a megfelel

ő

 menüpontot a [ 

 ] vagy a [ 

 ] 

gombbal, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Nyomja meg az [OK] gombot.

Válassza ki a megfelel

ő

 menüpontot 

a [ 

 ] vagy a [ 

 ] gombbal, majd 

nyomja meg az [OK] gombot.

Polski

Je

ż

eli w kroku 3 wybrana zosta

ł

a opcja 

„4-A Kon

fi

 guracja urz

ą

dzenia przy u

ż

yciu 

funkcji WPS (Tryb klawiatury 

fi

 zycznej)”, 

nale

ż

y wykona

ć

 poni

ż

sz

ą

 procedur

ę

:

Upewnij si

ę

, 

ż

e procedura 

„2 Zmiana metody po

łą

czenia na sie

ć

 

bezprzewodow

ą

 LAN” (str. 4) zosta

ł

a 

zako

ń

czona.

Naci

ś

nij przycisk [ 

 ] (Menu).

Naci

ś

nij przycisk [ 

 ] lub [ 

 ], aby wybra

ć

żą

dan

ą

 funkcj

ę

, 

i naci

ś

nij przycisk [OK].

Naci

ś

nij przycisk [OK].

Naci

ś

nij przycisk [ 

 ] lub [ 

 ], 

aby wybra

ć

żą

dan

ą

 funkcj

ę

, i naci

ś

nij 

przycisk [OK].

Slovensky

Postupujte pod

ľ

a týchto krokov, iba ak 

ste v kroku 

č

. 3 vybrali možnos

ť

„4-A Nastavenie zariadenia pomocou 

funkcie WPS (Režim stla

č

enia tla

č

idla)“.

Uistite sa, že ste dokon

č

ili postup v 

č

asti 

„2 Prepnutie spôsobu pripojenia na 

bezdrôtovú sie

ť

 LAN“ (str. 4).

Stla

č

te tla

č

idlo [ 

 ] (Ponuka).

Stlá

č

aním tla

č

idla [ 

 ] alebo [ 

 ] vyberte požadovanú 

možnos

ť

 a stla

č

te tla

č

idlo [OK].

Stla

č

te tla

č

idlo [OK].

Stlá

č

aním tla

č

idla [ 

 ] alebo 

[ 

 ] vyberte požadovanú možnos

ť

a stla

č

te tla

č

idlo [OK].

4-A

  Nastavení p ř ístroje pomocí funkce WPS (režim Push Button)   A készülék beállítása WPS (gombnyomásos mód) segítségével   Kon fi  guracja urz ą dzenia przy u ż yciu funkcji WPS (Tryb klawiatury  fi  zycznej)   Nastavenie zariadenia pomocou funkcie WPS (Režim stla č enia tla č idla)

 Menu

 Network Settings

  Preferences

  Timer Settings

  Common Settings

See Wireless LAN

Setting Guide to

perform settings.

OK

Network Settings

Select Wired/Wirele

...

Wireless LAN Setting

 TCP/IP Settings

 SNMP Settings

Wireless LAN Settings

 WPS Push Button Mode

 WPS PIN Code Mode

 SSID Settings

 Wireless LAN Informa

...

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

Č

esky Magyar

Polski Slovensky

7

Č

esky

Stisknutím tla

č

ítka [   ] prove

ď

te 

výb

ě

r a stiskn

ě

te tla

č

ítko [OK].

B

ě

hem 

2 minut

 stiskn

ě

te tla

č

ítko WPS na sm

ě

rova

č

i 

nebo p

ř

ístupovém bodu bezdrátové sít

ě

 LAN a podržte 

je stisknuté p

ř

ibližn

ě

5 sekund

.

Pokud se zobrazí zpráva <Cannot 

fi

 nd access point> (Nelze 

nalézt p

ř

ístupové místo):

Stisknutím tla

č

ítka [OK] zav

ř

ete obrazovku a zopakujte dva kroky 

uvedené d

ř

íve.

Jakmile je bezdrátová sí

ť

 LAN nebo p

ř

ístupový bod zjišt

ě

n, kontrolka Wi-Fi bliká. 

Po dokon

č

ení nastavení se kontrolka Wi-Fi rozsvítí.

Pokud se zobrazí chybová zpráva

Stisknutím tla

č

ítka [OK] zav

ř

ete obrazovku a zopakujte t

ř

i kroky uvedené d

ř

íve.

Pokud nelze p

ř

ístupový bod zjistit ani po opakovaném pokusu, získáte informace v následující 

č

ásti:

 Elektronická p

ř

íru

č

ka -> „Odstra

ň

ování problém

ů

“ -> „Odstra

ň

ování problém

ů

“ -> 

„Problémy v síti“ -> „Potíže s bezdrátovou sítí LAN“

Po

č

kejte, než p

ř

ístroj automaticky získá IP adresu 

(p

ř

ibližn

ě

 2 minuty).

Pokud chcete IP adresu nastavit ru

č

n

ě

, získáte 

informace v následujících 

č

ástech:

 Elektronická p

ř

íru

č

ka „Nastavení adresy IPv4“

 Elektronická p

ř

íru

č

ka „Nastavení adresy IPv6“    

Magyar

Válassza ki a megfelel

ő

 menüpontot 

a [   ] gombbal, majd nyomja meg 

az [OK] gombot.

2 percen

 belül nyomja le, és tartsa nyomva körülbelül 

5 másodpercig

 a WPS gombot a vezeték nélküli helyi 

hálózati útválasztón és/vagy hozzáférési ponton.

Ha megjelenik a <Cannot 

fi

 nd access point> (Nem található 

hozzáférési pont) üzenet.

Zárja be a képerny

ő

t az [OK] gombbal, és ismételje meg a m

ű

ve-

leteket a kett

ő

vel korábbi lépéssel kezd

ő

d

ő

en.

Ha a készülék észlelte a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztót vagy hozzáférési 

pontot, akkor a Wi-Fi jelz

ő

fény villog. 

A beállítás befejezését követ

ő

en a Wi-Fi jelz

ő

fény világítani kezd.

Ha megjelenik egy hibaüzenet

Zárja be a képerny

ő

t az [OK] gombbal, és ismételje meg a m

ű

veleteket a hárommal korábbi 

lépéssel kezd

ő

d

ő

en.

Ha az újbóli próbálkozás után sem észlelhet

ő

 a hozzáférési pont, tekintse át a következ

ő

 részt.

 e-Kézikönyv -> „Hibaelhárítás” -> „Hibaelhárítás” -> „Hálózati problémák” -> „Vezeték 

nélküli helyi hálózattal kapcsolatos problémák”

Várja meg, amíg a készülék automatikusan meg 

megkapja az IP-címet (körülbelül 2 perc).

Ha kézzel szeretné beállítani az IP-címet, akkor 

olvassa el a következ

ő

 részeket.

 e-Kézikönyv, „Az IPv4-cím beállítása”

 e-Kézikönyv, „Az IPv6-cím beállítása”    

Polski

Naci

ś

nij przycisk [   ], aby wybra

ć

żą

dan

ą

 opcj

ę

, i naci

ś

nij przycisk 

[OK].

W ci

ą

gu 

2 minut

 naci

ś

nij i przytrzymaj przez 

5 sekund

przycisk WPS znajduj

ą

cy si

ę

 na routerze lub punkcie 

dost

ę

pu sieci bezprzewodowej LAN.

Je

ś

li zosta

ł

 wy

ś

wietlony komunikat <Cannot 

fi

 nd access 

point> (Nie mo

ż

na znale

ść

 punktu dost

ę

pu).

Naci

ś

nij przycisk [OK], aby zamkn

ąć

 ekran i cofn

ąć

 si

ę

 o dwa kroki.

Gdy zostanie wykryty router lub punkt dost

ę

pu sieci bezprzewodowej LAN, wska

ź

nik 

Wi-Fi zacznie mruga

ć

. 

Wska

ź

nik Wi-Fi przestanie mruga

ć

 po zako

ń

czeniu kon

fi

 guracji.

Je

ż

eli wy

ś

wietlony zostanie komunikat o b

łę

dzie

Naci

ś

nij przycisk [OK], aby zamkn

ąć

 ekran i cofn

ąć

 si

ę

 o trzy kroki, aby powtórzy

ć

 dzia

ł

ania.

Je

ż

eli punkt dost

ę

pu nie mo

ż

e zosta

ć

 wykryty nawet po kolejnych próbach, patrz ni

ż

ej:

 e-Podr

ę

cznik -> „Rozwi

ą

zywanie problemów” -> „Rozwi

ą

zywanie problemów“ -> „Pro-

blemy z sieci

ą

” -> „Problemy z sieci

ą

 bezprzewodow

ą

 LAN”

Poczekaj, a

ż

 urz

ą

dzenie automatycznie ustali adres 

IP (oko

ł

o 2 min).

Aby r

ę

cznie ustawi

ć

 adres IP, zapoznaj si

ę

 z 

nast

ę

puj

ą

c

ą

 cz

ęś

ci

ą

.

 e-Podr

ę

cznik „Ustawianie adresu IPv4”

 e-Podr

ę

cznik „Ustawianie adresu IPv6”    

Slovensky

Stla

č

ením tla

č

idla [   ] vyberte 

požadovanú možnos

ť

 a stla

č

te 

tla

č

idlo [OK].

V priebehu 

2 minút

 stla

č

te a približne 

5 sekúnd

 podržte 

tla

č

idlo WPS na smerova

č

i bezdrôtovej siete LAN alebo 

prístupovom bode.

Ak sa zobrazí správa <Cannot 

fi

 nd access point> (Nedá sa 

nájs

ť

 prístupový bod).

Stla

č

ením tla

č

idla [OK] zavrite obrazovku a vrá

ť

te sa o dva kroky spä

ť

.

Ke

ď

 sa rozpozná bezdrôtová sie

ť

 LAN alebo prístupový bod, kontrolka Wi-Fi za

č

ne blika

ť

. 

Po dokon

č

ení nastavenia sa kontrolka Wi-Fi rozsvieti.

Ak sa zobrazí chybové hlásenie

Stla

č

ením tla

č

idla [OK] zavrite obrazovku a vrá

ť

te sa o tri kroky spä

ť

 a zopakujte postup.

Ak prístupový bod nemožno rozpozna

ť

 ani po opakovanom pokuse, pre

č

ítajte si informácie 

v nasledujúcom dokumente:

 e-Manual (Elektronická príru

č

ka) -> „Troubleshooting“ (Riešenie problémov) -> 

„Troubleshooting“ (Riešenie problémov) -> „Network Problems“ (Problémy so 

sie

ť

ou) -> „Wireless LAN Troubles“ (Problémy s bezdrôtovou sie

ť

ou LAN)

Po

č

kajte, kým zariadenie automaticky nena

č

íta IP 

adresu (približne 2 minúty).

Ak chcete nastavi

ť

 IP adresu ru

č

ne, pre

č

ítajte si 

informácie v nasledujúcom dokumente:

 e-Manual (Elektronická príru

č

ka) „Setting the IPv4 

Address“ (Nastavenie IPv4 adresy)

 e-Manual (Elektronická príru

č

ka) „Setting the IPv6 

Address“ (Nastavenie IPv6 adresy)    

Do you want to

connect with new

settings?

No

Yes

Searching...

Press the access point

WPS button for about

5 seconds.

Cancel: Press Stop

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2