Canon i-SENSYS MF8380Cdw: Kablosuz LAN Yönlendiricisi/Eri ş im Noktas ı için SSID veya A ğ Anahtar ı n ı Kontrol Etme Bezvadu LAN maršrut ē t ā ja/piek ļ uves punkta bezvadu SSID vai t ī kla atsl ē gas p ā rbaude Belaidžio LAN maršrutizatoriaus / prieigos taško SSID arba tinklo rakto tikrinimas Traadita side kohtvõrgu marsruuteri või pöörduspunkti SSID või võrguvõtme vaatamine

Kablosuz LAN Yönlendiricisi/Eri ş im Noktas ı için SSID veya A ğ Anahtar ı n ı Kontrol Etme Bezvadu LAN maršrut ē t ā ja/piek ļ uves punkta bezvadu SSID vai t ī kla atsl ē gas p ā rbaude Belaidžio LAN maršrutizatoriaus / prieigos taško SSID arba tinklo rakto tikrinimas Traadita side kohtvõrgu marsruuteri või pöörduspunkti SSID või võrguvõtme vaatamine: Canon i-SENSYS MF8380Cdw

background image

Türkçe Latviešu 

Lietuviškai Eesti 

17

Türkçe

SSID veya a

ğ

 anahtar

ı

n

ı

 “Canon MF/LBP 

Wireless Setup Assistant” (Canon MF/LBP 

Kablosuz Kurulumu Yard

ı

mc

ı

s

ı

) ö

ğ

esini 

kullanarak kontrol edebilirsiniz.

*  “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu Yard

ı

mc

ı

s

ı

makineyle sa

ğ

lanan User Software CD (Kullan

ı

c

ı

Yaz

ı

l

ı

m

ı

 CD'si) içinde bulunur.

User Software CD (Kullan

ı

c

ı

Yaz

ı

l

ı

m

ı

 CD'si) ürününü 

bilgisayar

ı

n

ı

zdaki yuvaya 

tak

ı

n.

[Additional Software 

Programs] (Ek Yaz

ı

l

ı

Programlar

ı

) ö

ğ

esini t

ı

klat

ı

n.

“Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Canon MF/LBP Kablosuz Kurulumu 

Yard

ı

mc

ı

s

ı

) ö

ğ

esinin yan

ı

ndaki [Start] 

(Ba

ş

lat) dü

ğ

mesini t

ı

klat

ı

n.

Lisans Anla

ş

mas

ı

n

ı

 okuyun ve kabul etmek 

için [Yes] (Evet) ö

ğ

esini t

ı

klat

ı

n.

Kablosuz LAN'

ı

n veya eri

ş

im noktas

ı

n

ı

n bilgileri görüntülenir.

S. 12 numaral

ı

 sayfadaki bilgileri (çerçeve içinde gösterilen) not edin.

 Ard

ı

ndan S. 8 numaral

ı

 sayfaya geri dönün ve kurulum yordam

ı

na 

devam edin.

Latviešu

SSID vai t

ī

kla atsl

ē

gu var p

ā

rbaud

ī

t, izmantojot 

programmu “Canon MF/LBP Wireless 

Setup Assistant” (Canon MF/LBP bezvadu 

iestat

ī

šanas pal

ī

gs).

*  Programma “Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Canon MF/LBP bezvadu iestat

ī

šanas pal

ī

gs) ir 

pieejama iek

ā

rtas komplekt

ā

cij

ā

 iek

ļ

autaj

ā

 User 

Software CD (Lietot

ā

ja kompaktdisks).

Ievietojiet datora atver

ē

User Software CD (Lietot

ā

ja 

kompaktdisks).

Noklikš

ķ

iniet uz [Additional 

Software Programs] 

(Papildu programmat

ū

ras 

programmas).

Noklikš

ķ

iniet uz pogas [Start] (S

ā

kt) blakus 

“Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant” 

(Canon MF/LBP bezvadu iestat

ī

šanas 

pal

ī

gs).

Izlasiet licences l

ī

gumu un noklikš

ķ

iniet uz 

[Yes] (J

ā

), lai tam piekristu.

Tiek par

ā

d

ī

ta bezvadu LAN vai piek

ļ

uves punkta inform

ā

cija.

Pierakstiet r

ā

mjos nor

ā

d

ī

to inform

ā

ciju 12. lpp.

 P

ē

c tam atgriezieties 8. lpp. un turpiniet iestat

ī

šanas proced

ū

ru.

Lietuviškai

SSID arba tinklo rakt

ą

 galite patikrinti, 

naudodami „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant.“ („Canon MF/LBP“ belaidžio ryšio 

s

ą

rankos asistent

ą

).

*  „Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant“ („Canon 

MF/LBP“ belaidžio ryšio s

ą

rankos asistentas) yra 

į

trauktas 

į

 kartu su aparatu pateikt

ą

 „User Software 

CD“ (Vartotojo programin

ė

į

rangos kompaktinis 

diskas).

Į

d

ė

kite „User Software CD“ 

(Vartotojo programin

ė

į

rangos kompaktinis diskas) 

kompiuteryje.

Spustel

ė

kite [Additional 

Software Programs] 

(Papildomos programin

ė

į

rangos programos).

Spustel

ė

kite mygtuk

ą

 [Start] (Prad

ė

ti), 

esant

į

 prie „Canon MF/LBP Wireless Setup 

Assistant“ („Canon MF/LBP“ belaidžio ryšio 

s

ą

rankos asistentas).

Perskaitykite licencijos sutarties s

ą

lygas ir 

sutikite su jomis spustel

ė

dami [Yes] (Taip).

Bus rodoma belaidžio LAN arba prieigos taško informacija.

Užrašykite r

ė

meliuose nurodyt

ą

 informacij

ą

 psl. 12.

 Po to gr

į

žkite 

į

 psl. 8 ir t

ę

skite s

ą

rankos veiksmus.

Eesti

SSID-d või võrguvõtit saate vaadata tööriista 

Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant 

(Canoni MF/LBP juhtmeta seadistamise 

abimees) abil.

*  Tööriista Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant 

(Canoni MF/LBP juhtmeta seadistamise abimees) 

leiate seadme komplekti kuuluvalt User Software CD 

(Kasutustarkvara CD-plaadilt).

Sisestage User Software CD 

(Kasutustarkvara CD-plaat) 

arvuti CD/DVD-seadmesse.

Klõpsake valikut [Additional 

Software Programs] 

(Lisatarkvaraprogrammid).

Klõpsake üksuse Canon MF/LBP Wireless 

Setup Assistant (Canoni MF/LBP juhtmeta 

seadistamise abimees) kõrval olevat nuppu 

[Start] (Alusta).

Lugege litsentsileping läbi ja klõpsake 

nõustumiseks nuppu [Yes] (Jah).

Kuvatakse traadita side kohtvõrgu või pöörduspunkti teave.

Kirjutage üles lk 12 raamides näidatud teave.

 Seejärel naaske lk 8 ja jätkake seadistustoimingut.

A-2

  Kablosuz LAN Yönlendiricisi/Eri ş im Noktas ı  için SSID veya A ğ  Anahtar ı n ı  Kontrol Etme   Bezvadu LAN maršrut ē t ā ja/piek ļ uves punkta bezvadu SSID vai t ī kla atsl ē gas p ā rbaude   Belaidžio LAN maršrutizatoriaus / prieigos taško SSID arba tinklo rakto tikrinimas   Traadita side kohtvõrgu marsruuteri või pöörduspunkti SSID või võrguvõtme vaatamine

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

background image

18

Türkçe

Birden fazla eri

ş

im noktas

ı

 görüntülenirse

1.  Görüntülenen tüm SSID'leri not edin.

2. “4-B Eri

ş

im Noktas

ı

n

ı

 Manuel Olarak Ayarlama 

ve Ba

ğ

lanma” bölümündeki (S. 8) yordam

ı

uygulay

ı

n.

3.  Görüntülenen SSID'lerden, not etti

ğ

iniz SSID ile 

e

ş

le

ş

eni seçin.

4. Seçti

ğ

iniz SSID'ye yönelik a

ğ

 anahtar

ı

n

ı

not edin.

5. “4-B Eri

ş

im Noktas

ı

n

ı

 Manuel Olarak Ayarlama 

ve Ba

ğ

lanma” bölümündeki (S. 8) yordam

ı

uygulay

ı

n.

Kablosuz LAN yönlendiricisine veya eri

ş

im noktas

ı

na 

yönelik bilgiler görüntülenmiyorsa

[Refresh] (Yenile) dü

ğ

mesini t

ı

klay

ı

n.

Bilgiler [Refresh] (Yenile) dü

ğ

mesini t

ı

klatt

ı

ğ

ı

n

ı

zda 

görüntülenmezse, bilgisayar

ı

n kablosuz LAN yönlendiricisi 

veya eri

ş

im noktas

ı

 ayarlar

ı

n

ı

n tamamlanm

ı

ş

 olup olmad

ı

ğ

ı

na 

bak

ı

n.

Latviešu

Ja tiek par

ā

d

ī

ti vair

ā

ki piek

ļ

uves punkti

1.  Pierakstiet visus par

ā

d

ī

tos SSID.

2. Veiciet sada

ļā

 “4-B Manu

ā

la piek

ļ

uves punkta 

iestat

ī

šana un savienošana” aprakst

ī

to 

proced

ū

ru (8. lpp.).

3. Starp par

ā

d

ī

tajiem SSID izv

ē

lieties to, kas 

atbilst pierakst

ī

tajam SSID.

4. Pierakstiet izv

ē

l

ē

t

ā

 SSID t

ī

kla atsl

ē

gu.

5. Veiciet sada

ļā

 “4-B Manu

ā

la piek

ļ

uves punkta 

iestat

ī

šana un savienošana” aprakst

ī

to 

proced

ū

ru (8. lpp.).

Ja bezvadu LAN maršrut

ē

t

ā

ja vai piek

ļ

uves punkta 

inform

ā

cija netiek par

ā

d

ī

ta

Noklikš

ķ

iniet uz pogas [Refresh] (Atsvaidzin

ā

t).

Ja inform

ā

cija netiek par

ā

d

ī

ta, kad noklikš

ķ

in

ā

t uz pogas 

[Refresh] (Atsvaidzin

ā

t), p

ā

rbaudiet, vai dator

ā

 ir piln

ī

b

ā

nor

ā

d

ī

ti bezvadu LAN maršrut

ē

t

ā

ja vai piek

ļ

uves punkta 

iestat

ī

jumi.

Lietuviškai

Jei rodomi keli prieigos taškai

1.  Užrašykite visus rodomus SSID.

2.  Atlikite skyriuje „4-B Prieigos taško nustatymas 

rankiniu b

ū

du ir prijungimas“ (psl. 8) nurodytus 

veiksmus.

3.  Pasirinkite SSID, atitinkant

į

 j

ū

s

ų

 iš ekrano 

užrašyt

ą

 SSID.

4.  Užrašykite pasirinkto SSID tinklo rakt

ą

.

5.  Atlikite skyriuje „4-B Prieigos taško nustatymas 

rankiniu b

ū

du ir prijungimas“ (psl. 8) nurodytus 

veiksmus.

Jei nerodoma belaidžio LAN maršrutizatoriaus ar 

prieigos taško informacija

Spustel

ė

kite mygtuk

ą

 [Refresh] (Atnaujinti).

Jei informacija nerodoma spustel

ė

jus mygtuk

ą

[Refresh] (Atnaujinti), patikrinkite, ar nustatyti kompiuterio 

belaidžio LAN maršrutizatoriaus ar prieigos taško parametrai. 

Eesti

Kui kuvatakse mitu pöörduspunkti, tehke 

järgmist.

1.  Kirjutage üles kõik kuvatud SSID-d.

2.  Täitke teemas “4-B Pöörduspunkti käsitsi 

seadmine ja ühendamine” toodud juhised (lk 8).

3.  Valige SSID, mis vastab kuvatud SSID järgi 

üles kirjutatud SSID-le.

4.  Kirjutage üles valitud SSID võrguvõti.

5.  Täitke teemas “4-B Pöörduspunkti käsitsi 

seadmine ja ühendamine” toodud juhised (lk 8).

Kui traadita side kohtvõrgu marsruuteri või 

pöörduspunkti teavet ei kuvata, tehke järgmist.

Klõpsake nuppu [Refresh] (Värskenda).

Kui nupu [Refresh] (Värskenda) klõpsamisel teavet ei kuvata, 

kontrollige, kas arvuti sätted traadita side kohtvõrgu või 

pöörduspunkti jaoks on täielikult määratud.

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

SampleABCD 

WEP 

01234567890123456789ABCDEF

SampleEFGHIJ 

WPA-PSK 

543210EDCBA

SampleK 

WPA2-PSK 

1234ABCD

Select Access Point

    SampleABCD WEP 13

    SampleEFGHIJ WPA-PS

    SampleKL WPA2-PSK 9

    SampleMNOP None 7 

1

2

3

4-A 4-B A-1 A-2

background image

Оглавление