Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Kontrola identi fi kátoru SSID nebo sí ť ového klí č e pro sm ě rova č nebo p ř ístupový bod bezdrátové sít ě LAN A vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont SSID azonosítójának vagy hálózati kulcsának ellen ő rzése Sprawdzanie SSID lub klucza sieciowego routera sieci bezprzewodowej LAN / punktu dost ę pu Kontrola identi fi kátora SSID alebo sie ť ového k ľ ú č a smerova č a bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu

Č

esky Magyar

Polski Slovensky

17

Č

esky

Identi

fi

 kátor SSID nebo sí

ť

ový klí

č

 m

ů

žete 

ov

ěř

it pomocí „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ (Pr

ů

vodce Canon nastavením 

bezdrátové sít

ě

 u p

ř

ístroje MF/LBP).

*  „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ (Pr

ů

vodce 

Canon nastavením bezdrátové sít

ě

 u p

ř

ístroje MF/LBP) 

je sou

č

ástí disku s názvem „User Software CD“ 

(CD s uživatelským softwarem), který je dodáván s 

p

ř

ístrojem.

Vložte disk „User 

Software CD“ (CD s 

uživatelským softwarem) do 

mechaniky po

č

íta

č

e.

Klikn

ě

te na položku 

[Additional Software 

Programs] (Další softwarové 

programy).

Klikn

ě

te na tla

č

ítko [Start] vedle položky 

„Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ 

(Pr

ů

vodce Canon nastavením bezdrátové 

sít

ě

 u p

ř

ístroje MF/LBP).

P

ř

e

č

t

ě

te si licen

č

ní smlouvu a kliknutím na 

tla

č

ítko [Yes] (Ano) p

ř

ijm

ě

te její podmínky.

Zobrazí se informace o bezdrátové síti LAN nebo p

ř

ístupovém bodu.

Poznamenejte si údaje (uvedené v ráme

č

cích) na str. 12.

 Poté se vra

ť

te na str. 8 a pokra

č

ujte v procesu nastavení.

Magyar

Az SSID vagy hálózati kulcs a „Canon MF/LBP 

Wireless Setup Assistant” (Canon többfunkciós 

lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási 

segédprogramja) segítségével ellen

ő

rizhet

ő

.

*  A „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” (Canon 

többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli beállítási 

segédprogramja) a készülékhez mellékelt User Software 

CD (Felhasználói szoftverlemez) lemezen található.

Helyezze be a User 

Software CD (Felhasználói 

szoftverlemez) lemezt a 

számítógép meghajtójába.

Kattintson az [Additional 

Software Programs] (További 

szoftverek) elemre.

Kattintson a [Start] gombra a „Canon MF/

LBP Wireless Setup Assistant” (Canon 

többfunkciós lézernyomtatók vezeték nélküli 

beállítási segédprogramja) elem mellett.

Olvassa el a licencszerz

ő

dést, és ha 

elfogadja, kattintson a [Yes] (Igen) gombra.

Megjelennek a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó vagy 

hozzáférési pont adatai.

Jegyezze le a bekeretezett adatokat a 12. oldalon.

 Ezt követ

ő

en lapozzon vissza a 8. oldalra, és folytassa a beállítást.

Polski

SSID i klucz sieciowy mo

ż

na sprawdzi

ć

 za 

pomoc

ą

 narz

ę

dzia „Canon MF/LBP Wireless 

Setup Assistant” (Canon MF/LBP Wireless — 

asystent instalacji)

* Narz

ę

dzie „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Canon MF/LBP Wireless — asystent instalacji) zosta

ł

o 

za

łą

czone na dostarczonym z urz

ą

dzeniem User 

Software CD (Dysku CD-ROM z oprogramowaniem 

u

ż

ytkownika).

Umie

ść

 User Software 

CD (Dysk CD-ROM 

z oprogramowaniem 

u

ż

ytkownika) w stacji 

komputera.

Kliknij pozycj

ę

 [Additional 

Software Programs] 

(Dodatkowe programy).

Kliknij przycisk [Start] znajduj

ą

cy si

ę

 obok 

„Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ 

(Canon MF/LBP Wireless — asystent 

instalacji).

Przeczytaj umow

ę

 licencyjn

ą

 i kliknij 

przycisk [Yes] (Tak), aby zaakceptowa

ć

.

Wy

ś

wietlone zostan

ą

 informacje dotycz

ą

ce sieci bezprzewodowej 

LAN lub punktu dost

ę

powego.

Zapisz uzyskane informacje (uj

ę

te w ramkach) na str. 12.

 A nast

ę

pnie wró

ć

 do str. 8, aby kontynuowa

ć

 procedur

ę

 kon

fi

 guracji.

Slovensky

Identi

fi

 kátor SSID alebo sie

ť

ový k

ľ

ú

č

 môžete 

skontrolova

ť

 pomocou aplikácie „Canon MF/LBP 

Wireless Setup Assistant“ (Asistent pri nastavení 

bezdrôtovej siete pre tla

č

iarne Canon MF/LBP).

*  Aplikácia „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ 

(Asistent pri nastavení bezdrôtovej siete pre tla

č

iarne 

Canon MF/LBP) sa nachádza na disku User Software CD 

(Disk CD s obslužným softvérom) dodanom so zariadením.

Vložte disk User Software 

CD (Disk CD s obslužným 

softvérom) do mechaniky 

po

č

íta

č

a.

Kliknite na položku 

[Additional Software 

Programs] (

Ď

alšie softvérové 

programy).

Kliknite na tla

č

idlo [Start] (Štart) ved

ľ

a 

položky „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ (Asistent pri nastavení bezdrôtovej 

siete pre tla

č

iarne Canon MF/LBP).

Pre

č

ítajte si licen

č

nú zmluvu a súhlas 

potvr

ď

te kliknutím na tla

č

idlo [Yes] (Áno).

Zobrazia sa informácie o bezdrôtovej sieti LAN alebo prístupovom bode.

Pozna

č

te si informácie (ozna

č

ené rámami) na str. 12.

 Potom sa vrá

ť

te na str. 8 a pokra

č

ujte v postupe nastavenia.

A-2

  Kontrola identi fi  kátoru SSID nebo sí ť ového klí č e pro sm ě rova č  nebo p ř ístupový bod bezdrátové sít ě  LAN  A vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó vagy hozzáférési pont SSID azonosítójának vagy hálózati kulcsának ellen ő rzése   Sprawdzanie SSID lub klucza sieciowego routera sieci bezprzewodowej LAN / punktu dost ę pu   Kontrola identi fi  kátora SSID alebo sie ť ového k ľ ú č a smerova č a bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

18

Č

esky

Pokud je zobrazeno více p

ř

ístupových bod

ů

:

1.  Poznamenejte si všechny zobrazené 

identi

fi

 kátory SSID.

2. Prove

ď

te postup uvedený v 

č

ásti „4-B Ru

č

ní 

nastavení a p

ř

ipojení p

ř

ístupového bodu“ (str. 8).

3. Vyberte identi

fi

 kátor SSID odpovídající tomu, 

který jste si poznamenali.

4.  Poznamenejte si sí

ť

ový klí

č

 pro vybraný 

identi

fi

 kátor SSID.

5. Prove

ď

te postup uvedený v 

č

ásti „4-B Ru

č

ní 

nastavení a p

ř

ipojení p

ř

ístupového bodu“ (str. 8).

Pokud se nezobrazí informace o sm

ě

rova

č

i nebo 

p

ř

ístupovém bod

ě

 bezdrátové sít

ě

 LAN:

Klikn

ě

te na tla

č

ítko [Refresh] (Aktualizovat).

Pokud se po kliknutí na tla

č

ítko [Refresh] (Aktualizovat) 

informace nezobrazí, ov

ěř

te, že je dokon

č

eno nastavení po

č

íta

č

e 

pro sm

ě

rova

č

 nebo p

ř

ístupový bod bezdrátové sít

ě

 LAN.

Magyar

Ha több hozzáférési pont is látható

1.  Az összes látható SSID azonosítót jegyezze le.

2.  Végezze el „4-B A hozzáférési pont manuális 

beállítása és csatlakoztatása” cím

ű

 részben 

szerepl

ő

 lépéseket (8. oldal).

3.  Válassza ki a lejegyzettnek megfelel

ő

 SSID 

azonosítót a megjelen

ő

 SSID-k közül.

4.  Írja le a kiválasztott SSID azonosítóhoz tartozó 

hálózati kulcsot.

5.  Végezze el „4-B A hozzáférési pont manuális 

beállítása és csatlakoztatása” cím

ű

 részben 

szerepl

ő

 lépéseket (8. oldal).

Ha a vezeték nélküli helyi hálózati útválasztó vagy 

hozzáférési pont adatai nem jelennek meg

Kattintson a [Refresh] (Frissítés) gombra.

Ha az adatok nem jelennek meg a [Refresh] (Frissítés) gomb 

megnyomása után sem, ellen

ő

rizze, hogy meg vannak-e 

adva a számítógépen a vezeték nélküli helyi hálózati 

útválasztó vagy hozzáférési pont beállításai.

Polski

Je

ż

eli wy

ś

wietlony zostanie wi

ę

cej ni

ż

 jeden 

punkt dost

ę

pu

1.  Zapisz wszystkie wy

ś

wietlone SSID.

2. Wykonaj procedur

ę

 opisan

ą

 w cz

ęś

ci 

„4-B R

ę

czna kon

fi

 guracja i pod

łą

czenie punktu 

dost

ę

pu” (str. 8).

3.  Wybierz ten SSID, który odpowiada spisanemu 

wcze

ś

niej z ekranu.

4.  Zapisz klucz sieciowy dla wybranego SSID.

5. Wykonaj procedur

ę

 opisan

ą

 w cz

ęś

ci „4-B R

ę

czna 

kon

fi

 guracja i pod

łą

czenie punktu dost

ę

pu” (str. 8).

Je

ż

eli informacje o routerze sieci bezprzewodowej LAN 

lub punkcie dost

ę

pu nie s

ą

 wy

ś

wietlone

Kliknij przycisk [Refresh] (Od

ś

wie

ż

).

Je

ż

eli po naci

ś

ni

ę

ciu przycisku [Refresh] (Od

ś

wie

ż

) 

informacje si

ę

 nie wy

ś

wietlaj

ą

, sprawd

ź

, czy kon

fi

 guracja 

komputera dotycz

ą

ca routera sieci bezprzewodowej LAN lub 

punktu dost

ę

pu jest poprawnie wykonana.

Slovensky

Ak sa zobrazí nieko

ľ

ko prístupových bodov

1. Pozna

č

te si všetky zobrazené identi

fi

 kátory SSID.

2.  Vykonajte postup v 

č

asti „4-B Ru

č

né nastavenie 

prístupového bodu a pripojenie“ (str. 8).

3. Vyberte identi

fi

 kátor SSID zhodný s tým, ktorý 

ste si pozna

č

ili zo zoznamu zobrazených 

identi

fi

 kátorov SSID.

4. Pozna

č

te si sie

ť

ový k

ľ

ú

č

 vybratého 

identi

fi

 kátora SSID.

5.  Vykonajte postup v 

č

asti „4-B Ru

č

né nastavenie 

prístupového bodu a pripojenie“ (str. 8).

Ak sa informácie o smerova

č

i bezdrôtovej siete LAN 

alebo prístupovom bode nezobrazia

Kliknite na tla

č

idlo [Refresh] (Obnovi

ť

).

Ak sa informácie po kliknutí na tla

č

idlo [Refresh] (Obnovi

ť

) 

nezobrazia, skontrolujte, 

č

i je nastavenie smerova

č

a bezdrôtovej 

siete LAN alebo prístupového bodu v po

č

íta

č

i úplné.

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

Select Access Point

    SampleABCD WEP 13

    SampleEFGHIJ WPA-PS

    SampleKL WPA2-PSK 9

    SampleMNOP None 7 

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2