Sony KDL-40V3000 – page 5

Kuvassa tai äänessä kohinaa televisiokanavaa

katsottaessa

Vianmääritys

• Säädä ”AFT” (Automatic Fine Tuning) -asetusta

parantaaksesi vastaanotetun kuvan laatua (sivu 34).

Ruudulla näkyy pieniä mustia pisteitä ja/tai

Tarkasta, vilkkuuko 1 (valmiustila)

kirkkaita pisteitä

-merkkivalo punaisena.

• Ruudussa näkyvä kuva koostuu kuvapisteistä. Ruudussa

näkyvät pienet mustat ja/tai kirkkaat pisteet (pikselit) eivät

Kun merkkivalo vilkkuu

ole merkki toimintahäiriöstä.

Itsediagnoositoiminto on käynnissä.

Kuvan ääriviivat ovat rikkonaiset

1 Laske, montako kertaa 1 (valmiustila)

• Valitse ”Autom. 1” tai ”Autom. 2” kohdassa

-merkkivalo vilkkuu kunkin kahden sekunnin

”Elokuvatila” (sivu 28).

tauon välisenä aikana.

Värit puuttuvat

Merkkivalo vilkkuu esimerkiksi kolme kertaa, minkä

• Valitse ”Palautus” (sivu 23).

jälkeen on kahden sekunnin tauko, minkä jälkeen

Ei värejä tai epäsäännölliset värit katsottaessa

valo vilkkuu kolme kertaa jne.

kuvaa 3 -liittimien kautta

2 Kytke televisio pois päältä painamalla sen

• Tarkasta 3 -liittimien kytkentä ja että kukin liitin on

yläreunassa olevaa 1 -painiketta, irrota

tiukasti kiinni vastakkeessaan.

verkkojohto ja kerro myyjälle tai Sonyn

huollolle, kuinka merkkivalo vilkkuu

(välähdysten määrä).

Ääni

Kun merkkivalo ei vilku

Ei ääntä mutta hyvä kuva

1 Tarkista seuraavissa taulukoissa mainitut

• Paina 2 +/– tai % (mykistys).

• Tarkasta, että ”Kaiutin”-asetuksena on ”Television

asiat.

kaiutin” (sivu 29).

2 Jos ongelma jatkuu, tilaa huolto valtuutetusta

• Kun HDMI-tuloa käytetään Super Audio CD:n tai DVD-

huoltoliikkeestä.

Audion kanssa, DIGITAL OUT (Optical) ei ehkä anna

äänisignaalia.

Kuva

Ei kuvaa (kuvaruutu on pimeänä) eikä ääntä

Kanavat

• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.

• Työnnä television verkkojohto pistorasiaan ja paina

Haluttua kanavaa ei voi valita

television yläreunassa olevaa 1 -painiketta.

• Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan välillä ja valitse

• Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo syttyy punaisena, paina

haluamasi digitaalinen/analoginen kanava.

"/1.

Lisätietoja

Jotkin kanavat ovat tyhjiä

Ei kuvaa tai ei valikkotietoja Scart-liitäntään

• Salattu/tilauspohjainen kanava. Tilaa maksu-TV-palvelu.

kytketystä laitteesta

• Kanavaa käytetään vain datan (ei kuvan tai äänen)

• Tuo esiin liitettyjen laitteiden luettelo painamalla /

siirtoon.

ja valitse sitten haluamasi tulo.

• Kysy lähetystä koskevat tarkemmat tiedot ohjelman

• Tarkista ulkoisen laitteen ja television välinen liitäntä.

tuottajalta.

Kaksoiskuvia tai haamukuvia

Digitaaliset kanavat eivät näy

• Tarkista antenni-/kaapelikytkentä.

• Ota yhteys paikalliseen asennusliikkeeseen saadaksesi

• Tarkista antennin paikka ja suuntaus.

selville, onko alueellasi digitaalisia lähetyksiä.

• Päivitä tehokkaampaan antenniin.

Ruudussa näkyy vain lumisadetta ja kohinaa

• Tarkista, ettei antenni ole vahingoittunut eikä taipunut.

• Tarkista, onko antenni käyttöikänsä lopussa (3–5 vuotta

Yleistä

normaalissa käytössä, 1–2 vuotta meren rannalla).

Vääristynyt kuva (katkoviivoja tai raitoja)

Televisiosta katkeaa automaattisesti virta (televisio

• Älä sijoita televisiota lähelle sähköisiä häiriölähteitä kuten

siirtyy valmiustilaan)

autoja, moottoripyöriä, hiustenkuivaajia tai optisia

• Tarkista, onko ”Uniajastin” käytössä tai varmista

laitteita.

”Kesto”-asetus kohdassa ”Ajastin” (sivu 30).

• Älä sijoita televisioon kytkettyä lisälaitetta aivan

• Jos televisio ei vastaanota signaalia tai mitään toimintoa ei

television viereen.

käytetä televisiotilassa 10 minuuttiin, se siirtyy

• Varmista, että antenni-/kaapelikytkentä on tehty laitteen

automaattisesti valmiustilaan.

mukana toimitetulla koaksiaalikaapelilla.

Televisio kytkeytyy automaattisesti päälle

• Pidä antennin/kaapelitelevision kaapeli poissa muiden

• Tarkista, onko ”Ajastin” käytössä (sivu 30).

liitäntäkaapelien läheltä.

Joitakin ohjelmalähteitä ei voi valita

• Valitse ”AV-esivalinta” ja peruuta tulolähteen ”Ohita”

(sivu 29).

jatkuu

FI

41

Kaukosäädin ei toimi

• Vaihda paristot.

Näyttöön tulee ”Tallennusnäyttötila: Päällä”

-ilmoitus

• Valitse ”Kaikkien nollaus” ”Perusasetukset”-valikosta

(sivu 31).

HDMI-laite ei näy ”HDMI-laiteluettelo”-luettelossa

• Tarkasta, että laitteesi on HDMI-yhteensopiva.

Kaikkia kanavia ei ole viritetty

• Katso tukisivustolta kaapeliyhtiön tiedot.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

FI

42

Lisätietoja

FI

43

Innledning

Merknad om digital-TV-funksjoner

Takk for at du har valgt dette Sony-produktet.

• Funksjoner relatert til Digital-TV ( ) vil bare fungere

Les gjennom denne håndboken før du begynner å

i land eller områder hvor det kringkastes digitale

bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2), eller der du har

bruke TV-apparatet, og ta vare på boken for fremtidig

tilgang til en kompatibel kabeltjeneste av typen DVB-C

referanse.

(MPEG2). Hør med forhandleren din om du befinner deg

i et område hvor det er mulig å ta imot DVB-T-signaler,

eller spør kabelselskapet ditt om deres DVB-C-tjeneste

egner seg til integrert bruk med denne TV-en.

• Kabel-TV-leverandøren kan kreve et tilleggsgebyr for

Avhending av TV-apparatet

slike tjenester, og du må kanskje samtykke i deres

forretningsmessige vilkår og betingelser.

Avhenting av gamle

• Selv om dette TV-apparatet tilfredsstiller spesifikasjonene

for DVB-T og DVB-C, kan det ikke gis noen garanti for

elektriske og elektroniske

kompatibilitet med fremtidig, digital DVB-T-kringkasting

apparater (gjelder i den

via bakkenett, eller med digital kabelkringkasting for

Europeiske Unionen og andre

DVB-C.

europeiske land med separat

• Enkelte digitale TV-funksjoner er kanskje ikke

innsamlingssystem)

tilgjengelige i alle land eller regioner, og DVB-C-kabel vil

Dette symbolet på produktet eller

kanskje ikke fungere korrekt med alle leverandører.

innpakningen indikerer at dette

produktet ikke må håndteres som

Du finner en liste over kabel-TV-leverandører på support-

husholdningsavfall. I stedet skal

nettsiden:

det leveres inn til spesielt

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

innsamlingspunkt for gjenvinning

av det elektriske og elektroniske

utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på

korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle

negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan

Informasjon om varemerker

være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette

produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til

• is a registered trademark of the DVB Project

med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om

• HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia

gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale

Interface er varemerker eller registrerte varemerker for

myndigheter.

HDMI Licensing LLC.

Produsenten av dette produktet er Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

Illustrasjoner brukt i denne håndboken forestiller

0075 Japan. Autorisert representant for EMC og

KDL-40V3000, med mindre noe annet er angitt.

produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

For service eller garanti saker vennligst se

adressene nevnt i det separate service eller

garantidokumentet.

NO

2

Innhold

Hurtigstartveiledning 4

Sikkerhetsinformasjon...............................................................................................................8

Forholdsregler.........................................................................................................................10

Oversikt over fjernkontrollen ...............................................................................................11

Oversikt over TV-knapper og -indikatorer ..........................................................................12

Se på TV

Se på TV .................................................................................................................................13

Bruke den digitale elektroniske programveiviseren (EPG) ..............................................15

Bruke listen Digitale favoritter .........................................................................................17

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr ..............................................................................................................18

Vise bilder fra tilkoblet utstyr ...................................................................................................20

Bruke HDMI-kontroll................................................................................................................21

Bruke MENU-funksjonene

Navigere i menyene ................................................................................................................22

Bildemeny ...............................................................................................................................23

Lydmeny..................................................................................................................................25

NO

Skjermkontrollmeny.................................................................................................................27

Oppsettmeny...........................................................................................................................28

PC-innstillinger-meny..............................................................................................................32

Analog innstillingsmeny...........................................................................................................33

Digital innstillingsmeny ....................................................................................................36

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner........................................................................................................................39

Feilsøking................................................................................................................................41

: Kun for digitale sendinger

NO

3

Hurtigstartveiledning

1: Kontrollere

2: Feste stativet

tilbehøret

Strømledning (type C-6)* (1)

Koaksialkabel (1)

Holderbånd (1) og skruer (2)

Stativ (1) og skruer (4)

Fjernkontroll RM-ED009 (1)

AA-batterier (type R6) (2)

* Ikke fjern ferrittkjernene.

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Skyv og løft på dekselet for å åpne det.

~

• Pass på korrekt polaritet når du setter inn batterier.

• Ikke bruk forskjellige typer batterier samtidig og ikke

bland gamle og nye batterier.

• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Ta hensyn

1 Sett TV-en på stativet ved å plassere

til lokale bestemmelser angående avfallsbehandling av

brukte batterier. Hos kommunen der du bor får du mer

skruehullenes justeringslinjer over stativet,

informasjoner om dette.

som vist.

• Fjernkontrollen må behandles med varsomhet. Ikke mist

den ned eller trakk på den, og ikke søl noen form for

2 Fest TV-en til stativet med de medfølgende

væske på den.

skruene.

• Ikke plasser fjernkontrollen i nærheten av en varmekilde,

~

i direkte sollys eller i et fuktig rom.

• Dette TV-apparatet er meget tungt, så det bør plasseres på

stativet av to eller flere personer.

• Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, må du stille inn

dreiemomentet på ca. 1,5 N·m (15 kgf·cm).

• Når TV-apparatet skal installeres på veggen, må du følge

trinn 1 for å hindre at apparatet faller over ende.

NO

4

Hurtigstartveiledning

3: Koble til en antenne/

4: Hindre

kabel/videoopptaker

fjernsynsapparatet i å

Koble til en antenne/kabel

velte

Bakkesignal eller kabel

Koaksialkabel (inkludert)

Strømledning (inkludert)

Koble til en antenne/kabel og videoopptaker

5: Bunte kablene

Strømledning

(inkludert)

Koaksialkabel

(inkludert)

Bakkesignal

eller kabel

Scart-kabel

(ikke inkludert)

Koaksialkabel

(ikke inkludert)

Videoopptaker

~

Kroken på kabelholderen kan åpnes fra begge sider,

avhengig av hvordan den er festet.

NO

5

4 Trykk på F/f for å velge det landet/den

regionen hvor du kommer til å bruke TV-en,

6: Foreta

og trykk deretter på .

grunninnstillingene

Hvis landet/regionen hvor du vil bruke TV-en

ikke vises på listen, må du velge "-" i stedet for et

land/en region.

Auto innstilling av TV-en

5 Før du setter i gang auto innstilling av TV-

en, må du sette inn en forhåndsinnspilt

3,4,6,7

kassett i videospilleren som er koblet til TV-

en (side 5) og begynne avspilling.

Videokanalen blir funnet og lagret på TV-en

under auto innstillingen.

9

Hvis det ikke er koblet noen videospiller til TV-

en, kan du hoppe over dette trinnet.

6 Trykk på G/g for å velge "OK", og trykk

deretter på .

Velge språk og land/region

1 Koble TV-apparatet til stikkontakten

(220-240 V AC, 50 Hz).

2 Trykk på 1 øverst på TV-en.

Når du slår på TV-apparatet første gang, får du

frem språkmenyen på skjermen.

7 Trykk på F/f for å velge "Egen Antenne"

3 Trykk på F/f/G/g for å velge det språket

eller "Kabel", og trykk deretter på .

som vises på menyskjermene, og trykk

Hvis du velger "Kabel", vises skjermen for valg av

deretter på .

kanalsøktype. Se "Stille inn TV-en på digital

kabeltilkobling" på side 7.

TV-en starter søket etter alle tilgjengelige digitale

kanaler, fulgt av alle tilgjengelige analoge

kanaler. Dette kan ta litt tid, så ikke trykk på noen

knapper på TV-en eller fjernkontrollen mens dette

pågår.

Hvis det vises en melding som ber deg bekrefte

antennetilkoblingene

Ingen digitale eller analoge kanaler ble funnet.

Kontroller alle antennetilkoblinger og trykk på

for å starte automatisk innstilling igjen.

NO

6

8 Når kanalsorteringsmenyen vises på

skjermen, må du følge trinnene i

Hurtigstartveiledning

Demontere stativet fra

"Kanalsortering" på side 33.

Hvis du ikke vil endre rekkefølgen de analoge

TV-en

kanalene er lagret i på TV-en, må du gå til neste

trinn.

~

9 Trykk på MENU for å avslutte.

Ikke fjern stativet av andre grunner enn at du vil montere TV-

en på veggen eller montere TV-stativet (tilleggsutstyr).

TV-apparatet har nå stilt inn alle tilgjengelige

kanaler.

~

Når en digital kanal ikke kan mottas, eller når du velger en

region hvor det ikke finnes noen digitale kringkastere i

trinn 4 (side 6), må tiden stilles inn etter trinn 9.

Stille inn TV-en på digital kabeltilkobling

1 Trykk på F/f for å velge "Kanalsøktype",

og trykk deretter på .

2 Trykk på F/f for å velge "Hurtig kanalsøk"

eller "Fullt kanalsøk", og trykk deretter på

.

"

Hurtig kanalsøk": Kanalene stilles inn i henhold

til kabel-TV-leverandørens informasjon i

kringkastingssignalet. Den anbefalte innstillingen

for "Frekvens", "Nettverks-ID" og "Symbol Rate"

er "Auto", med mindre kabel-TV-leverandøren

oppgir de faktiske verdiene som skal brukes.

"Hurtig kanalsøk" anbefales for hurtiginnstilling

når dette støttes av kabel-TV-leverandøren.

"Fullt kanalsøk": Alle tilgjengelige kanaler blir

innstilt og lagret. Denne prosedyren kan ta litt tid.

Dette alternativet anbefales når "Hurtig kanalsøk"

ikke støttes av kabel-TV-leverandøren din.

Du finner nærmere informasjon om kabel-TV-

leverandører som støttes, på support-nettsiden:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

3 Trykk på G/g/f for å velge "Start", og trykk

deretter på .

TV-en starter søket etter kanaler. Ikke trykk på

noen knapper på TV-en eller fjernkontrollen.

~

Enkelte kabel-TV-leverandører støtter ikke "Hurtig

kanalsøk". Hvis ingen kanaler blir funnet ved bruk av

"Hurtig kanalsøk", må du utføre "Fullt kanalsøk".

NO

7